Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Una Misión para El Siglo Xxi PDF
Una Misión para El Siglo Xxi PDF
TUR
SE
GU
RI
RUC
DA
D
ST
RAE
INF
MITIG
ST-C RISIS ACIN
DE
N PO L CAMB
I IO CLIMTIC O
UCC
NSTR
S
RECO
RIOA
REC
VIVIENDA SUELO
SP
D
IDA
RIO
VIL
MO
BAR BUENA GOBERNABILIDAD
N DE
ACI
EMPLEOS
AS
NZ
REVITALIZ
NA
FI
R FUTUR
EJO
SER
VIC O INC
IOS
BS M LUS
IN
UR
I
N
COS SO
POR U CIA
BANO
L
RES
ECONOMA SAST
A DE
PU ESTA
PLANIFICACIN
RES
E
NT
E
BI
NTO
AM
IE
IO
AGUA
EAM
ED
M
SAN
UNA MISIN PARA EL SIGLO XXI
FOTO: ONU-HABITAT
Dr. Joan Clos
Mensaje del Director Ejecutivo Director Ejecutivo, ONU-HABITAT
Existen cuatro grandes tendencias que marcan nuestra mayora de la energa del mundo y generando la gran
sociedad moderna. Las dos primeras son omnipresentes parte de nuestros residuos, incluyendo las emisiones de
y configuran visiblemente nuestras sociedades y nues- gases de efecto invernadero. Las ciudades adems al-
tra vida cotidiana. Nos referimos a la globalizacin y a bergan muchas tendencias preocupantes en relacin a
la tecnologa de la informacin y la comunicacin. Esta la privacin y exclusin social.
ltima se suele entender como una de las principales Teniendo en cuenta que los problemas ocasionados
fuerzas que impulsan la nueva economa. La tercera es por el cambio climtico aparecen prcticamente al mis-
el cambio climtico y el creciente nmero de desastres mo tiempo y al mismo ritmo con el que crecen nuestras
que causa, y finalmente, la tendencia de la que menos ciudades, necesitamos nuevos planteamientos y
se habla, pero la que ms profundamente impacta en el tenemos que actuar rpido. Si se cumple la agenda
modo en que vivimos, alude a la rpida urbanizacin y verde, al usar menos combustible para el transporte ur-
el crecimiento de las ciudades. bano y con la opcin de la industria de usar fuentes
Es la combinacin de la rpida urbanizacin, la glo- alternativas de energa, al construir edificios ms efici-
balizacin y el cambio climtico lo que est cada vez entes desde el punto de vista energtico, contaminan-
ms determinando los actuales planes de desarrollo. do menos la atmsfera, protegiendo ocanos y ros, y
Por una parte, las ciudades presentan oportunidades asegurando un medio urbano decente en el que vivir,
sin precedentes para la creacin de riqueza y prosperi- podemos ahorrar dinero y mantener nuestras ciudades
dad. Las ciudades se han convertido en la fuerza im- y su creciente poblacin con ms dignidad e igualdad.
pulsora del comercio mundial y en los motores del En muchas ciudades, especialmente en los pases en
crecimiento econmico. Sirven de nexo entre nuestros vas de desarrollo, los habitantes de los barrios precarios
mercados financieros globales y los centros de servicio representan ms del 50 por ciento de la poblacin y
de nuestra sociedad de la informacin. Por otra parte, tienen poco o ningn acceso a los servicios de vivienda,
las ciudades tambin acarrean cambios irreversibles en agua, saneamiento, educacin o salud. Con demasiada
los patrones de consumo y produccin. Dado que la ac- frecuencia, tambin se les priva de sus derechos huma-
tividad humana se concentra en las ciudades, cambia- nos y civiles.
mos el modo en que usamos el suelo, el agua, la energa Dicho de otro modo, nunca antes en la historia el
y otros recursos naturales. mundo haba sido testigo de un vertiginoso crecimiento
Con casi la mitad de la poblacin mundial viviendo de la urbanizacin igual a este. Sin embargo, con este
en ciudades, las reas urbanas ya estn consumiendo la rpido movimiento la poblacin de barrios precarios
Lagos
10,6 millones
Mosc
10,5 millones
Nueva York-Newark
19,4 millones
Londres
8,2 millones
Ro de Janeiro
12,2 millones
Mumbai
20 million
Tokio
31,1 millones
Organigrama
Director Ejecutivo
Director Ejecutivo Adjunto
Alojamiento y
Cooperacin Finaciamiento de
Desarrollo Sostenible Monitoreo e
Tcnica y los asentamientos
de Asentamientos Investigacin
Regional humanos
Humanos
cas urbanas y planificaciones urbansticas requieren tas como: Cunta gente vive ah? Cuntas personas
informacin precisa. El Observatorio Urbano Global de tienen acceso a los servicios de agua y saneamiento?
ONU-HABITAT (GUO, por sus siglas en ingls) ayuda a Es necesario reparar las carreteras? Cuntas personas
las ciudades a tener una idea a vista de pjaro de tienen SIDA o malaria? Cules son los barrios precarios
su situacin y sus necesidades. Se saca una foto de ms aglomerados? Armados con las respuestas a estas
la ciudad, se ampla, se observan algunas calles en preguntas, es mucho ms fcil y barato lograr mejoras.
cualquier rea y se enva un equipo a realizar encuestas
para rellenar lo que falta de informacin con pregun-
En 2010, ONU-HABITAT y sus socios lanzaron una nueva campaa global para promover mejores
ciudades para todos. En estos momentos de crisis econmica mundial, la Campaa Urbana Mun-
dial pide mayor urgencia en el movimiento por reducir la pobreza urbana, disminuir el consumo
energtico, bajar los niveles de contaminacin en el aire y en el agua, y promover ciudades ms
limpias, ms seguras y ms verdes para que tanto ricos como pobres sientan que pertenecen a ellas.
Promover un plan para el siglo XXI, llevar a cabo polticas en relacin al suelo y a la vivienda, auto-
ridades locales ms fuertes, y mejor preparacin ante el cambio climtico y los desastres, las ciudades
sin barrios precarios, agua y saneamiento para todos. Dado que la humanidad ahora entra en una
nueva era urbana, la idea es tratar estos temas de gran urgencia como temas de campaa para
sacar partido al poder y la influencia de los gobiernos, autoridades locales, medios de comuni-
cacin, empresas y otros para lograr un cambio en las polticas, traer una nueva corriente de
pensamiento y concientizacin de la importancia de vivir en un mundo urbano mejor y ms
inteligente. En resumen, hay que considerar la urbanizacin como algo positivo y maravilloso,
como algo que puede fomentar el mayor legado de la humanidad, nuestras ciudades.
desde una ciudad diferente del mundo cada ao, el Intercambio de conocimiento
acontecimiento siempre relacionado con un tema
urbano tambin se celebra en ciudades, pueblos, aldeas, ONU-HABITAT tambin tiene una pgina web especial
colegios, ayuntamientos y en televisiones locales, cada llamada Urban Gateway (urbangateway.org) que
vez en ms pases. Durante las celebraciones del Da funciona como un lugar virtual de encuentro y un foro
Mundial del Hbitat, la Agencia otorga el Pergamino de especial para la comunidad urbana mundial. Es un lugar
Honor de Hbitat a diez instituciones o personas que donde profesionales pueden dejar sus CVs, donde un
han realizado trabajo relevante. arquitecto puede presentar un trabajo sobre edificios
eficientes desde el punto de vista energtico, donde
expertos pueden debatir sobre cmo disminuir los costos
del aire acondicionado en pases con temperaturas altas
Tras una reevaluacin de la planificacin urbanstica En la puesta en prctica, las autoridades locales
hace unos quince aos, ONU-HABITAT comenz a deberan tomar el mando, puesto que estn en el
promover la planificacin urbanstica participativa como nivel de gobierno ms cercano a los ciudadanos; los
un elemento de buena gobernabilidad urbana. En la responsables por la toma de decisiones y los recursos
Cumbre de Estambul en 1996, la idea de la planificacin deberan descentralizarse y las capacidades locales,
urbanstica participativa se incluy en el amplio marco de fortalecerse; la planificacin y gestin urbansticas
la gobernabilidad urbana, que surgi como una de las deberan estar estrechamente integradas.
principales conclusiones de Hbitat II. En aos recientes, En trminos de estrategia, la agencia ve la
ONU-HABITAT ha trabajado de manera conjunta con planificacin como una herramienta, su eficacia
asociaciones profesionales de planificacin urbanstica depende directamente de la calidad del sistema de
y otros grupos en un nuevo intento por promover la gobernabilidad urbana. Si esta es buena y existen
planificacin urbanstica para el siglo XXI, dentro de polticas urbanas apropiadas, se debera llegar casi
un amplio contexto de desarrollo urbano sostenible. automticamente a una buena planificacin.
Un importante resultado de esta nueva corriente fue Diversos programas de ONU-HABITAT han
la preparacin y la publicacin del Informe Mundial demostrado que este nuevo tipo de planificacin
sobre Asentamientos Humanos de 2009, titulado municipal es factible, siempre que est enfocado
Planificacin de Ciudades Sostenibles. hacia un objetivo concreto, con autonoma local y
ONU-HABITAT cree que, en relacin al proceso, los polticamente respaldado. Aunque parece demasiado
planes urbansticos deberan prepararse de un modo pronto para anunciar que la planificacin urbanstica
democrtico involucrando a las organizaciones de la est otra vez incluida en el marco del desarrollo global,
sociedad civil y a todas las partes interesadas. El papel las organizaciones internacionales estn promoviendo
principal de los expertos debera ser el de facilitador. un enfoque nuevo y ms estratgico que varios pases
En cuanto al producto, los planes estratgicos o las desarrollados ya han adoptado.
estrategias de desarrollo urbano deberan sustituir los Se trata de un proceso complejo que requiere
planes directores. El inters debera depositarse en una debates participativos, compromiso y continuidad en
visin compartida de la ciudad (vinculando el desarrollo el liderazgo, as como buenas capacidades en distintos
social, la productividad econmica y la proteccin planos. Este proceso es muy difcil de alcanzar en pases
medioambiental) y en planes de actuacin de varios menos desarrollados (PMD), la mayora de los cuales
colaboradores para llevar esta visin a una realidad carece de capacidad institucional, recursos econmicos
tratando los temas prioritarios. y polticas transparentes.
ONU-HABITAT ha creado una red de socios llamada mitigacin, ciudades mejor estructuradas, transporte
Red de Desarrollo Urbano Sostenible (Sud-Net, por pblico ms eficiente y eficaz, y comunidades ms
sus siglas en ingls). Esta red parte de una visin de compactas son aspectos que no solo reducen el con-
futuro que tiene ONU-HABITAT de un crecimiento sumo de energa y la contaminacin, sino que tambin
econmico urbano dinmico a favor de los pobres contribuyen a la inclusin y cohesin social. Y, en
que se logre sin causar un dao irreparable y a largo
relacin a la adaptacin, ayudar a nuestras ciudades
plazo para el medio ambiente.
a proteger las vidas y la propiedad frente a acontec-
La red se dedica a ayudar a los socios de la Agenda
imientos atmosfricos extremos no es solo un medio
Hbitat a aplicar estrategias que reduzcan la huella
de promover la resistencia sino tambin una estrategia
ecolgica de las ciudades a la vez que se protege la
central para mejorar las condiciones de vida y la seguri-
propiedad, se estimula el desarrollo econmico local en
dad de los pobres y los miembros ms vulnerables de la
beneficio de los ms desfavorecidos y se lucha contra la
sociedad.
exclusin social y la pobreza. En relacin a la
claramente llegar a ser asequible y til. De todos mo- En algunos pases del mundo, los problemas delicti-
dos, los urbanistas y otros profesionales involucrados en vos se han agravado debido a la proliferacin de armas,
la planificacin urbanstica deberan tambin estar de drogas, desempleo y delincuencia. ONU-HABITAT brin-
acuerdo con desempear un papel ms modesto y ms da su apoyo a las autoridades locales y a la polica en
concreto en la gestin de asuntos urbanos. la prevencin de delitos. Adems, ayuda a las ciudades
ONU-HABITAT dirige programas diseados para ayu- a desarrollar capacidades para tratar la inseguridad ur-
dar a hacer de nuestras ciudades lugares ms seguros, bana y ayudar a establecer una cultura de prevencin
brindar alivio a los pases que sufren las consecuencias de delitos.
de guerras o desastres naturales, promover ciudades En muchos pases, la agencia ha llevado a cabo au-
sostenibles, buena gobernabilidad y apoyar a un grupo ditoras de seguridad en las calles para hacerse una idea
de ciudades prioritarias. Los expertos de esta institucin de lo segura que son las calles para las mujeres, una
trabajan con gobiernos, autoridades locales, orga- medida que muestra lo bien que funciona una ciudad.
nizaciones de la sociedad civil y los sectores ms pobres
de los pobres urbanos.
1km
de lnea
de fe
rroca
rril en Sud
frica es
u sado por 20 1 k m o f r oa d
.2 47 millones de pasajeros. in Jap
a n is use
d by 947,56
2 million people
infraestructuras en el plano urbano. Fomenta y apoya las Ciudades Africanas para ayudar a las ciudades del
las reformas institucionales a escala de gobiernos continente africano a gestionar la creciente demanda de
locales, nacionales y regionales para una prestacin agua y a proteger sus recursos de agua potable frente
de servicios eficaz e igualitaria, especialmente en los a la cada vez mayor contaminacin de las ciudades; y el
asentamientos de bajos ingresos ubicados en la periferia programa Agua para las Ciudades Asiticas en una
de la ciudad. Tambin, ayuda a los gobiernos nacionales regin del mundo donde al menos dos tercios de la
y a las autoridades locales a desarrollar capacidades para poblacin no tiene acceso a agua limpia y saneamiento
suministrar y ofrecer servicios de agua, saneamiento e adecuado. Los dos programas funcionan en estrecha
infraestructura de manera eficaz y eficiente. colaboracin con el Banco Africano de Desarrollo
ONU-HABITAT adems gestiona el Fondo Fiduciario y Banco Asitico de Desarrollo. Sus publicaciones
de Agua y Saneamiento establecido en 2002 con el especializadas sobre agua y saneamiento incluyen un
fin de ayudar a las ciudades y sus municipios a brindar Informe Anual as como el galardonado informe sobre
ayuda a los sectores ms pobres. Se encarga tambin Gestin de Residuos Slidos Urbanos en las Ciudades
de dos programas especiales: el programa Agua para del Mundo.
Brasil
Movilidad urbana 84%
La ampliacin de la movilidad urbana sostenible es del cambio climtico para medidas de adaptacin y
fundamental para mejorar el acceso a las oportunidades mitigacin en el plano de la ciudad.
de vivienda y empleo para todos los sectores de la Las ciudades que estn creciendo de un modo
sociedad. Adems de la importancia que tiene como un vertiginoso solo sern capaces de cubrir las necesidades
servicio urbano de transporte de personas y mercancas, de la vivienda y el empleo de la poblacin adems
las infraestructuras del transporte y el sector de servicios de reducir la huella de carbono del medio ambiente
tambin actan como importantes generadores de si establecen sistemas de movilidad metropolitanos y
riqueza y empleo. patrones de asentamientos que proporcionen un acceso
Si las regiones urbanas alrededor del mundo equitativo a la movilidad, al tiempo que aseguran la
pretenden lograr un desarrollo sostenible, ahorrar promocin de modelos de transporte respetuosos con el
energa y disminuir los niveles de contaminacin, deben medio ambiente y patrones de crecimiento econmico y
prestar especial atencin a las estrategias que traten espacial con bajos niveles de carbono.
mecanismo est diseado para promover la dinmica otros mecanismos financieros innovadores.
entre la gente, la economa y la poltica para la mejora La idea es que ERSO proporcione capital inicial para
de las reas residenciales de bajos ingresos. las instituciones financieras nacionales (bancos e institu-
Las Operaciones Experimentales con Capital Inicial ciones de microfinanciamiento) en forma de prstamos
Reembolsable (ERSO) es un sistema diseado para que o mejoras en los crditos. Esto se lleva a cabo junto a
la Resolucin 21/10 de 2007 del Concejo de Adminis- actividades de asistencia tcnica para catalizar las inver-
tracin de ONU-HABITAT se ponga en prctica a travs siones en viviendas (infraestructura y mejora) a favor del
de la creacin de un fondo fiduciario dentro de ONU- sector ms desfavorecido de la sociedad en alianzas he-
HABITAT y la Fundacin de los Asentamientos Humanos chas con gobiernos nacionales y locales y con el apoyo
durante un periodo de prueba de cuatro aos (2007 de los intermediarios locales.
2011) para apoyar la introduccin de operaciones ex-
perimentales con capital inicial reembolsable as como
CAMBIO CLIMTICO
Ciudades y cambio climtico problemas Se acepta el hecho de que las ciudades son grandes
presentes en las reas de mayor importancia. contribuyentes y al mismo tiempo las principales vcti-
mas del cambio climtico, y se reconoce la importante
Las actividades de ONU-HABITAT son quizs exclusi- funcin y ayuda de las ciudades a la hora de disear e
vas, puesto que este organismo abarca la otra cara implementar estrategias de mitigacin y adaptacin al
del debate sobre el cambio climtico, la dimensin cambio climtico.
urbana ms importante. La sesin 22 del Concejo de En respuesta a la resolucin, ONU-HABITAT confec-
Administracin pidi que ONU-HABITAT se ocupara es- cion la Estrategia para el Cambio Climtico para el
pecficamente de las Ciudades y el Cambio Climtico. periodo 2010-2013 destacando la importancia de la im-
tuar ante los desafos que acarrea este grave problema Ciudad de
Mxico
global.
No es coincidencia que el cambio climtico se haya Singapur
31.5
29.0
22.7
20.3
15.4
12.7
11.3
10.1
Japn
Estados Adems, en colaboracin con la Alianza para las ciu-
Unidos de
India Amrica dades, el Banco Mundial y el Programa de las Naciones
Por ello, no hay duda de que el cambio climtico Unidas para el Medio Ambiente, estamos perfeccionado
agrava los problemas sociales, econmicos y medio- los mtodos que ayuden a las ciudades a medir la huella
ambientales existentes, a la vez que plantea nuevos de carbono y evaluar su vulnerabilidad ante el cambio
desafos. Los ms afectados en la actualidad, y en el climtico. ONU-HABITAT adems ha desarrollado una
futuro, sern los pobres urbanos del mundo, principal- puesta en prctica conjunta con el sector privado y su
mente los millones de personas que viven en los barrios trabajo en ciudades y cambio climtico har especial
China
precarios. hincapi en integrar las dimensiones de los jvenes, de
La Iniciativa Ciudades y Cambio Climtico de ONU- gnero y de descentralizacin.
HABITAT apoya los esfuerzos de los organismos pblicos
y autoridades locales por adoptar enfoques ms glo-
En los ltimos aos, el mundo ha sido testigo de un los asentamientos humanos. La prevencin puede verse
nmero creciente de desastres que han ocasionado pr- reforzada por la adopcin y la puesta en prctica de c-
didas humanas, la destruccin de hogares, propiedades, digos ms apropiados de planificacin del uso del suelo
infraestructuras, servicios y tambin ha provocado el y de construccin.
desplazamiento de comunidades enteras. La reparacin de viviendas y la recuperacin de los
La experiencia de ONU-HABITAT muestra que, en la recursos para ganarse la vida es ms complejo y difcil
mayora de las situaciones despus de una crisis, la re- pues requiere que las operaciones de ayuda humanitaria
pentina interrupcin del suministro de servicios y la de- se planteen desde el comienzo como un camino hacia
struccin de infraestructuras de gran importancia repre- el desarrollo.
sentan una amenaza imperante para los supervivientes El nmero y la grave situacin de las personas des-
urbanos. Esto sucede especialmente cuando se trata de plazadas internamente que han vivido durante meses o
infraestructuras y servicios de calidad inferior. incluso aos en situaciones de prolongada dependen-
Un rea clave del trabajo que realiza la agencia es cia proponen soluciones ms sostenibles que combinen
asegurar la prevencin, la proteccin y la temprana
recuperacin de la provisin de servicios bsicos y las
infraestructuras para proporcionar servicios de agua, sa-
neamiento, gestin de residuos e higiene. Esto tambin
incluye el apoyo inmediato para la sanidad, la educacin
y los sistemas de gobernabilidad. Para lograrlo, damos
prioridad a la participacin de los mismos sobrevivien-
tes.
Aunque la reaccin de la comunidad internacional
antes estos recientes desastres ha sido generosa y, en la
mayora de los casos, rpida, la escala de la destruccin
ha destapado dos preguntas clave: cmo podemos
prevenir este tipo de destruccin en el fututo? y qu
podemos hacer para ayudar a las vctimas a recuperar
sus recursos para ganarse la vida y sus casas de una
manera sostenible?
La respuesta a estas preguntas se encuentra princi-
palmente en la planificacin y la gestin sostenible de
Puerto Prncipe, Hait despus del terremoto de 2010. FOTO PHUONG TRAN/IRIN
La agencia est trabajando o ha trabajado en Afgan- en todo el mundo ayudando a los gobiernos, comu-
istn, Angola, Bangladesh, Burundi, el Caribe, Asia nidades y autoridades locales en la reconstruccin
Central, China, Guatemala, Hait, India, Indonesia, tras conflictos o desastres. En colaboracin con otros
Irn, Irak, Kenia, Kosovo, Malawi, Mozambique, organismos humanitarios de las Naciones Unidas, la
Myanmar, Nepal, Pakistn, Ruanda, Serbia y Monte- nueva Poltica Estratgica sobre Asentamientos Hu-
negro, Sierra Leona, Somalia, Sri Lanka, Sudn, Timor manos y Crisis de ONU-HABITAT da la posibilidad de
Oriental y Vietnam. Se estima que cuenta con 130 proporcionar servicios especializados dentro de una
trabajadores internacionales trabajando con ms de respuesta humanitaria cuidadosamente coordinada.
2.300 trabajadores nacionales en situaciones de crisis
EXCELENCIA DE LA GESTIN
Dentro de la poltica de reforma global de las Naciones conjuntos, mientras que algunos fondos vienen de
Unidas, ONU-HABITAT ha mejorado la eficiencia de fundaciones, autoridades locales y otras instituciones.
su gestin y sus programas de trabajo bajo directrices Adems, la sede principal de ONU-HABITAT contribuye
establecidas por el Concejo de Administracin. con un presupuesto regular para las actividades
Esta agencia emplea prcticas eficaces de principales exigidas por mandato.
planificacin y procedimientos que mantiene en Una gran parte de los ingresos totales de ONU-
constante revisin. De este modo, se asegura una buena HABITAT se reciben como fondos asignados, enviados
gestin econmica y administrativa as como la correcta por los donantes para proyectos especficos en
prestacin de los modelos de financiamiento, y el determinados pases. El resto, recibido con fines
cumplimiento de los acuerdos. ONU-HABITAT gestiona generales o fondos bsicos, se destina a proyectos
sus recursos para garantizar que cumple los requisitos relacionados con las prioridades que ONU-HABITAT
estipulados por los gobiernos donantes. destaca en el plan estratgico, para asegurar que todas
las reas estn cubiertas de manera equilibrada.
El objetivo es aumentar el financiamiento
Recursos plurianual sin asignacin especfica para garantizar los
Ms de la mitad de el financiamiento de ONU- fondos previsibles y sostenibles para el trabajo de los
HABITAT procede de los donantes gubernamentales e asentamientos humanos.
intergubernamentales. Otras agencias de las Naciones
Unidas y el Banco Mundial contribuyen a proyectos
El Plan Institucional y Estratgico a Medio Plazo de El plan se puede lograr porque parte de una idea
ONU-HABITAT para 2008-2013 se centra en dos cada vez ms entendida por la comunidad internacional
reas de actuacin: un componente estratgico y un de que la urbanizacin, a pesar de todas sus caticas
componente institucional. manifestaciones, representa una oportunidad nica,
El componente estratgico es dirigido por una una fuerza positiva, que se puede y se debe aprovechar
visin de futuro ambiciosa y un mapa de ruta para la para apoyar el crecimiento econmico y el progreso
urbanizacin sostenible. Esta perspectiva es de un social en una economa mundial globalizada.
mundo en el que mujeres, hombres y nios que viven El plan institucional tiene por objetivo cumplir la
en reas urbanas puedan tener acceso a una vivienda contribucin de ONU-HABITAT para la reforma de las
digna, agua limpia y saneamiento bsico. Es tambin Naciones Unidas. Un componente clave es la excelencia
una visin de un mundo en el que la humanidad pueda de la gestin centrndose en una mejor prestacin de
participar en sus actividades econmicas sin poner en cuentas, en la transparencia, en un monitoreo basado
riesgo la capacidad de las futuras generaciones para en resultados y en la elaboracin de informes.
hacerlo tambin. En un mundo de rpida y cada vez
mayor urbanizacin, esta aspiracin y este mapa de ruta
son fundamentales para el cumplimiento de la Agenda
Hbitat y de los Objetivos de Desarrollo del Milenio.
El plan requiere mejores alianzas, y ONU-HABITAT
organizar la buena disposicin, el conocimiento
tcnico y los recursos de todas las esferas del gobierno
y la sociedad civil para centrarse claramente en los
determinantes clave para una urbanizacin sostenible
y un desarrollo urbano global. Estas reas son: tierra
y vivienda para todos; planificacin participativa y
gobernabilidad; buenas infraestructuras y buenos
servicios medioambientales; viviendas innovadoras y
economa urbana; medidas para cambio climtico y
mejores opciones de transporte pblico.
UCT
RI
DA
TR
D
www.unhabitat.org
AES
R
INF
MITIG
-CR ISIS ACIN
DE
N POST L CAMB
IO CLIMTIC O
S
RIOA
REC
A SUELO
SP
D
IDA
RIO
VIL
MO
BAR
BUENA GOBERNABILIDAD
N DE
ACI
EMPLEOS
AS
NZ
REVITALIZ
NA
FI
TRUFFU
RTOUJ
OERJUO ERMO INC
M LUS
IN
RNU
UNRU
SO
CIA
POONRABU
BRAONPO
L
RES
ECONOMA SAST
A DE
STA
PUE
PLANIFICACIN
RES
TE
EN
BI
TO
AM
N
MIE
O
AGUA
I
ED
NEA
M
SA