Está en la página 1de 5

AP8-AA2-Ev3-Simulacin entrevista

Responder en ingls las preguntas presentadas en el cuestionario Job Interview y grabar


los audios correspondientes basados en los tips presentados en el video Top ten Job
interview questions, que se encuentra disponible en: http://www.youtube.com/
watch?v=I2IDGXX5-YY y del cual se suministra adicionalmente la transcripcin de los
dilogos en el documento anexo: script for top ten interview questions. Para ayudarlo a
desarrollar esta actividad, tenga en cuenta los siguientes pasos: Escuchar el audio Top
ten job interview questions.

De 3.16 minutos de duracin. (al menos 5 veces), preste especial atencin a la


pronunciacin.

Buscar el vocabulario desconocido, de acuerdo con el script incorporado.


Leer el cuestionario que encuentra en el documento de apoyo Questionnaire Job
Interview, base para responder las preguntas y elaborar el audio.
Contestar con oraciones completas las 10 preguntas del cuestionario.
Enviar a su instructor tanto el documento con las respuestas en ingls as como el audio.

Para completar exitosamente esta actividad tenga en cuenta las normas para la
presentacin de trabajos escritos.

NEGOTIATION PROCESS INTERVIEW


Dear learner read the following questions, then, give an answer to each one
according to the audio incorporated in the material. After that, send the audio
simulating the interview to your instructor.

Questionnaire:

1. Tell me about yourself. Cuntame sobre ti.


R//:Ingeniero de Sistemas egresado de la Fundacin Universitaria de San Gil
UNISANGIL, con capacidad de afrontar retos tecnolgicos en el rea de desarrollo
de software, telecomunicaciones, sistemas de informacin empresarial, sistemas
Web y todo lo relacionado con administracin y ejecucin de proyectos
tecnolgicos, en cualquier tipo de organizacin

Adems aptitudes para montajes de redes de computadores, reparacin y


mantenimiento de equipos de cmputo.
Capacidad para trabajar en equipo o individualmente, excelentes relaciones
interpersonales. Alto grado de responsabilidad y fcil interpretacin de las polticas
organizacionales. Ganas de aprender y fcil adaptacin, disponibilidad para viajar
si se requiere.

English:

I was a Engineer graduate at Systems University Foundation of San Gil Unisangil , with capacity to
face technological challenges in the area of software development, telecommunications, business
information systems , Web systems and everything related to administration and implementation of
technology projects in any type of organization

In addition to computer networks assemblies , repair and maintenance of computer equipment .


I also have the Ability to work in a team or individually , excellent interpersonal relations. High
degree of responsibility and easy interpretation of organizational policies. Eager to learn and easy
to adapt, .0000.availability to travel if required .

2. Why should we hire you or buy your product? Por qu deberamos


contratarlo o comprar su producto ?
R// Esa es una buena pregunta. La decisin que tienes que tomar es importante
y no s si puedo darte la respuesta que quieres. Ms all de los requisitos del
puesto, no conozco por dentro la compaa, el estilo de gestin ni las necesidades
de la empresa considerando la situacin del mercado, y tampoco conozco a los
dems candidatos para poder comparar. Slo hay algo que conozco bien: a m
mismo, y estoy seguro que podra sobresalir haciendo este trabajo. Tengo el
conocimiento y experiencia para enfrentar el puesto con confianza y las ganas de
superarme en los retos que indudablemente se van a plantear. Y sobre todo, me
apasiona esta profesin y estoy decidido a dar lo mejor de m para hacer el mejor
trabajo.

English:

That is a good question. The decision you have to make is important and I do not know if I can give
you the answer you want. Beyond the requirements of the job , I do not know inside the company,
management style and the needs of the company considering the market situation and not know the
other candidates for comparison. There's just something I know well myself , and I'm sure I could
stand doing this work . I have the knowledge and experience to address the position with
confidence and desire to beat the challenges that will undoubtedly come up. And above all, I am
passionate about this profession and I am determined to give my best to do the best job
3. What is your greatest strength? Cul es tu mayor fortaleza?
R//Mi mayor fortaleza es mi habilidad para mantenerme enfocado en mi
trabajo. No me distraigo fcilmente lo que me permite rendir con un gran nivel de
productividad.

English:

My greatest strength is my ability to stay focused on my work. I'm not easily distracted allowing me
to perform with a high level of productivity

4. What is your greatest weakness? Cual es tu mayor debilidad?


R//Una de mis debilidades es la falta de documentacin en mis proyectos.
Para mejorarlo, he empezado a utilizar notas de voz que se traducen a
documentos escritos. De esa manera, mejor la documentacin en mis ltimos
dos proyectos.

English:

One of my weaknesses is the lack of documentation on my projects . To improve it, I started using
voice notes are translated into written documents. That way , I improved documentation in my last
two projects

5. Why do you want to work here? Por qu quiere trabajar aqu?


R// Su compaa es conocida por hacer grandes productos que ayudan a las
personas. Adems de eso, su empresa est presente en nuestra comunidad y
tiene una componente social que muestra un compromiso con la sociedad

English:

Your company is known for making great products that help people . Besides that , your company is
present in our community and has a social component that shows a commitment to society
6. Why did you leave your last job? Por qu dejaste tu ltimo trabajo?
R//Ha sido una buensima experiencia pero ya eran muchos aos y era tiempo
de cambiar, senta que haba aprendido todo lo que poda.

English:

It has been a very good experience but were many years and it was time to change, I felt I had
learned all I could.

7. What is your greatest accomplishment? Cul es su mayor logro ?


R// Sacar adelante mi carrera profesional de ingeniero de sistemas.

English:

Move forward with my career as a systems engineer

8. Describe a difficult work situation and what you did to overcome it. Describe
una situacin laboral difcil y lo que hizo para superarlo.
R// Durante el desarrollo de una aplicacin, el proyecto se estanc, tom el
liderazgo del equipo y logramos poner el proyecto en marcha, solucionando los
inconvenientes y resolviendo los problemas dentro de un perodo muy corto de
tiempo

English:

During the development of an application, the project stalled , took the leadership of the team and
we put the project in motion , solving Inconveniences and solving problems within a very short
period of time

9. Where do you see yourself in five years? Dnde te ves en cinco aos?
R// Quiero crecer y desarrollar mis habilidades y contribuir al xito de la
empresa.
English:

I want to grow and develop my skills and contribute to the success of the company.

10. Do you have any questions for me? Tienes alguna pregunta para m?
R//Cules son los objetivos para esta posicin?

English:

What are the goals for this position?