rt~

-'

oC

.. ~

0--

__

o

0

•••


UPUlUOOII

PEMEX
,. PIlOIHICOOII ®

~ ..

,i
I I

PROCEDIMIENTO CRiTICO PARA APERTURA DE TUBERiAS, ACCESORIOS V EQUIPOS DE PROCESO EN PEMEX.EXPLORACION V PRODUCCION

PG-SS- TC-0033-2011

PEMEX EXPLORACION Y PRODUCCION

ENERO DE 2011

VERSION: PRIMERA

PG-SS-TC-0033-2011

pAG: .2
VERSION:

DE: 34

EXPLORACION r PRODucaON ®

·FiEMEX

ENERO DE 2011

pfm1l~RA

ELABORO:
.EQUIPO DE TRABAJO

RE)1~~~:
JUAN RAUL

~( 6

jJ

~ELE

.-

):1-~
.

- MANUAL DE PROCEDIMIENTOS
. .

DE TODO EL CICLO

"'-J

.

PROCEDIMIENTO CRiTICO PARA APERTURA DE TUBERiAS, ACCESORIOS , ,. EQUIPOS DE PROCESO EN PEMEX EXPLORACION Y PRODUCCION .:

Y
I

HOJA DE AUTORIZACION
PROPONE:

I

I

, ,

i

DR. VINICIO SURO PEREZ SUBDIRECTOR LlDER DEL CUERPO DE GOBIERNO DE DISCIPLINA OPERATIVA CONFORNIE

-I' ..
I

I

ING. R NDO S . AS - SUBDIRECTOR DESEGURIDAD INDUSTRIAL Y PROTECCION AMBIENTAL .

..

,
"

MI. JOSE FONG AGUILAR· SUBDIRECTOR REGION MARINA

ING. J. JAVIER HINOJOSA PUEBLA S DIRECTOR DE LA UNIDAD DE PERF RACION Y MANTTO. DE POZOS

e/-1A

SUROE~

I.

:) i(
I

ING. SERGIO A ES BORBOLLA SUBDIRECTOR DE INGENIERIA Y DESARROLLO DE OBRAS ESTRATEGIC S

PG-SS- TC-0033-2011

pAG:

3

DE: 34

,!
J

,.

.PEMEX
EXPUJRACION 'PRODUCCION ®

ENERO DE 2011

VERSION:

,.. mt:~

ELABORO:
EQUIPO DE TRABAJO

RE ~J
JUAN RAUL

>j_
"""I"A

~ ~

~\
V

r

IUfJ!;

ELE ...

MANUAL DE PROCEDIMIENTOS

DE TODO EL CICLO~

PROCEDIMIENTO CRiTICO PARA APERTURA DE TUBERiAS, ACCESORIOS Y EQUIPOS DE PROCESO EN PEMEX E;XPLORACION YPRODUCCION

HOJA DE AUTORIZACION
CONFORME

(Continuacion)

ING. GUSTAVO H NANDEZ GARCiA SUBDIRECTOR DE PLANEACION Y EVALUACI6N

DR. PEDRO. ILVA L6PEZ SUBDIRECTOR TECNICO DE E LOI C '

EANTONIO ALCOCER SlIBDI ECTOR TECNICO DE EXPLORACION

"", _ ",0 MONTOYA _ ,... NUEVOS MODELOS CliCION

. .. .ACCESORIOS'Y EQUIPOS 'DE PROCESO EN PEMEX EXPLORACION Y PRODUCCION .PG-SS-TC-0033-2011 pAG: 4 VERSION: .P ~ .. RS/CCYM/AICP RS/CCYM/AIBJ RS/CCYM/AIBJ} RS/COPIE/AIBJ' RS/CCYM/AIBJ RS/COPIE/AIMAC RS/CCYM/AISL RS/COPI EiAISL Servicios Marinos RS/PerforaCion' .. PROCEDIMIENTOCRiTICO'PARA APERTURADE'TUBERiAS. .DE PROCEDIMIENTOS .. : .MANUAL . I Area de adscripclon RS/COPIE/AIBJ RS/CCYM/AICP RS/COPIE/AIMUS RS/GCM' .. -.. ..EL CIClO . Fir~d~ ~ . Enla elaboractendeeste documento enlista: partlclpo el personal que a ccntlnuaclon-se Nombre Luis Cruz Julio Cesar Ledesma Cruz Aaron M. Garrido Hernandez Jose Fernando Caballero O.. Julian Javier Santiago Leon Ricardo Cabrera Constantino Fernando Boldo Gonzalez . J.. RS/CCYM/AICP ~ Jorge Oliva Castellanos Miguel Angel Maqueda Ceballos Nicolas Olan Triana Alexander Morales Gonzalez David Juarez Jimenez Juan Carlos Estrada Martinez Julian Roberto Vidal E. / if.z:~~~~~~ Julio Cesar Ledesma Cruz . DE TODO .. . ~ .PENlEX EXPLORJlClON ENERO DE 2011 ® I PRIMERA G1 I DE: 34 r PRODucaON ELABORO: EQUIPO DE TRABAJO· RE'!J~~ JUAN RAUf \___~ .I. . . ~. BELE ~ArA . Javier Candelario Diaz I I ==~.

·1 . ~ ." EN EL TRABAJO YPROTECCION AMBIENTAL : · : Y RESPONSABILIDADES : . <.I ¥ t ~--~-rr-----------------------------------------~--------------~ . ·· . CONTROL DE ACTUALIZACI6N 11.... DEFINICIO~ES 6. DESCRIPCI6N 8. -EQUIPOSDEPROCESO EN PEMEX EXPLORACION Y PRODUCCION -l.·OBJETIVO· 2. AIVIBITO DE APLICACI6N.. VERSI6N DE PROCEDIMIENTO CUMPLE CON EL PROCEDIMIENTO . 19 22 .vERIFICACI6N 001-2010.. 5. i I iNDICE' 1. ..ALCANCE 3. REQUISITOS DE SEGURIDAD.. MARCO NORIVIATIVO . . PG-NO-OP~ 34 .. 'V . DETALLADA DE LAS ACTIVIDADES DE FLUJO . ". REVISION Y ACTUALIZACI6N 4. UP'ORACION Y PRODUCCION ® ENERO DE 2011 ELABORO: EQUIPO DE TRABAJO VERSION: .PRIMERA JUAN RAlJLf ~~~BELE i . ANEXOS 10.SALUD 7.PROCEDIMIENTO"CRITICOPARA:APERTURA'DE TUBERiAS.. ~. I' ' DE QUE EL PROCEDIMIENTO QUINTA. . : 6 6 10 10 12 14 :.•...X. DIAGRAMA 9.PG-SS-TC-0033-2011 PAG: 5 DE: 34 REVI~~\ ApEJVIE. ~ MANUAL DE PROCEDIMIENTOS DE TODOEl CIClO . . I I I I I '. ACCE$'QRIOSY'" .i ..26 34 ..

Accesorios y Equipos deProceso".ROCEDIMIENTO'CRiTICOPARA APERTURADE TUBERiAS. transmisores de presion.. I " . supervision y ejecucion de trabajos de Apertura de Tuberias. recipientes que operan a vacio y tanques de almacenamiento de agua. Perforacion de tuberias (hot tapping) en forma mecanica 0 per cualquier otro medio.. Oleogasoductos. Apertura en Oleoductos. porta testig6s de corrosion. recipientes a presion 0 atmosfericos. con la finalidad de evitar incidentes y/o accidentes durante la ejecucion de estas actividades para garantizar la integridad ffsica del personal. desmontaje de valvulas y accesorios Retiro de esparraqos._. termo pozos. Apertura de dornos. .'P. 2. hidrocarburos. desaladores. Apertura de deshidratadores. . tubo vortice. Nitro ductos. . ' I. • -.. AMBITO DE APLICACION.. Acueductos... ALCANCE Y RESPONSABILIDADES Ambito de APlicaCi6n) I Este procedimiento es de aplicacion y observancia obliqatoria paratodo el personal de PEMEX Exploracion y Produccion que real ice la planeacion proqramacion. :·'MANUAL DE PROCEDIMIENTOS DE TODOEl CICLO . Poliductos. Retirar 0 desarmar componentes de tuberias tales como medidores de presion. tuberias internas y externas de analizadores. ACCESOR10SY . autorizacicn. birlos y tornillos. eliminador de niebla... Gasolino-ductos.FlEMEX EXPLDRAOON Y PRODUWON ® ENERO DE 2011 I DE: 34 I PRIMERA ~ OBELE ELABORO: JUAN RAU~ ~ EQUIPO DE TRABAJO ~~ \~ ! " . Salinoducto.~' . instalaciones y evitar dafios al medio ambiente. Desembridado de juntas en lineas de proceso y recipientes para limpieza de filtros. Redes de bombeo neurnatico.PG-SS-TC-0033-2011 pAG: 6 VERSION: . serpentin y bloques de cheque). EQUIPOSDE PROCESO'EN PEMEX:EXPLORACION Y PRODUCCION . Revision de internos en recipientes a presion (mamparas.: '. diesel. Montaje. Accesorios y Equipos de Proceso en las instalaciones terrestres y costa afuera de PEP." ~--~~~----------------------------------------------~--------~------. estabilizadores de aceite. recipientes a presion. • • Desconexion. calderas.0BJETIVO Establecer los requisitos minimos de seguridad y las medidas preventivasque se deben cubrir para realizar trabajos de "Apertura de Tuberias. Alcance Este procedimiento crltico aplica sin ser limitativos en actividades tales como: • • '. de acuerdo a las condicionesparticulares de la instalacicn tomando en cuenta los riesgos que implica. refrigeracion de gas. Gasoductos. i 1..de uniones bridadas lnstalacion y/o retiro de bridas 0 juntas ciegas (comales). girar figuras ocho . Bajantes de / • • • '.

.'PROCEDIMIENTO CRiTICO 'PARA APERTURADE TUBERiAS. . sistemas de compresion. Asegurar la Calidad. cabezales de recoleccion y descarga.DE PROCEDIMIENTOS DE TODO EL CICLO . ACCESORIOS Y~'. . 'I' """.EQUIPOSDE' PROCESOEN PEMEXEXPLORACION Y PRODUCCION '.PG-SS. Procedimiento para apertura de lineas y equipos de proceso de la gerencia de Seguridad Industrial y Proteccion Ambiental de la Subdireccion Region Sur clave: PE-:PO-MA-002-200B." . MANUAL. Cornunicacion y Cumplimiento de este procedimiento en todas las instalaciones terrestres y costa fuera de los centres de trabajo de PEP. de • • • Procedimiento para trabajos en tuberias y equipos con presion de la subdireccion de Pertoraciony Mantenimiento a Pozos clave: PE-ME-OP-026-2007.. mediante la aplicacion del proceso de Disciplina Operativa. Procedirniento para la apertura de ltneas y equipos de la Gerencia de Operaciones clave: PE-SS-MA. plantas de proceso. vigente 0 en desarrollo. . • • I Este procedimiento cancela y sustituye: . As! como a cualquier documentoen y Produccion. en PemexExploracion Responsabilidades: Subdirecciones I Gerencias de Operaclon I Administradores de Activos I Maxima autoridad del centro de trabajo I Equipo de liderazgo de apllcaclon de SSPA.Procedimiento Critico para la apertura de lineas y equipos Subdireccion Region Norte clave: PE-SS.054-200B. Apertura de sistemas de desfogue: en la perfcracion de pozos.TC-01 01-2009.' .Procedimiento Gerencia • • de parala supervision deapertura de lineas y equipos de proceso de la Proyectos de Aceite Terciario del Golfo clave: PE-SS-CO-004-200B.-------------------~--I. Apertura de cubetas en trampas de recibo y envio de dispositivos de limpieza. lineas de descarga de pozos y de inyeccion de agua y gas.' pozos. ' Procedimiento Critico.__------------__:_. apertura de lineas recipientes y equipos de proceso en las instalaciones terrestre y consta fuera de PEP donde presta SIJS serviciosla Coordinacion de Servicios Marinos clave: PE-SS-TC-079-200B. • de proceso de la Procedimiento para la apertura de lineas y equipos de proceso en instalaciones de la Region Marina Noroeste clave: PE-SS-MA-003-2007. la materia. baterlas deseparacion. Procedimiento para apertura de lineas y equipos de proceso de la Gerencia Seguridad Industrial. ' .TC-0033-2011 pAG: 7 VERSION: ""PEJVtEX EXPLDRACION Y PRODUmON ® ENERO DE 2011 lPRIMERA I DE: 34 ELABOR6: EQUIPO DE TRABAJO I---. Disponibilidad. . proteccion Ambiental y Calidad clave: PE-PO-OP-249-200B." .

Administtadores de los Activos. ..··· .". -.. ··. e-. talleres y areas de especialidad. Coordinadores de Areas. del personal ·de operacion y mantenimiento. de este procedirniento en todas las areas que I' Asegurar la implantation y cumplimiento conforman et Activo 0 centro de trabaio. Jefes de area de las Coordinaciones plataformas. . . Subdirectores y Gerentes Regionales. Gestionar los recursos necesarios para la imptantacion de este procedimiento en las areas a su cargo. Rendicion de cuentas del proceso de Disciplina Operativa. cornunicaclon y cumplimientode este procedimiento y evaluar los niveles de implantaclon mediante los lineamientos del proceso de Disciplina Operativa en instalaciones. ~ it ..PEMEX EXPLDRAClDN Y PRDDUCODN ® ENERO DE 2011 I I DE: 34 PRIMERA ELABORO: JUAN RAtf.. · .:EQUIPCSDE PRCCESO EN PEMEX EXPLCRACIONY·PRCDUCCION .···. verificando que este sea comprendido por todo el personal que labora en las areas (de PEP).C ~BELE EQUIPO DE TRABAJO 1------+-~Hbli6'_+----1 ~-~ .: de este procedimiento en todas las areas de los Autorizar los recursos necesarios parala irnplantacion de este procedimiento.. '. Coordinar las acciones para verificar la.f' . querealizaran estas actividades.. Asegurar la implantacion y cumplimiento Activos y centros de trabajo . Autorizar y proporcionar los recursos necesarios para la capacitacion . .PG-SS-TC-0033-2011 pAG: 8 VERSION: ..- I\) .-: .. difusion.. '. '.. . MANUAL DE PRCCEDIMIENTCS DE TCDC EL CICLC . Difundir este procedimiento en las areas a su cargo.PROCEDIMIENTCCRincOPARA:APERTURA'DETUBERiAS~ACCESORIQSY.. Coordinar los recursos necesarios para lairnplantaclon deeste procedirniento. Rendicion de cuentas del proceso de Disciplina Operativa. .. ISuperintendentes de areas/Superintendentes de Mantener disponible este procedimiento en todas las areas a su cargo.

MANUAL DE PROCEDIMIENTOS DE TODO ELCICLO uv y' r' '. '. Mantener disponible este procedimiento en las instalaciones terrestres y costa afuera. Llevar el control de difusi6n y aplicaci6n de este procedimiento. Verificar elcumplimiento trabajo. EQUIPOS. ". personal basico y Verificar que el personal a sucargo utilice el equipode protecci6n personal basico y adicional para las actividades que realicen y queeste se encuentre en buenas condiciones.._ PROCEDIMIENTO cRiTICO PARA . I I· .. Suspender cualquier actividad que se realice en las areas a su cargo cuando no se este dando cumplimiento a este procedimiento. de este procedimiento medianteel .<rYl pBELE.. PG-SS-TC-0033-2011 ENERO DE 2011 pAG: 9 VERSION: I DE: 34 I PRIMERA 0:\ .APERTURA .. .:. a este procedimiento en las Programar las acciones necesarias para corregir cualquier desviaci6n al cumplimiento deeste procedimiento..~EMEX ". Seleccionar el equipo de protecci6n personal basica y adicional. r uso de la verificacion de ciclosde Solicitar los recursos necesarios para poder dar cumplimiento areas a su cargo..EXPLORACION Y PRODucaON ® . Proporcionar los recursos materiales.ACCESORIOS D .van estar expuestos los trabajadores (contar con la hoja de seguridad correspondiente) Conocer los equipos y herramientas especiales. E TUBERiAS. ELABORO: EQUIPO DE TRABAJO RE'P JUAN RAU 'I{ ~ ~. incluidos el equipo de protecci6n adicional. Encargados de instalaciones/mandos Conocerlas instalaciones medios/Supervisores a su cargo y manejar el proceso.. { . mediante la aplicaci6n del proceso de DisciplinaOperativa. Comunicar y evaluar el entendimiento de este procedimiento a los instalaciones terrestres y costa afuera. asi como las medidas preventivas que deberan tomarse en caso detener contacto con las sustancias.DE PROCESO EN PEMEXEXRLORACION Y PRODUCCION .'. talleres y areas de especialidad Evaluar la calidad de este procedimiento conforme al proceso de Disciplina Operativa. Conocer las caracterlsticas y riesgos en el manejode sustancias toxicas al que .. ~ ~ ---. talleres y areas de especialidad trabajadores de las 7 I J ! Verificarel cumplimiento de este procedimiento en las instalaciones terrestres y costa afuera de PEP.. al personal responsable de 'ejecutar las actividades en las areas a su cargo.

'J . ubtcada en el edificio NO. y Produccion dar.PG-SS. Villahermosa.. . Las sugerencias para la revision y actualizacion de este documento siguiente direccion: Gerencia de Seguridad Industrial y Proteccion Sur.TC-0033-2011 pAG: 10 ·PEMEX EXPLDRACION Y PRODUCCION ® ENERO DE 2011 VERSION: I DE: 34 I PRIMERA ELABOR6: EQUIPO DE TRABAJO REV~~ JUAN RAUL MANUAL DEPROCEDIMIENTOS .3 del Centro Tecnico Administrativo Produccion. Suspender cualquier actividad que se realice en las areas a su cargo cuando no se este dando cumplirniento a este procedimiento 0 incumplimiento a la orden de trabajo y PPTR. Tabasco 2000. MARCO NORMATIVO • Ley Federal del Trabajo. '. de acuerdo a 10 indicado en el parrafo anterior. .-'" BELE I~. ~ .procedimiento. Personal manual/Ejecutor del trabajo. .) 3. cada dos alios 0 antes si las sugerencias y 4. Fraccionamiento Carrizal. que sea usuario de este documento. " Suspender cualquier actividad que se real ice en las areas a su cargo cuando no se cumplan con las condiciones de seguridad requeridas para los trabajos a realizarse. con ·Ios requerimientos del PPTR. EQUIPOS:DE PRDCESO . en el apartado 10 de este procedimiento. Revisar y asegurar que el equipo.PROCEDIMIENTO CRiTICO PARA.I " Sin excepcion. ~ \(lU{ ~..J. Este Procedimiento crltico sera revisado recomendaciones de cambio 10 justifican.APERTURA:DE TUBERiAS. deben ser enviadas a la Ambiental de la Region de PErvlEX Exploracion y Tabasco. accesorios y herramientas requeridos para ejecutar los trabajos se encuentrenen condiciones optimas para su utihzacion y cumplir.. puede sugerir y recomendar modificaciones y/o actualizaciones ' del mismo.. ACCESORIOSY. la actualizacionde acuerdo al anal isis yaceptacion de las mismas. Todas las modificaciones realizadas a este documento se deben registrar y autorizar en el formato de "CONTROL DE ACTUALIZACION DEL PROCEDIMIENTO". quien realizara Cualquier orqanizacion o grupo de trabajo de PEMEX Exploracion y Produccion.DE TODD ELCICLO - n ~ I" 1-. es responsabilidad de todo trabajador de Pemex Exploration estricto cumplimiento a este.. REVISION YACTUALIZACION.EN PEMEXEXPlORACION Y PRODUCCION ' '!. . : <' \ ".

.. NOM-028-STPS-2004 qulrnicas.. Mantenimiento ductos terrestres para transporte y recoleccion de Hidrocarburos. Clave PE-SS-OP-434-2008. NOM-017-STPS-2008 centres de trabajo.. .Reglamento de laboresde • • • Contrato colectivo de trabajo vigente .MANUAL DE PROCEDIMIENTOS DE TODOEL CICLO PROCEDIMIENTOCRinco PARA APERTURA DE... Construccion. Junio de 2008.. Petr61eos Mexicanos. Procedimiento para Trabajos en Atmosferas con Presencia de Gas Sulfhidrico (H2S).PG-SS-TC-0033-2011 pAG: 11 . Operacion. version quinta. Subsidiarios· Reglamento de Seguridad e Higiene de Petroleos Mexicanos y Organismos 2007..X fXPLDRAClON Y PRODUCCION ® ENERO DE 2011 VERSION: I DE: 34 I PRIJlIIERA (0: . NOM-004-STPS-1999 Sistemas de Proteccion y Dispositivos Maquinaria y Equipo que se utilicen en los centres de trabajo .. . Clave } I Procedimiento para Elaborar y actualizar Procedimientos PG-NO-OP-001-2010. Junio de 2010.)(1 ". deteccion y clasificacion de fugas de gas natural.TllBERiAS. ~ 1 .. . Organization del trabajo -Seguridad e Higierie. r I Ley Orqanica de Petroleos Mexicanos y orqanismos subsidiarios.. :"1 . • • • Ley General de Equilibrio Ecoloqico y Proteccion al Ambiente. ~ I~ ~ . Equipos de Seguridad en la • • de proteccion personal. ygas LP en ductos 08-02-2002. e fdentificacionde • en los procesosde sustancias • NRF-030-PEMEX-2009 Disefio. NRF-1S0-PEMEX-200S NRF-03S-PEMEX-200S Pruebas hidrostaticas yequipos. e lnspecclon de • • • • Sistemas de tuberias en plantas Industriales. . e Instructivos de Trabajo.. EQUIPOS DEPROCESOEN PEMEXEXPLORACION Y PRODUCCION . seleccion.. I\IOM-009-SECRE-2002 Monitoreo. usc y mane]o en los • I\IOM-026-STPS-2008 Colores y senates de Seguridad Riesgos por Fluidos Conducidos en Tuberias. . • . \ . \ ELABORO: EQUIPO DE TRABAJO REV I JUAN RAUL~ ifEzJi \BELE '/. ACCESORIOSY~ ... lnstalacion y prueba.. NOM-007-SECRE-1999 Transporte de gas natural. !.PEME..

Procedimiento 0138-2009. Aislamiento de tuberias y equipos: Son las actividades necesarias para el bloqueo temporal 0 deflnitlvo de tuberias. • Procedimiento especlfico para retiro e lnstalaclon de com ales en Juntas bridadas. PROCEDIMIENTO CRiTiCO PARA APERTURA'DE TUBERiAS. MANUAL DE PROCEDIMIENTOS DE TODO EL CICLO I. (AST) en Pernex Exploraciony • • 5.-' • Procedimiento para Atrnosferas con Presencia de Acido Sulfhidrico (H2S). • clave PE-SS-OP-. • . las areas de riesgo. Febrero Procedimiento critico para proteccion contra incendio. clave PE-TH-MA-01 08-2009. accesorios y equipos de proceso por medio de cualquier metodo donde exista riesgo deernision 0 derrame de sustancias contenidas. Abril 2008. conexiones. . Version 2009. accesorios y equipos de proceso para prevenir la liberacion de energia 0 sustancias peligrosas. Mayo 2008.~EMEX EXPLORACION Y PRODUcelON ® ENERO DE 2011 ELABOR6: EQUIPO DE TRABAJO . lnstructivo para realizar analisis de sequridad en eltrabajo Producciori.PG-SS-TC-0033-2011 pAG: 12 VERSION: DE: 34 P~tMERA ~. de prevencion de. Procedimiento crltico para delimitacion Junio 2008.IG-:SS-TC-002-2008 Junio 2008.131-2008.ACCESORIOSY" EQUIPOS DE PROCESOEN PEMEX EXPLORACION Y PRODUCCION .1 . clave PE-SS-TC-055-2008. especifico para 'sustltucion 0 • lnstalacion bridas ciegas. clave PE-TH-MA- • Procedimiento para desarrollar el proceso de disciplina operativa en Pemex Exploracion y Produccion. version tercera Julio de 2010. Clave PE-SS-OP-130-2008. rernocion de secciones de tuberia 0 desconexion de mecanismos de actuaclon remota. . mediante el cierre de valvulae. Procedimiento critico para equipo de proteccion Febrero 2008. instalacion comales. Manual del sistema de permisos para trabajos con riesgo. Clave PE-SO'" OP-001-2007. : personal. clave PE-SS":OP-382~2008 • • Procedimientocritico • de caidas.·DEFINICIONES • Apertura de tuberias y equipos de proceso: Es la accion de abrir a laatrnosfera las tuberias. 2008. Clave PG-NO-TC-004-2010.

. presion y temperatura.. ' • Cicio de traba]o: Verificacion que' se realiza por el supervisor de operacion 0 el mando mediode mantenimiento sobrela correcta aplicacion en sitio.bridas ciegas y figuras echo). Y- ~ MANUAL DE PROCEDIMIENTOS DE TODO EL CICLO D . • DrenadoNenteo: Extraer los productos remanentes por gravedad impulsor en linea 0 equipo de proceso. .." .. ... ACCESORIOS:Y' EQUIPOS. • Barricada: Es la instalacion de barreras para delimitar el area de riesgo. pero un menor nivel de proteccion corporal. .. considerandoel servicio.•. I I ~. : . • Delimitaci6ri de Area: Es la accion de rnarcar mediante la colocacion de elementos fisicos que restrinjan el area de riesqo.PG-SS-TC-0033-2011 pAG: 13 _'I=IEMEX EXPLDRACION Y PRODuctION ® ENERO DE 2011 VERSION: ELABORO: EQUIPO DE TRABAJO RE ". . asegurando que dichos dispositivos y por consecuencia el equipo no pueda ser operado hasta que el 0 los candados y tarjetas sean removidos. colocandocandados y tarjetasen sus dispositivos de aislamientos de energia (interruptores. " .. PROCEDIMIENTO: CRiTICOPARAAPERTURA 'DE TUBERiAS.." . • . de las actividades consideradas en los procedimientos operatives 0 de rnantenirniento.. 0 1. J l' / I por otro medio • Equipo de Protecci6n Nivel "A" (EPPA): Equipo a utilizar cuando se requiera el mayor nivel de proteccion corporal. • • 'Equipo de Protecci6n Nivel "B" (EPPB): Equipo a utilizar cuando se requiera un mayor nivel de proteccion respiratoria. con la misma especificacion de la tuberla.cada una de las actividades del procedimiento. " . !~ ! . respiratoria y ocular. • Brida Ciega: Accesorio mecanico que se acopla exactamente con bridas compafieras que nos permite aislar tuberias y/o equipos de proceso. I DE: 34 I PI3l~ERA OSELE JUAN RAU ~l 'II' :m~ - .. valvulae)... asl como las formas de minimizarlos y/o controlarlos mediante la aplicacion de otros procedimientos.1 / .DEPROCESOEN·PEMEXEXPLORACION Y PRODUCCION' . accesorio y/o equipo considerando el servicio.0: \ I:.. metalicos (comales.~ . T i • AislamientoMecanico: Actividadde bloquear fuentes de energia utilizandoaccesorios... I '. .AST (Anitiisisdela Seguridaden el Trabajo): Identificar todoslos riesgos en.Cierreo Bloqueo: Elacto de aislar uriequipo 0 maquina de susfuentes de enerqia.. presion y temperatura. Escudo Protector: Es todo dispositive de cualquier material que protege al trabajador contra las emanaciones inesperadas cuando se realiza la apertura en juntas bridadas. • Comal: Accesorio rnetalico que se instala entre bridas y que permite aislar tuberias y/o equipos de proceso.

a lasinstalaciones al proceso.} i. • • Primera Apertura: Es la accion. de proceso previamente desfogado con la finalidad de recuperar los productos· remanentes. EQUIPOSDE PROCESO ENPEMEX EXPLORACIONY PRODUCCION . Es obliqatorio el uso de EPPA 0 EPPB durante el desarrollo de todas las actividades que las requieran contenidas en este procedimiento. Estodoaquel productocon propiedades toxicas.que se realiza en condiciones que implica una alta probabilidad de que ocurra un accidente. accesorio y/o equipo considerando el servicio.ACCESORIQS Y'~ . consta de unaseccicn ciega yotra abierta. j .de abrira la atmosfera las tuberias. Material Peligroso: nocivas. • . 6.PG-SS.'Trabajo con riesgo: Es toda aquellaactividad .. i' . accesorios y equipos. .'lEMEX UI'LORACION ENERO DE 2011 ® r I'RODUCCION ELABORO: EQUIPO DE TRABAJO '. Riesgo: Probabilidad de que ocurra un dane personal. MANUAL DE PROCEDIMIENTOS DE TODO EL CIClO .TC-0033-2011 pAG: 14 VERSION: DE: 34 PJ3. REQUISITOS AMBIENTAl Seguridad. presion y temperatura.f. accesoriosy equipos de proceso cuando se haya finalizado las actividades programadas para realizar el retiro de aislamientos rnecanicos.. inflamablesy/p . controlado que incluye un conjunto de actividades ordenadas de manera secuencial para precisar la forma sistematica de hacerun trabajo 0 proceso. SAlUD EN El TRABAJO Y PROTECCION Para poder aplicar el presente procedimiento. al ambiente." • Figura Ocho: Placa removible con extremos circulares unidos por unaseccion recta. -r. con la misma especltlcaclon de la tuberia. t I.l~ERA . adernas de realizar la instalacicnde aislamientos rnecanicos (siemprey cuandose requiera). todo usuario debe comprender cada una de las actividades descritas en el mismo. . Procedimiento: Documento normativo.48. .: PROCEDIMIENTO CRiTICOPARA . 0 • • • Segunda Apertura: Es la accion de abrir a la atmosfera las tuberias.APERTURADE TUBERiAS. fabricada conforme a codigo ANSI/ASME B16.'" . DE SEGURIDAD. • Vaporizado: Hacer fluir y ventear vapor saturado a baja presion a efecto de neutralizar y desplazar atrnosferas explosivas 0 toxicas y remover residuos peligrosos.

) ni en espacios confinados..' gaseoso. debe considerarse que posee el riesgo de una ernision inesperada de producto enestado liquido 0. pausa de seguridad. biselados._'.al no aislar todas las fuentes de presion 0 de sustancias peliqrosas.. ~~~~--------------~--------------------------------------------------~ ':PROCEDIMIENTOCRiTICO PARA APERTURA .RA ELABORO: JUAN RAO~ EQUJPO DE TRABAJO q~ J BELE ~-~ .en " las tuberias 0 equipos . de riesgo para proteccion en el area de trabajo. Jdentificar y anexar lasfistas de verlficacion. accesorios y equipos de proceso.' permiso de trabajo con riesgo. anal isis de' seguridad en eltrabaio (A$T). I I y equipos de Proceso. asi como la herramienta. Todo el personal dentro de la zona barricada. Todo trabajo que involucra una apertura de tuberias. instalar una pantalia 0 escudo protector de lamina uotro material. Colocar barreras apJicando el procedimiento critico de delirnitacion de areas. . debe usar el mismo equipode personal requerido por exposicion potencial asustancias peligrosas... ."primera ' apertura" 0 subsecuentes aperturas (debido a bolsas de presion 0 productos entrampados ... . para proteger al personal de una inesperada ernision de productos durante el inicio de la apertura. materiales y equipo que se encuentren en buenas condiciones .' '. soldadura..:ACCESORIOS y" . Tuberias y equipos de proceso deben ser puestas fuera de operacion y aisladas mediante sus dispositivos de aislamiento de energia.'? "'.r-aEMEX fXPLORAClON Y PRODUCCION ® ENERO DE 2011 I DE: 34 I P~ME.bajo presion durante la "Primera Aperture" . Existe el potencial de que ocurran incidentes durante trabajos subsiguientes a la. bloqueadas con candadoen posicion segura (interruptores abiertos. . ..DE TUBERiAS.1: MANUAL DE PROCEDIMIENTOS DE TODO EL CICLO 'J.. '. etc. Toda actividad de Apertura aplicar este procedimiento de tuberias.PG-SS. incluyendo todos los niveles donde pudieran caer los tlquidos o la zona de influencia de una ernision de vapores /gases sequn sea el caso.disponerse de equipos para contener derrames y cuando se requierase debe.TC-0033-2011 pAG: 15 VERSION: . 'EQUIPOS'DEPROCESO ENPEMEX EXPLORACION Y PRODUCCION. Debe de .. mecanismos y lineas desconectadas) incluye actuadores de valvulas. procedimientos asociados al trabajo que' se realiza. valvulas cerradas. no drenar el punto mas bajo 0 no ventear el punto alto)por tanto las medidas de sequridadpara .' "primera y segunda apertura" deben ser lasmismas hasta que sea' posible verificar positivamente que el riesgo ha sido eliminado totalmente... accesorios proteccion .' . requieren de EI sistema de aislamiento de "Doble bloqueo y purga" NO DEBE SER UTILIZADO en actividades que implican trabajos calientes (corte.

No permitir que trabajador con capacidad disminuida realice actividades (sobreesfuerzo. claustrofobia.' " ..el: personal que realiza la actividad. 10 menosa una persona como "observador't iquien debera portar e! mismo EPP que. Los trabajadores que padezcan deficiencia respiratoria. oxigeno fueron efectuadas..barandales ytoboganes. herramientasy .' . gruas. MANUAL DE PROCEDIMIENTOS DE TODOEL' CICLO C/ ." En toda actividad de apertura de tuberia accesorios y equipos de proceso debedesiqnarse '.... . procedela aplicacion de la Guia Tecnica relativa ala lnspeccion de seguridad en el pre-arranque. Suministro de aire de res Ambientes con temperaturas Extremas . PROCEDIMIENTO CRiTICO 'PARA:'APERTURA:DETUBERiAS.. : . t..EXPLORACION Y PRODUCCl(lN . ACCESORIOS y.' . asi como usar el cabellocorto 0 recogido.:'...ei Trabajo. EPPS.. con la finalidad de asegurar la integridad del personal al garantizar la hermeticidad de las mascarillas al utilizar equipos de proteccion respiratoria. Debe disponerse de todo el equipo adicional requerido(establecido durante la planeacion) como sonandamios modulates con. determinando cuando se debe colocar y cuando se debe retirar.. intoxicado. satuden. Utilizar una banderola 0 cono de viento para conocerla durante la ejecucion de los trabajos.. . .i ' I Previa a lapuesta venoperacion de la tuberia y/o equipo de proceso. cadenas.PG-SS-TC-0033-2011 PAG: 16 DE: 34 Atf-1EMEX fXPWRAClON Y PRODUCCION ® .'. '. "EQUIPOSDEPROCESOEN PEMEX." ~ . verificar sl.'. no podrandesarro'lar actividades que requieran utilizar el EPP de aire autonomo ni ingresar a espacios confinados. los Utilizar el equipo de proteccion personal adicional (EPPA) especificadoen el permiso de trabajo y en el AST.. Chaleco termico (si es requerido). mangas sueltasu otros objetosque pudieran ser factor de riesgo durante la operacion. direccion de los vientos dorninantes '.. toxicidad. . .. Seguir las recomendaciones establecidas en las Hojas de Datos de Seguridadde materiales peligrosos a los que potencialmente puedan estar expuestoslos trabajadores. no portar barba. presencia de hidrocarburos 0 gas sulfhidrico el .1I{' ~ ~ OSELE -? .'por.. se rnantendre todo el tiempo en contacto visual con el personal y prestara ayuda en caso de unaehlergencia. Corroborar que laspruebas de explosividad. lesionado 0 en estado inconveniente). ENERO DE 2011 VERSION: I~RlMERA ELABORO: EQUIPO DE TRABAJO ~p:vis 0" . c JUAN RA~! 1f. anillos.'.ipulseras.EPPA 0"'/. Cuando existe el potencial de riesgos por contacto con materiales a temperaturas extremas se debe utilizar el siguiente equipo de proteccion personal: • • • Traje contra radiacion termica. En atmosferas con deficiencia de oxigeno....personal cebera utilizar equipo de aire autonorno.

debera cumplitcon el procedimlento para el manejo y disposici6n de residuos peligrosos e industriales que se generen. "::.Utilizar cortinas de agua durante la apertura de la junta a intervenir." < Durantela ejecuCi6n de las actividades de apertura de tuberias. Recomendaciones de se uridad ·1. en cumplimiento de los requisitos de control y disposici6n de residuos peligrosose industriales de maneraque no 5e ocaslonen impactos arnbientales . .'./ " .." .1 Recomendaciones deSeguridad Actividades criticas de las actividades criticas: Responsables de acatarlas cum lirlas MANTENIMIENTO/OPERATIVA 0 . residuos industriales y basura en general a los terrenos aledafios..-. . Los procedimientos de venteo / drenado. lavado mecanico deun equipo de proceso.y ACCESORIOS. colocarse en la linea de MAN TEN IMI ENTO/OPERA TIV AI SEGURIDAD la direcci6n del viento SEGURIDAD 6..Ventear el gas por el punto mas alto de la junta a intervenir.. MANTENIMIENTO/OPERA TIVA MANTENIMIENTO 10 Y 15 4. .TC-0033-2011 pAG: 17 DE: 34 P(3.IMERA ..":. pantallas. deberan .PROCESO.PEMEX EXPtORAClON ENERO DE 2011 ® VERSI6N: r PRODUCCION ELABORO: EQUIPODE TRABAJO RE~ JUANRAU4 G [sO: \ ~I peELE . conel fin de eliminar toda posibilidad de queocurra un incidente arnbiental. 'MANUAL DE .Evitar acci6n.'PROCEDIMIENTO CRil'ICO'PARA'APERTURADETUBERiAS..~.\ .PG-SS.durante '..EQUIPOSDE.¥":'. " ._ . 3. 5. .Utilizar mamparas. 6. Mantenerorden ylirnpieza antes. escudos de protecci6n.. accesorios y equipos...PROCEDIMIENTOS DE TODOEL CICLO . productos qulrnicos. u'~ ..... PRODUCCION. y despues de la actividad.. .~ ~~ . incluir el vaporizado y limpieza. asi como no mezclar los residues peligrosos con los no peligrosos y evitar la quema de los rnismos. Protecci6n Amblental.···· :' " '..Drenar'et liquido por la parte de abaiodela junta a intervenir.Considerar ..EN PEMEXEXPLORACION. 2. Viqilar que durante el desarrollode lostrabajos no se viertan a los cuerpos de aguaose tiren hidrocarburos...

Manejo y disposici6n adecuada de los residuos peligrosos e industriales.' Actividades criticas . condiCiones del roducto.. t··· (senalamiento).. ..~....Limpieza y/o restauraci6n del area de trabaio en caso de re uerirse .. .JTO/OPERATIVAI SEGURIDAD . 10 Y 15 2. Responsables de acatarlas cum lirlas MANTENIMIENTO 0 10 Y 15 2...... MANTENIMIENTO Responsables de acatarlas cum llrlas 0 . Recomendaciones de Salud ocu aclonal 1. -. . •. . .. 6. ACCESORIOSY.. trajes " de proteccion) de acuerdo a las . . 3..TC-0033-2011 pAG: 18 DE: 34 PfiUVlERA . Actividades criticas Recomendaciones de Protecci6n Ambiental 1.Uso del EPPB y EPPA (equipos de proteccion respiratoria..3 Recomendaciones de Protecci6n Ambiental de las actividades criticas: ...2 Recomendaciones de Salud en elTrabajo de las actividades criticas: .Instalaci6n de contenedores parala recolecci6n de productos remanentes durante la apertura. ~ .. . MANTENIMIENTO/OPERATIVAI SEGURIDAD 6. ~. .. ···PROCEDIMtENTOCRiTICO 'PARA APERTURADE TUBERiAS.. IVIANTENIMIEII. .:-- / MANUAL DE PROCEDIMIENTOS DE TODO EL elCLO . . .. ...' ' .. ':! . 'EQUIPOSDE PROCESOEN PEMEXEXPLORACIONYPRODUCCION -'.' .FllEMEX EXPLDRACION r PRODucaON ® ENERO DE 2011 VERSION: ELASORO: EQUIPO DE TRABAJO RE~~O:\ JUAN RAOJ \~I~ELE .. MANTENlrvllENTO MANTENIMIENTO .'.. .. .?-. ..PG-SS. . .Contar con hoja de datos de Seguridad de los materiales peligrosos a los que potencial mente puedan estar expuestos los trabaiadores.

-Asignar una persona como "observador' durante el desarrollo de las actividades de apertura de tuberias. Delimitar el area.Verificar la aplicacion de Pre . MANTENIMIENTO.Aplicar la pausa de la seguridad.-Seleccionar el equipo. " DE LAS ACTIVIDADES DE ACTIVIDADES FORMATOS .. ..3... 1. 3.Identificar los procedimientos criticos aplicables 1..Elaborar el AST. / l OPERATIVA.. .5 OPERATIVA._.-Considerar el plan de emergencia. materiales y herrarnienta. . 4.6.-Considerar los trabajos previos (mantenimiento de esparraqos y valvulas.". PREVIAS OPERATIVA. actual y como quedara despues de la intervencion. 1.2.DRACION Y PRODucaON ® ENERO DE 2011 VERSION: ELABORO: EQUIPO DE TRABAJO RJ!1 ~O:\ K\H JUAN RAQL r'M'1 ~ _jJ 'BELE ~ MANUALDEPROCEDIMIENTOSDE ..9. 3.4. INICIA PROCEDIMIENTO OPERATIVA. 3. DESCRIPCION DETALLADA DEPENDENCIASI AREAS .TC-0033-2011 PAG: 19 DE: 34 PRIMERA . Elab6rar programade actividadesy trarnitar su autorizacion. 1'- .3.Verificar que se cuente con las herramientas. MANTENIMIENTO. 1.. 2.EXPLORACION Y PRODUCCION. ANEXO 9. 'r-'--~--------------------------------------. 2. ACCESORIOSY' EQUIPOSDEPROCESOENPEMEX·.12.lEMEX EXPI. ".Arranque 1." 'PROCEDIMIENTO :CRi:rICOPARA~ APERTURA DE TUBERiAS.2.. 2.10.-ldentificar los riesgos 1.Incluir hoja de seguridad de los productos.Verificar la aplicacion de cambios de menores 0 mayores Elaborar y trarnitar el permiso de trabajo con riesgo (PPTR) con las listas de verificacion que apliquen.. 2. . 1.. accesorios y equipos de proceso. salud y proteccion ambiental sobre los trabajos para la apertura de tuberias..1. ' \J .-ldentificar si es un sistemas compartidos 1. .1.Elaborar lista de veritlcacion.. 1.Incluir los procedimientos a utilizar. SEGURIDAD 3.' .. DESCRIPCION ACTIVIDADES . 1. MANTENIMIENTO.. 7.-ldentificar el tipo y nivel de proteccion contra incendio.-Recorrer y realizar visitas de campo 1.5. materiales y equipos a utilizar..7.5.. con cinta de barricada de advertencia.: . accesorios yequipos.B..4.1.2 ANEXO 9.. SEGURIDAD 2. MANTENIMIENTO ·SEGURIDAD 1. .' TODO· EL CICLO /'. Aplicar el manual de permisos para trabajos Con riesgo(VERSIDN 2009) 2.-ldentificar puntos de aislamiento y rnetodos .11.h -. prefabricacion de comales) 1.. Realizar platica de seguridad..Verificar que se tenga disponible el equipo de proteccion personal a utilizar..3. \ .2. incluyendo todos los niveles donde se pueda producir un derrame y/o zona de influencia de una nube toxica y/o explosiva.PG-SS.f..-incluir el diagrama' de las tuberlas y/o equiposa intervenir.

-Movimientos operativos para suspender flujo.. de operacion la tuberia. 5. 6. MANTENIMIENTO.. 9. ANEXO 9.-Verificar condiciones PPTR. SEGURIDAD 9.2. SEGURIDAD ~Se puede controlar 0 solucionar? SI: Pasa ala actividad 5 NO: Pasa a la actividad 22 Una vez verificado el desfogue mediante la indlcaclon de un rnanornetro 0 la apertura de una valvula que nos indique que no hay presion. ACCESORIOSY EQUIPOS DE PROCESO EN PEMEX EXPLORACION Y PRODUCCION SEGURIDAD 5. OPERATIVA 8. Efectuar la "primera apertura" de la tuberia.. SEGURIDAD 11. SEGURIDAD 10. ~Se ha desfogado la tuberia. OPERATIVA. despegue y prueba. ® pAG: 20 VERSION: I PRIMERA I DE: 34 ELABOR6: EQUIPO DE TRABAJO RE~~6:\ I---------'~\_ '~~~~'"*"*. MANTENIMIENTO.3. ~Requiere mstalacion de aislamiento rnecanico? SI: Pasa a la actividad 12 NO: Pasa ala actividad 13 A .1. accesorio SI: pasa a la actividad 9 NO: pasa ala actividad 8 0 equipo? 7. OPERATIVA Dejar fuera proceso.3 tl ~ ~() t: OPERATIVA. Bloqueo de tuberias y equipos de proceso.1. 5. accesorio y/o equipo de 5.Verificar la despresurizacion. OPERATIVA.3.2. OPERATIVA Aplicar el procedimiento correspondiente a cada instalacion. para desfogar y liberar los materiales y sustancias toxicas 0 no toxicas contenidas en las tuberias y equipos de proceso en donde se va a realizar la actividad de apertura. r e :# h \_ OPERATIVA.4.lr----1 JUAN RAO{ G M~~~BELE MANUAL DE PROCEDIMIENTOS DE TODO EL CICLO ~-v PROCEDIMIENTO CRiTICO PARA APERTURA DE TUBERiAS.Colocar las etiquetas candado.Verificar que los puntos de bloqueo se hayan efectuado de acuerdo al programa. entregar fisicamente el sistema por parte del area operativa al area de mantenimiento en el sitio de trabajo. 9. Y PRODUCOO. aplicando el procedimiento operative correspondiente a cada instalacion terrestre 0 costa afuera. MANTENIMIENTO. 9. MANTENIMIENTO. accesorio y/o equipo de proceso para desalo]o de productos remanentes.-Realizar vaciado del sistema a intervenir de acuerdo a procedimientos de las instalaciones terrestres y consta afuera de seguridad establecidas en el 9.PG-SS-TC-0033-2011 ENERO DE 2011 EXPWRACIO.

"\ ~ F "-J " ' PROCEDIMIENTOCRinco PARA APERTURADE:'TUBERiAS. MANTENIMIENTO. sefialamientos y restablecer condiciones originales de seguridad.. SEGURIDAD OPERATIVA. 17. Realizar la actividad de "segunda apertura" de la linea 0 equipo a intervenir de manera tal que solo permanezca en el area restringida el minima de personal para ejecutar el trabajo. SEGURIDAD MANTENIMIENTO. SEGURIDAD OPERATIVA. MANTENIMIENTO. MANTENIMIENTO. Conclusion de trabajos.~ . Retirar las tarjetas candados.. Continuar con el proceso de PPTR (firma de termino de la orden de trabajo con riesgo). ~ f!IJ" \. Verificar que en la conclusion de la segunda apertura.. 16. SEGURIDAD MANTEN1MIENTO. MANTENIMIENTO. de acuerdo los procedimientos especificos hasta su conclusion. no exista ninqun riesgo potencial y solo entonces se podra retirardel punto de trabajo el equipo de proteccion personal especial. Realizar. orden y limpieza. Instalar aislamiento rnecanico (comal. 19. SEGURIDAD FINALIZA PROCEDIMIENTO ___ =_". 21. Normalizar la operacion a las condiciones de trabajo dela tuberia/accesorios/equipos al concluir las actividades programadas.-. barricadas. SEGURIDAD OPERATIVA. ACCESORlo. MANTENIMIENTO. \ t I . MANTENIMIENTO. 20. 13. SEGURIDAD OPERATIVA. todas las actividades programadas en la tuberia accesorios y/o equipos de proceso contenidas en el programa de trabajo.S y . 22.. -'-4-'- _. brida ciega. 18. (_Seinstaio aislamiento rnecanico? SI: Pasa ala actividad 15 NO: Pasa a laactividad 17 15. SEGURIDAD OPERATIVA. la tuberia/accesorios/equipos esten correctamente conectados. Verificar que con la conclusion de los trabajos programados. MANTENIMIENTO. EQUIPOSDEPROCESO EN:PEMEXEXPlORACION Y PRODUCCION .4 . 14.r:zEMEX EXPLORACION PG-SS-TC-0033-2011 ENERO DE 2011 ® pAG: 21 VERSION: I DE: 34 I PRJMERA ~ r PRODUCCION ELABOR6: EQUIPO DE TRABAJO REV~ ): JUAN RAUL I0 r:fi{ ~bELE ~ MANUAL DE PROCEDIMIENTOS DE TODO EL CICLO ' . ANEXO 9.- " MANTENIMIENTO.. SEGURIDAD 12. SEGURIDAD SEGURIDAD OPERATIVA. figura ocho) y tarjeta personalizada de mantenimiento. Efectuar pruebas de hermeticidad a las condiciones de operacion para detectar y eliminar posibles fugas.

equipo? SI: pasa a la actividad 9 NO: pasa a la actividad 8 accesorio 0 7. con cinta de barricada de advertencia..8. accesc:irios y equipos de proceso. Aplicar el procedimiento correspondiente a cada instalacion.. ACCESORIOS Y EQUIPOS DE PROC ESO .. (. INICIA PROCEDIMIENTO 3. salud y proteccion arnbiental sobre los trabajos para la apertura de tuberias.:2. 3.-Movimientos operatives para suspender f1ujo.1.Verificar que los puntos de bloqueo se hayan efectuado de acuerdo al programa.~ EQUIPO DE TRABAJO t------+~-. .-Asignar una persona como "observador" durante el desarrollo de las actividades de apertura de tuberias. 5...__---1 ~-----------~--------------------------------------------------------------~ .2.-\t->f_ ~!~. incluyendo todos los niveles donde se pueda produeir un derrame y/o zona de influencia de una nube toxicay/o explosive.".Se ha desfogado la tuberia../. 5. 3.Verificar que se cuente con las herramientas. para desfoqar y liberar los materiales y sustancias toxicas 0 no toxicas contenidas en las tuberias y equipos proceso en donde se va a realizar la actividad de apertura. accesorios yequipos. PROCEDIMIENTOCRiTICO PARA APERTURADETUBERiAS. aplicando el procedimiento operativo correspondiente a cada instalaeion terrestreo costa afuera. 6. ~~..EN PEMEXEXPLORACION Y PRODUCCION MANUAL DE PROCEDIMIENTOS DE rODO EL CICLO .3. DIAGRAMA OPERATIVA DEFLUJQ MANTENIMIENTO SEGLIRIDAD (INleIO) ACTIVIDADES r- + . 3..1.3. accesorio 5. materiales y equipos a utilizar. la tuberla.PG-SS-TC-0033-2011 pAG: 22 DE: 34 PRIMERA . ( ..PEIVIEX EXPLORACION Y PRODUmON ® ENERO DE 2011 VERSION: ELABOR6: RE~6:\ JUAN RAUY . . Bloqueo de tuberias y equipos de proceso.Verificar que se tenga disponible el equipo de proteccion personal a utilizar. Realizar platica de seguridad. Delimitar el area. 4. Dejar fuera de operacion y/o equipo de proceso. ~~BELE :"f". 5.

PEMEX EXI'LORACION Y I'RODUCCION ® .4. ACTIVIOAOES .1. entregar fisicamente el sistema por parte del area operativa al area de rnantenimiento en el . 9. 9. RE~~ JUAN RAlJL( 0\ ~BELE ~~~~ ~ ~ MANUAL DE PROCEDIMIENTOS .PROCEDIMIENTOCRiTICO PARA APERTURA'DETUBERiAS.ACCESORIOS .. . 9. . ...-Realizar vaciado del sistema a intervenir de acuerdo procedimientos de las instalaciones terrestres y consta afuera 9. y r' . (_Requiere lnstalacion de aislamiento rnecanico? 51: Pasa ala actividad 12 NO: Pasa a la actividad 13 12... 11. figura ocho) y tarjeta personalizada de mantenimiento.i 8. brida ciega. .. Una vez verificado el desfogue mediante la lndicacion de un rnanornetro 0 la apertura de una valvula que nos indique que no hay presion.PG-SS-TC-0033-2011 pAG: 23 DE: 34 PRIMERA . EQUIPOSDEPROCESO .._ ENERO DE 2011 VERSION: ELABORO: EaUIPO DE TRABAJO .EN PEMEX EXPLORACION Y PRODUCCION<:' .3.. Efectuar la "primera apertura" de la tuberla.. Realizar todas las actividades programadas en la tuberia accesorios y/o equipos de proceso contenidas en el programa de trabajo. DE TODO EL CICLO ' .. Instalar aislamiento rnecanico (comal. (_5e puede controlaro solucionar? 51: Pasa a la actividad 5 NO: Pasaa la actividad 22 9. accesorio y/o equipo de proceso para desalojo de productos remanentes .2. despegue y prueba.Verificar el depresionamiento .-Verificar condiciones de seguridad establecidas en el PPTR.Colocar las etiquetas can dado. 13. . '\J.sitio de trabajo.. a 10. de acuerdo los procedimientos especificos hasta su conclusion.

.. no exista ninqun riesqo potencial y solo entonces se podra retirar del punto de trabajo el equipo de proteccion personal especial.' ' .PG-SS-TC-0033-2011 pAG: 24 _'PEJVIEX UPUJRACION Y PRODUCaON ® ENERO DE 2011 VERSION: I DE: 34 I PRIMERA \ 1\ . ~ ~ I 18 I I 18 I I 18 I 18. ELABOR6: EQUIPO DE TRABAJO RE~ .~'S... " . (_Se instalo aislarniento rnecanico? SI: Pasa a lei actividad 15 NO: Pasa a la actividad 17 I 15 I 15 1 15. . Ij " . P \ " [\1( BELE MANUAL DE PROCEDIMIENTOS DE TODOELCICLO '\). 1 17 1 I 17 I 1 17 ~ 17. 1 16 1 1 16 1 I' 161" ' 16. . \ il t AI . Efectuar t pruebas de hermeticidad a las condiciones de operacion para detectar y eliminar posibles fugas.:'" . ?- . la tuberia/accesorios/equipos esten correctamente conectados.6:\ JUAN RAO~ \\ ~ . Verificar que en la conclusion de la segunda apertura.'.'ACCESORIOS:Y. ~ \ III JJI I III s: ~ ~ . con la conclusion de los trabajos programados. Verificar que.PROCEDIMIENTO'CRiTICO"PARAAPERTURADE'-UBERi.. Realizar la actividad de "segunda apertura" de la linea 0 equipo a intervenir de manera tal que solo permanezca en el area restringida el minimo de personal para ejecutar el trabajo.' EQUIPOS DE PROCESOEN PEMEXEXPLORACION Y PRODUCCION OPERATIVA MANTENIMIENTO SEGlIRIDAD ACTIVIDADES NO 14 Sf '14.

Conclusi6n de trabajos.. 1 21 21 1 1 21 1 21. . . ACTIVIDADES . . ~l<>~ . +.PG-SS.__ ----'__ -+-~"I cp 22 _t.. APERTURA DE TUBERiAS..Y' . 1 1 l 1 . III III III 1 19 1 1 19 1 1 19 1 19.'EQUIPOS DE PROCESOEN PEMEX EXPLORACION Y PRODUCC10N . 1 20 J 20.TC-0033-2011 ENERO DE 2011 EXPI.. Continuar con el proceso de PPTR (firma de terrnino de la orden de trabajo con riesgo).___+.' '() ..MANUAL DEPROCEDIMIENTOS DE TODOEL CICLO ~. I - if AJ . o FINALIZA PROCEDIMIENTO ~ I 22.. I . -. Retirar las tarjetas candados. T ~ . .i OPERATIVA MANTENIMIENTO SEGURIDAD . seiialamientos y restablecer condiciones originales de seguridad.. Normalizar la operacion a las condiciones de trabajo de la tuberia/accesorios/equipos al concluir las actividades proqrarnadas. barricadas.DRACION Y PRODUCCION ® pAG: 25 VERSION: I PfilM_ERA ~O:' I DE: 34 ELABORO: R~ JUAN RAO~ ~!!fijlPSELE EQUIPO TRABAJO DE 1----4--Hlf1lf-llW'.. ~----~----------------------------_---_-~ "'~ . '.----- ~~tt .' . t .III~. PROCEDIMIENTO'CRlTICO PARA. ACCESORIQS:. orden y lirnpieza. L.

NPEMEX EXPL. Proteccion al cuerpo: b. va colocada entre un par de bridas? a. ..PG-SS-TC-0033-2011 ENERO DE 2011 EXPtORAClON Y PRODUCCION ® pAG: 26 VERSION: DE: 34 PRIMERA ELABOR6: EQUIPO DE TRABAJO "MANUAL DE PROCEDIMIENTOS DE TODO EL CICLO~ I' . b. . () b. c. CSIPAC () c. PROCESO E. ACCESORIOSY. ANEXOS NIVEL: "REGISTRO" FECHA: COORDINACION: DEPARTAMENTO: HOJA: DE EVALUACION: .. () b.._ _ ~ que _ _ 6. Describa el equipo de proteccion personal contiene un gas toxico e inflamable: a. Cuando se considera que da inicio un trabajo de apertura de tuberias: R= _ 7. \. "La apertura a la atmosfera de tuberias laccesorios y equipos de proceso par media de cualquier metoda donde exista el riesgo de ernision a derrame de los materiales contenidos es una actividad de: a. PARA APERTURAOETUBERiAS. - -. 1. PROCEDIM1ENTOCRiTICO L.ON:..removery residues existentes en el interior de una tuberia a equipo de proceso: a.. 3. Mantenimiento. l.Como se canace el accesorio de tuberia para aislar la tuberia a un equipo. d. Placa de orificio. 2. a.. Situacion Contractual. b..ORACION Y PRODUCCI. l. Empaque a junta.J.. ANEXO 91 " w'OUC'ON r PRODUCC'ON .J . l. Ficha y Nombredel Trabajador.. Sandblasteo () c.. CUESTIONARIO Categorfa: . () . NOIVIBRE: Nombre delProcedimiento.' 5. I. ~. Vaporizado () drenar los . Proteccion Respiratoria: recomendado para instalar una junta ciega en una tuberia ----'.Que docurnentacion R= se requiere para efectuar un trabajo de apertura de tuberias y equipos de proceso? _ . _ " 4.. Operacion () La operaeion mediante la cual se introduce agua a presion yen cantidad suficiente para.· ·EQUIPOSDE." '. Junta ciega a comal () Escriba cuatro trabajos que se consideran como apertura de tuberias y equipos de proceso.~EM~ ® 9.avado... () c. .' .

instalando barricadas y utilizando el equipo de proteccion establecidoen el AST y en el permiso de trabajo.~~. h. f. indique el orden que Ie corresponde (del 1al1 a. (_Diga usted que trabajos previos se deben hacer antes de intervenir una brida para colocar una junta ciega y como se debe efectuar? R= 14. '". b. (_C6mo debe estar seiializado el punto donde se va a colocar una junta ciega (comal)? R= 13.PG-SS. explosividad y toxicidad).). i. g. de mantenimiento personal que realizo la apertura y. . Autorizacion del Permiso de apertura de linea. " 9. Durante una apertura de tuberias.' . Cierre del permiso de trabajo peligroso. lnstalacion de candado y tarjeta del personal de Mantenimiento que va a realizar la primera apertura. A continuaci6n se da unalista de Iospasos basicosen laejecucionenla primera y segunda apertura de tuberias y equipos de proceso. que R= __ . debido a que puede ser: R= ~ _ 11. (_Diga usted cual es toda la documentaci6n Equipos de Proceso? que se requiere para efectuar un trabajo de apertura de Tuberias y R= _ 12. queden desconectadas medidas se deben tomar. '. la lista esta en forma desordenada y es necesario que se. debeser: de protecoon. c. Or . interruptores. Paro(puesta fuera de opera cion) el Equipo 0 Circuit6 de Tuberia. Retiro de candados y tarjetas personalizadas del personal permanece el candado de operacion. . Drenado/venteado de materiales peligrosos.TC-0033-2011 pAG: 27 DE: 34 PryM~RA ~ i=lEJVIEX r PlODUCCION ® . lavado/ del sistema y verificacion de condiciones (pruebas de .. Ejecuci6n dela primera apertura. (_EI personal que permanezca dentro de la zona barricada que equipo de seguridad debe utilizar? R= _ 15. e..EXPLORACION Y PRODUCCION c' . Planeacion del Trabajo y elaborar su Analisis de Seguridad del Trabajo..' PROCEDIMIENTO EQUIPOSDE cstnco PARA APERTURA DE TUBERiAS. PBELE ~ MANUAL DE PROCEDIM.. elequipo personal que utilice el personal de apoyo que se encuentra dentro de la zona de riesgo. Aislamiento de la tuberia y/o equipo de proceso mediante valvulas de bloqueo.. R= Durante la ejecuci6n de un trabajo de apertura de tuberias y equipos de proceso. etc.c " 8. diga . " . ACCESORIOSY PROCESO EN PEMEX. 10. d.IENTOS DE TODO EL CICLO . Cuando el extremo de una tuberia 0 una brida de un equipo.. ENERO DE 2011 VERSION: EJCPUlRACION ELABOR6: EQUIPO DE TRABAJO R~~6: JUAN RAU~\. la complejidad de los sistemas de tuberias puede ser un impedimento para asegurar queel sistema este vacio ylibrede presion aun despues de que las tuberias hansido abiertas. j. \ 1m ~ C\ ~. Bloqueo TCDP con candado y tarjeta personalizada por la parte Operativa. por tiempo indefinido.

_.PG·SS·TC·0033·2011 pAG: 28 .. PROCEDIMIENTOS DE TODO EL CICLO""""" J\J PROCEDIMIENTO CRillCO PARA APERTURADE TUBERiAS. PBElE " ~ WI' ·MANUALDE .. .. ACCESORIQS Y EQUIPOS :DE PROCESOEN PEMEX EXPLORACION Y PRODUCCION Respuestasacertadas _..PEMEX EXPUJRACION Y PRODU'ClON ® .. .. ELABORO: EQUIPO DE TRABAJO ~ JUAN RA~l . Aprobado Requiere informaci6n No aprobado SUPERVISOR Nombre y Firma ~ i I t .. ... ENERO DE 2011 VERSION: I DE: 34 II1RIME~ ~O: (U. ! .

) . " 'f ~------~----------"-----------------____' ANEXO 9.2.' -: . :. l\ill n L tl)BELE .·'..PG-SS-TC-0033-2011 pAG: 29 VERSION: 1 SPEMEX UPWRACION Y PRODUCCION ® ENERO DE 2011 1P~ERA DE: 34 ELABORO: EQUIPO DE TRABAJO· R~ JUAN RA~ \ ~o: ..PROCEDIMIENTOCRiTICOPARA 'APERTURA'DETUBERiAS.•.ACCESORIOSY. Permiso de trabajo con riesgo. EQUIPOS DEPROCESO·EN PEMEXEXPLORACION Y PRODUCCION. Figura del Manual del Sistema de Permisos Para Trabajos con Riesgo.: Permiso para Trabajo con Riesgo clase "A" en Instalaciones de Producci6n. ..1. I . 'MANUAL DE PROCEDIMIENTOS DE TODOELCICLO. Clave: 200-22100-M-105-0001.~ t:? - '-. ~~ .Clase A: .

' .EQUIPOS DE PROCESOEN PEMEXEXPLORACION Y PRODUCCION·: . FORMATO DISPONIBLE EN ELCUARTO DE CONTROL -. Firma: fecha hora hora * = -. /11'\ ~ ~ I .-'I .. Transferencia de lIaves de candados de operacion (personal autorizado): lng.3.)~~ ". Operativo que entrega Turno/Fecha Permiso de Trabajo No.• ANEXO 9..-c.i" I MANUAL DE PROCEDIMIENTOS DE TODO EL CICLO " 'PROCEDIMIENTO CRiTICOPARA' APERTURA'DETUBERiAS. ACCESORIOSY: .. Interruptorl Arrancador Valvula Actuador Mecanismos Dispositivos Aislados com Tarjeta y:-Junta ciegalfigura ocho Desconexi6n de elementos Instalaci6n: Nornbre. I' ...TC-0033-2011 pAG: 30 VERSION: . \ \ .I='EMEX EXPLORACIONY'RODUCaON ® ENERO DE 2011 I DE: I ~~RA 34 ELABOR6: EQUIPO DE TRABAJO RE~ JUAN RAUL \O~ I (~~~: \ ~~ELE " . Firma: Fecha Dispcisitivos Aislados com Tarjeta y:-Junta ciega/figura ocho Desconexi6n de elementos 'j( hora hora f >f Control (ubicacion) funcionales: de instalacion y retiro temporal de candados y tarjetas de Operacion para realizar pruebas Retiro: Nornbre. Nombre lIaves Firma ! I Control (ubicacion) de instalacion V retirode Dispositiitos Aislados com Candado yTarjeta (Identificar yespeciflcar).. Interruptorl Arrancador Valvula Actuador Mecanismos candados y tarietasde .:1 ' " I I i6f.'. . r ...- - . lnstalacion: Orden de Trabajo: Equipo Aislado: Descripcion: ... c: ~ i ~ ~ 1\ .1EMEX EXJlLDRAc/ON r PRODUCc/ON ®' CONTROL DE INST ALACIONIRETIRO DE CANDADOS(S) Y TARJET A (S) DE DISPOSITIVOS DE AISLAMIENTO DE ENERGIAEN PEP: I I i !.-" . Firma: fecha Retiro: Nombre.PG-SS.. Firma: Fecha V ~ ~ Dispositivos Aislados com Candado yTarjeta (Identificar yespecificar). Operacion: Instalaci6n: Nornbre.

--- 4.~.~~._.--..~ I u ~. - ---- --~.__ .e:--'P.~ ._. ::-:---:-- sin un Permiso •.. Ncmtara: Firma: Aislami-en-:'to-..:-'enn--..-.~._ "0 f:' '/ . _ Autortdad de Area I..-.--.-._'.. _ Raz6n PermisoAnulado Namerc: .-....." ~ .'"".- Puestc: ~ Fecna __ ~.L.-..--.----F--------------...-ad7d-:-. ContraUsla/"Depto..ACCESORIOSY. --. .-~.TC-0033-2011 pAG: 31 SPEMEX EXPLORACION ENERO DE 2011 ® VERSION: I P~MERA ~~ PSElE I DE: 34 r PRODUCCION ELABOR6: EQUIPO DE TRABAJO R~~)6: JUAN RA~L ( ~ P" ~ -.'-'1 1 ..-.~ .FIrma: EI .---~---------.~~~ PRr" --..- ""..~. Puesto..de __ Ub'caci6n: ..-. I '-PROCEDIMIENTOCRiTICO PARA APERTURADE:TUBERiAS. -----..o. Puesto: Feeha: .----- + -....- Firma: Retiro del Aisiamlento Termlnado y Hora: Probado: Pu".'~. .-.--_.o~._..".---------Aisiamiento transferido al"APP y reglst-rado en £IICentro de Coordinaci6n de Permisos. .-c_ Ar.d--._.to: c. - ::.' ~-._:-:-b-ad-..-----:-:-----:-:----.-MANUAL DE PROCEDIMIENTOS " .N~~. ---'_-_---------_-----------._.----.~..:.. r d.. .--'_Horn:'. " .. f----------.rmlsos __ M_... Firma: ESTE NO ESUN PERMISO PARA TRABAJO Amari~~~tI"del.-o-y----. Permiso Nuevo Nurnerc: .Retiro dol Aislamicnlo Nombre: _ 'Coor(j"'in-::::.' . EQUIPOSDE PROCESO EN PEMEX EXPLORACION Y-PRODUCCION< ANEX09.---..--c '-+-·-·········-········-·-··--··--·--------------· 3 2.u....-----~.Nombre: Finna: . __ . "1 rs: .-. --------._._"" ~ .is:-.t'. del Sistema de Permisos Para Trabajos con Riesgo. DEL AI'::I I\MIENTO '-.d. (Per el _Sollclltante. .-:--:_a--. Clave: 200-22100-M- .PG-SS.. vipo< '6._. ... • ..-.__~. _-.-..rabaJo.. Fecha: 1 + · · ·'-------------"--_I 'I en et Permf!:!Q"Numero 2 .--'n-.~ ~.:_~~_~. --~~--~-+-----+----+---~I---.~ . HOl..' . -_ ...__ Autoridad de Area Hore: ."<-o::-C -. .D~r::~~~~:: IU _' _' _de CBrtiticado Numero: ..'d'ci~~"ocron debo ser ueneda cuandc cste Oerunceoo . ....1o __ .~.-.d:es.". SOLICitUD Nombrec eeesto. ._". "OJI'ICNTO(Para per la A. ..+--------~-------------~-----..~_..._..-.~_ . .------.__ Pecha _ Aisiamiento Autonzado por: Nombre:.E TODO EL CICLO .. .puesto: .--::c::-:-:7::-:---:--~_Pnuu'e~s...: _ Firma: Fecha: Figura del Manual 105-0001.""...". ._.-'" ... .. ten secne._.~ '... D. _.-or7'. -. RAZON bEL AISLAMIENTO \LLES DEL ""... I -.... ..-.4. __ .-.".... __ Supertntendente 0 persona autorizada Re1:lro el Al~!lamiento d Scttcrtadopor: Nombre: ~ . APr-' trensterido at Aislamienlo y Regislrado en e'I Centro de 'Coordinacion de Permisos Ncmnre: ----:--A-.-. 1 -j --_-:'" ' [&ON Y--. 8itlo deJ Trabajo: Equipo: .-O-: Nombre: Hora: Pecha: no esla ~n confllcto con otraa acbvidades.• . I de Arca) ". - --- -.----~---+-------.__ ·Nornbre: Firma: Autcttded de-Ar'.. pcesto: ._~~. _--------- .-..-.~..--. .-.Supervtsor del Trabajo .. .. AISLAMII::.:c=rm::T. p'. .. .. __ ~~.. .-..____ 5.. _ .. .PermisoN(lmaro: --·-----·__ =t=r=r=v=» 'rrebalc que continua ~..-.--Horn: Firma: Hera' Feeha: El Alslf:lf!1lonto no estA en ccoructc con olr~~~act. _ .nAn...~r .Vid-._.. +--- . CERTIFICADO DE AISLAMIENTO MECANICO . ..: -: ... 4''''' del '\MiENTO APP: DE .

El TRABAJO (AST) !fc/ON"YPIlODUCC.PG-SS.S.. FECHA: ANAUZADO I PCR [E>ARTANENro. ' . lRABA. ano IE lRABAJO: REVlSADO PCR APROBAOO PCR EQlJPO IE PROTECaClll PERSONAL REQlERIOO V/O RECCJVEI'LW)() SECUEJ«:lA IE PASOS BASlCOS IE.5~ANALISISDELA SEGURIDAD D.· c:. '~ . ~------~----------------------------------------------------------~ ANEXO 9.!?MEX ENERO DE 2011 r PRODUCCION ® ELABORO: EQUIPO DE TRABAJO RE~O:\ JUAN RAUI-i f:ot ~\( \ ~~ BELE MANUAL DE PRCCEDIMIENTCS DE TCDD EL CICLC " I. 1\ . ACCESORIO..Jo ACCrenEs oPEUGRCS POTEN::IALES PROCEDMeIlO RECCJVEI'LW)() lRABAJO SEGlRO PARA EL Formato para elaborar un Analisis de Seguridad en el Trabajo. PEMEX I ' ANALlSiSDELASEGURlDADDEL (. I t~ t i ~ I ...•.~... 'i I '. PRCCEDIMIENTC'CRiTICC'PARAAPERTURADE TUBERiAS.TC-0033-2011 pAG: 32 VERSION: DE: 34 PRIMERA UPWRACION ..:?' ~.~ .Y:' .. clave IG-SS-TC-002-200B. Anexo 2 del Instructivo para realizar Analisis de Seguridad en el Trabajo (AST) en PEP. " EQUIPCSDE PRCCESC EN PEMEX EXPLCRACION Y PRCDUCCION. . TAREA: 1RABAJO REAUZAOO PCR A.·._'AS1) TRABAJO ___.'_.. -: .

humos de soldadura y neblinas toxicas.-. la de de Equipo de Protecci6n Resplratorla Respirador media cara contra vapores orqanicos. Polvos. Traje completo encapsul ado nivel "A". ' .EN PEMEXEXPLORACIONY ' PRODUCCJON -' . • Botas imperrneables fabricada en nitrilo! neopreno. ANEXO 9~6~ EQUIPO DE PROTECCION ADICIONAL i i ". Personal Adicionalal Cuerpo Manos Basico . i.r PG-SS. • Suministro de aire auxiliar autonorno SAR. Humos y neblinas toxicas." BAslCO de las . zapato industrial con casquillo (rnetalico 6 no rnetalico/personal electrico).. PROCEDIMIENTO CRiTICO PARA APERTURA'DETUBERiAS. • • Guantes contra acido fabricado en nitrilo. • Respirador contra vapores orqamcos/qases toxicos media cara. I i . Traje integral completo nivel "B". Asfixiantes Equipo de Proteccion Personal Basico Polvos no t6xicos.\\' !c-::::O"'''__--i I OSELE MANUAL DE PROCEDIMIENTOS DE TODO EL CICLO . Guantes de neopreno alta resistencia Vapores Organicos/gases t6xicos. • Combmaclon SARISCBA.f. Respirador contra polvos toxicos.. • Respirador contra polvos y neblinas toxicas.o. • Equipo de aire auto contenido SCBA. • • • Monoqraflas (goggle) contra impacto y salpicaduras.:JEMEX EXPLORAClDN Y PRDDUCClDN ® ENERO DE 2011 I PRIMERA W ~M. ··EQUIPOS DE PROCESO . Equipo de Protecc16n Personal Basico: Ropa de algod6n 100% retardarte a' la flama.1 La siguiente tabla es una guia no limitativa para ayudar a la seleccion del EPPA enfunci6n exposiciones potenciales a los materiales peligrosos. • Combmaclon SARISCBA. Cabeza/Cara Pies • • • Careta de proteccion facial adaptable al casco protector. Equipo de aire auto • contenido SCBA. . casco dielectrico contra impactos y gafas contra impacto Producto Proporcionar hoja Seguridad H2S. • Suministro de aire auxiliar autonorno SAR.TC-0033-2011 pAG: 33 VERSION: . ACCESORIOSY . Acidos/Alcallsis Traje integral completo nivel "B". I DE: 34 ELABORO: EQUIPO DE TRABAJO 1--------\-+\ JUAN RAl(~ ~\)V \++l£1~r-.

' 1..' v Proteccion Ambiental Region Sur Revision: Fecha: Ene/1.PG-SS-TC-0033-2011 pAG: 34 VERSION: . 10..' Subdireceion: Region Sur (Uder Cuerpo de Gobierno de Disciplina Operativa) Activo/Gerencia: Gerencia de Seguridad Industrial y Proteccion Ambiental Region Sur Subgerencia I Suptcia: ___. CONTROL DE ACTUALIZACION DE PROCEDIMIENTO' .... : DE TODO EL CICLO.. Vinicio Suro Perez Descrl cion de Cambios Version Primera o 11.... ACCESORIOS Y EQUIPOS DEPROCESOEN PEMEX'EXPLORACION YPRODUCCION . CON .:... . VERIFICACION DE QUE EL "PROCEDIMIENTO CUMPLE PROCEDIMIENTO PG-NO-OP-001-201 0. J . P' .DETUBERiAS..__. .1 Nombre Dr. MANUAL DE PROCEDIMIENTOS .. ' \J...PEMEX EXPLORACION Y PRODUCaON ® ENERO DE 2011 I I3R1iV}ERA I DE: 34 -. EL ..ELABOR6: JUAN RAO~ ~e\?BELE EQUIPO DE TRABAJO ~~ •. VERSION QUINTA. PROCEDIMIENTOCRiTICO PARA APERTURA.__ Fecha proxima revision y/o actualizaclon: Enero del 2013 Ubicacion fisica cjel documento: Gerencia de· Seguridad Industrial.