1a2002 5 Gec 0 MC 002 - Rev 0

MEMORIA DE CLCULO HIDRULICO DEL SISTEMA DE
CONCENTRADO DE ESPUMA
PROYECTO: ADECUACION DEL SISTEMA DE ESPUMA -

TERMINAL CALLAO
DISCIPLINA: Procesos
Cdigo GEC: GEC-004-R-MC-002

Cdigo TP : 1A2002-5-GEC-0-MC-002
Aprobado por:
Jefe de Proyecto: R. Tong _________________
Coordinador de Ingeniera: F. Rimarachin _________________
Cliente: Terminales del Per _________________
REV. ELABORADO REVISADO EMITIDO PARA FECHA CHKD

A F. Rimarachin R. Tong Revisin Interna 05/07/2016
B F. Rimarachin R. Tong Revisin y/o Aprobacin del Cliente 05/07/2016
C F. Rimarachin R. Tong Aprobacin del Cliente 18/07/2016
0 F. Rimarachin R. Tong Construccin 16/09/2016
Comentarios:
ADECUACIN DEL SISTEMA DE Pgina 2 de 23
ESPUMA TERMINAL CALLAO Rev.: 0
MEMORIA DE CLCULO HIDRULICO DEL SISTEMA DE CONCENTRADO DE

DOCUMENTO
ESPUMA
N DE DOCUMENTO GEC-004-R-MC-002
NDICE
1. OBJETIVO.................................................................................................................... 5
2. ALCANCE .................................................................................................................... 5
3. NORMATIVA APLICABLE .......................................................................................... 5
3.1 NORMATIVA NACIONAL.............................................................................................. 5
3.2 NORMATIVA INTERNACIONAL ................................................................................... 6
4. DOCUMENTOS DE REFERENCIA ............................................................................. 6
5. DEFINICIONES ............................................................................................................ 6
6. UBICACIN DEL PROYECTO .................................................................................... 7
7. CONDICIONES DE SITIO ............................................................................................ 7
7.1 CONDICIONES CLIMATOLOGICAS ............................................................................ 7
7.2 INFORMACIN GENERAL DE LOS TANQUES........................................................... 8
8. BASES DE DISEO - FRMULAS PARA EL DIMENSIONAMIENTO DEL SISTEMA
DE CONCENTRADO ESPUMA ................................................................................... 9
8.1 PERDIDA DE CARGA POR FRICCIN ........................................................................ 9
8.2 ECUACIN DE COLEBROOK - WHITE ..................................................................... 11
9. CRITERIOS DE DISEO ........................................................................................... 11
9.1 SOFTWARE ................................................................................................................ 11
9.2 CARACTERSTICAS DE CONCENTRADO DE ESPUMA .......................................... 11
9.3 SISTEMA DE CONCENTRADO DE ESPUMA ............................................................ 11
9.3.1 PARMETROS INICIALES DE CLCULO .....................................................12
10. PARMETROS MNIMOS REQUERIDOS DE OPERACIN SISTEMA DE
CONCENTRADO DE ESPUMA ................................................................................. 14
11. RESULTADOS DE LA SIMULACIN ....................................................................... 17
12. CONCLUSIONES ....................................................................................................... 18
13. ANEXOS..................................................................................................................... 22
13.1 ANEXO 1: ANEXO 1: CLCULO DE PARMETROS DE OPERACIN MNIMOS DEL
SISTEMA DE ESPUMA ............................................................................................... 22
13.2 ANEXO 2: REPORTE - MODELO HIDRULICO - TERMINAL CALLAO ................... 22
13.3 ANEXO 3: REPORTE - CLCULO HIDRULICO EN FATHOM 9.0 - TK-9 ........... 22
13.4 ANEXO 4: REPORTE - CLCULO HIDRULICO EN FATHOM 9.0 - TK-28 ......... 22

DOCUMENTO
ESPUMA
13.9 ANEXO 9: REPORTE - CLCULO HIDRULICO EN FATHOM 9.0 - TK-1 ........... 22

13.11 ANEXO 11: REPORTE - CLCULO HIDRULICO EN FATHOM 9.0 - TK-11 ....... 22
13.20 ANEXO 20: REPORTE - CLCULO HIDRULICO EN FATHOM 9.0 - TK-9A ....... 22
13.21 ANEXO 21: REPORTE - CLCULO HIDRULICO EN FATHOM 9.0 - TK-10A ..... 22
13.38 ANEXO 38: CARACTERISTICAS DE CONCENTRADO DE ESPUMA ...................... 23

DOCUMENTO
ESPUMA
NDICE DE TABLAS
Tabla N 01: CONDICIONES AMBIENTALES ............................................................... 8
Tabla N 02: CAPACIDAD DE ALMACENAMIENTO DE LOS TANQUES DEL
TERMINAL CALLAO ................................................................................. 8
Tabla N 03: CARTA DE LONGITUDES EQUIVALENTES DE TUBERIAS ................ 10
Tabla N 04: CARACTERISTICAS DE CONCENTRADO DE ESPUMA...................... 11
Tabla N 05: RATE DE APLICACIN DE ESPUMA EN SALIDAS FIJAS .................. 12
Tabla N 06: PROTECCIN CON DESCARGA FIJA DE ESPUMA ENCIMA DEL
SELLO PARA TANQUES DE TECHO FLOTANTE ................................ 13
Tabla N 07: PARMETROS COMERCIALES DE BOMBAS DE CONCENTRADO DE
ESPUMA .................................................................................................. 14
Tabla N 08: PARMETROS MNIMOS DE OPERACIN........................................... 15
Tabla N 09: PARMETROS DE ESPUMA CLCULO HIDRULICO INTEGRAL . 16
Tabla N 10: VALIDACIN DE PARMETROS CALCULADOS POR EL FATHOM DEL
SISTEMA DE CONCENTRADO DE ESPUMA ........................................ 17
Tabla N 11: PARMETROS DE SELECCIN DE BOMBA DEL SISTEMA DE
CONCENTRADO DE ESPUMA ............................................................... 19
Tabla N 12: DIAMETROS DE RED TRONCAL DE CONCENTRADO SEGN
ESQUEMA................................................................................................ 21
Tabla N 13: RESUMEN DE CONEXIN DEL SISTEMA DE CONCENTRADO DE
ESPUMA .................................................................................................. 21
NDICE DE IMGENES
Imagen N 01: VISTA SATELITAL DEL TERMINAL CALLAO ..................................... 7
Imagen N 02: ESQUEMA DE RED TRONCAL DE CONCENTRADO DE ESPUMA . 20

DOCUMENTO
ESPUMA
1. OBJETIVO
El presente documento tiene como objetivo principal realizar el clculo hidrulico de la red troncal
y derivaciones de concentrado de espuma, estableciendo los requisitos mnimos del sistema de
espuma del Terminal Callao, el cual es operado por Terminales del Per (TP) y tiene como
propietario a Petrleos del Per (Petroper) esto como parte del proyecto Adecuacin del
Sistema de Espuma Terminal Callao.
As mismo se tiene como objetivos especficos:
- Calcular los parmetros de operacin mnimos (presin y caudal) del sistema de espuma.
- Seleccionar dimetros de las tuberas, y accesorios del sistema de concentrado de espuma

contra incendio (red troncal de concentrado de espuma).
- Seleccionar equipos de espuma (vlvulas de diluvio, proporcionadores, vlvulas de

diafragma, etc.).
- Seleccionar la bomba de concentrado de espuma ms adecuada para el sistema.
2. ALCANCE
El alcance del presente documento se extiende al desarrollo del clculo hidrulico de la red
troncal de concentrado de espuma, determinando los parmetros de operacin mnimos (presin
y caudal) del sistema de espuma como parte del proyecto Adecuacin del Sistema de Espuma
Terminal Callao.
3. NORMATIVA APLICABLE
3.1 NORMATIVA NACIONAL
- Ley N 26221 Ley Orgnica que Norma las Actividades de Hidrocarburos

en el Territorio Nacional.
- D.S. N 052-93-EM Reglamento de alivio para el Almacenamiento de

Hidrocarburos.
- D.S. N 043-2007-EM Reglamento de Seguridad para el las Actividades de

Hidrocarburos.
- D.S.-045-2001-EM Ley Orgnica que Norma las Actividades de Hidrocarburos

en el Territorio Nacional.

DOCUMENTO
ESPUMA
3.2 NORMATIVA INTERNACIONAL
- ASME 31.3 Process Piping, Edition 2014
- API RP 2021 Recommended Practice for Management of Atmospheric

Storage Tank Fires, Edition 2001.
- NFPA 11 Standard for Low, Medium, and High-Expansion Foam,

Edition 2011.
- NFPA 20 Standard for the lnstallation of Stationary Pumps for Fire

Protection, Edition 2016.
- NFPA 24 Standard for the lnstallation of Prvate Fire Service Mains

and Their Appurtenances, Edition 2016.
- NFPA 30 Flammable and Combustible Liquids Code, Edition 2014.
- Manual de Proteccin Contra Incendios, Quinta Edicin en Espaol. Edicin del 2009.
4. DOCUMENTOS DE REFERENCIA
- OIS - IN-CMSCI-005 030315 BCI - Prueba de rendimiento de bombas contra incendios
- 1A2002-5-GEC-0-MC-002 Memoria de Clculo Hidrulico Integral.
- 171419-12-ING-8-PL-001 Plano Layout de canalizaciones planta.
- 15004-HTIC-P-PL-001_REV.0 Layout General de Tuberas.
- 171419-11-ING-6-PL-001 Layout General Callao / Tuberas.
- OT8-012-E-001 P&ID Propuesto / Terminal Puerto Rosales Argentina.
- Especificacin de consumos en el sistema de enfriamiento y sistema de espuma del Terminal

Callao (dispuesto por TP).
5. DEFINICIONES
- Instalacin de Hidrocarburos: Planta, local, estructura, equipo o embarcacin, utilizados

para buscar, extraer, producir, refinar, procesar, almacenar, transportar, distribuir y
comercializar Hidrocarburos. Dentro de las Instalaciones de Hidrocarburos se comprende a
los emplazamientos en superficie y en subsuelo, en el zcalo continental o mar adentro.
(D.S.-043-2007-EM)

DOCUMENTO
ESPUMA
- Rgimen de aplicacin: Densidad de descarga de agua sobre un rea o superficie en litros

por minuto por metro cuadrado (lpm/m2). (NFPA 15, Edicin 2012)
- Sistema de espuma: Sistema constituido por un dispositivo de dosificacin / mezcla de

espumgeno y agua, unas lneas de tuberas para espumante, un dispositivo de generador
de espuma y boquillas o vertederos de descarga de espuma. (NFPA 11, Edicin 2010)
- Tanque: Recipiente diseado para soportar una presin interna manomtrica entre 0 y 98kPa
(1kg/cm2). (D.S.-052-93-EM)
6. UBICACIN DEL PROYECTO
El proyecto ADECUACIN DEL SISTEMA DE ESPUMA - TERMINAL CALLAO se ejecutar en

las instalaciones del Terminal Callao, el cual se encuentra ubicado en Av. Nstor Gambeta N
1265, Provincia Constitucional del Callao, al Centro del Per (Ver Imagen N 01).
Las coordenadas UTM de la ubicacin del Terminal son:
- Este: 267603.77 m E
- Norte: 8678109.50 m S
Imagen N 01: VISTA SATELITAL DEL TERMINAL CALLAO
7. CONDICIONES DE SITIO
7.1 CONDICIONES CLIMATOLOGICAS
Las condiciones climatolgicas del Terminal Callao son las siguientes (ver Tabla N 01):

DOCUMENTO
ESPUMA
Tabla N 01: CONDICIONES AMBIENTALES

CARACTERSTICAS DESCRIPCIN
Altitud 7 msnm
Mnima 14 C
Temperatura
Mxima 30 C
(medio anual)
Promedio 19 C
Humedad Relativa 87-90%
Direccin Predominante SW
Velocidad Mxima 75 Km/h
Vientos
Velocidad Media 42 Km/h
Velocidad Mnima 8 Km/h
Zona Sismicidad Zona 3 - Sistema PER
7.2 INFORMACIN GENERAL DE LOS TANQUES
A continuacin se indican las caractersticas generales de los tanques del Terminal Callao.
Tabla N 02: CAPACIDAD DE ALMACENAMIENTO DE LOS TANQUES DEL TERMINAL CALLAO

CAPACIDAD TIPO DE ALTURA DIMETRO
TANQUE ESTADO PRODUCTO
DISP. (BLS) TECHO (m) (m)
TK-1 Existente Disel ULSD 58,563 Techo fijo 12.75 30.48
TK-6 Existente IFO-380 55,317 Techo fijo 10.87 31.98
TK-9 Existente MGO 4,573 Techo fijo 11.01 9.16
Sabana
TK-11 Existente Gas 100 LL 9,602 13.05 12.2
flotante
TK-12 Existente IFO-380 84,149 Techo fijo 12.71 36.58
TK-28 Existente Disel ULSD 74,885 Techo flotante 12.15 36.56
Sabana
TK-42 Existente Disel ULSD 54,119 11.91 30.47
flotante
TK-44 Existente Turbo a1 106,586 Techo fijo 12.03 42.68
Sabana
TK-51 Existente Gasolina 90 67,368 12.79 32.55
flotante
TK-56 Existente Disel ULSD 5,038 Techo fijo 11 9.61
TK-59 Existente Disel b5 498 Techo fijo 5.35 4.34
TK-1A Existente Disel ULSD 80,276 Techo fijo 12.07 36.58
TK-2A Existente Disel ULSD 56,047 Techo fijo 12.17 30.48
TK-3A Existente Biodiesel 29,965 Techo fijo 12.18 22.34

DOCUMENTO
ESPUMA
CAPACIDAD TIPO DE ALTURA DIMETRO

TANQUE ESTADO PRODUCTO
DISP. (BLS) TECHO (m) (m)
TK-4A Existente Gasolina 90 52,535 Techo flotante 12.13 30.48
Sabana
TK-5A Existente Gasolina 97 30,053 12.19 22.35
flotante
TK-6A Existente Gasolina 95 29,174 Techo flotante 12.19 22.36
TK-7A Existente Turbo A1 40,805 Techo fijo 12.17 25.91
TK-8A Existente Biodiesel 10,547 Techo fijo 10.98 13.86
Sabana
flotante
Sabana
flotante
Alcohol Sabana
TK-11A Existente 9,886 11.01 13.87
carburante flotante
TK-12A Existente Turbo A1 29,466 Techo fijo 12.83 21.7
TK-13A Proyectado Disel B5 92,190 Techo fijo 14.4 36
TK-55 Existente GLP 5,000 Esfera 10.32 10.32
Nota:
Los tanques TK-13A, TK-14A, TK-15A, TK-16A, TK-17A y TK-18A son tanques proyectados.
8. BASES DE DISEO - FRMULAS PARA EL DIMENSIONAMIENTO DEL SISTEMA

DE CONCENTRADO ESPUMA
8.1 PERDIDA DE CARGA POR FRICCIN
Donde:
= Perdida de carga o energa (m).
= Coeficiente de friccin (adimensional).
= Longitud equivalente total (m).
= Dimetro interno actual de la tubera (m).


DOCUMENTO
ESPUMA
= Velocidad media (m/s).
= Aceleracin de la gravedad (9.81 m/s2).
Donde:
= Longitud equivalente total.
= Longitud de tubera.
= Longitud equivalente de los accesorios.
El clculo hidrulico del sistema de concentrado de espuma se realizar con el software

AFT Fathom 9.0, el cual considera las longitudes equivalentes de la troncal del sistema. (Ver
Tabla N 0).
Tabla N 03: CARTA DE LONGITUDES EQUIVALENTES DE TUBERIAS

ACCESORIOS Y VLVULAS EXPRESADOS EN (m)
EQUIVALENTES DE TUBERA
21/2 3 4 6 8 10 12
Codo 45 0.9 0.9 1.2 2.1 2.7 3.4 4.0
Codo 90 1.8 2.1 3.1 4.3 5.5 6.7 8.2
Codo RL 90 1.2 1.5 1.8 2.7 4.0 4.9 5.5
T o Cruz 90 3.7 4.6 6.1 9.2 10.17 15.3 18.3
Vl. Compuerta 0.3 0.3 0.6 0.9 1.2 1.5 1.8
Vl. Mariposa 2.1 3.1 3.7 3.1 3.7 5.8 6.4
Vl. Retencin 4.3 4.9 6.7 9.8 13.7 16.8 19.8
Donde:
= Nmero de Reynolds (adimensional).
= Densidad de fluido (kg/m3).
= Viscosidad del fluido (N.s/m2).
= Rugosidad relativa (adimensional).


DOCUMENTO
ESPUMA
= Rugosidad absoluta de la tubera (m).
8.2 ECUACIN DE COLEBROOK - WHITE
1 2.51
2
3.71
9. CRITERIOS DE DISEO
9.1 SOFTWARE
El clculo hidrulico del sistema de concentrado de espuma se realizar con el software

AFT Fathom 9.0.
9.2 CARACTERSTICAS DE CONCENTRADO DE ESPUMA
La espuma que se utilizar en el sistema de concentrado de espuma ser AR-AFFF al 3%,

de acuerdo a lo establecido con el cliente (ver anexo 38: Caractersticas de concentrado de
espuma), las caractersticas del concentrado de espuma son las siguientes:
Tabla N 04: CARACTERISTICAS DE CONCENTRADO DE ESPUMA
PROPIEDADES FSICAS DEL CONCENTRADO DE ESPUMA
Tipo AR-AFFF, 3%
Apariencia Lquido viscoso
Color referencial Ambar
Gravedad especfica a 77F (25C) 1.025
pH 8.0
Viscosidad 2500 Cps
Temperatura Mnima de uso 35F (2C)
Temperatura Mxima de uso 120F (49C)
Punto de congelacin 26F (-3C)
9.3 SISTEMA DE CONCENTRADO DE ESPUMA
El sistema de concentrado de espuma ser impulsado mediante una bomba de concentrado

de espuma tipo desplazamiento positivo accionado mediante un motor de combustin a
Disel, esta bomba viene completamente ensamblada (skid) y lista para conectar a las
tuberas in situ.

DOCUMENTO
ESPUMA
El proporcionamiento de agua y espuma se realizar mediante mdulos de

proporcionamiento en lnea (ILBP) estilo wafer, estos mdulos se utilizan en sistemas de
proporcionamiento, para obtener un proporcionamiento exacto en mltiples ubicaciones
alejadas del sistema de bombeo de concentrado de espuma y del tanque de
almacenamiento de concentrado de espuma.
La red de concentrado de espuma ser conformado por tuberas de acero inoxidable (Acero
Inoxidable ASTM A312 tipo 316 SCH 40S), distribuida estratgicamente por las
instalaciones del Terminal Callao, teniendo como punto de partida la bomba de concentrado
de espuma y como punto de llegada el ingreso a los manifold de solucin de espuma.
9.3.1 PARMETROS INICIALES DE CLCULO
- El rgimen de aplicacin de solucin de agua - espuma al tanque es definido por

la NFPA 11 (Tabla 5.2.5.2.2, 2011) y el DS-052-93-EM (Art. 91), de donde se
considerar el valor ms conservador.
- Para determinar el caudal requerido de aplicacin de solucin de espuma para

cada tanque de techo fijo se multiplicar el rgimen mnimo de aplicacin de
espuma sealada en la Tabla N 05, mediante un nmero suficiente de cmaras
generadoras de espuma con la seccin transversal horizontal del tanque
incendiado (rea incendiada).
Tabla N 05: RATE DE APLICACIN DE ESPUMA EN SALIDAS FIJAS

TIEMPO
TASA MNIMA DE
MNIMO DE
TIPO DE HIDROCARBUROS APLICACIN
DESCARGA
LPM/m2 GPM/pie2 min.
Punto de inflamacin entre 37.8 y 60C 4.1 0.1 30
Punto de inflamacin menor de 37.8C o
lquidos calentados por encima de sus puntos 4.1 0.1 55
de inflamacin
Petrleo crudo 4.1 0.1 55
- El rating de aplicacin y el nmero de generadores de espuma para un tanque de

techo flotante es definido por la Tabla N 08.
- Para determinar el caudal requerido de aplicacin para cada tanque de techo

flotante se multiplicar el rgimen mnimo de aplicacin de espuma sealada en
la Tabla N 06, mediante un nmero suficiente de generadores de espuma con la
seccin transversal anular horizontal del tanque incendiado (rea incendiada)
definida por el dique de espuma (Foam Dam).

DOCUMENTO
ESPUMA
Tabla N 06: PROTECCIN CON DESCARGA FIJA DE ESPUMA ENCIMA DEL SELLO
PARA TANQUES DE TECHO FLOTANTE
ESPACIO MXIMO ENTRE
TIEMPO SALIDA DE DESCARGA
RGIMEN MNIMO DE
MNIMO DE Foam Dam Foam Dam
TIPO DE CIERRE APLICACIN
DESCARGA 305 mm 610 mm
(12 pulg.) (24 pulg.)
L/min.m2 Gpm/pie2 min m pies m pies
Cierre de zapata
12.2 0.3 20 12.2 40 24.4 80
mecnico
Cierre de tubo con
protector metlico de 12.2 0.3 20 12.2 40 24.4 80
intemperie
Sello secundario total o
parcialmente 12.2 0.3 20 12.2 40 24.4 80
combustible
Cierre secundario todo
12.2 0.3 20 12.2 40 24.4 80
metlico
- Para el caso del Terminal Callao por ser tanques de techo flotante interno se est
considerando un dique de espuma (Foam Dam) de 610 mm.
- Para el funcionamiento del sistema de concentrado de espuma se utilizar una

bomba de desplazamiento positivo que ser accionada por un motor de
combustin interna y los criterios de seleccin sern segn NFPA 11 y NFPA 20,
donde se indica:
La bomba de concentrado de espuma debe tener la capacidad adecuada para

cumplir la demanda mxima del sistema (Seccin 4.6 de NFPA 11, Edicin
2011).
El diseo y materiales de construccin para las bombas de concentrado de

espuma deben ser de acuerdo con la NFPA 20 (Seccin 4.6 de NFPA 11,
Edicin 2011).
Las bombas de aditivos deben cumplir con los requerimientos para las bombas
con los requerimientos para las bombas de concentrado de espuma (Seccin
8.2.1 de NFPA 20, Edicin 2013).
La cabeza neta de succin positiva (NPSH) debe exceder la NSPH requerida

del fabricante de la bomba ms 5 pies (1.52 m) de lquido (Seccin 8.2.2 de
NFPA 20, Edicin 2013).
Las bombas deben contar con caudales de concentrado de espuma que

satisfagan la demanda mxima de flujo de espuma para el servicio que se
llevar a cabo (Seccin 8.2.5 de NFPA 20, Edicin 2013).

DOCUMENTO
ESPUMA
La presin de descarga de la bomba debe superar la presin de agua mxima

bajo cualquier condicin de funcionamiento en el punto de inyeccin del
concentrado de espuma (Seccin 8.2.6 de NFPA 20, Edicin 2013).
Los motores Disel para el impulso de bombas contra incendio deben de ser
del tipo ignicin por compresin (Seccin 11.1.3 de NFPA 20, Edicin 2013).
Los motores deben ser listados y/o aprobados por UL/FM para el servicio de
bombas contra incendio (Seccin 11.1.3 de NFPA 20, Edicin 2013).
- Los parmetros comerciales para bombas de desplazamiento positivo para

concentrado de espuma de National Foam se muestran en la siguiente tabla:
Tabla N 07: PARMETROS

COMERCIALES DE BOMBAS DE
FOAM CONCENTRATE PUMP SKID
CAPACITIES AND MOTOR
HORSEPOWER CHART
PUMP CAPACITY TDH

GPM(LPM) PSI
10
200
(38)
20
200
(76)
30
200
(114)
40
200
(151)
60
200
(227)
80
200
(303)
10. PARMETROS MNIMOS REQUERIDOS DE OPERACIN SISTEMA DE

A continuacin se muestra los parmetros mnimos requeridos tales como caudal y presin
mnima requerida por el Sistema de Espuma, el clculo detallado se muestra en el Anexo 1:
CLCULO DE PARMETROS DE OPERACIN MNIMOS DEL SISTEMA DE ESPUMA

DOCUMENTO
ESPUMA
Tabla N 08: PARMETROS MNIMOS DE OPERACIN

CAUDAL REQUERIDO CAUDAL REQUERIDO
SOLUCIN DE CONCENTRADO DE
TANQUE PRODUCTO ESPUMA ESPUMA
GPM GPM
TK-1 Disel ULSD 784.40 23.53
TK-6 IFO-380 1053.20 31.60
TK-9 MGO 90.79 2.72
TK-11 Gas 100 LL 170.54 5.12
TK-12 IFO-380 1171.50 35.15
TK-27 MGO 72.61 2.18
TK-28 Disel ULSD 183.68 5.51
TK-38 Disel ULSD 1187.50 35.63
TK-42 Disel ULSD 780.40 23.41
TK-43 MGO 672.50 20.18
TK-44 Turbo A1 1686.00 50.58
TK-48 Disel ULSD 84.00 2.52
TK-51 Gasolina 90 894.80 26.84
TK-53 MGO 130.85 3.93
TK-56 Disel ULSD 84.31 2.53
TK-58 Disel ULSD 322.70 9.68
TK-59 Disel B5 59.86 1.80
TK-1A Disel ULSD 1346.50 40.40
TK-2A Disel ULSD 854.30 25.63
TK-3A Biodiesel 443.40 13.30
TK-4A Gasolina 90 123.53 3.71
TK-5A Gasolina 97 499.90 14.98
TK-6A Gasolina 95 221.31 6.64
TK-7A Turbo A1 799.30 23.98
TK-8A Biodiesel 161.94 4.86
TK-9A Gasolina 84 512.10 15.36
TK-10A Gasolina 95 174.46 5.23
TK-11A Alcohol carburante 311.60 9.35
TK-12A Turbo A1 414.30 12.43
TK-13A Disel B5 1217.40 36.52
TK-14A Disel B5 1179.80 35.39
TK-15A Disel B5 1259.40 37.78
TK-16A Disel B5 1256.90 37.71
TK-17A Disel B5 1280.90 38.43
TK-18A Disel B5 1252.10 37.56

DOCUMENTO
ESPUMA
De los resultados mostrados en la Tabla N 08, se tiene que el tanque TK-44 es el caso de
mayor riesgo con 50.58 gpm de concentrado de espuma, por lo que se considerar de la Tabla
N 07 una bomba de caudal de 60 gpm por ser el valor comercial del fabricante (National Foam)
ms prximo.
De acuerdo a la Memoria de Clculo Hidrulico Integral (1A2002-5-GEC-0-MC-001) la cantidad

de concentrado de espuma que requiere en el Terminal Callao para el sistema de concentrado
de espuma es 1459 galones.
Para el desarrollo del clculo se utilizara los parmetros establecidos en la memoria de clculo
hidrulico integral (1A2002-5-GEC-0-MC-001) que se muestran en la siguiente tabla:
Tabla N 09: PARMETROS DE ESPUMA CLCULO HIDRULICO INTEGRAL

CAUDAL PRESIN
CAUDAL PRESION
CONCENTRADO REQUERIDA EN
SOLUCION DE FATHOM
DE ESPUMA PUNTO DE
MANIFOLDS TANQUES ESPUMA
(3%)
EN MANIFOLD
DOSIFICACIN
GPM GPM PSI PSI
TK-9 90.79 2.72 143.51 153.51
1 TK-28 183.68 5.51 81.06 91.06
TK-53 130.85 3.93 143.09 153.09
TK-38 1187.50 35.63 82.18 92.18
2 TK-42 780.40 23.41 123.74 133.74
TK-43 672.50 20.18 96.21 106.21
TK-1 784.40 23.53 129.45 139.45
TK-6 1053.20 31.60 135.98 145.98
3
TK-11 170.54 5.12 127.11 137.11
TK-27 72.61 2.18 152.84 162.84
4 TK-12 1171.50 35.15 132.52 142.52
5 TK-51 894.80 26.84 119.13 129.13
6 TK-44 1686.00 50.58 80.31 90.31
TK-48 84.00 2.52 153.27 163.27
TK-56 84.31 2.53 150.22 160.22
7
TK-58 322.70 9.68 140.40 150.40
TK-59 59.86 1.80 155.42 165.42
TK-9A 512.10 15.36 128.97 138.97
TK-10A 174.46 5.23 132.20 142.20
8
TK-11A 311.60 9.35 147.04 157.04
TK-12A 414.30 12.43 139.40 140.40
TK-6A 221.31 6.64 135.66 145.66
9
TK-7A 799.30 23.98 122.73 132.73

DOCUMENTO
ESPUMA
CAUDAL PRESIN
CAUDAL PRESION
CONCENTRADO REQUERIDA EN
SOLUCION DE FATHOM
DE ESPUMA PUNTO DE
(3%)
EN MANIFOLD
DOSIFICACIN
GPM GPM PSI PSI
10 TK-5A 499.90 14.98 139.86 149.86

TK-3A 443.40 13.30 142.51 152.51
11
TK-4A 123.53 3.71 138.24 148.24
TK-1A 1346.50 40.40 128.28 138.28
12 TK-2A 854.30 25.63 134.18 144.18
TK-8A 161.94 4.86 150.69 160.69
TK-13A 1217.40 36.52 125.79 135.79
TK-14A 1179.80 35.39 116.19 126.19
TK-15A 1259.40 37.78 126.02 136.02
13
TK-16A 1256.90 37.71 121.85 131.85
TK-17A 1280.90 38.43 129.44 139.44
TK-18A 1252.10 37.56 121.14 131.14
11. RESULTADOS DE LA SIMULACIN
De acuerdo a los resultados del clculo hidrulico del sistema de concentrado de espuma
realizado con el Fathom, mostrados en los anexos del 3 al 37, obtenemos los siguientes
resultados:
Tabla N 10: VALIDACIN DE PARMETROS CALCULADOS POR EL FATHOM DEL SISTEMA

DE CONCENTRADO DE ESPUMA
CAUDAL CAUDAL
CAUDAL PRESION
CONCENTRADO CONCENTRADO
SOLUCION DE MNIMA
DE ESPUMA DE ESPUMA
TERICO (3%) REAL (3%)
Chk REQUERIDA
GPM GPM GPM PSI
TK-9 90.79 2.72 10.78 Cumple 153.51

1 TK-28 183.68 5.51 25.08 Cumple 91.06
TK-53 130.85 3.93 10.87 Cumple 153.09
TK-38 1187.50 35.63 49.60 Cumple 92.18
2 TK-42 780.40 23.41 30.98 Cumple 133.74
TK-43 672.50 20.18 41.87 Cumple 106.21
TK-1 784.40 23.53 34.95 Cumple 139.45
TK-6 1053.20 31.60 34.32 Cumple 145.98
3
TK-11 170.54 5.12 42.55 Cumple 137.11
TK-27 72.61 2.18 23.32 Cumple 162.84
4 TK-12 1171.50 35.15 40.10 Cumple 142.52
5 TK-51 894.80 26.84 59.99 Cumple 129.13
6 TK-44 1686.00 50.58 59.99 Cumple 90.31

DOCUMENTO
ESPUMA
CAUDAL CAUDAL
CAUDAL PRESION
CONCENTRADO CONCENTRADO
SOLUCION DE MNIMA
DE ESPUMA DE ESPUMA
TERICO (3%) REAL (3%)
Chk REQUERIDA
GPM GPM GPM PSI
TK-48 84.00 2.52 8,29 Cumple 163.27

TK-56 84.31 2.53 10.11 Cumple 160.22
7
TK-58 322.70 9.68 11.77 Cumple 150.40
TK-59 59.86 1.80 8.30 Cumple 165.42
TK-9A 512.10 15.36 19.42 Cumple 138.97
TK-10A 174.46 5.23 18.43 Cumple 142.20
8
TK-11A 311.60 9.35 13.81 Cumple 157.04
TK-12A 414.30 12.43 18.99 Cumple 140.40
TK-6A 221.31 6.64 21.78 Cumple 145.66
9
TK-7A 799.30 23.98 26.81 Cumple 132.73
10 TK-5A 499.90 14.98 59.99 Cumple 149.86
TK-3A 443.40 13.30 52.32 Cumple 152.51
11
TK-4A 123.53 3.71 57.78 Cumple 148.24
TK-1A 1346.50 40.40 59.99 Cumple 138.28
12 TK-2A 854.30 25.63 59.99 Cumple 144.18
TK-8A 161.94 4.86 59.99 Cumple 160.69
TK-13A 1217.40 36.52 36.01 Cumple 135.79
TK-14A 1179.80 35.39 41.61 Cumple 126.19
TK-15A 1259.40 37.78 36.45 Cumple 136.02
13
TK-16A 1256.90 37.71 38.47 Cumple 131.85
TK-17A 1280.90 38.43 34.00 Cumple 139.44
TK-18A 1252.10 37.56 38.27 Cumple 131.14
Nota
- El caudal real de concentrado de espuma debe ser igual o mayor al caudal terico.
- los tanques TK-13A, TK-14A, TK-15A, TK-16A, TK-17A y TK-18A son proyectados.
12. CONCLUSIONES
- La cantidad de concentrado de espuma que requiere en el Terminal Callao para el sistema

de concentrado de espuma es 1459 galones, la cantidad de concentrado de espuma que se
requiere en almacn se especifica en la Memoria de Clculo Hidrulico Integral (1A2002-5-
GEC-0-MC-001).
- La bomba a contemplar para el sistema de concentrado de espuma tendr las siguientes

caractersticas:

DOCUMENTO
ESPUMA
Tabla N 11: PARMETROS DE SELECCIN DE BOMBA DEL SISTEMA DE CONCENTRADO DE

ESPUMA
Especificacin Tcnica de bomba de concentrado de espuma
Caudal 60 gpm
TDH 200 psi
Fluido Espuma AR-AFFF (National Foam), 3%
Modelo NPR155 ILBP (National Foam)
Tipo de bomba Desplazamiento positivo
Tipo de motor Motor de combustin
Encendido de motor Encendido por compresin
- El sistema de concentrado de espuma tendr la siguiente configuracin:


DOCUMENTO
ESPUMA
Imagen N 02: ESQUEMA DE RED TRONCAL DE CONCENTRADO DE ESPUMA


DOCUMENTO
ESPUMA
Tabla N 12: DIAMETROS DE RED TRONCAL DE CONCENTRADO SEGN ESQUEMA

PRESIN DE PRESIN DE
DIMETRO DE LONGITUD
TRAMO OPERACIN OPERACIN
TRONCAL POR TRAMO
MXIMA MNIMA
1 4 833.04 m 183.42 128.07

2 6 228.48 m 181.02 177.06
3 8 174.62 m 187.42 181.96
4 8 323.69 m 189.19 186.30
5 6 101.35 m 197.96 143.87
6 8 525.47 m 198.57 149.41
7 8 398.42 m 199.11 145.58
8 3 160.25 m 199.52 157.25
9 8 494.28 m 200.00 160.84
10 8 338.26 m 200.00 159.39
11 4 131.59 m 199.22 156.35
12 4 91.85 m 199.85 162.30
13 3 245.42 m 199.79 158.41
Tabla N 13: RESUMEN DE CONEXIN DEL SISTEMA DE CONCENTRADO DE ESPUMA

DIMETRO DE DIMETRO DE DIMETRO DE RANGO DE
MANIFOLD CONEXIN A VLVULA DE VLVULA DE PRESIONES
PROPORCIONADOR DILUVIO DIAFRAGMA PSI
1 2 2 1 1/2" 91.06 153.51

2 3 3 1 1/2" 92.18 133.74
3 3 3 1 1/2" 137.11 162.84
4 2 2 1 1/2" 142.52
5 2 2 1 1/2" 129.13
6 2 2 1 1/2" 90.31
7 2 2 1 1/2" 160.22 165.42
8 3 3 1 1/2" 138.97 157.04
9 3 3 1 1/2" 132.73 145.66
10 2 2 1 1/2" 149.86
11 2 2 1 1/2" 148.24 152.51
12 3 3 1 1/2" 138.28 160.69
13 2 2 1 1/2" 126.19 139.44

DOCUMENTO
ESPUMA
13. ANEXOS
13.1 ANEXO 1: ANEXO 1: CLCULO DE PARMETROS DE OPERACIN MNIMOS

DEL SISTEMA DE ESPUMA
13.2 ANEXO 2: REPORTE - MODELO HIDRULICO - TERMINAL CALLAO
13.3 ANEXO 3: REPORTE - CLCULO HIDRULICO EN FATHOM 9.0 - TK-9
13.20 ANEXO 20: REPORTE - CLCULO HIDRULICO EN FATHOM 9.0 - TK-9A


DOCUMENTO
ESPUMA
13.38 ANEXO 38: CARACTERISTICAS DE CONCENTRADO DE ESPUMA

1a2002 5 Gec 0 MC 002 - Rev 0

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

1a2002 5 Gec 0 MC 002 - Rev 0

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

MEMORIA DE CLCULO HIDRULICO DEL SISTEMA DE

PROYECTO: ADECUACION DEL SISTEMA DE ESPUMA -

Cdigo GEC: GEC-004-R-MC-002

Jefe de Proyecto: R. Tong _________________

Coordinador de Ingeniera: F. Rimarachin _________________

Cliente: Terminales del Per _________________

REV. ELABORADO REVISADO EMITIDO PARA FECHA CHKD

MEMORIA DE CLCULO HIDRULICO DEL SISTEMA DE CONCENTRADO DE

MEMORIA DE CLCULO HIDRULICO DEL SISTEMA DE CONCENTRADO DE

13.9 ANEXO 9: REPORTE - CLCULO HIDRULICO EN FATHOM 9.0 - TK-1 ........... 22

MEMORIA DE CLCULO HIDRULICO DEL SISTEMA DE CONCENTRADO DE

MEMORIA DE CLCULO HIDRULICO DEL SISTEMA DE CONCENTRADO DE

As mismo se tiene como objetivos especficos:

- Seleccionar dimetros de las tuberas, y accesorios del sistema de concentrado de espuma

- Seleccionar equipos de espuma (vlvulas de diluvio, proporcionadores, vlvulas de

- Seleccionar la bomba de concentrado de espuma ms adecuada para el sistema.

3.1 NORMATIVA NACIONAL

- Ley N 26221 Ley Orgnica que Norma las Actividades de Hidrocarburos

- D.S. N 052-93-EM Reglamento de alivio para el Almacenamiento de

- D.S. N 043-2007-EM Reglamento de Seguridad para el las Actividades de

- D.S.-045-2001-EM Ley Orgnica que Norma las Actividades de Hidrocarburos

MEMORIA DE CLCULO HIDRULICO DEL SISTEMA DE CONCENTRADO DE

3.2 NORMATIVA INTERNACIONAL

- ASME 31.3 Process Piping, Edition 2014

- API RP 2021 Recommended Practice for Management of Atmospheric

- NFPA 11 Standard for Low, Medium, and High-Expansion Foam,

- NFPA 20 Standard for the lnstallation of Stationary Pumps for Fire

- NFPA 24 Standard for the lnstallation of Prvate Fire Service Mains

- NFPA 30 Flammable and Combustible Liquids Code, Edition 2014.

- OIS - IN-CMSCI-005 030315 BCI - Prueba de rendimiento de bombas contra incendios

- 1A2002-5-GEC-0-MC-002 Memoria de Clculo Hidrulico Integral.

- 171419-12-ING-8-PL-001 Plano Layout de canalizaciones planta.

- 15004-HTIC-P-PL-001_REV.0 Layout General de Tuberas.

- 171419-11-ING-6-PL-001 Layout General Callao / Tuberas.

- OT8-012-E-001 P&ID Propuesto / Terminal Puerto Rosales Argentina.

- Especificacin de consumos en el sistema de enfriamiento y sistema de espuma del Terminal

- Instalacin de Hidrocarburos: Planta, local, estructura, equipo o embarcacin, utilizados

MEMORIA DE CLCULO HIDRULICO DEL SISTEMA DE CONCENTRADO DE

- Rgimen de aplicacin: Densidad de descarga de agua sobre un rea o superficie en litros

- Sistema de espuma: Sistema constituido por un dispositivo de dosificacin / mezcla de

6. UBICACIN DEL PROYECTO

El proyecto ADECUACIN DEL SISTEMA DE ESPUMA - TERMINAL CALLAO se ejecutar en

Las coordenadas UTM de la ubicacin del Terminal son:

Imagen N 01: VISTA SATELITAL DEL TERMINAL CALLAO

7.1 CONDICIONES CLIMATOLOGICAS

MEMORIA DE CLCULO HIDRULICO DEL SISTEMA DE CONCENTRADO DE

Tabla N 01: CONDICIONES AMBIENTALES

7.2 INFORMACIN GENERAL DE LOS TANQUES

Tabla N 02: CAPACIDAD DE ALMACENAMIENTO DE LOS TANQUES DEL TERMINAL CALLAO

MEMORIA DE CLCULO HIDRULICO DEL SISTEMA DE CONCENTRADO DE

CAPACIDAD TIPO DE ALTURA DIMETRO

8. BASES DE DISEO - FRMULAS PARA EL DIMENSIONAMIENTO DEL SISTEMA

8.1 PERDIDA DE CARGA POR FRICCIN

= Perdida de carga o energa (m).

= Coeficiente de friccin (adimensional).

= Longitud equivalente total (m).

= Dimetro interno actual de la tubera (m).

MEMORIA DE CLCULO HIDRULICO DEL SISTEMA DE CONCENTRADO DE

= Velocidad media (m/s).

= Aceleracin de la gravedad (9.81 m/s2).

= Longitud equivalente total.

= Longitud equivalente de los accesorios.

El clculo hidrulico del sistema de concentrado de espuma se realizar con el software