Los peores desastres naturales del mundo

Compilacin de: Bernardo Mndez Lugo, Consejero de Asuntos

Econmicos y Prensa de la embajada de Mxico en El Salvador.

(Con informacin de varias fuentes informativas de Estados Unidos,

Mxico, Centroamrica y Cuba, es una compilacin con fines educativos
para aumentar la cultura de la prevencin en caso de desastres
naturales).

Las calamidades de los siglos XX y XXI en el mundo

Un hombre camina en medio de restos de basura y escombros en la ciudad

de Aceh, India despus de los efectos devastadores de un terremoto que
destruyo edificios en dicha ciudad el 27 de diciembre 2004. (Achmad
Ibrahim / Associated Press)

La siguiente es una lista de algunos de los peores desastres naturales en el

mundo desde 1900. La lista es, por definicin discutible. Terremotos,
erupciones volcnicas, tsunamis, ciclones, huracanes y otras tormentas
son fenmenos claramente naturales.

Pero el panorama es menos claro para los desastres, como inundaciones y

hambrunas. Lo que algunas personas pueden considerar un desastre
natural, otros pueden considerarlo ms un fenmeno con races sociales y
polticas (por ejemplo, algunas de las inundaciones mortales del mundo y
las hambrunas fueron causados, al menos en parte, por las decisiones
polticas adoptadas por gobiernos pasivos, indiferentes o negligentes).

Para nuestros propsitos, hemos incluido las inundaciones y las

hambrunas, as como las pandemias de gripe en el supuesto de que los
desastres que no son hechos por el hombre son, por definicin, naturales.
Esta lista tambin est limitada a los desastres desde 1900 - un recorte
arbitrario- para estar seguro - de reflejar los llamados "desastres
modernos" solamente.

Las tasas de mortalidad de los desastres en el pasado son el mejor

1
indicador de estimaciones del impacto real de los desastres naturales. Pero
no puede haber ninguna duda de que nuestros antepasados antes de 1900
sufrieron algunas terribles calamidades como la peste bubnica (La
muerte Negra") que se extendi por Europa a partir de 1348 y acab con
aproximadamente una tercera parte de la humanidad, alrededor de 25
millones de personas.

Terremotos y tsunamis

8 de octubre 2005. Al menos 80.000 personas murieron y tres millones

quedaron sin hogar despus de un sismo en el distrito montaoso de
Cachemira en Pakistn.

26 de diciembre 2004. Un terremoto de magnitud 9,0 sacudi la costa de

Sumatra, provocando tsunamis que arrasaron las regiones costeras de una
docena de pases ribereos del Ocano ndico. El nmero de muertos se ha
estimado entre 225.000 y 275.000.

26 de diciembre 2003. Un terremoto devast la antigua ciudad de Bam, en el

centro de Irn, dejando entre 31.000 y 43.000 personas muertas.

Rosa Castillo llora delante de los restos de su casa en Choluteca, en el sur

de Honduras, 9 de noviembre de 1998. Su vecindario fue arrasado por el ro
Choluteca, cuando el ro se desbord debido a las fuertes lluvias causadas
por la tormenta tropical Mitch. (Scott Dalton / Associated Press)

28 de julio 1976. El terremoto ms devastador del Siglo XX (magnitud 7.8)

afect a la ciudad de Tangshan en el noreste de China. La cifra oficial de
muertos fue 242.000. Estimaciones extraoficiales, indican que el nmero
pudo ser tan alto como 655.000.

5 de octubre 1948.- Ms de 110.000 personas murieron cuando un terremoto

de 7.3 que afecto la zona alrededor de Ashgebat en Turkmenistn.

22 de mayo 1927. Un sismo de magnitud 7.9 cerca de Xining, China, mat a

200.000

2
1 de septiembre 1923. Una tercera parte de Tokio y la mayora de Yokohama
se conmociono cuando un terremoto de magnitud 8,3 sacudi Japn. Cerca
de 143.000 personas resultaron muertas en los incendios que asolaron gran
parte de Tokio.

16 de diciembre 1920. China fue tambin el sitio de tercer temblor ms

mortal del mundo-del siglo 20. Se estima que 200.000 murieron cuando un
terremoto de magnitud 8.6 golpe Gansu, provocando deslizamientos de
tierras masivos.

28 de diciembre 1908. El sur de Italia fue devastado por un sismo de 7,2

grados de magnitud que provoc un tsunami que golpe la regin de
Messina-Reggio Calabria, matando a 123.000.

Las erupciones volcnicas

15 de julio 1991. El Volcn Pinatubo en la isla de Luzn en Filipinas, entr

en erupcin, cubriendo 750 kilmetros cuadrados con ceniza volcnica.
Ms de 800 personas murieron.

Nov. 13-14, 1985. Al menos 25.000 murieron cerca de Armero, Colombia,

cuando el volcn Nevado del Ruiz hizo erupcin, provocando
deslizamientos de tierra.

8 de mayo 1902. El Volcn Pele hizo erupcin en la isla caribea de

Martinica, destruyendo la ciudad capital de San Pedro. Se calcula que
murieron 40.000 personas. Un da antes, un volcn haba causado la muerte
de 1600 personas en la cercana isla de San Vicente y cinco meses ms
tarde, el Volcn Santa Mara hizo erupcin en Guatemala, matando a 6 mil
personas.

(Dos de las erupciones ms famosa tuvieron lugar antes de 1900. En 1883,

dos tercios de la isla indonesa de Krakatoa fueron destruidos cuando el
volcn hizo erupcin. Resultante de una serie de tsunamis murieron a ms
de 36.000.

En el ao 79, el Volcn Vesubio entr en erupcin en el sur de Italia, la

destruccin de la antigua ciudad romana de Pompeya y otras dos
comunidades. Miles de personas murieron.

Tabasco
26 aos de la explosin del Volcn El Chichonal en Chiapas,
Mxico

3
Foto: El Heraldo de Tabasco
El Heraldo de Tabasco
29 de marzo de 2008

Cesar Felipe Gutirrez Meza

Jalapa, Tabasco. - Eran las seis de la maana de aquel da 29 de marzo de

1982, dorma yo en el pasillo de la casa del maestro macuspanense, an
senta el fresco de la maana que en aquellos aos me pareca ms fra que
en la actualidad, esta situacin, posiblemente se deba que a la llegada de
mi pueblo natal en Acapulco, no contaba yo con ninguna propiedad, dorma
en una pequea hamaca que recin haba comprado en el mes de enero, ya
tena con que taparme, una rala sabana.

Ese da mi despertar fue de sorpresa, al igual que le sucedi a muchos

tabasqueos, mis compaeros que de igual forma vivan en esa casa, ellos
en su mayora oriundos del estado de Yucatn y Campeche, jvenes
profesores que prestaban sus servicios en diversas comunidades del
municipio de los "Tumbapatos", Panchito, Chi Medina -recin retirado del
magisterio- y Miguel -este ltimo se cas en esta ciudad donde an creo
permanece- miraban por la puerta haca la calle Melchor Ocampo.

An recuerdo sus rostros que miraban extraados, la lluvia de un polvo

blanco si atinar a saber que era eso, recin conoca -quien esto escribe-, el
programa de radio tele reportaje al cual no pona yo mucha atencin, como
era costumbre en el comunicador Jess Sivilla Oropeza -a quien en
Tabasco conocen como el peridico del aire-, desde muy temprana la
maana, haba iniciado sus trasmisiones radiofnicas y comentaba el
hecho mismo que causaba extraeza; que yo recuerde an se pensaban
muchas cosas, no se saba muy bien que pasaba.

Cuando les habl a mis compaeros, Miguel se acerc y en una actitud de

camaradera se recost levemente sobre mi pequea hamaca y me dijo
"est lloviendo del cielo un polvo blanco", desde luego, yo no crea en esto,
me dijo "ven mira", salimos al patio donde apretujados por haber crecido
sin orden, plantas de pltano enano mostraban sus hojas cubiertas del
mencionado polvo, lo toque y sent el polvo fino sobre mis dedos, comenc

4
a pensar lo que podra ser, aficionado a las lecturas de siempre, record
que en uno de mis viajes a la ciudad de Mxico, para no aburrirme compr
un pequeo libro llamado "El Coloso de Xelaj".

As le parte de la narracin de la explosin de un volcn, nadie se

imaginaba lo que sucedera ese 29 de marzo, salamos a la calle en medio
del polvo, por la radio Jess Sivilla anunciaba la suspensin de labores, yo
cubra un interinato en la escuela primaria Rovirosa 3 de la colonia Obrera,
an iniciaba mis servicios docentes, mis compaeros, como es un
campechano que recuerdo se apellida Chi Medina, salimos con l
cubrindonos con su pequeo paraguas, realizamos un recorrido por la
parte central de la ciudad de los Tumbapatos.

El ro Puxcatn fue testigo de ello, los autos llenos de ceniza adornaban la

ciudad, a uno de ellos le pusimos la fecha de ese memorable da en
nuestras vidas, no todos podemos decir que vivimos la experiencia de una
lluvia de cenizas o una explosin de un volcn, aunque esto implicaba para
los campesinos grandes prdidas a causa de que la ceniza cubri grandes
extensiones de pastizales en la regin, no slo de Chiapas, sino que afect
a su estado vecino, Tabasco, donde an hoy recordamos esta fecha, por ah
exista un monumento -que ya lo desaparecieron- estaba ubicado en las
afueras del planetario, ah se guardaba un poco de ceniza del Chichonal,
este monumento se llamaba SOLIDARIDAD, por el apoyo de los mismos
tabasqueos en bien de sus paisanos y por la misma SOLIDARIDAD de los
mexicanos que en esa ocasin de igual forma estuvieron presentes.

Mi vida en Tabasco se reduce a haber vivido esos dos grandes

acontecimientos en la vida no slo tabasquea, sino del sureste, otro de
estos grandes acontecimientos fue la reciente contingencia ambiental de
las inundaciones, he sufrido y gozado de estas vivencias con singular
orgullo, desgraciadamente las prdidas materiales fueron cuantiosas y hoy
an estamos sufriendo las consecuencias, el recuento de los daos
siempre es difcil, pero necesario.

Ms de 2 mil muertos y 20 mil desplazados, siniestradas tierras en un rea

de 25 kilmetros cuadrados, pero las afectaciones abarcaron no menos de
cien kilmetros cuadrados, los zoques fueron uno de los grupos tnicos
ms afectados, ya que habitaban los alrededores de este volcn. 11 291
indgenas fueron reubicados en 16 nuevos asentamientos chiapanecos, con
ello nacieron nuevos municipios chiapanecos, -hoy el gobierno del estado
se niega a reconocer esta necesidad y los zapatistas se proclamaron
autnomos-

La poblacin zoque fue reubicada de igual forma en estados como Tabasco,

el ms cercano que brind todo el apoyo a la poblacin damnificada de este
estado, Oaxaca tambin los recibi y muchos an viven en esos sitios,
tambin Veracruz y Quintana Roo, los recibi incrementando su poblacin
especialmente en Cancn municipio de Benito Jurez que ha roto el record
Guiness de poblacin, por su rpido crecimiento; ahora este grupo
desplazado est perdiendo su identidad zoque, por ello este grupo est en

5
proceso de desaparecer.

Doa Matilde Paz Martnez reconoce que en aquella poca en la cual naci,
se consideraba inferior a quien hablaba un dialecto como el zoque, por ello,
su lengua materna fue desplazada por el espaol y son pocos los que lo
hablan, quienes lo hacen son gente perteneciente a la tercera edad de ms
de sesenta aos, muriendo con ellos el zoque en las tierras de Tabasco
desaparecen, ahora esos zoques desplazados hace 26 aos por el volcn
Chichonal, ya han perdido su identidad regional en los estados que en la
actualidad viven y se han mezclado indiscriminadamente con los mestizos.

XELAJU ES UN VOLCN UBICADO EN QUETZALTENANGO

Ciudad ubicada en la parte Suroeste de la Repblica de Guatemala, en el

Altiplano de la Repblica, gran parte de la Ciudad est compuesta de rocas
eruptivas y asentada sobre desfiladeros insondables y gargantas, por
donde escurre agua de los manantiales. Localizada a unos 2,380 metros
sobre el nivel del mar. Latitud 14 50' y 22" y de longitud 91 31' y 10", tiene
un rea de 120 Kilmetros cuadrados, es la segunda ciudad de mayor
importancia y uno de los principales centros de distribucin de productos
agrcolas; sus lmites geogrficos son: al norte con los municipios de
Olintepeque, La Esperanza (Quetzaltenango) y San Andrs Xecul
(Totonicapn); al sur con los municipios de: Zunil y El Palmar
(Quetzaltenango); al este con los municipios de: Zunil, Salcaj y Almolonga
(Quetzaltenango); al oeste con los municipios de: Concepcin
Chiquirichapa y San Mateo (Quetzaltenango).

La municipalidad es de primera categora, cuenta con una Ciudad, 20

barrios, 3 colonias, 2 aldeas, 14 caseros y 99 parajes. Los nombres de las
aldeas son: Las Majadas y San Jos Chiquilaj.

El territorio es grande y tiene varios volcanes y aguas termales, famosos en

la Repblica guatemalteca.

Su etimologa es: Segn el titulo real de don Francisco Izquin Nehaib en

1,558, antes que los Quiches dominaran la Ciudad se menciona con el
nombre mam "Culah" que significa "Garganta de Agua", tal vez por el agua
que cae de las altsimas montaas haca el Valle. Posteriormente se llam
"Xelajuj" tambin "Xelahuh" y "Xelahuh Quej", o sea el da 10 uej (10
venado) de su calendario; la etimologa proviene de las voces quichs Xe =
debajo o al pie de y de Lajuj = diez, bajo los diez o al pie de los diez, segn
lo indica el historiador Fuentes y Guzmn en su libro "Recordacin Florida"
a fines del siglo XVII. Tal designacin se debi al hecho que la Ciudad
estaba dividido en 10 secciones y gobernada cada una por un Rey. Adems
de la etimologa dada por los indgenas quichs, tambin esta la de del
vocablo mexicano del que se origina el nombre de "Quetzaltenango", su
nombre significa Quetzal = Ave propia de la regin y Tenango = Lugar de o
Ciudad de, "Ciudad de los Quetzales"

Tiene una poblacin (segn estimaciones de 1991) 93,439 habitantes, la

6
Ciudad fue fundada por los Espaoles en 1,524, fue erigido Departamento
por Decreto de la Asamblea Nacional Constituyente el 16 de septiembre de
1,845, se le confiri el titulo de Ciudad por decreto No. 63 de la Asamblea el
29 de octubre de 1,825. Fue intensamente afectada por la erupcin del
Volcn Santa Mara, lo que oblig volver a reconstruirla en 1,902
Quetzaltenango o Xela como le llaman comnmente (diminutivo de Xelaju
que significa en lengua maya-quiche: "bajo los diez", no se sabe si diez
fuentes de agua, o diez caciques), es la segunda ciudad mas importante de
Guatemala, tanto en industria, comercio, infraestructura, etc.; adems es
llamada cuna de la cultura de Guatemala ya que en esta ciudad vivieron
grandes personalidades del arte, poesa, msica, etc. como en el caso de
Paco Prez, autor de "Luna de Xelaju" una de las canciones mas
representativas para todos los quetzaltecos y los chapines en general: que
es como el segundo himno nacional; adems de la arquitectura, en especial
la neoclsica que se refleja en el centro histrico de esta ciudad; la
interculturalidad, la preservacin de costumbres e identidades mayas.

Pero retornemos al Chichonal, al recordar los pormenores de la explosin

record la lluvia de ceniza y me di a la tarea de investigar si realmente era
un volcn y a que distancia estbamos -yo an no me ubicaba
geogrficamente, an me senta al revs con respecto al mar, acostumbrado
al Pacfico aun me resultaba difcil ubicarme con el mar del lado derecho -tal
vez por eso me siento de izquierda- comenc a poner atencin sobre la
ubicacin de lo que escuch era el volcn Chichonal el cual haba explotado
en nubes de polvo mismo que sepultaron los poblados cercanos a l.

VOLCAN EL CHICHONAL (CHIAPAS)

El Chichonal -tambin llamado Chichn es un volcn estratificado de 1 060

m de altura que se localiza en el noroeste del estado de Chiapas, en una
regin montaosa que comprende los municipios de Francisco Len y
Chapultenango.

Durante poco ms de un siglo, los volcanes del sureste mexicano

permanecieron en un profundo letargo. Sin embargo, en la noche del
domingo 28 de marzo de 1982, a las 23:32 horas, intempestivamente
despert un volcn hasta entonces casi desconocido: El Chichonal. Su
erupcin fue del tipo pliniana, y tan violenta que en cuarenta minutos la
columna eruptiva abarc 100 km. de dimetro por casi 17 de alto.

En la madrugada del da 29 una lluvia de ceniza cay en los estados de

Chiapas, Tabasco, Campeche y parte de Oaxaca, Veracruz y Puebla. Fue
necesario desalojar a miles de habitantes de la regin; los aeropuertos se
cerraron, al igual que gran parte de los caminos. Las plantaciones de
pltano, cacao, caf y otros cultivos terminaron destruidas, grandes
afectaciones se tuvieron principalmente en la ganadera por la prdida de
pastizales en Tabasco.

En los siguientes das continuaron las explosiones y la bruma volcnica se

extendi hasta el centro del pas. El 4 de abril se present una explosin

7
ms fuerte y prolongada que la del 28 de marzo; esta nueva erupcin
produjo una columna que penetr en la estratsfera; en unos cuantos das,
la porcin ms densa de la nube de ceniza circund el planeta: lleg a
Hawai el 9 de abril; a Japn, el 18; al Mar Rojo, el 21 y, por ltimo, el 26 de
abril cruza el Ocano Atlntico.

Chichn es el nombre con que se denomina un rbol que abunda en estas

laderas del volcn.

La erupcin se inicia el domingo 28 de marzo de 1982, y el 4 de abril del

mismo ao, hace la erupcin mayor. La fecha de su ltima actividad fue en
septiembre del 2000.

El tipo de volcn -segn su erupcin es Hawaiano. Su forma es cnica

irregular, con cuatro conos secundarios o adventicios, como tambin se les
llama.

Se ubica en el municipio de Francisco Len, Chiapas, Mxico.

Poblaciones ms cercanas: Chapultenango y Ocotepec, tiene una altura de

2 224 metros sobre el nivel del mar con una temperatura de 4 y 8 grados
centgrados.

La flora es bosque tropical subcaducifolio. Comparte algunas de las

especies con el bosque perennifolio, con una fauna de aves como el
quetzal, guacamayas, pavo reales, venados etc. Monos, jaguares, tucanes,
ocelotes, nutrias.

Se ubica entre los municipios de Chapultenango: Ostuacn, Reforma,

Pichucalco, Francisco Len, Sunuapa, Jurez e Ixtacomitn. Su economa
es; la mayora de la poblacin se dedica al campo, se produce caf, maz,
algo de tabaco, naranjas; la ganadera es muy importante en la produccin
de leche y carne. Tambin hay minera. Es famoso el mbar, extrado de
unas minas que quedan por Simojovel, hay que recordar que en ningn otro
lugar de Mxico se produce. Tambin cerca de Solosuchiapa se encuentra
una mina llamada Santa Fe, que produca plomo, cobre, oro y plata. Ahora
produce un material llamado bolontonita utilizado para hacer porcelanas.
En Ostuacn se localizan pozos que ya producen petrleo.

Los habitantes cercanos al volcn Chichn se dedican a las artesanas para

vender en el Distrito Federal. Su economa es muy pobre. La sociedad se
caracteriza por ser de escasos recursos econmicos. La gente vive
dispersa en pequeos pueblos y rancheras. En el oeste habitan los zoques
y del otro lado (este) los tzotziles, los tzeltales y los choles.

HISTORIA

Eran las 22:30 horas del domingo 28 de marzo. Aunque desde varias
semanas antes ya haban ocurrido sismos (seal de alarma que la
naturaleza emite para ponernos sobre aviso), ese da y a tal hora nuestro

8
volcn entr en una etapa de intensa actividad. En el campo se senta la
tierra ms caliente que lo de costumbre, por abajo ya andaba la lumbre que
de noche vino a sorprender.

Enormes cantidades de ceniza cubrieron un rea de ms de 100 km a la

redonda. Esto quiere decir, que su zona de influencia directa fue ms all de
Chiapas: lleg a Tabasco, a Oaxaca, a Veracruz, a Campeche, alcanzando
hasta 15 cm de espesor en algunos lugares. Las emisiones de ceniza no
slo afectaron al suelo inutilizando cosechas, bosques y pastizales, adems
de repercutir en la vida de ms de 20 poblados, sino que la atmsfera
tambin se vio afectada al llenarse el aire de impurezas y originar un
oscurecimiento tal que el da pareca noche. Curiosamente esta situacin
trajo consigo un fenmeno opuesto en la mayor parte del pas, fenmeno
que nada tena que ver con la furia desatada por la naturaleza en Chiapas: a
partir de entonces los crepsculos que admiraron nuestros amigos del
norte y centro de Mxico eran de colores ms vivos e intensos; rojos y
naranjas, morados y amarillos embellecan el atardecer.

La economa chiapaneca y tabasquea sufri muchos daos,

principalmente en la ganadera y la agricultura, a causa de la ardiente
ceniza. Sin embargo, pese a los incalculables efectos, nuestros campos han
empezado a regenerarse. Las lluvias han contribuido con su importante
tarea a que pronto produzcan las tierras afectadas, los alrededores del
Chichn, volvern algn da, una noche, a tener el color verde que siempre
ha distinguido a las tierras del sureste.

Hoy las nuevas generaciones -entre ellos mis hijos- nada los conmueve, ni
siquiera la recin pasada inundacin, las grandes prdidas no existen para
los jvenes han perdido la proporcin de las cosas, dos grandes
acontecimientos me han tocado vivir adems de la guerra zapatista, misma
que no crea pudiera alguien convocar, una guerra corta que inicialmente
provoc una sacudida a la conciencia de los mexicanos, nuestros indgenas
-de los que formamos parte en mayor o menor proporcin- alzaron la voz y
exigieron su lugar.

Me toc ser parte de la historia, en mi vida en el sureste ojal! No ocurriera

una sola tragedia ms, pero mucho me temo que an escribiremos algunas
otras pginas, la tierra tiene muchos secretos, esperemos que el petrleo
no cobre su cuota de sangre, la tierra an sigue acomodndose, buena
suerte para todos!

Los huracanes, ciclones y las inundaciones

3 de mayo 2008. El cicln Nargis, provoc vientos que excedieron 190 Km.
por hora y olas de seis metros de altura, afectando a la Pennsula de
Birmania y pudo haber dejado hasta 100.000 muertos, segn las
estimaciones de fuentes de los EE.UU.

26 de octubre-noviembre 4, 1998. El huracn Mitch fue el peor huracn que

ha azotado el continente americano. Mat a 11.000 en Honduras y Nicaragua

9
y dej a 2,5 millones sin hogar.

5 de agosto 1975. Al menos 85.000 murieron a lo largo del ro Yangtze en

China, cuando ms de 60 represas se desbordaron a raz de una serie de
tormentas, causando inundaciones y la hambruna. Este desastre fue
mantenido en secreto por el gobierno chino durante 20 aos.

Agosto de 1971. Se estima que 100.000 murieron cuando las fuertes lluvias
provocaron graves inundaciones en torno a Hanoi en lo que entonces era
Vietnam del Norte.

13 de noviembre 1970. El cicln Bhola, en el delta del ro Ganges, mat a un

estimado 500.000 personas en Bangladesh. Algunas fuentes estiman el
nmero de muertos tan alto como un milln.

Junio de 1938. Soldados Nacionalistas bajo la direccin de Chiang Kai-

Shek, dinamitaron los diques del ro Amarillo para detener el avance de las
tropas japonesas. Ms de medio milln de personas murieron en las
inundaciones resultantes.

Mayo-agosto de 1931. Las inundaciones masivas de los ros Amarillo y

Yangtze de China provocaron casi cuatro millones de muertes por
ahogamiento y hambre. Situaciones similares, tambin mataron a unos
100.000 estimados en 1911 y 140.000 en 1935.

Las pandemias y las hambrunas

1900 hasta la actualidad. La malaria es una de las principales causas de

muerte en el mundo en desarrollo a pesar de que es curable y en gran
medida prevenibles. Segn la Organizacin Mundial de la Salud, la malaria
causa una enfermedad grave en 500 millones de personas cada ao y mata
a ms de un milln al ao.

1984-1985. El hambre mat a por lo menos un milln en Etiopa como

consecuencia de una grave sequa que dio lugar a la escasez de alimentos.

1980 hasta el presente. Nmero de personas con SIDA en el mundo desde el

ao 1980 se estima en 25 millones de personas, con 40 millones de otras
personas infectadas con el VIH.

1968. La gripe de Hong Kong se convirti en la pandemia de gripe en el

ltimo tercio del siglo 20.

1965-67. Tres aos de sequa en la India dio lugar a un estimado de 1,5

millones de muertes por inanicin y enfermedades. Graves sequas en la
India tambin mataron a millones en 1900 y 1942.

1959-1961. La hambruna "Gran Salto" costo la vida de aproximadamente de

20 a 40 millones de vidas en China, como resultado de las polticas de Mao

10
Zedong, dio lugar a disturbios sociales y econmicas masivas. China
tambin fue afectada por grandes hambrunas en 1907, 1928-1930, 1936 y
1941-1942.

1957-1958. La gripe asitica se extendi en todo el mundo, matando a un

estimado de dos millones, lo que se estima fue la segunda mayor pandemia
de gripe del siglo.

1932-1933. Las fallas en la planificacin central sovitica de Stalin y la

decisin de retener los alimentos procedentes de Ucrania, dio lugar a
enormes prdidas de vida. Al menos cinco millones de ucranianos estaban
entre los siete millones de vctimas que murieron por hambrunas.

1921. La hambruna de 1921 en la Unin Sovitica comenz con una sequa

que caus prdidas de cultivos masivos. El nmero de muertos se
incremento debido a que Lenin se neg a reconocer el hambre y no envi la
ayuda. Los soviticos despus calcularon que murieron 5,1 millones de
personas.

1918-1919. Una epidemia de "gripe espaola" repartida por todo el mundo.

Al menos 20 millones de personas murieron, aunque algunas estimaciones
elevan la cifra final en 50 millones de personas. Se estima que entre el 20
por ciento y 40 por ciento de la poblacin del mundo entero se enfermo.
Fuentes: Servicio Geolgico de EE.UU., la Organizacin Mundial de la
Salud, Associated Press, www.disasterrelief.org, NOAA, Guinness World
Records, Oxfam.

Los desastres naturales han hecho historia por el nmero sin precedentes
de vidas humanas perdidas. Por otra parte, las prdidas materiales son
incalculables, no slo en Mxico sino en todo el mundo. En este artculo
tambin se ha consultado informacin de fuentes mexicanas. Resultando
muy tiles las fuentes proporcionadas por el Centro Nacional de Prevencin
de Desastres, ms conocido por sus iniciales en CENAPRED.

Esta es una organizacin que trabaja bajo los auspicios de la Secretara de

Gobernacin, Universidad Nacional Autnoma de Mxico (UNAM) y con los
auspicios del Gobierno del Japn a travs de su Agencia de Cooperacin
Internacional (JICA). En este recuento, el Sr. Damon Darlin, columnista de
The New York Times nos da detalles sobre cmo prepararse para una
emergencia de terremoto o desastre natural, como responder rpido y de
manera prctica en el hogar, escuela y trabajo. Se proporcionan enlaces
para obtener la Certificacin de Entrenadores por FEMA y universidades
pertinentes en los EE.UU. El diario La Jornada tambin proporcion un
valioso apoyo.

DESASTRES NATURALES: COMPARACIN ENTRE CUBA Y OTROS PASES

EN POLTICAS DE PREVENCIN

Por Bernardo Mndez LUGO *

11
En agosto de 1977 fui a una reunin internacional en Ginebra, auspiciada
por IFIAS (International Federation of Institutes for Advanced Study, historia
de IFIAS al final de este artculo) en el Instituto Henry Dunant, estaba yo
invitado por el difunto economista mexicano Ral Livas Vera, en ese
momento Director de la Divisin de Ciencias Sociales y Humanidades de la
UAM-Xochimilco en la Ciudad de Mxico donde yo estaba enseando y
haciendo investigacin. La reunin fue sobre La Sequa y el Hombre, donde
participaron expertos de un amplio nmero de pases, estuvieron presentes
entre ellos, una delegacin de especialistas cubanos.

Desde ese momento me enter de que los desastres naturales no son tan
"naturales": en el sentido de que cuando los pases tienen una organizacin
social comunitaria y las polticas de prevencin han sido establecidas, el
impacto de un desastre natural puede ser diferente dependiendo de esas
polticas de prevencin, la infraestructura y la planeacin urbana y
territorial.

Por ejemplo, la construccin de infraestructura como las presas pequeas,

las zonas donde est prohibido construir casas que pueden estar en alto
riesgo, etc. y el tema clave: la organizacin y directrices oportunas y claras
a la poblacin para evacuar o movilizarla cuando sea necesario.

Yo estaba ayudando con la traduccin a la delegacin cubana y me enter

de lo diferente que eran las prdidas y los daos causados por las sequas
o las inundaciones en Cuba y otros pases del Caribe. Cuba estuvo, desde
entonces, mejor preparada que otros pases en desarrollo. La Republica
Popular China tambin ha sido bien organizada, si se compara a la India
sobre el impacto de las sequas en distintas pocas despus de la Segunda
Guerra Mundial, de acuerdo a un funcionario de la ONU presente en esa
reunin.

La cuenta comparativa de los daos y muertes por el Huracn Ivn en los

EE.UU. y otros pases del Caribe, muestra muy claramente que Cuba ha
alcanzado un nivel excepcional de prevencin de desastres y Cuba no
inform de la muerte de una sola persona mientras que el nmero de
muertos fue alto para los EE.UU., Repblica Dominicana y Panam, el caso
de Hait despus de la tormenta tropical Jeanne fue muy trgico.

Es cierto que los EE.UU. a travs del Departamento de Seguridad Interior

estn bien preparados con conocimientos tcnicos y todo tipo de recursos.
Sin embargo, todo indica que los EE.UU. y Amrica Latina todava tienen
que aprender y considerar la experiencia cubana en la prevencin de los
desastres naturales y la preparacin. El impacto del Huracn Katrina en
Louisiana demostr que a pesar de grandes recursos y tecnologa, la
respuesta del gobierno estadounidense fue lenta y poco coordinada.

El impacto del huracn Ike en Cuba y Hait en 2004 demostr que Cuba
tena muy pocas vctimas humanas, a pesar de los daos materiales en
muchas ciudades cubanas como La Habana. Ms de 1,2 millones de

12
personas fueron evacuadas en Cuba y la preparacin para la prevencin fue
clave para evitar muertes de seres humanos.

El 17 de septiembre de 2004 los medios de comunicacin internacionales y

estadounidenses no pusieron mucha atencin a las estimaciones de las
autoridades cubanas sobre los daos y perjuicios causados en la Isla por el
Huracn Ivn, sealando que "ni vientos, ni inundaciones ni las altas
marejadas dej una persona muerta o lesionada, lo que demuestra la
verdad de la observacin del funcionario de la ONU de que Cuba es un
paradigma en la prevencin de riesgos de huracanes.

En ese momento ya haba 37 personas muertas en la costa este de EE.UU.

Es justo mencionar que algunas regiones de la costa este de EE.UU.
tambin sufrieron el impacto de los tornados y el tipo de los asentamientos
de vivienda en lugares de alto riesgo las hizo ms vulnerables.

Sin embargo, para la prevencin de daos, muertos y accidentes

potenciales, los gobiernos tienen que hacer la planificacin urbana y
regular el apetito de los inversionistas de bienes races de construccin en
lugares de alto riesgo y proporcionar una vivienda segura a las familias
pobres para evitar los asentamientos humanos en lugares inseguros zonas
urbanas o rurales donde las inundaciones pueden destruir y barrer las
casas y la infraestructura bsica que no contempla los riesgos de desastres
naturales.

Lamentablemente, muchos pases en desarrollo-incluidos algunos pases

desarrollados-, no han sabido instrumentar polticas de prevencin
de desastres naturales debido en parte a que no han podido
ejecutar polticas publicas que tienen que comenzar con la
planificacin urbana y rural, que incluye la regulacin de capitales
especulativos de bienes races y tener bien organizada la
respuesta social .

La situacin extrema de impacto de los desastres naturales es Hait, el pas

ms pobre de las Amricas. La mayora de los medios de
comunicacin informaron de ms de mil muertos el 22 de
septiembre 2004 en Hait, despus de que la tormenta tropical
Jeanne golpe la regin de Gonaves, un cuarto de milln de
haitianos haban quedado sin hogar. Segn un informe de la
Agencia de Prensa Asociada (AP) el 21 de septiembre de 2004, la
Embajada de EE.UU. en Hait anunci 60 mil dlares en ayuda
inmediata, mientras que la Unin Europea envi ayuda y 1,8
millones de dlares de los EE.UU. y Venezuela le dio 1 milln de
dlares de rescate y suministros segn inform AP.

El caso de Hait es paradigmtico, como un ejemplo de cmo la pobreza

extrema tiene una consecuencia directa en la alta vulnerabilidad de
las personas. En otras palabras, los desastres naturales son ms
riesgosos si son ms pobres en cualquier lugar, esto es cierto para
un pobre de las familias mexicanas migrantes en el sur de la

13
 Florida o las familias pobres que viven en las colinas y montaas
en las afueras de San Salvador o Ciudad de Mxico.

Hay muchos ejemplos de diferentes efectos de los desastres naturales en

materia de prevencin y una buena planificacin. El terremoto de
Ciudad de Mxico del 19 de septiembre 1985 es un ejemplo de la
falta de prevencin y organizacin, incluyendo las normas de
construccin que no fueron respetados conforme a la
reglamentacin anti-ssmica en el tipo de materiales de
construccin como espesor y grosor de las bases estructurales en
casas y edificios. Es muy probable que en el caso de Mxico y los
efectos devastadores de los terremotos de 1985 se relaciones con
empresas constructoras y quiz responsables de contratacin de
obro del gobierno que no respetaron normas de construccin para
obtener dividendos usando materiales inadecuados y de mala
calidad, este tipo de acciones seguramente se vincule a corrupcin
en las esferas pblicas y privadas de Mxico que construyeron
unidades habitacionales como Tlatelolco, Centro Mdico Nacional
y Multifamiliar Jurez en la ciudad de Mxico.

Por otra parte, en contraste la ciudad de Kobe, en Japn tuvo una respuesta
mucho mejor y hubo mucho menos vctimas despus del
terremoto del 17 de enero de 1995. La mayora de las muertes y
lesiones en Kobe se produjo cuando casas de madera con techos
de tejas de arcilla pesada se derrumbaron. Debe tenerse en cuenta
que buena parte de las casas y edificios de Kobe se haban
diseado para ser muy fuertes en terremotos de oscilaciones
verticales, ya que deben soportar el peso esttico propio.

Por otra parte, los edificios pueden ser muy sensibles al movimiento del
suelo horizontal. Adems, muchas de las estructuras en Kobe,
construidas a partir de 1981 se haban diseado de acuerdo a
estrictos cdigos anti-ssmicos. La mayora de estos edificios
resistieron el terremoto. En particular, en las nuevas
construcciones dctiles de los edificios de gran altura, por lo
general resistieron el terremoto y quedaron en buen estado.
Lamentablemente, muchos de los edificios en Kobe haban sido
construidos antes del desarrollo de los estrictos cdigos anti-
ssmicos.

Es justo reconocer que el terremoto de Ciudad de Mxico fue de mayor

magnitud y duracin que el terremoto de Kobe, pero los japoneses
estaban mejor preparados que los mexicanos para responder a
este tipo de desastre natural.

Quiero terminar este artculo citando al escptico profesor japons Tsuneo

Katayama quien escribi que "tena la oportunidad de observar los

14
 daos causados en California por el terremoto de 1989 en Loma
Prieta y los terremotos de Northridge en 1994." El Profesor
Katayama pens que las estructuras de los japoneses no se
desplomaran como las estructuras e infraestructura de los EE.UU.
en esos terremotos.

EL Profesor Katayama tambin escribi autocrticamente que: "Si bien

nuestro pas tena una economa resplandeciente en ese momento,
a nosotros, los japoneses, se nos olvid prestar la debida atencin
a la madre naturaleza". Buenas lecciones para los EE.UU., Mxico y
muchos pases que en estos das se estn centrando en el
crecimiento econmico y parece que muchas veces, reduciendo o
minimizando las normas bsicas para hacer frente a la Naturaleza y
al Medio Ambiente.

IFIAS (International Federation of Institutes for Advanced Study) La

idea de esta Federacion de Institutos de Estudios Avanzados fue
concebida en un simposium del Premio Nobel en 1969 en Estocolmo,
titulado "El Lugar del Valor en un Mundo de Hechos." al que
asistieron 18 instituciones prestigiadas de investigacin cientfica de
pases desarrollados y en desarrollo. IFIAS fue fundado como un
segundo Taller en marzo de 1972 y su secretariado estuvo en Suecia
de 1972 a 1986 En 1986, IFIAS se mud a Toronto, Canad y en 1998,
IFIAS se convirti en una " organizacin virtual". Su domicilio actual
es: IFIAS c/o the Institute for Environmental Studies, 39 Willcocks
Street, Suite 1016V, Toronto, Ontario, Canada M5R 2S9 Phone/Fax:
416-410-4196 Email: info@ifias.ca

Actualizacin de la BBC
9 de septiembre 2008
El huracn Ike ha golpeado la isla caribea de Cuba con lluvias torrenciales,
vientos fuertes y olas de gran alcance.

Grandes TORMENTAS

Huracn Ike: Septiembre La tormenta tropical Hanna: Septiembre Huracn

Gustav: agosto, septiembre tropical Tormenta Fay: Agosto

Cientos de miles de personas han sido trasladadas de las zonas que estn
en peligro a la vivienda de la tormenta. Ike ya ha dejado al menos 47
muertos en Hait y los informes dicen que se ha daado la mayora de las
casas en las Islas Turcas y Caicos.

El Huracn Ike lleg poco despus del Huracn Gustav y caus devastacin
en la parte occidental de Cuba y gran parte del Caribe. El gobierno cubano
se cree que es muy bueno en la preparacin para las tormentas,
proveyendo equipos mdicos preparados, acelerando la apertura de

15
refugios de emergencia y evacuacin de personas. El Huracan Ike se
debilit a una tormenta de categora dos, ya que primero afect a Cuba.

Sin embargo, todava podra causar mucho dao, especialmente si se

golpea La Habana, la capital de la isla. Daos generalizados Ike y ya ha
demostrado lo peligroso que puede ser. Es la ltima de las cuatro tormentas
que azot la isla de Hait, uno de los pases ms pobres del mundo. El
Primer Ministro, Michele Pierre Louis, ha pedido ayuda internacional para
hacer frente a las inundaciones, sobre todo pidiendo helicpteros para
rescatar a personas atrapadas en sus tejados. (BBC)

Granma Agencia Cubana de Noticias, 12 de septiembre 2008

Desde arriba, el caos parece reinar en la provincia de Pinar del Ro. Basta
con subir un nmero de metros - en esta ocasin 300 metros- en un
helicptero de la Fuerza Area Revolucionaria- para comprender la
magnitud de la catstrofe.

Adems de la destruccin causada por los furiosos vientos del huracn

Gustav, ahora existe la devastacin de las aguas de Ike que inundan
ciudades y campos. Dos huracanes que han afectado la vida y el entorno
del pueblo de Pinar del Ro. Ms de 100 viviendas en el barrio de Isabel
Rubio, en el municipio de Guane fueron inundadas por las aguas del ro
Cuyaguateje, el mayor ro de la regin occidental, hacer imposible su
acceso.

Las fuertes lluvias tambin amenazaron la vida de ms de 7.000 residentes

de Sanguily, que tuvieron que ser evacuados a toda prisa. Desde el aire, la
vista de estas dos zonas residenciales es impactante: devastada por la
fuerza de un ro que la invadieron, y el otro por la soledad que reina en sus
calles.

Algunas cifras hablan por s mismos acerca de los efectos de las lluvias en
Pinar del Ro: cuando el huracn Ike golpe, los embalses estaban en la
capacidad del 63%, despus de su paso, se encontraban en ms del 80%.
De los 31 embalses de la provincia, 18 de ellos estn ahora rebosantes,
entre ellas La Juventud, el ms grande. Fuertes vientos de Gustav fueron
seguidos por las aguas de Ike, detener los esfuerzos de recuperacin.

Segn Marbel Piloto Hernndez, miembro del Bur del Partido en Pinar del
Ro, en los das siguientes al primer huracn, ms de 3.000 viviendas fueron
reparadas y 1.500 instalaciones temporales creados. La electricidad se
haba restablecido el 70% de la provincia. "Ahora estamos evaluando los
daos, el trabajo est comenzando de nuevo, pero con ms esfuerzos que
antes", dijo. Y es cierto que las actividades se han reanudado con ms
mpetu. Esto fue confirmado por la tenacidad de los 800 trabajadores de la
lnea elctrica y 200 trabajadores de la construccin de otras provincias que
volvieron al trabajo despus de las inundaciones.

Las brigadas de reparacin de viviendas creada en los barrios tambin son

16
prueba de ello. Jorge Luis Izquierdo y Juan Fernndez, dos hombres con la
piel quemada por el sol despus de la reparacin de techos de tantos,
forman parte de una de esas brigadas.

Y con orgullo muestran los tejados nuevos que Ike no fue capaz de extraer
de distancia. Uno podra pensar que la naturaleza fue despiadada con Pinar
del Ro. El hecho de que dos huracanes se estrellaron contra el mismo lugar
en menos de 10 das parece increble.

Desde el aire, la imagen de destruccin se repite una vez ms, pero en el

suelo, el fondo de la gente de Pinar del Ro se confirma una vez ms, ya que
las inundaciones de su provincia con su trabajo.

Actualizacin de BBC News, 13 de septiembre 2008

Huracn Hache impact contra Texas, donde caus graves inundaciones y

daos en la zona. El centro de la tormenta golpe la localidad de Galveston
la tarde del viernes por la noche tiempo local, forzando a miles de personas
a huir de sus hogares.

Pero los funcionarios estn preocupados de que a unos 23.000 residentes

han ignorado las rdenes de evacuar la zona, la decisin de quedarse y ver
la tormenta. Las fuentes de alimentacin se han reducido un nmero de
casas se informa que en el fuego.

Las autoridades tambin han introducido un toque de queda durante la

noche, ordenando a la gente a quedarse en casa hasta que llegue la luz de
nuevo en la maana cuando los trabajadores de emergencia pueden
empezar a trabajar de nuevo.

El presidente Bush declar estado de emergencia en Texas y se le pidi a la

gente no abandonar sus hogares. El huracn Ike ya ha matado a ms de 70
personas en el Caribe y caus un montn de dao. Casi 800.000 personas
se encuentran en refugios temporales en Hait, que ha sido golpeado por
cuatro tormentas tropicales en tres semanas.

La Catstrofe en Hait: desastre natural?

scar Lpez Btiz, subdirector de Estructuras y Geotecnia del Centro

Nacional de Prevencin de Desastres de Mxico (Cenapred), dijo que a
cuatro das del cataclismo en Hait, se subi a un avin de la Marina
Mexicana rumbo al pas caribeo. Su misin: 96 horas de trabajo en terreno
para evaluar por qu haban colapsado las edificaciones. Cuando l
respondi cul fue la causa de la gran destruccin en Puerto Prncipe?,
dijo: Desde mi punto de vista, todo fueron deficiencias. No vi. un solo
edificio bien construido que se haya derrumbado. El gobierno haitiano
recibi un reporte final sobre la zona ocho, donde el Dr. scar Lpez Batiz
escribi: 60% de las construcciones tuvieron dao total o parcial, no
existan normatividades en la construccin y las deficiencias estaban en el
diseo, ejecucin y supervisin de viviendas.

17
Expertos: Respuesta chilena a terremoto fue ejemplar

SANTIAGO DE CHILE, marzo 10, 2010 (AP) - Michelle Bachelet deja la

presidencia el jueves con parte del pas en ruinas y su popularidad por las
nubes.

Por ms que mucha gente diga que la respuesta del gobierno al devastador
terremoto del 27 de febrero fue lenta e ineficiente, expertos en desastres
naturales afirman que, por el contrario, el desempeo de las autoridades
chilenas fue tan bueno que debera ser usado como modelo para el resto
del mundo.

Una encuesta dice que la mayora de los chilenos piensa que la respuesta
fue un tanto lenta y que las vctimas del terremoto pasaron varias noches a
la intemperie mientras sus casas eran saqueadas. La popularidad de
Bachelet, quien entregar el gobierno a su sucesor Sebastin Piera el
jueves, sigue intacta. Y eso no les sorprende a los expertos.

Los entendidos en estas cuestiones admiten que la armada y las oficinas de

emergencias no emitieron a tiempo un alerta de tsunami que pudo haber
salvado vidas y que Bachelet tal vez se demor un poco en sacar a los
militares a la calle para controlar los saqueos.

Pero agregan que, como contrapartida, se hicieron muchas cosas bien.

Elogian en particular el que se haya insistido en que la ayuda internacional
respondiese a las necesidades especficas del pas, el que restaurasen
rpidamente las carreteras y el que se encomendase a los militares el
manejo de la logstica. Todas estas medidas hicieron posible que se
distribuyesen 12.000 toneladas de ayuda en tan solo diez das.

Y a pesar de los grandes daos sufridos por los hospitales, se registraron

pocas muertes desde que las aguas del tsunami se retiraron. El total de
muertes es de 497 personas, relativamente bajo para un terremoto de
semejante magnitud, aunque hay cientos de desaparecidos.

La persistencia de las crticas a su gestin deriv el mircoles en la

renuncia de Carmen Fernndez, directora de la Oficina Nacional de
Emergencia del Ministerio del Interior. Ella insisti en culpar a la armada por
no mantener su alerta de tsunami. Declar que al enterarse de que bajo el
gobierno de Piera se iba a partir "prcticamente de cero", tambin influy
en su decisin de renunciar.

La vital carretera que recorre el pas de norte a sur fue reparada en un da.
Se colocaron gruesas placas de metal en las fisuras, se rellenaron huecos
con grava y se limpiaron pronto los escombros de una docena de puentes
peatonales destruidos. Las rpidas reparaciones hicieron posible el paso de
una caravana de 100 camiones con ayuda que parti de la capital hacia los

18
sectores ms afectados.

"Estuvimos donde haba que estar de inmediato", expres Bachelet en una

entrevista televisiva previa a la entrega del gobierno al millonario
conservador Piera. La presidenta indic que fue frustrante tener que tomar
decisiones sin tener toda la informacin necesaria, pues los sismgrafos
dejaron de funcionar al interrumpirse el suministro de electricidad, la
armada dio datos confusos sobre el tsunami y en un principio no se
percibieron indicios de saqueos. Bachelet dijo que el pas necesita mejorar
sus sistemas de alarmas y de comunicaciones en emergencias.

Veteranos de otros desastres naturales, no obstante, estn impresionados

con la respuesta chilena. "No hay nada ms frustrante que hacer llegar con
ayuda a un sitio y ver que no es entregada a la gente que la necesita.

Aqu nada es retenido. Todo es distribuido en el acto", manifest el coronel

Julio Lpez, comandante de un escuadrn de la fuerza area
estadounidense que ha estado transportando ayuda y personas en aviones
de carga C-130 entre Santiago y Concepcin, la ciudad grande ms cercana
al epicentro del temblor.

Diez das despus del terremoto, ms del 90% de las viviendas de la zona
afectada tienen electricidad y agua, y medio milln de sobrevivientes
reciben agua en camiones. Una cantidad de voluntarios asisten a 14.000
soldados que colaboran en las tareas de reconstruccin y ayuda y un
exitoso teletn recaud 60 millones de dlares, que permitieron construir
refugios de emergencia para la mayora de las personas humildes que se
quedaron sin techo.

Los entendidos dicen que es normal que las personas de las zonas
afectadas, que quedaron aisladas, se hayan quejado inicialmente y se
hayan sentido abandonadas. Pero los expertos resaltan que la respuesta de
las autoridades fue ms que adecuada ante una tragedia que hubiera
desbordado a la mayora de los gobiernos.

El terremoto de magnitud 8,8 fue 500 veces ms fuerte que el de magnitud 7

que estremeci a Hait recientemente. Fue tan intenso que cambi la rbita
de la Tierra y desplaz a Concepcin unos tres metros (diez pies) hacia el
oeste, segn los cientficos. Sin embargo, la infraestructura de Chile y los
edificios ms modernos, construidos para soportar temblores de magnitud
9, resistieron y la mayora casi no sufrieron destrozos de importancia. Chile
registr un saldo de muertos que fue nfimo comparado con el de Hait,
donde fallecieron unas 230.000 personas. "La realidad es mucho mejor de
lo que se pens inicialmente", expres Ral Rivera, presidente del Foro
Innovador, que promueve el desarrollo econmico de Chile.

Piera ha hecho llamados a la unidad y la solidaridad, pero al mismo tiempo

critic al gobierno saliente. "Cuando hay un terremoto de esta magnitud,

19
que uno sabe que va a interrumpir servicios bsicos como electricidad,
agua potable y va a generar temor, y va a generar tambin conductas de
vandalismo y pillaje, el orden pblico tiene que garantizarlo desde el primer
da", sostuvo Piera en declaraciones a la radio ADN. "Aqu perdimos
mucho tiempo en establecer el estado de catstrofe (...) Yo ped
pblicamente al gobierno que estableciera el estado de catstrofe la
maana del domingo", dijo Piera.

Una encuesta encargada por el diario El Mercurio, que apoya a Piera,

seal que el 72% de los chilenos estima que la respuesta del gobierno fue
tarda e ineficiente, y que el 60% cree que la distribucin de la ayuda
tambin fue demasiado lenta e ineficiente. En la encuesta fueron
consultadas 600 personas en Santiago y el margen de error fue del 4%.

No obstante, una consulta ms grande hecha antes y despus del

terremoto, indic que el ndice de popularidad de Bachelet del 84% sigue
intacto. La mayora de los chilenos responsabilizan a la armada y a los
servicios de emergencia por no haber emitido un alerta de tsunami. Y
mientras que el 59% desaprueba la forma en que Bachelet respondi a los
saqueos, ms del 90% la respeta y considera que la presidenta se preocupa
por ellos, de acuerdo con una encuesta de Adimark/GfK entre 1.100
personas de todo el pas, con un margen de error del 3%.

Los chilenos resolvieron pronto los problemas de coordinacin que tantas

dificultades causaron en Hait y en ocasin del huracn Katrina en el 2005
en Estados Unidos, segn Lpez. En el caso de Katrina, dio la impresin de
que durante los primeros nueve das nadie tena el control de la situacin,
lo que gener un caos y puso en peligro muchas vidas, expres Lpez.
Agreg que "cada uno haca lo que le pareca. Todo el mundo quera ayudar
y nadie diriga el trfico".

Tambin en Hait rein el caos al comienzo. En ese pas no haba un

gobierno efectivo y cuando los aviones llegaban con ayuda, nadie saba qu
hacer, seal Lpez. Las organizaciones no gubernamentales extranjeras
se peleaban porque les diesen prioridad y muchos alimentos, medicinas y
agua no fueron distribuidas con prontitud.

Bachelet, en cambio, orden un anlisis de la situacin y, en cuestin de

horas, solicit a otros pases que aportasen hospitales de emergencia,
telfonos satelitales, puentes flotantes y centros de dilisis, equipo
especializado que complement los esfuerzos de los chilenos. "En este
caso se observ una respuesta efectiva y bien ejecutada", declar Mark
Ghilarducci, un estadounidense que tiene 25 aos de experiencia en tareas
de asistencia luego de desastres naturales.

"He visto gobiernos que se toman mucho ms tiempo para establecer un

plan de accin y con una coordinacin y comunicacin mucho ms

20
deficientes".

"Es asombroso que haya habido tan pocas muertes con un terremoto tan
fuerte", dijo Ghilarducci. "La espera no fue larga. Hubo una respuesta muy
rpida y efectiva. Los equipos de bsqueda y rescate y los bomberos
estaban donde tenan que estar". "El gobierno se demor 36 horas en sacar
a los militares a la calle, pero eso no es mucho tiempo cuando se habla de
un desastre de esta magnitud", acot.

El redactor de AP Federico Quilodrn colabor en este despacho desde

Santiago.

Estoy compartiendo con ustedes un maravilloso artculo escrito por Ben

Wisner que es investigador en el Programa de Estudios Ambientales de la
Universidad de Oberlin, Ohio, Estados Unidos, su obra muestra muy
claramente la idea principal del ttulo de mi artculo: Los desastres
naturales no son tan "naturales" ni son "castigos divinos.

http://www.looksmart.com/ http://www.findarticles.com/

Artculos: Crnica de la ONU, Invierno, 2000 Desastres: Cul de las

Naciones Unidas y su mundo puede hacer

Ben Wisner

Irnicamente, fue durante una dcada dedicada a la reduccin de los

desastres naturales (1990-1999) que hemos visto algunas de las peores
prdidas de vidas humanas y las prdidas econmicas ms importantes en
la memoria viva. Los huracanes y ciclones han golpeado con fuerza en el
sur de Asia, Filipinas, Amrica Central, el Caribe y los Estados Unidos.

No ha habido inundaciones sin precedentes en Europa, China, Venezuela y

los Estados Unidos. Terremotos en Turqua, Japn, China y los Estados
Unidos cuestan un sorprendente nmero de vidas y miles de millones en
trminos de dinero. Y, al igual que la dcada de intensa actividad cientfica y
el debate pblico de los desastres ha llegado a su fin, somos testigos de la
misma vieja historia: un terremoto en Centroamrica - la 18a perjudiciales
desde 1990.

La cifra es trgicamente familiar: ms de 700 muertos, 2.000 desaparecidos,

miles de casas destruidas, dos quintas partes de toda la capacidad del
hospital destruido, una suciedad de todos los edificios escolares quedaron
inutilizados.

En la India, el mismo escenario se repiti en una escala an mayor en

Gujarat: 12.000 cuerpos han sido recuperados de las ruinas de viviendas,
hospitales y residencias ms pequeas. El nmero final podra alcanzar los
100.000. Un rea del tamao de Gales o Virginia Occidental se ha reducido a
escombros.

21
Estas terribles prdidas no eran necesarias. No es parte de la condicin
humana morir enterrado en un deslizamiento de tierra provocado por un
terremoto. Los terremotos ocurren. Pero el desastre sigue a causa de la
accin humana y la inaccin.

En el caso del barrio de clase media acomodada de Las Colinas en Santa

Tecla, en las afueras de capital de El Salvador, San Salvador, en la
inundacin de 2001, 400 viviendas se perdieron bajo los escombros de una
pendiente por encima de colapso. Esto no fue un "acto divino". La
construccin de carreteras, la deforestacin y el desarrollo de la propiedad
en la ladera por encima de Las Colinas nunca debera haberse permitido.

Estas actividades en un entorno de alto riesgo, casi seguro que contribuy

a la inestabilidad de la ladera empinada. De hecho, un grupo de residentes
de Las Colinas y los grupos ecologistas estaban en la corte en 2000 para
detener el desarrollo en esa ladera y la cresta de arriba. El juez fall en
contra de ellos.

Los expertos coinciden en que las pendientes empinadas hechas de tierra

volcnica son inestables. Los gelogos lo saben. Los planificadores
tambin lo saben. No es un "castigo de Dios" que no ms del 10 por ciento
de las estructuras de varios pisos en ciudades de la India se construyen de
acuerdo a las normas sismo resistente. El terremoto no mata, pero los
edificios si.

En San Salvador, en Centroamrica y en Gujarat, India, el hambre de la

poblacin rural ha provocado la migracin de los campesinos que buscan
trabajo en las ciudades, los nuevos pobladores de origen campesino viven
en viviendas improvisadas en algunas de las reas potencialmente ms
peligrosas en caso de terremoto, con pocos recursos o iniciativa para hacer
ms seguros sus hogares, en un terreno que no les pertenecen... Y la clase
media es atrada por ofertas de viviendas aparentemente seguras en las
regiones metropolitanas alrededor de las ciudades en expansin.

Desarrolladores inmobiliarios voraces aprovechan las necesidades para

satisfacer la demanda del mercado, a menudo tienen mucha prisa para
observar y respetar los cdigos de construccin.

Esta voracidad inmobiliaria provoc la muerte de cientos de personas en el

deslizamiento de tierra y quedaron enterrados en el fraccionamiento Las
Colinas en San Salvador y lo mismo sucedi en las viviendas para los
trabajadores asalariados de Ahmedabad que se vinieron abajo. Esto
sucedi en los dos terremotos recientes cuando los hospitales se
derrumbaron, matando a los pacientes y personal medico en la ciudad de
Bhuj, en Gujarat, India.

El laboratorio mdico principal en la capital de El Salvador no estuvo en

condiciones de funcionar despus del terremoto de 2001 debido a que las
botellas de productos qumicos para los exmenes mdicos no estaban

22
aseguradas en sus estantes con las restricciones simples. Cuarenta por
ciento de los servicios de atencin de salud de El Salvador sufri daos
cuantiosos.

Sin embargo, es bien conocida la forma de proteger las estructuras de

atencin de salud y sus elementos no estructurales. Por lo tanto, me
pregunto, que ha estado haciendo la familia de organizaciones de las
Naciones Unidas?

Muchos organismos dentro de la familia de las Naciones Unidas se unieron

a otras organizaciones cientficas internacionales y humanitarias, los
comits nacionales, las organizaciones no gubernamentales y grupos de
ciudadanos en un esfuerzo llamado el Decenio, o el Decenio Internacional
para la Reduccin de los Desastres Naturales (1990-1999).

De hecho: El costo combinado de los desastres en todo el mundo, segn el

Centro para la Epidemiologa de los Desastres en Blgica, fue 741 mil
millones dlares en este perodo, en trminos de vidas humanas, se
perdieron 589.000.

El nmero de muertes ha aumentado cada ao desde 1994. Recuerde, estas

son oficialmente las muertes, el nmero real podra ser incluso mayor.

Pero, otra cuestin de hecho: Este fue un perodo de acelerado e intensivo

intercambio internacional de informacin cientfica. Ms que suficiente
conocimiento generado, refinado, de debate, sistematizar y difundir a haber
evitado la prdida de la vida en el corrimiento de tierras en Las Colinas.

Este conocimiento podra haber reducido drsticamente el nmero de vidas

perdidas en Gujarat, y ciertamente podra haber protegido las
infraestructuras prioritarias, tales como escuelas y hospitales. Al entrar en
la IDNDA, la Organizacin Panamericana de la Salud (OPS), ya haba
comenzado a acumular una gran cantidad de consejos detallados sobre la
proteccin de los hospitales.

Estos consejos fueron impulsados por el colapso de dos grandes

hospitales de la Ciudad de Mxico en 1985, uno de los cuales haba sido el
principal hospital de maternidad. El mundo todava recuerda las imgenes
de un puado de "bebs del milagro", que fueron rescatados de debajo de
las losas de hormign masivo.

Tres grandes volmenes de las directrices estn disponibles gratuitamente

en la pagina internet de la OPS en espaol y portugus. Por qu hay que
preguntar, no fue ese conocimiento puesto al servicio de El Salvador y, por
extensin por el resto de la Organizacin Mundial de la Salud, aplicada en el
hospital civil importante en Bhuj? Durante el Decenio, las escuelas tambin
fueron una prioridad.

Por ejemplo, la Organizacin de las Naciones Unidas para la Educacin, la

Ciencia y la Cultura (UNESCO) con un programa de fortalecimiento de las

23
escuelas, y la Organizacin de Estados Americanos sobre la iniciativa que
est tratando de hacer lo mismo, slo por mencionar dos.

En sus ltimos cinco aos, el DIRDN dio mucha atencin a la educacin

pblica, y en un periodo tres aos se desarroll un proyecto global de
reduccin de riesgos ssmicos urbanos llamado RADIUS. Nueve ciudades
piloto tomaron parte, con otras 84 ciudades asociadas. En caso de que
funcionaba mejor, como en Tijuana, Mxico e Izmir, Turqua, hay un fuerte
apoyo de la administracin local y muchas universidades locales y grupos
profesionales.

El proyecto desarroll un mtodo de bajo costo de la previsin de daos

por terremotos urbana y la prdida, y un modelo para la creacin de un plan
de accin para mitigar las prdidas.

Tijuana es aproximadamente del mismo tamao que San Salvador, la

distancia entre ellos no es tan grande y el idioma es el mismo. Por qu los
mtodos desarrollados por RADIUS en Tijuana no se aplicaron en San
Salvador?

En parte la respuesta es que una terrible guerra civil asol a El Salvador

hasta 1992. Desde el final de esa guerra, los organismos de las Naciones
Unidas han estado muy involucrados con el proceso de recuperacin post-
guerra y la edificacin de las instituciones civiles, administrativas,
legislativas y judiciales que sean necesarias para el mantenimiento de la
paz y la gobernabilidad.

Estas son las mismas instituciones que son necesarias para aplicar los
conocimientos existentes para reducir el impacto de los terremotos y otros
fenmenos extremos como el huracn Mitch (1998). Despus de este
huracn, El Salvador se encontraba en una posicin ideal para dar un salto
cualitativo en su preparacin para huracanes, no slo este tipo de
fenmeno natural sino para el prximo terremoto, erupcin volcnica o
cambios climticos extremos provocados por El Nio.

El Salvador no haba sufrido los estragos tan graves como Honduras y

Nicaragua con el Huracn Mitch, pero El Salvador era parte integral de la
atencin de los donantes en Amrica Central para la toma de decisiones
que permitieran mitigar el riesgo de de futuros fenmenos de la naturaleza.

Una buena planificacin urbana, uso de la tierra y la buena gestin del

medio ambiente -lo que podramos llamar "desarrollo sostenible" han sido
alentadas por instituciones como el Banco Interamericano de Desarrollo, el
Banco Mundial y el grupo de donantes de Estocolmo.

Si el conocimiento, las instituciones y las finanzas estaban disponibles,

qu ms ha faltado en El Salvador, la India y en otros lugares del mundo
donde los desastres siguen afectando a la humanidad? Dicho todo esto,
qu ms podra hacer la familia de las Naciones Unidas? Las agencias de
la ONU tienen previstas tres tipos de cosas hasta el momento: los

24
conocimientos tcnicos, el apoyo a la creacin de instituciones, y la
asistencia financiera a travs de subvenciones y prstamos.

Estas son necesarias, pero no son suficientes para iniciar el cambio en

cmo las naciones frente a los peligros naturales. El ingrediente que falta
es el tipo de imperativo moral que puede movilizar la voluntad poltica local.

REDES GLOBALES DE PREVENCION DE DESASTRES

El mundo en general est de acuerdo con las normas de responsabilidad de

los Estados nacin hacia sus ciudadanos en forma de tratados, convenios y
otros acuerdos, que son una fuerza moral y de compromiso solidario entre
los pueblos, ms all de ideologas y creencias.

Entonces por qu no fijar nuestra vista en un tratado internacional que

compromete a los gobiernos de todo el mundo a aplicar soluciones de bajo
costo basada en el conocimiento disponible para prevenir la prdida tan
trgica? Existen redes de cientficos e ingenieros que podra tener sobre el
trabajo tcnico de definicin de estas normas.

Estas redes se han creado en parte por el DIRDN - 10 aos de intercambio

cientfico encargado por las Naciones Unidas. Sin embargo, este Decenio
Internacional dej asuntos pendientes. La ciencia se intercambi en casi
todos los mbitos, pero en general no se ha aplicado.

Tal esfuerzo requerira de miles de expertos para elaborar manuales y guas

de bajo costo, las prcticas mnimas necesarias para evitar nuevas
tragedias. Los cientficos y los ingenieros tendrn que sentarse con los
abogados, legisladores y expertos en poltica para averiguar cmo las
normas mnimas sern aplicadas.

El diablo est en los detalles, pero los cientficos y los abogados de los
detalles comer para el desayuno. Esto no es tarea imposible. Ya ha pasado
antes. Un ejemplo reciente es el intercambio entre los cientos de agencias
que trabajan en la asistencia humanitaria y socorro en casos de desastre, lo
que condujo a un acuerdo sobre un conjunto muy detallado de normas
tcnicas mnimas para el alivio.

Conocido como el Proyecto Esfera, el documento publicado incluye

alimentos, agua, vivienda, atencin de salud y muchos otros aspectos de
alivio. Las normas de seguridad Tambin hay muchos acordados
internacionalmente para la industria qumica, aerolneas e industrias de la
energa nuclear, etc. ya ha sucedido cuando se trata de calentamiento
global.

El Grupo Intergubernamental de Expertos sobre el Cambio Climtico (IPCC)

ha movilizado a miles de cientficos, y su trabajo ha ido a la elaboracin de
tratados proceso que condujo al Acuerdo de Kyoto sobre emisiones de
gases de efecto invernadero.

25
No se puedo de parte de las Naciones Unidas crear un grupo
intergubernamental de expertos paralelo sobre los desastres naturales que
de una manera similar, logre movilizar los conocimientos y capacidades
existentes para generar un proceso de elaboracin de tratados?

Este rgano es necesario porque se requiere una amplia gama de diferentes

conocimientos y experiencias. No solo los organismos especializados ya
existentes de las Naciones Unidas, como la UNESCO, el Programa de las
Naciones Unidas para el Medio Ambiente, la Organizacin Mundial de la
Salud y la Organizacin Meteorolgica Mundial, todos ellos no cubren todos
los conocimientos especializados que se necesitaran.

Esa es una de las razones que se cre el IPCC. Preparacin para los
impactos del calentamiento global requiere de muchos tipos de
conocimiento, de reas como la salud pblica, economa, agricultura y
oceanografa, adems de la comprensin por los expertos del mundo y el
clima regional. Qu se debe hacer para que este tratado sea tomado en
cuenta a nivel mundial?

La belleza de este proceso es que las soluciones a nivel de cada pas, de

cada regin o micro-regin se filtrarn en la sociedad. Grupos de
ciudadanos demandan mas acciones de sus gobiernos, como ocurri en
Turqua, donde qued claro que los contratistas no haban seguido los
cdigos de construccin y haban utilizado materiales de baja calidad, o en
el sur de Florida, donde se descubri que los mtodos de construccin
deficiente fueron los responsables de daos innecesarios o que pudieron
ser evitados durante el Huracn Andrew.

La Prevencin de desastres tiene que venir de la organizacin social y

comunitaria de abajo hacia arriba, as como de arriba hacia abajo. La
seguridad absoluta debera ser un derecho humano. Los gobiernos
deberan responsabilizarse de brindar plena seguridad y generar polticas
que eviten la prdida de vidas humanas o daos y lesiones. Nada en la
Declaracin Universal de Derechos Humanos tiene mucho sentido si los
seres humanos que se supone que gozan de estos derechos pueden
perder la vida o su integridad fsica porque los gobiernos omitieron hacer
cumplir sus propios cdigos de edificacin.

Ben Wisner es investigador en el Programa de Estudios Ambientales de la

Universidad de Oberlin, Ohio, Estados Unidos. Es vice-presidente de la
Iniciativa de Terremotos y Megaciudades, Vicepresidente de la Comisin de
la Unin Geogrfica Internacional sobre los peligros y riesgos, y
Coordinador de investigacin para el proyecto de la Universidad de las
Naciones Unidas en materia de desastres urbanos. Es autor de "en riesgo:
peligros naturales, vulnerabilidad de las personas, y los Desastres"
(Londres: Routledge, 1994) y numerosos libros y artculos cientficos.
Tambin se desempea como asesor del programa de respuesta de
emergencia de la American Friends Service Committee. Seleccin de
lecturas sobre la gestin de desastres, elaborada por Ben Wisner: Blaikle P.,
Cannon, T., Davis, I., Wisner, B. 1994. En riesgo: Riesgos Naturales.

26
Vulnerabilidad de las personas, y Desastres. London: Routledge.

NOTAS SOBRE IMPACTO DE LOS HURACANES IDA Y AGATHA

EN EL SALVADOR 2009-2010

De acuerdo con informacin del peridico salvadoreo La Hoja del 8 de

enero de 2010, Cuba asesorar a El Salvador para disear un programa de
reduccin de riesgos, que tiene como objetivo minimizar o evitar desgracias
derivadas de desastres naturales.

El ministro de Recursos del Medio Ambiente de El Salvador, Hernn Rosa

Chvez, y el embajador cubano en El Salvador, Pedro Prada Quinteros,
anunciaron el plan contra la vulnerabilidad de El Salvador.

"Cuba para nosotros es un pas que respetamos mucho en este tema,

porque por la ubicacin que tiene de manera permanente est siendo
sometida a estos extremos", dijo Rosa Chvez.

El Ministro Hernn Rosa Chvez enfatiz que pese a que los fenmenos
naturales son frecuentes en la isla caribea, realmente no hay vctimas
fatales. Entonces podemos aprender muchsimo de la experiencia de Cuba
y estamos muy agradecidos porque se est abriendo esa lnea de
cooperacin".

Por su parte, el embajador cubano Prada Quinteros seal que Cuba ha

podido acumular experiencia en esta materia en los ltimos 48 aos en la
gestin de riesgos, catstrofes, prevencin, en especial, de desastres.

El actual sistema de prevencin cubano tuvo como punto de partida el

huracn Flora de 1963, que dej ms de mil muertos y miles de
damnificados en el oriente de la isla.

El gobierno salvadoreo dio inicio a la transformacin del sistema de

meteorologa, el ordenamiento hidrulico, pero tambin cambios en
diferentes instituciones afines con el propsito de prevenir, preparar a la
poblacin para los eventos y aprender de las urgencias.

Sonia Escobar

Redaccin Diario Co Latino

San Salvador, 8 de febrero de 2010

Indagar e identificar zonas de alto riesgo en caso de fenmenos

climatolgicos, as como elaborar recomendaciones para alertas
tempranas, ha sido, desde el pasado 1 de febrero de 2010, la misin por la
que expertos cubanos visit El Salvador.

La misin de representantes del Ministerio de Ciencia, Tecnologa y Medio

Ambiente de Cuba (CITMA), han apoyado a un grupo de tcnicos del
Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales (MARN) de El Salvador,

27
para la elaboracin del Programa Nacional de Reduccin de Riesgos en El
Salvador, mismo que se implementar a partir de este ao y que tendr
vigencia hasta 2014

Herman Rosa Chvez, ministro salvadoreo de medio ambiente, explic que

el objetivo de la creacin de dicho programa es reducir en un mximo
posible las muertes humanas durante fenmenos climatolgicos que
afecten al pas, y tambin prevenir los desastres causados por estos

Algunos de los aspectos que se contemplan en el programa, que ser

presentado esta semana, destacan temas como el sistema de alerta
temprana, atlas de riesgos, directrices para la gestin ambiental y de
riesgos, as como ciudadana y territorio.

Por su parte, Cristbal Flix Daz, jefe de la misin cubana, expres su

satisfaccin en poder colaborar con el pueblo salvadoreo, en la
elaboracin del programa de reduccin de riesgos por fenmenos
climatolgicos, desastres naturales como los sismos, entre otros, que
tienen que ver con el medio ambiente.

Los expertos en meteorologa, hidrologa, gestin ambiental y geologa, de

la misin cubana, tambin compartieron sus conocimientos con tcnicos
salvadoreos, basndose en las experiencias vividas en la isla y que, a
pesar de la gravedad de algunos fenmenos y desastres naturales, no han
provocado prdidas humanas
.
En cuanto al riesgo que corre El Salvador, por los terremotos, el titular del
MARN dijo que es una prioridad para el pas, prepararse desde ya para
enfrentar un fenmeno de ese tipo, tomando en cuenta que en El Salvador
los terremotos suceden con cierta frecuencia de tiempo, y que en los
ltimos, ocurridos en el ao 2001 los daos fueron considerables, as como
el nmero de personas fallecidas

Respecto a la vulnerabilidad por las lluvias, Rosa Chvez explic que el

programa oficial, contempla medidas que se aplicarn a partir de este ao
en la temporada de invierno.

Asimismo, el jefe de la misin cubana destac que se crearn diversas

lneas de cooperacin con El Salvador para hacer posible la
implementacin del programa e intercambiar constantemente experiencias
y conocimientos.

El Extra

Publicado el 01-07-2010 (7 de enero de 2010)

Reconstruccin en El Salvador con nfasis en prevencin

Arely Muoz (Notimex)

28
San Salvador- El gobierno de El Salvador tomar la tragedia causada por el
huracn Ida como punto de partida en 2010, con el fin de aplicar una poltica
de mitigacin y prevencin integral que disminuya los riesgos en futuros
desastres naturales.

Las autoridades que asumieron el 1 de junio pasado afirman que ya no se

permitirn construcciones superficiales, ni en lugares no aptos y menos,
construir sobre sitios donde hayan acontecido tragedias como lo
permitieron cuatro anteriores administraciones. El ministro de Medio
Ambiente y Recursos Naturales, Hernn Rosa Chvez, seal en entrevista
con Notimex que la reconstruccin se realizar a partir de una estrategia
salida del Plan de Desarrollo Nacional, que ser presentada en enero de
2010.

Dentro del plan de reconstruccin hay una lnea que tiene que ver con la
reduccin de riesgos y vulnerabilidad. "Entonces con ese componente, es
donde nosotros estaramos trabajando e incorporando toda la problemtica
de cambio climtico", indic el funcionario. Rosa Chvez manifest que la
estrategia ser discutida con grupos ecologistas y gobiernos locales para
que, a mediados del ao prximo, se tenga ese plan bien respaldado por
todos para atender el problema de la vulnerabilidad del pas.

El cicln Ida, que afect al pas en noviembre, dej 200 muertos, 77

desaparecidos, 125 mil personas afectadas, as como prdidas econmicas
que segn informe preliminar de la Comisin Econmica para Amrica
Latina y el Caribe (Cepal), suman 239 millones de dlares. Segn la Cepal,
el pas requerir unos 343 millones de dlares para la primera fase de la
reconstruccin de viviendas y otras infraestructuras, sin embargo para
echar a andar la poltica nacional de mitigacin se necesitar de ms
fondos.

Para el titular del Medio Ambiente esta cartera ser clave para otras
entidades como Obras Pblicas y Proteccin Civil, pues deber dar toda la
informacin de los lugares no aptos para construir, por lo que es importante
trabajar en el ordenamiento territorial. El gobierno est teniendo cuidado
que no se vayan a construir las viviendas temporales (de los damnificados)
en zonas vulnerables, porque lo tpico es que se conviertan en viviendas
permanentes, aclar el funcionario.

Los municipios de Verapaz, Tepetitn y Guadalupe, en el departamento de

San Vicente, centro de la tragedia, junto con otras autoridades pueden
declarar inhabitable la primera municipalidad por las inundaciones y
deslaves provocados por el volcn Chinchontepec, que cambiaron el mapa
en la zona.

Los desafos son muchos, asegur el ministro al agregar que no se tiene

tiempo por lo que en los primeros seis meses de 2010 los esfuerzos sern
grandes, tanto en clarificar cmo en la visin para dar inicio a los cambios

29
en materia de una proteccin integral.

Alex Segovia, coordinador de la Comisin de Rehabilitacin y

Reconstruccin insisti por su parte que el compromiso del gobierno es
aprovechar la ocasin para llevar adelante un proceso estratgico de
reconstruccin, para no repetir lo que se ha hecho histricamente. Para el
funcionario, las autoridades anteriores tenan la costumbre que despus de
un determinado desastre natural todo se quedaba en medidas de corto
plazo y cuando vena otro evento, no se estaba preparado. Esta vez
queremos que eso no ocurra.

La reconstruccin va a ser cara, ya que se reubicar a personas que no

fueron afectadas pero que sabemos estn viviendo en zonas de alto riesgo
y que en un evento futuro, podran sufrir graves consecuencias, dijo
Segovia.

El director del Sistema de Proteccin Civil, Jorge Melndez, inform que

durante los ltimos 20 aos el pas perdi en vulnerabilidad 24 millones de
dlares, por una serie de eventos como terremotos e inundaciones con
muchas vctimas mortales y desapariciones.

En 1986, El Salvador fue sacudido por un terremoto que afect

principalmente San Salvador, lo mismo que en enero y febrero de 2001,
mientras que en 1998 el pas fue afectado por la cola del huracn Mitch y en
2005 con la tormenta Stan.

Melndez manifest que debido a que muchas personas viven en pobreza,

busca de manera desesperada ubicarse en cualquier lugar como
quebradas, donde la vulnerabilidad est a flor de piel. El problema bsico
que tenemos es que la gente vive en condiciones de riesgo, porque en la
zona donde estn habitando no deberan hacerlo, acot el funcionario.

IMPACTO DE TORMENTA TROPICAL AGATHA EN CENTROAMERICA

Deja 100 muertos 'Agatha' en tres pases de Centroamrica

Segn reportes oficiales, hasta el momento se contabilizan 83 muertos en

Guatemala, la mayora por deslaves. En tanto, se registran nueve en El
Salvador y ocho en Honduras.

Agencias
Publicado: 30/05/2010 08:43 (30 DE MAYO DE 2010)

Guatemala. Al menos 90 muertos y miles de damnificados en Guatemala, El

Salvador y Honduras dej la tormenta tropical Agatha, que este domingo 30
DE MAYO DE 2010 era slo un sistema de baja presin, segn cifras
oficiales preliminares. El pas ms afectado ha sido Guatemala, donde al
menos 83 personas murieron, 74 mil 477 han sido evacuadas y centenares
de viviendas han resultado daadas por las inundaciones y los

30
desprendimientos de tierra, segn fuentes de la Coordinadora Nacional
para la Reduccin de Desastres (Conred).

El presidente guatemalteco Colom present un informe preeliminar de

daos por el paso del fenmeno natural en rueda de prensa efectuada la
noche de este domingo 30 de mayo de 2010 en la sede de la Coordinadora
Nacional para la Reduccin de Desastres (Conred).

Precis que la cifra de vctimas por las emergencias del volcn de Pacaya y
de la tormenta Agatha es de 83 muertos, incluido el deceso del periodista
que cubra las explosiones del coloso la noche del jueves 27 de mayo de
2010.

Slo en el departamento de Chimaltenango (55 kilmetros al oeste de la

capital) hubo 49 muertos, dijo el vocero de Conred, David de Len.

Once de los 22 departamentos de Guatemala estn afectados, entre ellos

Chimaltenango y Solol (oeste), Quich (norte), Guatemala (centro),
Escuintla y Retalhuleu (sur), Zacap (este) e Izabal (noreste).

Un miembro de los Bomberos Voluntarios de Guatemala explic que un

alud de lodo cay sobre las humildes viviendas la noche del sbado 29 de
mayo de 2010, pero recin este domingo 30 de mayo fue posible rescatar
los cadveres.

El presidente guatemalteco, Alvaro Colom, visit este domingo zonas

afectadas y advirti que el pas "sigue en la fase de emergencia", ya que
hay decenas de municipios y aldeas incomunicadas por derrumbes que
obstruyen las carreteras. Adems, orden la suspensin de las clases en
todo el pas a partir de este lunes.

Aunque la tormenta "contina debilitndose gradualmente", "la

degradacin de este sistema continuar favoreciendo nublados parciales a
totales, lloviznas y lluvias en la mayor parte del pas", advirti Conred.

En El Salvador se reportaron nueve muertos, lo que llev al mandatario

Mauricio Funes a decretar este domingo 30 de mayo de 2010 alerta roja en
todo el territorio.

"Quiero hacer llegar las condolencias a las familias de los nueve fallecidos
con motivo de las fuertes lluvias. Reciban mi afecto y mi disposicin de
ayudarlos en todo lo que necesiten", declar Funes durante una cadena
nacional de radio y televisin. Ante la situacin excepcional" que vivimos
me dirijo a ustedes para comunicarles que la evolucin de la tormenta
tropical Agatha nos ha llevado a decretar a partir de este momento el
Estado de Emergencia en todo el territorio nacional", seal.

El Estado de Emergencia permite liberar recursos para atender a la

poblacin afectada por las lluvias y reparar los daos provocados a la

31
infraestructura.

Funes advirti que la situacin que vive el pas es "crtica" y alert de que
pese a que la tormenta tiende a disminuir de intensidad, "el riesgo" de
deslaves y desbordamientos de ros "es muy alto".

Mientras, en Honduras se reportaron 8 muertos y miles de damnificados, as

como cuantiosos daos en las infraestructuras. Las autoridades decretaron
alerta roja en cinco de los 18 departamentos, entre ellos Tegucigalpa, donde
el ro Choluteca se desbord, inundando el mercado La Isla, cercano al
Estadio Nacional.

Al trmino de una reunin ministerial, el presidente hondureo, Porfirio

Lobo, decret "estado de emergencia nacional" y anunci la creacin de
"un gabinete de manejo de crisis" que "definir las acciones" a tomar.

Las lluvias tambin provocaron que los pasos de Las Chinamas y La

Hachadura, dos de los cuatro puntos fronterizos terrestres de El Salvador
con Guatemala, quedaran cerrados al trnsito.

En tanto, debido al desbordamiento del ro Goascorn, fue cerrada la

frontera El Amatillo, que divide a El Salvador con Honduras.

Adems, el aeropuerto internacional La Aurora, en ciudad de Guatemala,

estar cerrado por los prximos cinco das debido a la gran cantidad de
ceniza que cay sobre su pista tras la erupcin del volcn Pacaya el jueves
por la noche, dijo el titular de la Secretara de Comunicacin Social de la
Presidencia, Ronaldo Robles, a la AFP.

Los efectos de Agatha tambin se han dejado sentir en el estado mexicano

de Chiapas (sur), donde toc tierra por el Pacfico el sbado por la noche,
inform el gobierno estatal, que no ha reportado daos de consideracin.

Mxico permitir el uso de un aeropuerto fronterizo para atender la

emergencia en Guatemala, anunci el gobierno mexicano.

El presidente guatemalteco haba anunciado que aeronaves

estadounidenses de la base militar de Palmerola (Honduras) ayudarn en la
emergencia y que se esperaba apoyo de Colombia y Mxico para llevar
asistencia a damnificados.

El balance preliminar de los efectos de la Tormenta Agatha indica que la

precipitacin pluvial fue menos intensa que durante el Huracn Ida en
noviembre pasado cuando en muchas regiones de El Salvador llegaron a
acumularse hasta 300 milmetros de lluvia en menos de 8 horas de
precipitacin y con la Tormenta Agatha hubo precipitaciones promedi de
100 mililitros durante 48 hora en promedio y solo en algunas regiones hubo
precipitaciones entre 400 y 200 mililitros promedio especialmente la regin
de Ahuachapn. La llegada de la Tormenta Agatha fue ms pausada y con

32
precipitaciones moderadas en comparacin con la Tormenta IDA del ao
pasado lo que permiti activar las medidas de proteccin civil, evacuar
hasta 10 mil personas en riesgo.

Sin embargo, Mauricio Funes, Presidente de El Salvador indic que en 24

horas de la Tormenta Agatha la lluvia cada fue de 483 milmetros, cantidad
mayor a la que cay durante el Huracn Mitch que fue de 375 milmetros,
320 milmetros durante el Huracn Stan y 355 milmetros durante la
Tormenta Ida en noviembre de 2009.

Esta diferencia de impacto implic que el nmero de muertes en El Salvador

fuera en esta ocasin de solo nueve fallecidos cuando el ao pasado se
contabilizaron alrededor de 200 muertos a consecuencia de la Tormenta
IDA. No se ha realizado un anlisis de las muertes recientes en Guatemala
para saber con precisin si pudieron ser evitadas ya que se tiene una cifra
de 83 muertos en Guatemala sin saber cuantas se deben al impacto de la
erupcin del Volcn Pacaya y cuantas muertes estn relacionadas con la
Tormenta Agatha.

9 muertos y 8 mil evacuados deja Tormenta Agatha en El Salvador. Nota de

El Faro

El presidente Mauricio Funes anunci este domingo 30 de mayo de 2010 el

estado de emergencia nacional para poder movilizar los recursos que sean
necesarios despus del paso de Agatha. Las lluvias golpearon de lleno a
Guatemala, donde hasta esta tarde haban causado al menos 73 fallecidos.

Daniel Valencia Caravantes. Publicado el 30 de Mayo de 2010 en

www.elfaro.net

El gobierno de El Salvador declar la tarde de este domingo el estado de

emergencia nacional tras el paso de la depresin tropical Agatha, que dej
como saldo 9 muertos y 8 mil 147 evacuados en El Salvador.

El 90% territorio est en riesgo. Agatha ha dejado un promedio diario de

precipitaciones mayores que las registradas durante el huracn Mitch, y las
tormentas Stan e Ida, dijo el presidente Mauricio Funes, quien recalc que
el riesgo de tragedias por inundaciones y deslizamientos contina, y que
por eso la necesidad de decretar el estado de emergencia.

Hasta las 11 de la noche de este sbado 29 de mayo, el fenmeno

meteorolgico Agatha, degradado ya a depresin tropical, haba provocado
la muerte de tres personas y la evacuacin de 5 mil habitantes de zonas
propensas a inundaciones o a deslizamientos de tierra. A esa hora, el
gobierno decret la alerta roja para atender el fenmeno. Sin embargo, este
domingo, a las 3 de la tarde, la depresin haba mermado casi en su
totalidad, pero los saldos negativos aumentaron con las copiosas lluvias
registradas en la madrugada del domingo.

33
Las estaciones meteorolgicas del Servicio Nacional de Estudios
Territoriales (SNET) mostraban que las precipitaciones ms altas entre las 7
de la maana del sbado y las 7 de la maana de este domingo ocurrieron
en el occidente del pas, en los departamentos de Ahuachapn y Sonsonate.
Tanto en la zona de Juaya como en la de San Francisco Menndez, los
pluvimetros marcaron ms de 450 milmetros de lluvia en 24 horas. El
rcord lo registr la estacin de La Hachadura, en la frontera con
Guatemala, donde la marca lleg a 483 milmetros.

Pasada la tormenta, el Servicio Nacional de Estudios Territoriales

pronostica lluvias hasta el martes 1 de Junio de 2010 Se espera la
ocurrencia de lluvias moderadas a muy fuertes de forma continua e
intermitente, con mayor influencia al occidente, centro y el sector costero
del pas, pronstico la entidad.

Segn la ley de proteccin civil, con esta nueva declaratoria, el Ejecutivo

tiene la potestad de coordinar al resto de instancias del estado para darle
prioridad a la emergencia, enfocando recursos econmicos, materiales y
humanos para atender a las vctimas. Funes agradeci a la empresa privada
por la colaboracin brindada e inst a la poblacin residente en zonas de
riesgo acatar las recomendaciones de las autoridades.

A las familias afectadas por las lluvias, el mandatario prometi que se

realizar un censo de las viviendas afectadas, y que se reconstruir
aquellas que se perdieron por completo.

Hasta las 3 de la tarde del domingo 30 de mayo, la Direccin de Proteccin

Civil report 97 viviendas afectadas, una escuela y 15 centros de salud. En
las ltimas horas han ocurrido 118 deslizamientos. Para los damnificados,
estn funcionando 516 albergues en todo el pas.

En el vecino pas de Guatemala, el presidente guatemalteco, lvaro Colom,

inform este domingo que Agatha haba dejado 13 muertos, 24
desaparecidos y 74 mil 477 evacuados, de los cuales 17 mil 101 se
encuentran en 123 albergues. Ms tarde, sin embargo, los medios de
comunicacin hablaban de 73 fallecidos. Esta era la cifra que a las 6:50 p.m.
manejaba la agencia AP, que tambin reportaba la muerte de dos personas
en Honduras.

En Guatemala, donde Agatha se disipaba al final de este domingo, tambin

hubo casi 3 mil casas daadas, mil 233 en riesgo y 842 en alto riesgo. El
aeropuerto internacional de la capital permanece cerrado desde el jueves,
tras la erupcin del volcn Pacaya, que arroj cenizas sobre la capital y
poblados vecinos de la montaa.

Declaracin de la Directora Ejecutiva sobre la respuesta del PMA a la

tormenta tropical Agatha
Publicado el 2 Junio de 2010

34
La Directora Ejecutiva del PMA, Josette Sheeran.

La tormenta tropical Agatha en Guatemala, Honduras y El Salvador, que

cobr la vida de 180 personas, dej a miles sin hogar y caus una
incalculable devastacin, fue un duro recordatorio de cuan vulnerable es
Centro Amrica ahora que comienza a la temporada de huracanes.

Estamos profundamente entristecidos por la prdida de vidas y el

sufrimiento que afecta desproporcionadamente a las poblaciones ms
pobres y vulnerables, especialmente mujeres y nios pequeos. Esto es
especialmente preocupante porque ste es slo el comienzo de lo que se
espera sea una temporada de huracanes intensa.

Deseamos expresar nuestras ms profundas condolencias al Presidente

lvaro Colom (Guatemala), al Presidente Porfirio Lobo (Honduras) y al
Presidente Mauricio Funes (El Salvador) por las terribles prdidas, y les
felicitamos por su liderazgo y la rpida accin de las instituciones
nacionales para brindar socorro aquellas poblaciones afectadas que tan
desesperadamente lo necesitan.

El Programa Mundial de Alimentos apoya los esfuerzos de Guatemala,

Honduras y El Salvador en superar este desastre. El Centro Regional de
Respuesta Humanitaria para Centroamrica, ubicado en El Salvador, est en
alerta con provisiones de alimentos y para apoyar el almacenamiento y
distribucin de suministros humanitarios.

En cada pas, el personal del PMA, el cual trabaja muy de cerca con
funcionarios gubernamentales y otros asociados en programas existentes,
ha incrementado sus esfuerzos para apoyar la respuesta al desastre. En
Guatemala, el PMA ha puesto en marcha una operacin de emergencia para
ayudar a 50,000 personas en las zonas afectadas de la costa central y sur y
el altiplano occidental. Estas distribuciones de alimentos cubrirn las
brechas crticas y apoyarn la respuesta del gobierno.

Durante los prximos dos das, nuestro equipo en Honduras proporcionar

raciones de alimentos a ms de 9,000 personas que viven en pueblos
afectados en los departamentos sureos de Choluteca, Francisco Morazn,
El Paraso y Valle. El PMA tambin donar herramientas incluyendo palas,

35
picos y carretillas para ayudar a que las comunidades quiten el barro y la
arena depositada por las inundaciones y la altas mareas. En El Salvador, el
PMA est prestando apoyo logstico al Gobierno para ayudar a las
poblaciones afectadas.

CEPAL inicia evaluacin de desastres naturales en El Salvador y

Guatemala

Escrito por AFP

Martes, 15 de Junio de 2010 10:54

Equipos de la Comisin Econmica para Amrica Latina y el Caribe

(CEPAL) iniciaron una evaluacin del impacto provocado por la tormenta
tropical Agatha y la erupcin del volcn Pacaya en Guatemala y El
Salvador, precis este martes un comunicado del ente regional.

En coordinacin con los gobiernos de ambos pases, la CEPAL con el

apoyo de agencias de Naciones Unidas, el Banco Mundial (BM) y el Banco
Interamericano de Desarrollo (BID) debern realizar la evaluacin de los
"daos y prdidas" con base a una metodologa empleada desde hace 38
aos.

La CEPAL deber presentar un informe el prximo 5 de julio.

La evaluacin determinar el impacto social, econmico y ambiental
producido por Agatha tambin en Honduras y Nicaragua. Con base a
informes oficiales, la CEPAL asegura que Agatha dej a su paso por los
pases de la regin 200 muertos, 175.529 personas evacuadas y 107.641
que an permanecen albergadas.

"En Centroamrica la tendencia al aumento, intensidad y frecuencia de

desastres climatolgicos es evidente. Los pases deben de enfrentar
tormentas, fuertes lluvias o bien sequas prolongadas que ponen en riesgo
su seguridad alimentaria e impactan fuertemente sus economas", advirti
la CEPAL.

36
Entre 1979 y 2009, segn la CEPAL, han ocurrido en esta subregin cerca
de 240 desastres por eventos climticos, que afectaron directamente a
unos 27 millones de personas y generaron un costo total de 26.890
millones de dlares.

"La alta vulnerabilidad de los asentamientos humanos a los fenmenos

climticos se ve incrementada por la permanente actividad ssmica de esta
subregin, ocasionando desastres de magnitudes muy importantes y
complejas, tal como ha ocurrido recientemente en El Salvador y
Guatemala", record la CEPAL.

Diez zonas ms propensas a evacuaciones en El Salvador

La situacin en Las Caas es crtica debido a que el MOP deber

replantear todos los trabajos a realizar para reparar la crcava que ya
hizo colapsar cinco viviendas y ha obligado a ampliar el nmero de
casas evacuadas a 78. Escrito por Liz Aguirre/Jos Aguilar

Mircoles, 30 junio 2010 00:00

Tena esperanzas, pero hoy s ya decid quitar las cosas porque a otras
personas puede servirles lo que me llevo.

Rosario Ayala, afectada por crcava

El trabajo del dique ha soportado, el problema fue provocado desde la

carretera de Oro y requiere otras soluciones.

Gerson Martnez, ministro de Obras Pblicas

El agua proveniente de la carretera de Oro ha agudizado la crisis que ya

vena viviendo el reparto Las Caas, en Ilopango, San Salvador. El ministro
de Obras Pblicas, Gerson Martnez, explic que tras inspecciones
tcnicas hechas a las escorrentas superficiales se determin que el
problema tambin es provocado por el agua de la carretera.

Los reencauces de drenajes ah hacia las quebradas alteraron el dictamen

de la naturaleza, dijo Martnez. Ahora, segn explic, dichas obras ya no
tienen suficiente capacidad y se desbordan los afluentes.

El deterioro de la crcava de la calle secundaria, en Las Caas, avanz 15

metros gracias a las lluvias de la tormenta Alex.

Pero no solo esta colonia tiene dicho problema. El funcionario afirm que
hay 10 sitios en similares condiciones, donde aplicara establecer
permetros de seguridad, lo que implicara la reubicacin de las familias.

Uno de estos es Jardines de San Bartolo, en Ilopango, donde cuatro

pasajes estn amenazados con el derrumbe de los taludes. Ya se decidi

37
hacer una inspeccin conjunta del MOP y Proteccin Civil para determinar
si corresponde, aunque mi sugerencia es que s, que hay que salir, dijo el
ministro.

En ese mapeo tambin entran El Pepeto 3; la comunidad Nuevo Israel; la

calle al cementerio, en San Martn; la lotificacin Santa Mara, frente al
puente Hugo Chvez; y colonia San Jos, en calle Circunvalacin, San
Martn. Pero Martnez aclar que la decisin de evacuar estara en manos
de Proteccin Civil. En estos sitios habra que realizar una operacin
similar a la que se ha hecho en Las Caas y tambin en Llano Verde.

Ms evacuados

El director de Proteccin Civil, Jorge Melndez, dijo ayer que se mantiene

el permetro de riesgo de 50 metros a partir del borde de la crcava en Las
Caas. Inform que 24 viviendas ms sern aadidas a la evacuacin,
adems de las 54 que ya se tenan, haciendo un total de 78 casas.

Los propietarios de las 24 viviendas daadas seriamente tambin recibirn

los mismos beneficios que los anteriores.

Centroamrica aprueba estrategia para combatir fenmenos

naturales. 01 de julio de 2010 AFP

Panam. La preparacin y la construccin de un fondo comunitario

centran la estrategia aprobada por los pases centroamericanos en
Panam para combatir los fenmenos naturales extremos, que se pueden
agravar por el cambio climtico.

Denominada Poltica Centroamericana de Gestin Integral de Riesgo y

Desastres (PCGIR), la estrategia ser coordinada y ejecutada por el Centro
de Coordinacin para la Prevencin de Desastres Naturales
(CEPREDENAC) con el apoyo de la Secretara de Integracin
Centroamericana (SICA).

Segn la declaracin suscrita por los presidentes del Istmo en el marco de

la recin finalizada XXXV Cumbre de presidentes celebrada en la capital
panamea, la estrategia "prioriza lineamientos con un enfoque
multisectorial y territorial".

"La estrategia le da prioridad al tema de la vulnerabilidad que tenemos los

pases y sobre todo se busca predictibilidad en los riesgos, en los azotes
que tenemos de terremotos, erupcin de volcanes, huracanes y
marejadas", declar a la AFP el secretario general del SICA, Juan Daniel
Alemn.

La PCGIR contempla capacitar a los pases para "reaccionar de forma

correcta" en las diferentes fases de un fenmeno natural.

38
Tambin establece la creacin de un fondo (no precisado) de los pases de
la regin que pueda ser manejado por el Banco Centroamericano de
Integracin Econmica (BCIE) que sirva, segn Alemn, de "capital
semilla" para no tener que recurrir a presupuestos extraordinarios en caso
de una emergencia.

"SE NECESITA UN FONDO", DICE SECRETARIO GENERAL DEL SICA

"Se necesita un fondo porque cada vez que llega un fenmeno natural se
impactan vidas, se tiene infraestructura daada y la historia de
reconstruccin de puentes, carreteras y viviendas es la misma".

Entre 1960 y 1999 las catstrofes naturales han dejado 56.669 muertos,
123.346 heridos y 10,2 millones de desplazados o evacuados, segn un
estudio realizado en 2009 por expertos de universidades de Francia,
Espaa, Italia, Mxico y Centroamrica. Y este balance puede agravarse
considerablemente cuando se contabilicen los desastres de la ltima
dcada. Dicho estudio tambin critica la actitud "reactiva" de los
gobiernos ante los desastres.

PRDIDAS ECONMICAS SON ELEVADAS

Las prdidas econmicas son tambin elevadas. Solo el huracn Mitch y

otros fenmenos naturales ocurridos entre 1996 y 1999 costaron a la
regin 16.000 millones de dlares y provocaron la reduccin de 1,3% del
PIB regional. A los desastres naturales, se suma el manejo inadecuado de
la tierra. "Centroamrica contina deforestando a un ritmo de 44 hectreas
por hora", denuncia el SICA.

"Esta cifra alarmante no ha cambiado en los ltimos diez aos. A este

paso, la regin apenas cuenta ya con un 36,5% de cobertura forestal y se
acerca peligrosamente al lmite de destruccin de los recursos naturales",
advierte el estudio.

Los escenarios previstos para la regin en los prximos aos, anticipan

que el incremento de la temperatura media de Centroamrica para el 2020
ser de 0,4 a 1,1 grados centgrados para la estacin seca y de 0,5 a 1,7%
grados centgrados para la estacin lluviosa.

Con unos 533.000 km2 y 40 millones de habitantes, cuya esperanza de

vida flucta entre 67,6 y 78,3 aos, Centroamrica est ubicada en el
llamado "cinturn de fuego del Pacfico", epicentro de mortferos y
constantes terremotos y est expuesta adems a fenmenos atmosfricos
tanto en la costa del Caribe y del Pacfico. Escrito por: Carlos Mario
Mrquez.

39
Bernardo Mndez Lugo, diplomtico mexicano, actualmente se
desempea como Consejero de Asuntos Econmicos y
Cooperacin Cientfica en la embajada de Mxico en San
Salvador, Republica de El Salvador. Fue profesor de Ciencias
Sociales y Humanidades de la UAM-Xochimilco, en la Ciudad de
Mxico. Sus opiniones son personales y no representan los
puntos de vista del gobierno mexicano.

40