CAPTULO II.

DE LOS RECIPIENTES Y TUBERAS SOMETIDOS A PRESIN.

ARTCULO 505. Los recipientes como digestores, evaporadores, etc., y los
aparatos que contienen gases, vapores, aire a presin, agua caliente, etc.
sern construidos con materiales de buena calidad.
ARTCULO 506. Los recipientes a presin, sus accesorios y aditamentos debern
construirse de acuerdo a las normas aprobadas por el Instituto Colombiano de
Normas Tcnicas (ICONTEC).
ARTCULO 507. Todo propietario de un recipiente a presin llevar un registro
en el cual se anotarn las fechas y tipos de pruebas, inspecciones y
reparaciones efectuadas.
ARTCULO 508. Los recipientes a presin debern estar equipados con
dispositivos de seguridad, desahogo e indicadores de control que garanticen su
funcionamiento seguro.
ARTCULO 509. Los recipientes a presin debern inspeccionarse y someterse a
una prueba de presin mxima de 1 1/2 veces la presin de trabajo.
ARTCULO 510. Los dispositivos indicadores de los recipientes a presin
debern ser fcilmente legibles.
ARTCULO 511. Cuando se usen discos de ruptura como proteccin adicional
stos debern disearse para romperse a una presin mayor a la fijada para la
vlvula de seguridad.
ARTCULO 512. Todos los sistemas de tuberas debern resistir la presin,
temperatura y coeficientes de seguridad previstos en el diseo
correspondiente. Se excluye el espesor mnimo de corrosin.
ARTCULO 513. En los sistemas de tuberas a presin que por su configuracin
o por la presin y temperatura a que estn sometidos, con excesivos esfuerzos
de expansin, debern instalarse lazos de expansin o cualquier otro medio
para su control.
ARTCULO 514. Las juntas y vlvulas de los sistemas de tuberas que
transporten cidos, substancias alcalinas o lquidos corrosivos a presin,
estarn provistos de dispositivos de proteccin (mamparas o pantallas de
metal).

ARTCULO 515. En las instalaciones complejas de los recipientes sometidos a

presiones y temperaturas se debern pintar las tuberas etc. con diferentes
colores para identificar su contenido.
ARTCULO 516. Las lneas de tuberas a presin dispondrn de drenajes para
desalojar los condensados acumulados en el sistema.
ARTCULO 517. Antes de ser puesto en funcionamiento por primera vez deber
ser sometido a una prueba de presin.
ARTCULO 518. Los sistemas de tuberas a presin debern inspeccionarse a
intervalos frecuentes y las vlvulas, conexiones o tramos defectuosos, debern
reemplazarse.
ARTCULO 520. En los locales de trabajo, las juntas y vlvulas de los sistemas
de tuberas que transportan cidos, substancias alcalinas o corrosivas a
presin, estarn provistas de dispositivos para recoger los fluidos que se
derramen.

CAPTULO III.
DE LOS CILINDROS PARA GASES COMPRIMIDOS.

ARTCULO 521. En la construccin de los cilindros se debern tener en cuenta

las condiciones y caractersticas de todos los materiales para asegurar la
calidad de la fabricacin.
ARTCULO 522. Los cilindros para gases comprimidos debern tener sus
accesorios apropiados para su empleo y sern de resistencia suficiente para
soportar las presiones internas a las cuales estn sujetos.
ARTCULO 523. Todo cilindro antes de llenarse, deber ser vaciado
completamente, estar libre de cualquier cuerpo extrao y cuidadosamente
examinado.
ARTCULO 524. Los cilindros de gases que puedan ser corrosivos sern
sometidos a inspeccin formal y prueba hidrosttica por lo menos cada dos
aos.
ARTCULO 525. En los cilindros de acetileno, la presin mxima de carga de
acetileno disuelto no exceder los cilindros sern sometidos a una inspeccin
su peso cuando est vaco y luego cuando sea cargado.
ARTCULO 526. Cada cilindro de gas comprimido deber llevar grabado en su
estructura, en forma permanente, el nombre del fabricante, la presin mxima
de trabajo y el nmero serial.
ARTCULO 527. En todo cilindro que contenga gas comprimido se inscribir en
forma indeleble y fcilmente visible la clase de gas, la presin mxima de
carga permitida, el peso del cilindro vaco, y su capacidad mxima de gas, y el
nombre del envasador.
ARTCULO 528. Los cilindros que contengan gases combustibles no debern
estar en locales donde se efecten trabajos de soldadura y oxicorte.
ARTCULO 529. No se emplear cobre o aleaciones de ste en los elementos de
los aditamentos de los cilindros para amonaco lquido o disuelto bajo presin.
ARTCULO 530. Todos los aditamentos para los cilindros de oxigeno y dems
gases oxidantes debern conservarse sin grasa o aceite. ARTCULO 531. Las
vlvulas de los cilindros estarn provistas de sus correspondientes dispositivos
de seguridad, de acuerdo con su uso especfico en relacin el tipo de gas y la
presin de servicio.
ARTCULO 532. Las vlvulas de los cilindros no debern ser removidas o
reparadas sino por el envasador responsable del gas en cuestin. Las vlvulas
de los cilindros debern ser protegidas por medio de tapas provistas de
orificios de escape.
ARTCULO 533. Las conexiones metlicas para cilindros de gases comprimidos
inflamables sern de cobre o aleaciones de cobre, como bronce, etc. para
evitar chispas producidas al emplear llaves de mano de acero reforzado.
ARTCULO 534. No se debern usar llaves o herramientas en las vlvulas de los
cilindros, que no estn aprobadas por el envasador de gas. No deber
martillarse ni forjarse su volante para abrirla o cerrarla.
ARTCULO 535. No debern llenarse los cilindros con gas comprimido para el
cual no sean apropiados, de acuerdo con la presin de servicio y el tipo de
vlvula.
ARTCULO 536. Los cilindros que contengan gas comprimido debern ser
almacenados en sitios destinados solamente para tal fin.
ARTCULO 537. Los cilindros que contengan gases comprimidos se podrn
almacenar al aire libre, si estn adecuadamente protegidos contra los cambios
bruscos de temperatura.
ARTCULO 538. Se prohibir fumar en los sitios de almacenamiento de los
cilindros que contengan gases inflamables.
ARTCULO 539. Los cilindros de gases comprimidos debern ser manejados
nicamente por personas bien instruidas y experimentadas en su uso.

ARTCULO 540. En el manejo y transporte de los cilindros, deber evitarse su

cada.
ARTCULO 541. Los reguladores, sistemas de distribucin o conductos
mltiples, mangueras y manmetros destinados al uso de un gas o grupo de
gases, no debern usarse sobre cilindros que contengan otra clase de gas.
ARTCULO 543. Las conexiones a los cilindros en servicio debern estar
firmemente apretadas para evitar fugas.
ARTCULO 544. Los colores distintivos que se emplearn para pintar los
cilindros que contienen gases comprimidos sern:
 Oxigeno - azul obscuro
Aire - gris
Acetileno - naranja
Argn - marrn
Anhdrido - rojo
Propano - aluminio
ARTCULO 545. Los hornos de fundicin, debern resistir las altas temperaturas,
de acuerdo con los procesos que se efecten en cada uno de ellos, para evitar
deformaciones.
ARTCULO 546. No se permitir que los trabajadores, observen el interior de los
hornos encendidos mientras no estn protegidos con gafas o viseras que
absorban cualquier radiacin daina.
ARTCULO 547. Antes de que sean encendidos los Hornos stos sern
examinados para asegurarse de que el horno, accesorios dems implementos o
aparatos se encuentran en buen estado de funcionamiento.

CAPTULO VI.
DE LOS TRABAJOS EN AIRE COMPRIMIDO.

ARTCULO 562. Ningn trabajador ser sometido a presiones atmosfricas

anormales a menos que se tomen precauciones de tal manera que no se
presenten lesiones corporales.
ARTCULO 563. En donde el trabajo tenga que realizarse a presin mayor que la
atmosfrica, la empresa asignar a una persona para que est presente
durante todo el tiempo que dure la labor.
ARTCULO 565. Toda persona que trabaje bajo presin, deber someterse a
varias etapas de descompresin hasta llegar a la presin normal.
ARTCULO 566. Cuando la presin del aire exceda el encargado del control
llevar un registro donde se indicar tambin el periodo de permanencia bajo
presin y el tiempo tomado para descompresin.
ARTCULO 567. Cuando la presin del aire exceda de 1.2 Kg por centmetro
cuadrado, se tendr en cada cmara un manmetro de tamao apropiado para
que pueda ser leda fcilmente desde el exterior, la elevacin o la cada de
presin dentro de la cmara.
ARTCULO 568. Se encargar para el control de vlvulas y manmetros
reguladores de presin, a una persona competente, quien trabajar solo 8
horas cada 24, y no se dedicar a otros menesteres.
ARTCULO 569. Debern mantenerse medios adecuados de comunicacin
continua (telfonos) entre la cmara de trabajo y el exterior.
ARTCULO 570. Deber suministrarse aire fresco a las cmaras, a travs de
conductos provistos de vlvulas que impidan retrocesos. El mantenimiento ser
perfecto para conservar condiciones higinicas de trabajo.
ARTCULO 571. Deber proporcionarse una instalacin adecuada de los
compresores. Es necesario instalar un compresor adicional, de emergencia, con
fuente de energa independiente del sistema general y que est disponible
para uso inmediato.
ARTCULO 572. En todos los casos se tendrn lneas de aire por duplicado,
debern adoptarse los mtodos necesarios para mantener la temperatura de la
cmara de trabajo por debajo de 30.5o.C (bulbo seco).
ARTCULO 573. La empresa que emplee personal para trabajar a presin
elevada, deber contratar por lo menos un mdico que realice los exmenes
correspondientes.
ARTCULO 574. Cada empleado que trabaje bajo presin elevada llevar un
distintivo.
ARTCULO 575. Despus del examen mdico los trabajadores debern ser
examinados cada tres meses.
ARTCULO 576. Toda esclusa de aire comprimido tendr capacidad suficiente
para tres personas, con una altura mnima de 1,80 metros y 4 m2 de espacio
por cada una de ellas.
ARTCULO 577. Toda cmara de descompresin estar equipada con lo
siguiente: Un indicador de presin de aire, Un reloj de tiempo, Vlvulas para
control, Ventanilla en cada lado de la cmara, Un medidor de presin, Un
telfono.
ARTCULO 578. Excepto en caso de emergencia ninguna persona deber estar
sujeta a presiones manomtricas que excedan de 3,5 Kg/cm2.
ARTCULO 579. Deber mantenerse un sistema de intercomunicacin entre la
cmara de trabajo, la sala de maquinaria, la fuente de aire comprimido.
ARTCULO 580. Cuando la presin manomtrica de la cmara de trabajo sea de
un kilogramo por centmetro cuadrado o ms, se llevar una lista de todas las
personas que entren o salgan de ellas.
ARTCULO 581. Las cmaras de trabajo sern provistas de aire puro, en
cantidad no menor de 0,85 metros cbicos por minuto.

CAPTULO VII.
DE LOS TRABAJOS DE PINTURA A PRESIN.
ARTCULO 582. Cuando se trabaje con pintura a presin, el patrono deber
tomar las medidas necesarias para proteger a los trabajadores contra los
efectos dainos.
ARTCULO 583. Las vas respiratorias, los ojos y la piel del operador de pistola
pulverizadora, sern adecuadamente protegidos segn el grado de exposicin.
ARTCULO 584. En los establecimientos de trabajo, todo sitio destinado a pintar
piezas con pistola deber estar provisto de cabina con campana de aspiracin,
y construido de manera que las emanaciones de la pintura no afecten las
dems personas.
ARTCULO 585. Los sitios o cabinas estarn adecuadamente separadas de las
reas donde se hacen trabajos en caliente, y se colocarn avisos de no fumar.
ARTCULO 586. Las cabinas sern construidas de material resistente al fuego, y
sus superficies interiores sern lisas y de fcil limpieza.
ARTCULO 587. Los conductos de aspiracin de las cabinas sern de
construccin incombustible, de capacidad suficiente y hermtica al aire.
ARTCULO 588. Los objetos pintados o barnizados debern secarse de tal
manera que se eviten incendios, explosiones o daos a la salud de los
trabajadores.
ARTCULO 589. Los residuos de pintura y barnices debern extraerse de las
cabinas y sus dispositivos, por lo menos una vez semanal.
ARTCULO 590. Las cabinas destinadas a la operacin de pintado con pistola
pulverizadora sern ventiladas artificialmente.
ARTCULO 591. Los hornos o secadores cerrados que se utilicen para el secado
forzado de objetos pintados, debern construirse de material incombustible
con juntas de expansin en su armadura.
ARTCULO 592. No se debern efectuar trabajos de pintura por pulverizacin
con productos que contengan sulfuro de carbono, tetra cloruro de carbono,
arsnico y compuestos de arsnico, o que tengan ms del uno por ciento de
benceno o de alcohol metlico.
ARTCULO 593. En los lugares de trabajo donde se apliquen por pulverizacin
productos que contengan nitrocelulosa u otra substancia inflamable, se
debern instalar un nmero suficiente de extinguidores de espuma o de otro
tipo adecuado.
ARTCULO 595. Los trabajadores dedicados a operaciones de pintura por
pulverizacin efectuados con pinturas a base de slice, debern disponer de
una cantidad suficiente de agua caliente para el lavado, cepillos y jabn.