Etimologas.

San Isidoro de Sevilla

A lo largo de los aos, los eruditos se preocupaban y ocupaban bsicamente por la tradicin
cultural de la poca ms que por iniciativas creacionales originales. San Isidoro de Sevilla,
eclesistico catlico hispanogodo y arzobispo de Sevilla, ocupa un lugar muy importante en
el conocimiento recopilado. En su obra ms reconocida, Etimologas, se almacena,
sistematiza y condensa gran parte del conocimiento de su tiempo. Todo cuanto se conoca
est en su escritura.

Dentro de este compilado se renen los campos del saber explicados s mismos, esto
es, tienen interpretacin de las designaciones que reciben los seres y las instituciones,
mediante mecanismos etimolgicos (Daz, 2004). La clasificacin est generalizada y
escrita de manera que sea sencillo de entender sin que pierda su seriedad con respecto a los
conceptos que retoma:

I. Gramtica. II. Retrica y dialctica.

III. Matemtica. IV. Medicina.
V. Leyes y tiempos. VI. Libros y oficios eclesisticos.
VII. Dios, los ngeles y los fieles. VIII. La Iglesia y las sectas.
IX. Las lenguas, pueblos, reinos, X. Palabras.
milicia, ciudades y parentescos.
XI. Hombre y seres prodigiosos. XII. Animales.
XIII. El mundo y sus partes. XIV. La tierra y sus partes.
XV. Los edificios y campos. XVI. Piedras y metales.
XVII. Agricultura. XVIII. Guerra y juegos.
XIX. Naves, edificios y vestidos. XX. Provisiones y utensilios domsticos
y rsticos.

La idea bsica de San Isidoro es que a travs de las etimologas es posible llegar a
los significados de las cosas. Como consecuencia se lograron rescatar una gran cantidad de
ideas y concepciones procedentes de autores clsicos, con lo que pudieron transmitirse a las
escuelas medievales y ser estudiadas.

Sin embargo, en la actualidad nos encontramos con variaciones entre los conceptos
manejados por San Isidoro y los de ahora, pero es entendible bajo la idea de que
Etimologas se remonta al ao 634. Se plantea, en un camino progresivo que solamente
podemos comprender en su versin final, como una vasta enciclopedia de todos los saberes

Salinas Alejandra
antiguos destinados simultneamente a facilitar una visin cientfica integral, a partir de los
conocimientos lingsticos del mundo clsico (Das, 2004).

Da la impresin de que la obra es resultado de su propio vasto conocimiento

(aunque claramente tuvo el sustento de libros dentro de la biblioteca sevillana). La
importancia de cada tema es elegida por l mismo, entonces no se puede encontrar una
secuencia lgica aparente, sin embargo s entender como referente al inters didctico ya
que su trabajo se basa dar explicaciones a las cosas. Por eso mismo encontramos una
amplia explicacin en conceptos bsicos y una un tanto mermada en aquellos ms
complejos.

Su aporte es simplemente el mismo objetivo que tuvo al publicar su obra: San

Isidoro de Sevilla es autor de muchos escritos que abarcan distintos campos del saber, y
efectivamente sirvieron como guas en su tiempo; ofrecer una visin conjunta de las
ciencias a partir del mtodo filosfico y anlisis de las palabras.

Referencia

Oroz, J. Marcos, M. Daz, M. (2004). Etimologas. Edicin Bilinge. Espaa. Biblioteca de

Autores Cristianos

Salinas Alejandra