GI

EM
CO

SECCION RAX y RSU EC

FL
EX
CL
EJE TRASERO Y SUSPENSION TRASERA MT
FAX y SU
RAX y RSU
CONTENIDO
WT
PREPARATIVOS ........................................................ 2 Remocin ............................................................... 9 BR
Herramienta especial de servicio .......................... 2 RESORTE ................................................................... 9
PB
VALORES Y AJUSTES DEL TREN TRASERO ......... 3 Remocin ............................................................... 9
Puntos de medicin ............................................... 3 Instalacin .............................................................. 10 BRC
Vista frontal (pares de apriete) .............................. 4 COJINETE .................................................................. 10 PS
Vista lateral (pares de apriete) .............................. 5 Remocin ............................................................... 10
SRS
Vista lateral (pares de apriete) .............................. 6 Instalacin .............................................................. 11
EJE TRASERO ........................................................... 7 BUJES DE HULE ....................................................... 11 BL
Remocin ............................................................... 7 Remocin ............................................................... 11 GW
Instalacin .............................................................. 8 Instalacin .............................................................. 13
EI
AMORTIGUADOR ...................................................... 9 PARES DE APRIETE ................................................. 14
IP
SE
MTC
SC
LT
PG

MA

RAX y RSU-1
 EJE TRASERO Y SUSPENSION TRASERA
HERRAMIENTAS ESPECIALES DE SERVICIO
PREPARATIVOS
La forma actual de las herramientas pueden diferir de las herramientas especiales de servicio ilustradas aqu.

Nmero de herramienta
Descripcin
Nombre de la herramienta

KV99300QAK
Martillo deslizante.

KV99300QAL
Herramienta para la extraccin-
instalacin de la rtula axial.

KV400A00QAB
Herramienta para sustitucin de
los bujes de hule.

1420
Herramienta para extraccin
buje de hule.

1420-01
Gato de tornillo para herramien-
ta.

RAX y RSU-2
 EJE TRASERO Y SUSPENSION TRASERA
VALORES DE AJUSTES DEL TREN TRASERO
Puntos de medicin

Posicin del
Angulos Valores Reglaje
eje trasero

Cada (Camber)

SIN NO
0 45 20
CARGA AJUSTABLE

Paralelismo

( Para 2 ruedas )
Convergencia SIN NO
4.41 30 CARGA AJUSTABLE
4.3 mm 3 mm

Bloqueo de las articulaciones elsticas

( Bujes )

SIN
CARGA

RAX y RSU-3
EJE TRASERO Y SUSPENSION TRASERA

RAX y RSU-4
EJE TRASERO Y SUSPENSION TRASERA

RAX y RSU-5
EJE TRASERO Y SUSPENSION TRASERA

RAX y RSU-6
 EJE TRASERO Y SUSPENSION TRASERA
EJE TRASERO

REMOCION

Colocar el vehculo en una rampa.

Remueva las dos ruedas traseras.
Coloque un opresor de pedales con el fin de evitar la fuga del lquido
de freno.

Desconectar los dos tubos rgidos del lquido de freno.

Extraer la varilla de la valvula sensora de carga retirando la grapa de

sujecin sobre el eje trasero.

En el compartimiento de pasajeros, liberar el freno de mano

Bajo del vehculo, extraer los dos deflectores de calor traseros y
desengrapar los cables de freno de la carrocera (A).

NOTA:
Aflojar sin extraerlos los tornillos (B) de los apoyos elsticos.

RAX y RSU-7
 EJE TRASERO Y SUSPENSION TRASERA
Colocar el gato telescpico

Quitar los tornillos inferiores del amortiguador haciendo palanca con

ayuda de una barra.

Retirar uno tras otro los resortes.

NOTA:
Antes de retirar el segundo tornillo, prever dos personas para sujetar
el eje de la suspensin trasera.
Con el tornillo extrado, hacer bascular el eje dejarlo equilibra-
do.
Quitar las seis tuercas de los apoyos de fijacin del eje trasero
en la carrocera.

Extraer completamente el eje, mantenindolo en equilibrio sobre el

soporte.

INSTALACION
Posicionar el eje trasero en equilibrio sobre el gato de telescpico y
orientar los apoyos de fijacin de tal forma que la gua de posiciona-
miento (A) est mirando hacia arriba.
Introducir el eje hasta que sobresalgan los tornillos de fijacin y po-
ner las seis tuercas.
Bascular el eje trasero, entre dos personas, con el fin de colocar los
resortes y los tornillos de los amortiguadores.
Proceder a continuacin en el sentido inverso de la remocin respe-
tando los pares de apriete.
Montar correctamente los deflectores de calor.
Efectuar una purga del circuito de frenado.

RAX y RSU-8
 EJE TRASERO Y SUSPENSION TRASERA
Amortiguador

REMOCION

Colocar el vehculo sobre una rampa

Poner el vehculo en el suelo, extraer en el maletero:
El tapn de hule del amortiguador.

La tuerca (1) y el cojinete elstico (2).

Levantar el vehculo y quitar el tornillo inferior del amortiguador.

IMPORTANTE:
Realizar un lado primero

INSTALACION
Proceder en el sentido inverso de la remocin respetando los pares
de apriete especificados.

Resorte

REMOCION
Colocar el vehculo sobre en una rampa.
Levantar el vehculo y quitar el tornillo inferior del amortiguador.

RAX y RSU-9
 EJE TRASERO Y SUSPENSION TRASERA
NOTA:
Para facilitar la extraccin del tornillo inferior del amortiguador,
hacer palanca insertando una barra en el eje.

Extraer el resorte, para ello hacer palanca hacia abajo en el eje con
objeto de liberarlo.

IMPORTANTE:
Desmontar un lado y posteriormente el otro.

INSTALACION
Proceder en el sentido inverso de la remocin respetando el par de
apriete especificado.

IMPORTANTE:
Al montar el resorte, ser necesario ponerlo en la posicin co-
rrecta, ste posee una marca de color verde (1) que debe estar
hacia arriba y dirigido hacia atrs.

Cojinete

CONTROL
Verificar, con un comparador fijado sobre el tambor, el juego
axial: 0 a 0.03 mm mximo.

REMOCION

Remover:
El tapn del buje
El tambor

Quitar el tambor:
El seguro de sujecin del cojinete,
El cojinete mediante un tubo.

RAX y RSU-10
 EJE TRASERO Y SUSPENSION TRASERA
INSTALACION
Con un tubo y una prensa, colocar un cojinete hasta que apoye en el
resalte.

Colocar:
Un clips nuevo,
El tambor sobre la mangueta previamente aceitada
La tuerca de freno nueva y apretarla al par
El tapn del buje

Ajustar:
Las zapatas, pisando repetidamente el pedal de freno
El freno de mano.

BUJES DE HULE

REMOCION

Colocar el vehculo en una rampa.

Remover:
La varilla del compensador retirando la grapa de sujecin sobre
el eje trasero (slo si est equipado),

Los tres tornillos de fijacin del compensador y desgrapar los

tubos rgidos de freno del primer soporte (slo si est equipado).

Colocar el gato telescpico.

RAX y RSU-11
 EJE TRASERO Y SUSPENSION TRASERA
Aflojar sin extraerlos los dos tornillos de los bujes de hule.

Quitar las seis tuercas de las pinzas de fijacin del eje trasero en la
carrocera.

Bajar el eje, utilizando el gato telescpico, con el objeto de liberar

completamente los bujes de hule.
Extraer completamente las pinzas de fijacin del eje en la carroce-
ra.
Medir la cota X antes de emprender la remocin de la articulacin.

Para realizar la remocin -instalacin de las articulaciones elsticas

del eje trasero, es necesario de tener la herramienta siguiente:

RAX y RSU-12
 EJE TRASERO Y SUSPENSION TRASERA
Los tres casquillos (A), (B), (C) y el separador (D)
Las dos varillas roscadas y los dos platos.
El gato telescpico.

Colocar en el buje que se va a extraer la herramienta, es decir los

casquillos (A), (C) y el separador (D)

NOTA:
Se requieren por lo menos dos personas para colocar la herra-
mienta.

Remover a continuacin el buje apoyando del gato.

IMPORTANTE:
Al remover el buje, evitar llevar la varilla roscada del gato hasta
el tope, es preferible volver a aflojarla y actuar en el gato apre-
tando con ayuda de la parte moleteada (esto tiene por efecto
hacer que se introduzca el eje de empuje del gato).
Atornillar a continuacin de nuevo, para extraer completamente
el buje.

INSTALACION
Colocar el buje que se va a colocar la herramienta
necesario, es decir los casquillos (A), (B) y el separador (D)

NOTA:
Se requieren dos personas para colocar la herramienta.
Colocar, a continuacin, el buje de hule en el gato.

Posicionar la articulacin en la cota X obtenida antes de la remocin

y actuar de tal forma que la muesca pequea (1) del buje de hule
est situado hacia arriba.

IMPORTANTE:
Al montar el buje, evite llevar la varilla roscada del gato hasta el
tope, es preferible volver a aflojarla y actuar en el gato apretan-
do con ayuda de la parte moleteada (esto tiene por efecto hacer
que se introduzca el eje de empuje del gato).

Atornillar a continuacin de nuevo para colocar completamente el

buje de hule.

Proceder para el resto de las operaciones en el sentido inverso de la

remocin.

RAX y RSU-13
 EJE TRASERO Y SUSPENSION TRASERA

PAR DE APRIETE

kg-m lb-pie
Tuerca de fijacin eje 5.6 40.57
Tornillos de ruedas 9.1 66.38
Tuerca superior del amortiguador 2.0 14.75
Tornillos de fijacin pie del amortiguador 10.7 77.67
Tuerca superior del amortiguador 2.0 14.75
Tuerca del buje 17.84 129.1
Tuercas de fijacin eje en la carroceria 6.1 326.7
Tornillos articulaciones elsticas 7.1 51.53

RAX y RSU-14