Transcripcin 1:

F. 39r

Cabildo de 20 de marzo de 1711

1. En la Villa de Nra. Sa. De la Cande-
2. laria de Medelln a veynte de marzo de mil
3. setecientos y once aos Nos el cavildo justicia
4. y regimiento de ella es a saber Antonio de la Serna
5. Palacio Alclade Ordinario, Pedro de la Serna Palacio
6. Alferez real. En quien est depositada la bara de
7. Alcalde Ordinario mas antiguo por no haverse re-
8. sevido el electo, Joseph Urbano Xaramillo
9. de Andrade Alcalde Provincial y el tesorero
10. Martn de Echabarriaga Procurador general
11. estando juntos y congrgados es esta sala del
12. ayuntamiento como emos de uso y costum-
13. bre tratando y confiriendo en cosas tocantes al
14. servicio de ambas Magestades aumento y conser-
15. bacin desta Republica; Y n ste estado acorda-
16. mos qe. por quanto se ba llegando el tiempo de la
17. semana sanya y a sido costumbre de tiempo ynme-
18. morial el que el cavildo reparta los estandartes
19. del juevss en un comerciante forastero y el
20. del viernes en un vecino y en atensin a que
21. Don Juan Tirado mercader foraster y don Bal-
22. thasar Gonzalez de Villa vesino desta dha. villa
23. son personas de las calidades y combenienzia

F. 40r
Sello quarto, un quartillo, aos de mil setecientos y cinco, setetecientos y seis, y setecientos
y siete
1. qe. se requieren les nombramos para qe.
2. saquen dos. estandartes cada uno
3. en el da qe. les toca a quienes se les
4. notizie para qe. se prevengan = y en este
5. estado acordamos que por quanto a ms de tres meses que
6. fue electo por este Cavildo por Alcalde Ordinario
7. mas antiguo Juan Vlez de Rivero el qual aunque.
8. se le avis en su casa por carta del misiva no quiso ni a
9. querido parezer en menosprecio de la eleccin fecha
10. por este Cavildo; por cuyo defecto se havia deposita-
11. do la bara en Don Nicolas de la Rabe y Guilln the-
12. niente de Alferez real quien se halla muy achacoso
13. y en estos medios haver venido el el Alferez real pro
14. pietario qe. lo es Pedro de la Serna Palacio quien luego
15. qu. lleg a esta villa. Y porque. no cesase la administrasion
16. de justicia y qe. le toca probativamente el depsito de
17. dha. bara se mande yo, el dho. Alcalde Ordinario
18. por auto la alzase - en yntern qe. se poda ajustar
19. Cavildo por no haver regidores y en atencin de ha-
20. verse conseguido por haverse juntado dos nicos qe. se
21. hallan mandamos se deposite la dha. bara en dho.
22. Alferez real. En yntern a qe. es hvido el electo
23. y con efecto se deposit y jur confome a dro. de
24. administrar justicia en nombre del Rey nro. sor.
25. con igualdad a las partes = Y asimismo por quanto por los
26. medios cortos y poco dros. qe. tiene para sustensarse
27. Josepch Benites ministro carcelero y nico por no haver

F. 40v
1. otro en esta villa se le tiene asignado para poderlo
2. conservar del efecto de propios la paga y premio de
3. diez y seis pesos de oro los quales mandamos se le
4. den despachndose libramiento para ello por qual-
5. quiera de nos dos. Alcaldes como tambin dejar
6. ps (pesos) de oro para el gasto de papel, los quales se le
7. dan a Lus Xavier de Vetancur, para que tenga
8. el necesario para los cavildos y despachos de oficio
9. mandamos as se execute. Y en ste estado pre-
10. sent el dho. Procurador genl. (general) una peticin de alegatos
11. diferentes sobre el bien compun siendo el primero sobre
12. que se repare el perjuicio qe. resiven los pobres sobre pre-
13. tender el obligado se le d oro limpio y cercenar las
14. menudencias en perjuicio del bien comn y parti-
15. cular de los pobres que visto por nos mandamos se pon-
16. ga el debido reparo mandando en el decreto de
17. dha. peticin debajo de las penas y apercivimien-
18. tos de al obligado que es o fuere se contenga. Y no procure pro
19. cure probasin aguna as en el pedir oro limpio
20. como en el cercenar las menudencisa contra la costum-
21. bre que est en ley = Y en cuando al segundo
22. captulo obre (sobre?) la quebrada que corre por medio
23. desta villa qe. labra don Pedro de Maso el qual
24. aunque. vesino desta Villa la dha. labor es en las
25. cabeceras de dha. quebrada jurisdiccin de la ciudad
26. de Antiochia por lo cual qe. no alcanzar la nuestra
27. all y hallarse el sr. cappn. de mar y guerra
28. don Joseph Lopez de Carvajal Govr. y Capitn genl.
29. de dha. ciud. de Antiochia y su Provincia. En esta
30. villa mandamos se le consulte a su merzed pa-
31. ra qe. determine y mande sobre ello y el pedi-
32. mento del procurador general lo que hallare
F. 41r
1. ser de justicia para lo qual se saque conpulsa de
2. lo mandado por este cavildo y petision del dho. pro-
3. curador gl = Y en quanto a lo dems sobre que se
4. limoien y empedren las calles y se mate la langos-
5. ta mandamos as de execute quedando al
6. cuidado de Nos dchos. Alcaldes quienes conpelamos
7. a los Alcaldes de la Sta. hermandad y dems personas
8. qe. combengan para dho. efecto as lo dezimos man
9. damos y firmamos con testigos por falta de escno (escribano)
10. Antonio de la Serna Palacio - Pedro de la Serna Palacio
11. Josseph Urbano Xaramillo - Martn de Echabarriaga
12. tgo. Lucas Xavier de Vetancur - tgo.Diego Gmez de Abreu
13. Nota: despachronse los libramientos
14. como se manda en el dho. da mes
15. y ao
16. Serna