Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
ARTICULO DE REVISION
Adenocarcinoma de la
Unin esfago gstrica
Revisin de la literatura
J. Pilco, J. Stein
RESUMEN:
SUMMARY:
Chirugische Klinik und Poliklinik, Klinikum rechts der Isar, Technische Universitt
Mnchen, Germany.(Dr Pilco Dr visitante, Prof. Dr Med Stein Jefe del servicio de ciruga
gastrointestinal)
adenocarcinoma de la union esofago - gastrica 195
Introduccin
E
n contraste a la disminucin de la prevalencia
del cncer gstrico, el cncer de la unin eso-
fagogstrica y el adenocarcinoma de esfago
vienen aumentando en el lado oeste del mundo
con respecto a los pases del este y latinoame-
1
ricanos. De la misma forma, los patrones de
incidencia de las neoplasias de esfago presentan cambios,
el adenocarcinoma de esfago es ahora en hombres ms
frecuente que el carcinoma epidermoide (Houston Texas MD
Anderson). Existen diferencias en el comportamiento biolgico
de los adenocarcinomas y dentro de los mismos carcinomas
2, 3
de clulas escamosas de acuerdo a su localizacin . Muchas
discrepancias existen en la literatura respecto a la etiologa,
clasificacin y tratamiento quirrgico para estos tumores.
El objeto de esta revisin es homogenizar el concepto del Foto N 1. AEG tipo I
cncer de la unin esfago gstrica para Gastroenterlogos,
Radilogos, Patlogos, Onclogos y Cirujanos y poder brindar
a los pacientes un mejor tratamiento.
DEFINICIN
AEG I: Es la lesin en la que el centro del tumor se localiza Foto N 3. AEG tipo III
desde 1 cm. por arriba de la lnea Z, hasta de 5 cm. en sentido
oral adenocarcinoma del esfago distal. (Foto N 1)
ETIOLOGIA y PATOLOGIA
AEG II: Se localiza desde 1cm por arriba de la lnea Z hasta
2 cm. por debajo de esta, tambin se conoce como Cncer Por mucho tiempo se ha pensado que el cncer de la
de Cardias propiamente dicho. (Foto N 2) unin esofagogstrica, sin subclasificarlos, tiene una estrecha
relacin con el reflujo gastroesofgico crnico y Esfago de
AEG III: Se localiza desde los 2cm por debajo de la lnea Z hasta Barret, pero esta relacin es directa slo con el AEG I. De la
5 cm. en sentido aboral o cncer subcardial. (Foto N 3) misma manera se ha demostrado que existe en la evolucin de
196 pilco y stein
la enfermedad la secuencia metaplasia displasia carcinoma distancia. Tambin es utilizado para evaluar la respuesta al
15
en AEG I. tratamiento neoadyuvante en AEG .
5
En estudios recientes Siewert et al han evidenciado diferencias Laparoscopia: Tiene un rol para los AEG tipo II y III, ya
en los factores predisponentes entre los tres tipos de AEG: que su comportamiento de diseminacin es similar al cncer
gstrico proximal adems permite descartar diseminacin pe-
El AEG I tiene relacin directa con metaplasia intestinal ritoneal y metstasis heptica, mejorando su sensibilidad si se
(Esfago de Barret) (80%) y predominancia en el sexo masculino, asocia a ultrasonido intraoperatorio, e incluso comparndolo
16, 17
mientras que el AEG II se ha evidenciado entre 30 y 40 %, y el con la Ultrasonografa ms Tomografa computarizada .
AEG III slo en un 2%. Pero en los AEG III se ha encontrado
que la mayora (hasta el 70%) son carcinomas de tipo difuso en
la clasificacin de Lauren del cncer gstrico e indiferenciados, CNCER PRECOZ
a diferencia del carcinoma de clulas epiteliales del esfago que
esta relacionado con el abuso de alcohol y tabaco. Con el avance de los programas de deteccin temprana
y conocimiento de la enfermedad, la incidencia de cncer
Alrededor del 40% de los pacientes con esofagitis tienen precoz de la unin esfago gstrica viene en aumento (Polikli-
regresin espontnea, 50% persiste con esofagitis y el 10% nikum Recht der Isar de Munich), en un promedio de 20%;
8, 18, 19, 20
desarrolla Metaplasia de Barret. La Metaplasia de Barret es otros autores reportan una incidencia de 6 a 13% .
el pre-requisito para el desarrollo del adenocarcinoma, el cual Los pacientes que son mas susceptibles para el diagnstico
6
presenta cambios neoplsicos entre 0.2 a 2% por ao . temprano son los AEG I - II que tienen el antecedente de
Esfago de Barret y que tienen vigilancia peridica.
Radiografa de Trax, para descartar metstasis pul- Seleccin de los pacientes para ciruga:
monares.
Es importante evaluar el riesgo de los pacientes, conside-
CT es mejor para evaluar enfermedad extramural es decir rar que los pacientes tienen sobre peso y existe una asociacin
compromiso de estructuras vecinas, compromiso ganglionar con cardiopata coronaria en 30%, por lo que deben tener
26
loco regional y metstasis hepticas y pulmonares. una adecuada evaluacin y terapia preoperatoria .
PET-FDG (Tomografa de emisin por positrones con Se ha demostrado que el riesgo de la esofaguectoma en pacientes
fluordeoxiglucosa) tiene por objeto evaluar el primario as con cncer esofgico pueden identificarse antes de la operacin y
como la enfermedad metastsica que no se puede detectar por calificarlos de acuerdo a un score, que evala la funcin cardiovas-
13
los estudios convencionales . Hay que tener en consideracin cular, respiratoria, heptica y renal, con lo que se disminuye la tasa
27
que los estudios se realizan en casos de carcinoma de clulas de mortalidad post operatoria hasta menos de 2% .
escamosas del esfago, ya que existe controversia en el uso
14
rutinario para los adenocarcinomas . La mayora de los AEG
son casos avanzados y permite determinar correctamente TRATAMIENTO QUIRRGICO
el estadio clnico, el estudio se limita a pacientes que tienen
enfermedad localmente avanzada como las lesiones cT3- Desde el punto de vista curativo se debe considerar toda
cT4 porque estas tienen mayor probabilidad de metstasis a lesin resecable, y sin metstasis a distancia. Una completa
adenocarcinoma de la union esofago - gastrica 197
28
reseccin del tumor y una adecuada diseccin ganglionar es la cervical . En pacientes con AEG II, la esofaguectoma
28
lo que ha demostrado tener un impacto en la sobrevida . no ofrece beneficio en la sobrevida comparndola con la
(Esquema 1) gastrectoma extendida, obviamente siempre y cuando halla
una reseccin completa del tumor, y la esofaguectoma esta
relacionado a mayor morbilidad; por lo que la gastrectoma
total con esofaguectoma distal transmediastinal es lo adecua-
do. Para los AEG III es suficiente una completa reseccin del
12, 30
tumor por gastrectoma total .
de la fstula de la anastomosis, ya sea por mtodos radiolgicos 3. Stein HJ, Siewert JR. Improved prognosis of
contrastados o con CT es fundamental. Algunos usan endoscopa resected esophageal cancer. World J. Surg. 2004;
diagnstica y teraputica con colocacin de stents y drenaje 28(6):520-5.
de la cavidad torcica. Otros consideran manejo conservador
4. Siewert JR, Stein HJ. Classification of adenocarci-
con drenaje y antibiticos para la fstula contenida y slo brindan
noma of the esophagogastric juntion. Br J Surg 1998;
exploracin quirrgica para aquellos en que la fstula no es
37 85(11):1457-9.
contenida y hay un cuadro de mediastinitis sepsis . Algunos
autores para evitar estas complicaciones optan por realizar 5. Siewert JR, Feith M, Stein HJ. Biologic and clinical
esofaguectoma transhiatal con anastomosis cervical, quienes variations of adenocarcinoma at the esophago-gastric
40
reportan menor morbimortalidad e igual sobrevida . juntion: relevance of a topographic-anatomic subcla-
sification. J Surg Oncol. 2005; 1;90(3):139-46.
Esophageal cancer: patient evaluation and pre-treat- Lanschot JJ. Transhiatal vs extended transtho-
ment staging. Surg Oncol. 2001;10(3):103-11. racic resection in esophageal carcinoma: patients
utilities and treatment preferences. Br J Cancer. 2002;
18. Clark GW, Smyrk TC, Burdiles P, Hoeft SF,
18;86(6):851-7.
Peters JH, Kiyabu M, Hinder RA, Bremner CG,
DeMeester TR. Is Barrets metaplasia the source 30. Hartgrink HH, van de Velde CJ, Putter H, Bo-
of adenocarcinoma of the cardia?. Arch Surg On- nenkamp JJ, Klein Krakembarg E, Songun I, et
col.1994;129(6):609-14. al. Extended lynph node dissection for gastric cancer:
who may Benefit? Final results of the randomized
19. Schumpelick V, Dreuw B, Ophoff K, Fass J.
Dutch gastric cancer group trial. J Clin Oncol. 2004;
Adenocarcinoma of the esophagogastric junction:
1;22(11):2069-77)
association with Barrets esophagus and gastroeso-
phageal reflux-surgical results in 122 patients. Leber 31. Siewert JR, Stein HJ, Feith M, Bruecher BL,
Magen Darm. 1996; 26(2):88-94,97. Bartels H, Fink U. Histlogic tumor type is an inde-
pendent prognostic parameter in esophageal cancer:
20. Ruol A, Merigliano S, Baldan N, Santi S,
lessons from more than 1,000 consecutive resections
Petrin GF,Bonavina L, Ancona E, Peracchia
at a single center in the western world. Ann Surg. 2001;
A. Prevalence, management and outcome of early
234(3):360-7.
adenocarcinoma (pT1) of the esophagogastric junction:
comparison between early cancer in Barrets esophagus 32. Monig SP, Baldus SE, Zirbes TK, Collet PH,
(Type I) and early cancer of the cardias (Type II) . Dis Schroder W, Schneider PM, Dienes HP, Hols-
Esphagus. 1997 ;10(3):190-5. cher AH. Topografical distribution of lymph node
metastasis in adenocarcinoma of the gastroesophageal
21. Paraf F, Flejou JF, Pignon JP, Fekete F, Potet
juntion. Hepatogastroenterology 2002; 49(44):419-22
F. Surgical Pathology of adenocarcinoma arising in
Barrets esophagus. Analysis of 67 cases. Am J Surg 33. Europeal Association Meeting, Abril 2001. Berlin
Pathol. 1995 Feb;19(2):183-91.
34. Lerut T. Oesophageal carcinomapast and present
22. Nishimaki T, Holscher AH, Schuler M, Bolls- studies. Eur J Surg Oncol 1996; 22(4):317-23.
chweiler E, Becker K, Siewert JR. Histopattholo-
35. Stein H.J, von Rahden B.H.A, Siewert J.R. Survival
gic characteristics of early adenocarcinoma in Barrets
after oesophagectomy for cancer of the oesophagus.
esophagus. Cancer. 1991;15;68(8):1731-6.
Langenbecks Arch Surg. 2005. 390(4)280-5. Epub 2004
23. Merendino KA, Dillard DH.. The concept of 14.
sphincter substitution by an interponed jejunal segment
36. Lordick F; Stein HJ; Peschel C; Siewert JR.
for anatomic and physiological abnormalities at the
Neoadyuvant therapy for oesophagogastric cancer.
esophagogastric juntion. Ann Surg 1955; 142(3):486-
Br J Surg 2004; 91(5):540-51.
506.
37. Crestanello J.A, Deschamps C, Cassivi SD,
24. Schroder W. Gutschow CA, Holscher AH.
Nichols FC, Allen MS, Schleck C, Pairolero
Limited resection for early esophageal cancer? Lan-
PC. Selective management of intrathoracic anastomotic
genbecks Arch Surg. 2003; 388(2):88-94.
leak after esophagectomy. J Thorac Cardiovasc Surg.
25. Burian M, Stein HJ, Sendler A, Piert M, Nahrig 2005; 129(2):254-60.
J, Feith M, Siewert RJ . Sentinel node detection
38. Van Lanschot JJ, Hulcsher JB, Buskens CJ,
in Barrets and cardia cancer. Ann Surg Oncol 2004;
Tilanus HW, ten Kate FJ, Obertop H. Hospital
11(3suppl):255s-8s.
volume and hospital mortality for esophagectomy.
26. Siewert JR, Bartels H, Stein HJ. Abdomino-right. Cancer 2001; 5;91(8):1574-9.
thoracic esophagectomy with intrathoracic anastomo-
39. Sauvanet A, Mariette C, Thomas P, Lozach
sis in Barrets cancer. Chirug; 76(6):588-94.
P, Segol P, Tiret E, Delpero JR, Collet D, Le-
27. Bartels H, Stein HJ, Siewert RJ. Preoperative risk borgne J, Pradere B, Bourgeon A, Triboulet
analisys and postoperative mortality of esophagectomy JP. Mortality and morbility after resection for adeno-
for resectable esophageal cancer. Br J Surg. 1998; carcinoma of the gastroesophageal junction: predictive
85(6):840-4. factors. J Am Coll Surg. 2005;201(2):253-62.
28. Stein H.J, Feith M, Siewert JR. Cancer of the eso- 40. Orringer MB, Marshal B, Lannettoni MD.
phagogastric junction. Surg Oncol.2000; 9(1):35-41. Transhiatal esophagectomy: clinical experience and
refinements. Ann Surg. 1999;230(3):392-403.
29. De Boer AG, Stalmeier PF, Sprangers MA, de
Haes JC, van Sandick JW, Hulscher JB, van