Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Aviso mdico
Esquema en el que se representa la divisin de las clulas normales, el fenomeno de la
apoptosis o muerte celular programada, y la divisin de las clulas cancerosas, las
cuales escapan a la apoptosis.
El cncer es una enfermedad provocada por un grupo de clulas que proliferan sin
control y se multiplican de manera autnoma, invadiendo localmente y a distancia otros
tejidos. En general tiende a llevar a la muerte a la persona afectada, si no se somete a un
tratamiento adecuado. Se conocen ms de 200 tipos diferentes de cncer, los ms
frecuentes son los de piel, pulmn, mama y colorrectal.[1]
Las diferencias entre tumores benignos y malignos consisten en que los primeros son de
crecimiento lento, no se propagan a otros tejidos y rara vez recidivan tras ser extirpados,
mientras que los segundos son de crecimiento rpido, se propagan a otros tejidos,
recidivan con frecuencia tras ser extirpados y provocan la muerte en un periodo variable
de tiempo, si no se realiza tratamiento.[3] Los tumores benignos pueden recurrir
localmente en ciertos casos, pero no suelen dar metstasis a distancia ni matar al
portador, con algunas excepciones. Las clulas normales al entrar en contacto con las
clulas vecinas inhiben su multiplicacin, pero las clulas malignas no tienen este freno.
La mayora de los cnceres forman tumores slidos, pero algunos no, por ejemplo la
leucemia.[4]
El cncer puede afectar a personas de todas las edades, incluso a fetos, pero el riesgo de
sufrir los ms comunes se incrementa con la edad. El cncer causa cerca del 13% de
todas las muertes. De acuerdo con la Sociedad Americana del Cncer, 7,6 millones de
personas murieron por esta enfermedad en el mundo durante el ao 2007.[5]
ndice
[ocultar]
3 Nomenclatura
4 Epidemiologa
5 Etiologa
7 Diagnstico
o 7.1 Biomarcadores
8 Gradacin y estadificacin
9 Tratamiento
12 Screening
14 Terminologa
15 Cuidados paliativos
16 Referencias
17 Enlaces externos
Cncer. La palabra cncer deriva del latn, y como la derivada del griego
karkinos (), significa 'cangrejo'. El nombre proviene de que algunas
formas de cncer avanzan adoptando una forma abigarrada, con ramificaciones
que se adhieren al tejido sano, con la obstinacin y forma similar a la de un
cangrejo marino. Se considera a veces sinnimo de los trminos neoplasia y
tumor; sin embargo, el cncer siempre es una neoplasia o tumor maligno.[10]
Nomenclatura
Tejido Benigno Maligno (cncer)
Carcinoma espinocelular
Piel Papiloma
Carcinoma basocelular
Adenoma Adenocarcinoma
Tejido glandular
Cistoadenoma Cistoadenocarcinoma
Melanocitos Nevus Melanoma
Tejido fibroso Fibroma Fibrosarcoma
Tejido adiposo Lipoma Liposarcoma
Cartlago Condroma Condrosarcoma
Hueso Osteoma Osteosarcoma
Msculo liso Leiomioma Leiomiosarcoma
Msculo estriado Rabdomioma Rabdomiosarcoma
Endotelio vasos sanguneos Hemangioma Hemangiosarcoma
Endotelio vasos linfticos Lingangioma Linfangiosarcoma
Clulas precursoras de la sangre Leucemia, Linfoma
y afines Mieloma mltiple
o Gliomas. Los tumores que proceden del tejido nervioso son los gliomas,
realmente no se trata de un tumor derivado de clulas nerviosas, sino de
uno de los tipos celulares encargados de su sostn, las clulas gliales.
Algunas de las variedades de gliomas son el glioblastoma,
oligodendroglioma y ependimoma.[4]
o Leucemias y linfomas. Son cnceres hematolgicos derivados del tejido
linfoide y el mieloide respectivamente.[4]
Epidemiologa
Cnceres en mujeres de Estados Unidos[11]
Cncer de pulmn 26%
Cncer de mama 15%
Cncer de colon y recto 9%
Cncer de pncreas 6%
Cncer de ovario 6%
Leucemia 4%
Para conocer los casos nuevos de cncer que se diagnostican en una poblacin a
o largo de un periodo de tiempo, se utilizan los denominados registros
poblacionales de cncer, los cuales se ocupan de recoger de una forma
sistemtica, continuada y estandarizada la informacin necesaria para obtener
datos de incidencia de cncer y estudiar su distribucin por edad, sexo,
caractersticas tumorales, as como su evolucin a lo largo del tiempo.[13]
Etiologa
Las clulas tumorales tienen una morfologa alterada que depende de la diferenciacin y
de la anaplasia. La diferenciacin celular de un tumor es el grado en el que las clulas
cancerosas se asemejan a las clulas no cancerosas de las que proceden, tanto
morfolgica como funcionalmente. Las clulas sanas que constituyen el organismo
estn muy diferenciadas, lo que les permite realizar funciones especficas.[18]
Generalmente, los tumores benignos son bien diferenciados y los tipos de cncer varan
desde los muy diferenciados hasta los indiferenciados. Un grado de diferenciacin bajo
indica que las clulas tumorales son muy diferentes a lo que deberan ser para
desarrollar las funciones habituales en el organismo. La anaplasia es la ausencia de
diferenciacin que conlleva a una falta de especializacin o de funcin celular. Cuanto
ms indiferenciado sea un cncer, mayor es su malignidad y ms alta es su velocidad de
crecimiento.
Diagnstico
Para el diagnstico del cncer, el primer paso es una historia clnica realizada por el
mdico, para determinar si existe algn sntoma sospechoso. Los sntomas pueden ser
muy variados, dependiendo del rgano afectado, por ejemplo esputos con sangre en el
cncer de pulmn, hemorragia en las heces en el cncer de colon, dificultad para orinar
en el cncer de prstata o la aparicin de un ndulo palpable en el cncer de mama. El
segundo paso consiste generalmente en realizar una prueba complementaria, para
confirmar la sospecha, puede consistir en radiografa de pulmn, de mama
(mamografa), endoscopia u otros estudios como anlisis de sangre, ecografas,
resonancia magntica nuclear o tomografa axial computerizada. Para llegar al
diagnstico de certeza, suele ser necesario tomar una muestra del tumor (biopsia), para
realizar un estudio histolgico del tejido. Tambin se realizan algunos estudios
especiales moleculares o genticos, algunos de los cuales se citan a continuacin.[2] [30]
Biomarcadores
HER2: Es un gen que codifica una protena que llamada receptor 2 del factor de
crecimiento epidrmico humano. Esta protena es un receptor esencial para el
crecimiento y divisin de las clulas normales, pero se sobreexpresa en diversos
tumores, por ejemplo el 25% de los cnceres de mama son de tipo HER2
positivo, por lo que producen un exceso de la protena HER2 y tienden a ser ms
agresivos y presentan tasas ms altas de recadas.[33] [34]
Fusin EWS/FLI: La fusin de estos dos genes est presente en el 85% de los
casos de Sarcoma de Ewing. Este tumor es un cncer agresivo que afecta
principalmente al hueso y est causado por una translocacin entre los
cromosomas 11 y 22, la cual fusiona el gen EWS del cromosoma 22 con el gen
FLI1 del cromosoma 11. La protena de fusin resultante se puede detectar por
inmunohistoqumica, tambin se puede estudiar la mutacin mediante RT-PCR.
[36]
Gen ATM (11q22): codifica para una fosfatidil inositol quinasa implicada en la
reparacin de daos en el ADN y control del ciclo celular. Mutaciones en este
gen causan la Ataxia-Telangiectasia y predisponen a sufrir cncer. Tambin
provoca inmunodeficiencias: leucemias y linfomas. Las mutaciones se pueden
detectar mediante secuenciacin completa del gen, SSCP o mediante un test
funcional (se irradia un cultivo celular, se aade colchicina y se analizan los
cariotipos para calcular las anomalas por clula).[38]
Prdida de heterocigosidad: prdida en el tumor de la copia correcta del gen
supresor tumoral. Se estudia mediante la amplificacin de marcadores ligados a
los alelos de inters.[39] [40]
Gradacin y estadificacin
La gradacin es un sistema que emplea para clasificar las clulas cancerosas en cuanto a
su diferencia de las clulas normales observadas al microscopio. El grado histolgico,
tambin llamado diferenciacin, se refiere a la semejanza que tengan las clulas del
tumor con las clulas normales del mismo tipo de tejido. Las clulas bien diferenciadas
o de grado 1 se parecen a las clulas normales, por ello tienden a multiplicarse
lentamente y el cncer es menos agresivo, por contra las clulas indiferenciadas o de
grado 4, tienden a multiplicarse y extenderse con ms rapidez, por lo que se encuentran
en cnceres que se comportan con ms agresividad.[41]
Grado:
Metstasis
Tipo de clula y grado del tumor (qu tanto se parecen las clulas cancerosas al
tejido normal).
Tratamiento
El tratamiento del cncer se fundamenta en tres pilares: ciruga, quimioterapia y
radioterapia. Otras posibilidades de tratamiento incluyen la hormonoterapia,
inmunoterapia, nuevas dianas teraputicas no citotxicas y el trasplante de mdula. El
tratamiento puede ser multidisciplinar, por exigir la cooperacin entre distintos
profesionales: cirujanos, onclogos, dermatlogos, neumlogos, gineclogos etc.
Para la eleccin del tratamiento ms adecuado puede consultarse con el mdico si existe
ms de una opcin disponible. Las decisiones sobre el tratamiento son complejas, el
paciente podr solicitar una segunda opinin, o participar en un estudio o investigacin
que se est realizando en el hospital o sector sanitario donde recibe atencin, tales
estudios, llamados ensayos clnicos, se disean para mejorar las terapias contra cncer.
La respuesta al tratamiento puede ser completa, si se ha producido la desaparicin de
todos los signos y sntomas de la enfermedad, o parcial, si existe una disminucin
significativas de todas las lesiones mensurables. En el plan de tratamiento hay que
definir si la intencin es curativa o paliativa. Dada la incapacidad actual de la ciencia
para curar los tipos de cncer ms agresivos en estados avanzados de evolucin, es
preferible en algunas ocasiones renunciar a la intencin curativa y aplicar un tratamiento
paliativo que proporcione el menor grado posible de malestar y conduzca a una muerte
digna. En todo momento el apoyo emocional cobra una importancia primordial.
La extensin de la enfermedad.[50]
El efecto perjudicial del tabaco afecta a los fumadores activos y a los que se exponen al
humo o fumadores pasivos.
Dieta saludable: en tal sentido se recomienda que sea variada, con la suficiente
cantidad de nutrientes y rica en fruta fresca, verduras y productos
confeccionados con harina integral, como pan integral.[52]
Screening
El screening consiste en detectar signos de una enfermedad en personas sanas que
aparentemente no muestran ninguna manifestacin de ella, con la finalidad de tratarla en
fases precoces, cuando es ms probable lograr la curacin. En el campo de la oncologa
se ha demostrado que es til realizar screening para la deteccin precoz del cncer de
mama, cncer de crvix y cncer colorrectal. Sin embargo actualmente no se
recomienda para otros tipos de cncer, como el cncer de pulmn y el cncer de
pncreas, pues no se ha logrado mejorar la supervivencia de los pacientes.[61]
Los perros de raza boxer son propensos a desarrollar cncer, por lo que se recomienda
mantenerlos alejados de ambientes contaminados por humo de tabaco. [66]
Los animales pueden desarrollar cncer de la misma forma que los humanos, si bien en
cada especie se presenta la enfermedad con unas caractersticas propias. La base del
tratamiento veterinario es similar a la que se realiza en humanos: ciruga, quimioterapia
y radioterapia. No es infrecuente que se plantee la posibilidad de amputacin de una
extremidad para salvar la vida del animal, en los linfomas sin embargo la nica opcin
teraputica es la quimioterapia.
Gato. En el gato, los tumores malignos ms frecuentes son las leucemias y
linfomas, los cnceres de piel y los tumores mamarios, estos ltimos son ms
habituales en razas de pelo corto y gato siams. Las gatas que han sido castradas
tienen una probabilidad muy baja de desarrollar cncer mamario si se las
compara con los animales intactos. Los gatos de color blanco son ms propensos
al cncer de piel por lo que se recomienda a sus amos que los protejan contra luz
del sol. La alta incidencia de linfomas en el gato est en gran parte facilitada por
la infeccin por el virus de la leucemia felina y el virus de la inmunodeficiencia
felina, que son virus oncognico. Las manifestaciones de los linfomas son muy
variadas, pero frecuentemente se producen linfomas intestinales que provocan
nuseas, vmitos, heces con sangre y prdida de peso progresiva en el animal.[67]
En estudios rigurosos se ha demostrado que la incidencia de cncer de boca en
gatos que viven en ambientes contaminados por humo de tabaco es ms alta que
la que presentan los animales que viven en hogares donde no se fuma. [68]
Terminologa
Cncer cerebral Cncer de colon Cncer de corazn Cncer de
esfago Cncer de estmago Cncer de hgado Cncer de laringe
Cncer de lengua Cncer de mama Cncer de pene Cncer de
Tipos de ovario Cncer de pncreas Cncer de piel Cncer de prstata
cncer Cncer de pulmn Cncer de rin Cncer de testculo Cncer de
tiroides Cncer de tero Cncer de cuello de tero Cncer de
vagina Cncer de vejiga Cncer de vescula Cncer seo Cncer
rinofarngeo
Anticuerpos
Bevacizumab Cetuximab Trastuzumab
monoclonales
Cuidados paliativos
Qu son los cuidados paliativos?
Los cuidados paliativos son los cuidados de alivio brindados al paciente que tiene una
enfermedad grave o mortal, como el cncer, para mejorar su calidad de vida. El
objetivo de los cuidados paliativos es evitar o tratar lo ms pronto posible los sntomas y
los efectos secundarios de una enfermedad y de su tratamiento, y los problemas
psicolgicos, sociales y espirituales correspondientes. El objetivo no es curar la
enfermedad. Los cuidados paliativos tambin se llaman cuidados de alivio, cuidados
mdicos de apoyo y control de sntomas.
No. Los cuidados paliativos se aaden al tratamiento para el cncer. Sin embargo,
cuando el paciente llega al punto en el cual ya no puede justificarse el tratamiento para
combatir el cncer, los cuidados paliativos pasan a ser el enfoque total de atencin. Se
seguirn administrando para aliviar los sntomas y los problemas emocionales del
cncer. Los proveedores de cuidados paliativos pueden ayudar a facilitar la transicin a
los cuidados del final de la vida.
Aunque los cuidados al final de la vida tienen los mismos principios de comodidad y
apoyo, los cuidados paliativos se ofrecen ms temprano en el curso de la enfermedad.
Como se mencion ms arriba, el tratamiento para el cncer contina administrndose
y evalundose mientras el paciente recibe cuidados paliativos. Los cuidados al final de
la vida son una forma de cuidados paliativos que se administran a una persona cuando
las terapias para el cncer ya no controlan la enfermedad. Se enfocan en el cuidado no
en la curacin. Cuando una persona recibe un diagnstico terminal (lo cual casi siempre
se define como el perodo en el que la esperanza de vida es de 6 meses o menos) y se
acerca al final de la vida, podra reunir las caractersticas para recibir cuidados para el
final de su vida.
Referencias
1. Manual CTO de Medicina y Ciruga, tomo I, ISBN 84-930264-3-3.
Consultado el 2 de febrero de 2013
17. Lodish H., Berk A., Matsudaira P., Kaiser C. A., Krieger M., Scott M.
P., Zipursky S. L., Darnell J. (2004). Molecular Biology of the Cell (5ena
edicin). Nova York: WH Freeman. p. 963.
67. Jos Enrique Zaldvar Lagua: Oncologa felina II. El Mundo del Gato.
Consultado el 6 de marzo de 2013.
69. Elena Mara Martnez de Merlo, Carmen Prez Daz: Situacin actual
de la oncologa de pequeos animales en Espaa.
Enlaces externos
Wikcionario tiene definiciones para cncer.Wikcionario
Obtenido de http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Cncer&oldid=66508198
Ver las calificaciones de la pgina
Evala este artculo
Qu es esto?
Confiable
Objetivo
Completo
Bien escrito
Es parte de mi profesin
Oncologa
Cncer
Categoras ocultas:
Men de navegacin
Herramientas personales
Ingresar
Espacios de nombres
Artculo
Discusin
Variantes
Vistas
Leer
Ver fuente
Ver historial
Acciones
Buscar
Especial:Buscar
Navegacin
Portada
Portal de la comunidad
Actualidad
Cambios recientes
Pginas nuevas
Pgina aleatoria
Ayuda
Donaciones
Notificar un error
Imprimir/exportar
Crear un libro
Herramientas
Cambios en enlazadas
Subir un archivo
Pginas especiales
Enlace permanente
Informacin de la pgina
Otros proyectos
Wikcionario
Commons
Wikiquote
En otros idiomas
Afrikaans
Aragons
Asturianu
emaitka
()
Brezhoneg
Bosanski
Catal
esky
Cymraeg
Dansk
Deutsch
Zazaki
English
Esperanto
Eesti
Euskara
Estremeu
Suomi
Vro
Franais
Frysk
Gaeilge
Gidhlig
Galego
Hausa
Fiji Hindi
Hrvatski
Kreyl ayisyen
Magyar
Interlingua
Bahasa Indonesia
Ilokano
Ido
slenska
Basa Jawa
Latina
Limburgs
Lietuvi
Latvieu
Bahasa Melayu
Nedersaksies
Nederlands
Norsk nynorsk
Norsk bokml
Occitan
Kapampangan
Polski
Portugus
Runa Simi
Romn
Kinyarwanda
Smegiella
Srpskohrvatski /
Simple English
Slovenina
Slovenina
Soomaaliga
Shqip
/ srpski
Basa Sunda
Svenska
Kiswahili
Tagalog
Tok Pisin
Trke
/tatara
Ting Vit
Walon
Winaray
Bn-lm-g
Esta pgina fue modificada por ltima vez el 27 abr 2013, a las 10:49.
Contacto
En cientos de estudios realizados, se ha comprobado que el sistema inmunolgico deja de influir en las clulas
cancerosas cuando existe una carencia de nutrimentos bsicos o por la presencia en el organismo de elementos
cancergenos.
Tales elementos son conocidos como mutgenos, que pueden ser agentes fsicos, qumicos o biolgicos.
Entre los agentes fsicos estn las radiaciones ionizantes producidas por radiografas, gas radn, rayos csmicos,
radiaciones ultravioletas del Sol y algunas fibras minerales como el asbesto.
Entre los mutgenos qumicos se encuentran: el benzopireno presente en el humo del cigarrillo y el alquitrn, los
nitritos, nitrosaminas, metales pesados como el plomo, cadmio o mercurio, hormonas inyectadas al ganado,
aflatoxinas y otros ms.
Entre los biolgicos estn ciertas bacterias y virus como el Virus del Papiloma Humano, el Epstein-Barr, el de la
Hepatitis B y el Helicobacter pylori.
Entre los factores de riesgo ms importantes se encuentran:
- El consumo de tabaco o la exposicin al humo del mismo, que est asociado directa o indirectamente con todo
tipo de cnceres y de otras enfermedades graves.
- La dieta que probablemente sea el factor de riesgo ms importante, ya que las dietas altas de grasas y bajas en
fibra, se asocian con el cncer de prstata, colon, recto y mama.
- El consumo excesivo de alcohol, que se asocia directamente con el cncer de hgado, boca, esfago, estmago,
colon, recto, pulmn y mama.
- La obesidad.
- El sedentarismo.
- En las mujeres la edad de la primera menstruacin es un factor de riesgo, ya que mientras ms joven la presente,
mayor es el riesgo.
- El uso de anticonceptivos orales o de terapia hormona de reemplazo.
- Predisposicin gentica y hereditaria.
Cncer
Datos y cifras
Ms del 70% de las defunciones por cncer se registraron en pases de ingresos bajos y
medianos. Se prev que el nmero de defunciones por cncer siga aumentando en todo
el mundo y supere los 13,1 millones en 2030.
Se sabe mucho acerca de las causas del cncer y las intervenciones para prevenirlo y
tratarlo. Es posible reducir y controlar el cncer aplicando estrategias de base cientfica
destinadas a la prevencin de la enfermedad as como a la deteccin temprana y al
tratamiento de estos enfermos. Muchos cnceres tienen grandes probabilidades de
curarse si se detectan tempranamente y se tratan de forma adecuada.
el consumo de tabaco;
la inactividad fsica;
Estrategias de prevencin
El diagnstico temprano
Consiste en conocer los signos y sntomas iniciales (como en el caso de los cnceres del
cuello uterino, la mama o la boca) para facilitar el diagnstico y el tratamiento antes de
que la enfermedad alcance una fase avanzada. Los programas de diagnstico temprano
son particularmente importantes en entornos con pocos recursos donde la mayora de las
neoplasias se diagnostican en fases muy avanzadas y donde no hay programas de
deteccin.
El cribado
Es la aplicacin sistemtica de una prueba de deteccin en una poblacin asintomtica
con el fin de descubrir a los pacientes que presentan anomalas indicativas de un cncer
determinado o de una lesin precancerosa y as poder diagnosticarlos y tratarlos
prontamente. Los programas de cribado son especialmente eficaces en relacin con
tipos de cncer frecuentes para los cuales existe una prueba de deteccin costoeficaz,
asequible, aceptable y accesible a la mayora de la poblacin en riesgo.
Tratamiento
El tratamiento del cncer requiere una cuidadosa seleccin de una o ms modalidades
teraputicas, como la ciruga, la radioterapia o la quimioterapia. El objetivo consiste en
curar la enfermedad o prolongar considerablemente la supervivencia y mejorar la
calidad de vida del paciente. El diagnstico y el tratamiento del cncer se complementan
con el apoyo psicolgico
Cuidados paliativos
Como su nombre indica, van dirigidos a aliviar, no a curar, los sntomas del cncer.
Pueden ayudar a los enfermos a vivir ms confortablemente; se trata de una necesidad
humanitaria urgente para las personas de todo el mundo aquejadas de cncer u otras
enfermedades crnicas mortales. Se necesitan sobre todo en lugares donde hay una gran
proporcin de enfermos en fase avanzada, que tienen pocas probabilidades de curarse.
Los cuidados paliativos pueden aliviar los problemas fsicos, psicosociales y espirituales
de ms del 90% de los enfermos con cncer avanzado.
El tratamiento del dolor moderado a intenso causado por el cncer, que aqueja a ms del
80% de los enfermos oncolgicos en fase terminal, requiere obligatoriamente una
mejora del acceso a la morfina por va oral.
Respuesta de la OMS
En 2008, la OMS puso en marcha el plan de accin sobre enfermedades no
transmisibles, que abarca intervenciones especficas contra el cncer.
1
Globocan 2008, IARC, 2010
El tabaquismo y el cncer
Qu es el cncer?
El cncer se refiere a las enfermedades en que las clulas anormales se dividen sin
control y son capaces de invadir otros tejidos. Las clulas cancerosas se pueden
diseminar a otras partes del cuerpo a travs de los sistemas circulatorio y linftico.1,2
Inicio de la pgina
Las sustancias txicas en el humo del tabaco pueden daar o cambiar el ADN de
una clula. El ADN es el manual de instrucciones de las clulas que controla
su crecimiento y funcionamiento normal. Cuando se daa el ADN, una clula
puede comenzar a crecer sin control y formar un tumor canceroso.
Los mdicos saben desde hace aos que fumar causa la mayora de los cnceres de
pulmn. Casi 9 de cada 10 hombres que mueren por cncer de pulmn eran fumadores y
unas 3,000 personas no fumadoras mueren al ao por cncer de pulmn, debido al humo
secundario del tabaco.4
El tabaquismo puede causar cncer en casi todas las partes de su cuerpo, incluidas las
siguientes:4
Laringe
Trquea
Esfago
Pulmones
Estmago
Pncreas
Riones y urteres
Vejiga
Cuello uterino
El tabaco que no se fuma o no produce humo tambin causa cncer, como los cnceres
de:5
Esfago
Boca y garganta
Pncreas
Inicio de la pgina
Dejar de fumar disminuye los riesgos de cnceres de pulmn, boca, garganta, esfago y
laringe.6
Diez aos despus de fumar, su riesgo de morir por cncer de pulmn disminuye
en la mitad.4
Si nadie fumara, una de cada tres muertes por cncer en los Estados Unidos no
ocurrira.4
Inicio de la pgina
El tratamiento depende del tipo de cncer y de la fase de la enfermedad (qu tan grave
sea el cncer y si se ha extendido). Los mdicos tambin tienen en cuenta la edad del
paciente y su salud en general. A menudo, la meta del tratamiento es curar el cncer. En
otros casos, la meta es controlarlo o reducir los sntomas por el mayor tiempo posible.
El plan de tratamiento para una persona puede cambiar con el paso del tiempo.7
Algunos cnceres responden mejor a una sola clase de tratamiento. Otros responden
mejor a una combinacin de tratamientos.7
Para pacientes que reciban dosis muy altas de quimioterapia o radioterapia, su mdico
puede recomendarles un trasplante de clulas madre, tambin conocido como trasplante
de mdula sea. La razn es que los tratamientos con dosis muy altas destruyen tanto las
clulas cancerosas como los glbulos rojos normales. Un trasplante de clulas madre
puede ayudar al cuerpo a producir glbulos rojos sanos para remplazar los que se
perdieron debido al tratamiento contra el cncer. Es un procedimiento complicado con
muchos efectos secundarios y riesgos.8
Inicio de la pgina
Referencias
1. National Cancer Institute. What Is Cancer? Defining Cancer [last updated 2013
Feb 8; accessed 2013 Feb 10].
2. Centers for Disease Control and Prevention. Cancer Prevention [last updated
2011 Oct 27; accessed 2013 Feb 10].
3. National Cancer Institute. What You Need to Know About Cancer: Symptoms
[last updated 2006 Oct 4; accessed 2013 Feb 10].
6. Centers for Disease Control and Prevention. Poster: The Benefits of Quitting
[accessed 2013 Feb 10].
7. National Cancer Institute. What You Need to Know About Cancer: Treatment
[last updated 2006 Oct 4; accessed 2013 Feb 10].
8. Centers for Disease Control and Prevention. Diamond Blackfan Anemia (DBA):
Stem Cell (Bone Marrow) Transplant [last updated 2011 Jan 3; accessed 2013
Feb 10].
El tabaquismo y el cncer
Qu es el cncer?
El cncer se refiere a las enfermedades en que las clulas anormales se dividen sin
control y son capaces de invadir otros tejidos. Las clulas cancerosas se pueden
diseminar a otras partes del cuerpo a travs de los sistemas circulatorio y linftico.1,2
Inicio de la pgina
Las sustancias txicas en el humo del tabaco pueden daar o cambiar el ADN de
una clula. El ADN es el manual de instrucciones de las clulas que controla
su crecimiento y funcionamiento normal. Cuando se daa el ADN, una clula
puede comenzar a crecer sin control y formar un tumor canceroso.
Los mdicos saben desde hace aos que fumar causa la mayora de los cnceres de
pulmn. Casi 9 de cada 10 hombres que mueren por cncer de pulmn eran fumadores y
unas 3,000 personas no fumadoras mueren al ao por cncer de pulmn, debido al humo
secundario del tabaco.4
El tabaquismo puede causar cncer en casi todas las partes de su cuerpo, incluidas las
siguientes:4
Laringe
Trquea
Esfago
Pulmones
Estmago
Pncreas
Riones y urteres
Vejiga
Cuello uterino
El tabaco que no se fuma o no produce humo tambin causa cncer, como los cnceres
de:5
Esfago
Boca y garganta
Pncreas
Inicio de la pgina
Dejar de fumar disminuye los riesgos de cnceres de pulmn, boca, garganta, esfago y
laringe.6
Diez aos despus de fumar, su riesgo de morir por cncer de pulmn disminuye
en la mitad.4
Si nadie fumara, una de cada tres muertes por cncer en los Estados Unidos no
ocurrira.4
Inicio de la pgina
El tratamiento depende del tipo de cncer y de la fase de la enfermedad (qu tan grave
sea el cncer y si se ha extendido). Los mdicos tambin tienen en cuenta la edad del
paciente y su salud en general. A menudo, la meta del tratamiento es curar el cncer. En
otros casos, la meta es controlarlo o reducir los sntomas por el mayor tiempo posible.
El plan de tratamiento para una persona puede cambiar con el paso del tiempo.7
Algunos cnceres responden mejor a una sola clase de tratamiento. Otros responden
mejor a una combinacin de tratamientos.7
Para pacientes que reciban dosis muy altas de quimioterapia o radioterapia, su mdico
puede recomendarles un trasplante de clulas madre, tambin conocido como trasplante
de mdula sea. La razn es que los tratamientos con dosis muy altas destruyen tanto las
clulas cancerosas como los glbulos rojos normales. Un trasplante de clulas madre
puede ayudar al cuerpo a producir glbulos rojos sanos para remplazar los que se
perdieron debido al tratamiento contra el cncer. Es un procedimiento complicado con
muchos efectos secundarios y riesgos.8
Inicio de la pgina
Referencias
1. National Cancer Institute. What Is Cancer? Defining Cancer [last updated 2013
Feb 8; accessed 2013 Feb 10].
2. Centers for Disease Control and Prevention. Cancer Prevention [last updated
2011 Oct 27; accessed 2013 Feb 10].
3. National Cancer Institute. What You Need to Know About Cancer: Symptoms
[last updated 2006 Oct 4; accessed 2013 Feb 10].
6. Centers for Disease Control and Prevention. Poster: The Benefits of Quitting
[accessed 2013 Feb 10].
7. National Cancer Institute. What You Need to Know About Cancer: Treatment
[last updated 2006 Oct 4; accessed 2013 Feb 10].
8. Centers for Disease Control and Prevention. Diamond Blackfan Anemia (DBA):
Stem Cell (Bone Marrow) Transplant [last updated 2011 Jan 3; accessed 2013
Feb 10].
El tabaquismo y el cncer
Qu es el cncer?
El cncer se refiere a las enfermedades en que las clulas anormales se dividen sin
control y son capaces de invadir otros tejidos. Las clulas cancerosas se pueden
diseminar a otras partes del cuerpo a travs de los sistemas circulatorio y linftico.1,2
Inicio de la pgina
Las sustancias txicas en el humo del tabaco pueden daar o cambiar el ADN de
una clula. El ADN es el manual de instrucciones de las clulas que controla
su crecimiento y funcionamiento normal. Cuando se daa el ADN, una clula
puede comenzar a crecer sin control y formar un tumor canceroso.
Los mdicos saben desde hace aos que fumar causa la mayora de los cnceres de
pulmn. Casi 9 de cada 10 hombres que mueren por cncer de pulmn eran fumadores y
unas 3,000 personas no fumadoras mueren al ao por cncer de pulmn, debido al humo
secundario del tabaco.4
El tabaquismo puede causar cncer en casi todas las partes de su cuerpo, incluidas las
siguientes:4
Laringe
Trquea
Esfago
Pulmones
Estmago
Pncreas
Riones y urteres
Vejiga
Cuello uterino
El tabaco que no se fuma o no produce humo tambin causa cncer, como los cnceres
de:5
Esfago
Boca y garganta
Pncreas
Inicio de la pgina
Dejar de fumar disminuye los riesgos de cnceres de pulmn, boca, garganta, esfago y
laringe.6
Si nadie fumara, una de cada tres muertes por cncer en los Estados Unidos no
ocurrira.4
Inicio de la pgina
El tratamiento depende del tipo de cncer y de la fase de la enfermedad (qu tan grave
sea el cncer y si se ha extendido). Los mdicos tambin tienen en cuenta la edad del
paciente y su salud en general. A menudo, la meta del tratamiento es curar el cncer. En
otros casos, la meta es controlarlo o reducir los sntomas por el mayor tiempo posible.
El plan de tratamiento para una persona puede cambiar con el paso del tiempo.7
Algunos cnceres responden mejor a una sola clase de tratamiento. Otros responden
mejor a una combinacin de tratamientos.7
Para pacientes que reciban dosis muy altas de quimioterapia o radioterapia, su mdico
puede recomendarles un trasplante de clulas madre, tambin conocido como trasplante
de mdula sea. La razn es que los tratamientos con dosis muy altas destruyen tanto las
clulas cancerosas como los glbulos rojos normales. Un trasplante de clulas madre
puede ayudar al cuerpo a producir glbulos rojos sanos para remplazar los que se
perdieron debido al tratamiento contra el cncer. Es un procedimiento complicado con
muchos efectos secundarios y riesgos.8
Inicio de la pgina
Referencias
1. National Cancer Institute. What Is Cancer? Defining Cancer [last updated 2013
Feb 8; accessed 2013 Feb 10].
2. Centers for Disease Control and Prevention. Cancer Prevention [last updated
2011 Oct 27; accessed 2013 Feb 10].
3. National Cancer Institute. What You Need to Know About Cancer: Symptoms
[last updated 2006 Oct 4; accessed 2013 Feb 10].
6. Centers for Disease Control and Prevention. Poster: The Benefits of Quitting
[accessed 2013 Feb 10].
7. National Cancer Institute. What You Need to Know About Cancer: Treatment
[last updated 2006 Oct 4; accessed 2013 Feb 10].
8. Centers for Disease Control and Prevention. Diamond Blackfan Anemia (DBA):
Stem Cell (Bone Marrow) Transplant [last updated 2011 Jan 3; accessed 2013
Feb 10].