Está en la página 1de 160



$ ! !%$#!"


$"




 

-#    %#"  !# !.

   
0!#" ! !!" !
$ !
 ( 
 !    (

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,+
!" #  ! #  '!" # !#
"  +
# #   #*  "" *  !"#  
"      ! "+
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,+

!""#"  % ! '    
/  *7
0573360  
# 1 +!
&&&+ +!
 * 5344

2

    
    
 


"
:3 "(&#)$"33333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333=
;3&'"($" )333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333>
<3"%&#+!$" ) # (&#33333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333?
=31)*"('%&'"( ) # (&#%& !(#)&"#01)&&&'
'%&'#')%&&033333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333:<
&&&'33333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333;9
>3 ( ##  #"'  '&&# &  '  !)"%  %&  "(&#)$"  
*) # (&#33333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333;;
>3:'%&%&$"#% "$"3333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333;<
"$" '(&(!)"% "(&#)$" ) # (&#5633333333;<
#"'(&)$" "-'#"(#&'& *"('33333333333333333333333333333333333333333333333333333333333;@
#!)"$",'"' -$"33333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333;B
%($" "#&!(*!)"% 33333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333<<
>3;'!% "($"#%)'("!&333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333<?
&$" '"&'(&)()&'"'&'3333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333<?
#!"(# !"333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333=B
'&&# ##"$!#4")'(& 333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333>@
% !% &-"( !"'(&$" # 33333333333333333333333333333333333333333333333333333333333>B
>3<'#"(&# ,* )$"333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333?=
#"(&# ,* )$""(&"#333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333?=
#"(&# ,* )$"+(&"#'3333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333?=
"+#3 (*#'!)"% '2"&'(&)()&'&&,"&) $"33333333?A
"+#3)%& !#$" &""-' )"% '3333333333333333333333333333333333@;
"+#3 &#%# (#%& "(&#)$" *) # (&#333333333333333333333333333::@
"+#3'&')!" ''(&('%#,# ) # (&#333333333333333:<@

3
  
    
 





 %&$& &$  "'%   '  &$   %" 27565175683
"$ " $ $ :$7565$   &( "$"&$
 &$ '!   % (' % &$ %  '%. %&  %'$  7568 
"$%7950555'%%"0


$ .%%$ " $"$&%& '$ #'.$&'%


"$"&" $ %*'&& %.( $+%& %(' %$!  %
(' %  ( % 2
$ $  &% $%3. %    %  & 
)%&$%$%&$'&'$$$&$ %(' %&$ %
2
$ $  $%&$'&'$%30
$  .  %&$&  "&    &( 
 %'$#' %*'&& %%( '$*%&%&( %%%
"'% (' &$ 0


!27565175673"'%  ' &$ "$%$$  
%&$&. &$    %&$'&!  "$ $  &% $% * 

$ $$%&$'&'$%"$ " "$ %'! &(  #'


7566%*& &' %"$  !(' &$ 
%  '%   %  950555 &&%. &        "$$ "%  "$ %'
"&!   $&$ $.   #' %&% '%. " $  % * $'$% %.
% %%"&%"$ &$%&' %#'%$#'$0

'&.   
  ! %       $!   %
$$&%$% %'" %/
 ' &% $%* %&( $%"$"$  !
'  &$    &  '". $ "$"&   %
$%" %%&  *.
     '%   ( &$.    #' % $  $ *
"$$%'%#'%%&" $%' &$'!*'%"$&%
 &  (&$0
"$%& '& '"& $   $$'0

4
  
    
 




  

  $  !# $ "  "#!" $ " ( " !"" "    & 
$!  " !  $  " ! "&#  " $"$&$
#!, " " $""# &    ! !&!"$$"( " $ "
! # " $ "   ! )   !#" $ "- " ", !# "! $ 
!! #  %# $  #    #    "  !  &$
#!  #$! (#!# -

 "# "#,   !"# $  ! $  !'      
#!$&$#!"#!"$! ""$ #  -
!! $ !, " ' " " $ "$   #!$  &$
#!"#!"$! "( "! " !!! " $"!" !# !
"#!"-#$ ,"!$ !# " ! #    !
! !#"($# #" ! #!$!'#&$#!"$"
$","!, " " " !! !  "!! -

" '" $!! "# $ ,"$(! %#" ! !#
  $ " "!  "# " #$ ", # #  "   $!   "  , "
 " #& "%  " $""# " !!  ! #& !  # 
 &$ #!  "  !!     "#! #  #!   $" 

$ #!  "   (       $" 


$ #!
/3121.31230-  "  $#  "    ! )  $   !   
#!$  &$ #!  "   $!   $ #   " $(  "
'"( $ "! )  #& # !!" 
$&  ! #&   !  #" $" ($# #" #!" "  !&!  
& #! "$"$ "-

"# $! "  "#$ #! "! "$ "$! "
"# /"$" #& "(!  # &$#!"$"
 "0 (  $   ! #!)   " #" !& #"  "#  #
/ "#! ,#!"4,!" ",#-0-

5
 
      




"!     




         
    

       
 

         

      

 
         
    


%  #   
  
    
    

     


 
  

%   
 

  

 
    $

     
 
    

       
    




 !   
     

  %
  
  

 
  

  
 

      
  

#      
 

   
  
 
 
        

 
  
 
'&
(%

  
    
   
  

    





 
  
    


   
     
%
    
  

 
 

   #  
   
  
 

  

6
     
  
  

"$&$  &$% #' %


$$   $ &$ +
" $'& 1$$/

  
  
    

 % %%


$&$%&%#' %)' %
&$ %  &$-   
&$! % (&
&$"$ )%'
 & $ &$  $   '
($   %&& 
$) ' % "$ "$ '$
&$-&$ & $
&$  + $$$  &$/
&$"$%& "! ' &$ '&  *&

$$$% '   


$&$+" $'& 1$$/
%& %)' %'&  
%& '+ "$!*     %
)' % ) %/
'&. 
/

 
     
  
 %' ')' &$ )$&$ %47153 0433''&&$ 
'$ -+ %63173 0433'$ (%/

'&  ""%&$%+&"  '!-"$ 
$% %)%& ! %%"%  $$'&  %83- 
%&$ %&$%"  1-%& %533#' $' %  %
&'%#'" % &$% %&  &$%$4/




4
'&.

7
$  !  !%$#! "
$ "


%$"&(%$&$%&%!%%& &!%&"!%('!%&$!%

$#&#!!
 !
!$" !+ $# 
! 


 
#!!
!&!$&$! &$
'/ *$ 53/433
$ 
!&!$
  !'%&
&$

 
#!$! &&$*&$
!&!$&$! &$ :3/533


#!   
&$
$#  )& /  
!&!$&$! 83/7330
&#  !'%&
&$

(*) El rango de autonoma con las bateras cargadas desde la red se sita alrededor de 60-100 km pudiendo
aumentar hasta los 500 km con el apoyo de un motor de combustin interna que funciona como generador de
electricidad.
Fuente: Anexo A de la Estrategia Integral de Impulso al VE y elaboracin propia

*  $## ' $ ! !) 


! %$ !#'%:3='%!$! &!'$ !% $!$!%63
,%"!$$#'' ('!! 533'&! !,%$$$
8/9%5.
 ' !!('!&$!'$ &"$!%!$

' &-
.

5
' &- 

8
    
  
  

 
 !#% ! "  !!"!# % $"#!/+...!
   !     !" ! #  !"  !  '   ! " !/+ 
!# #   !  )     !##!%# +

 #%#" # " ! 

#"*+



     
 
"   #!"!! +  "   !" 
!    !! !#!# +   " ! "   ""  
    !
  # !   %#    !"   # " #
     ") " !   ! #" !) #  ! 
  "! !+  "  )!!"  #"!   !  
, "# -&      " ! !#"# !!#!" 
 # " # &  ! !  ! $ )  " !   !)
  "!$ !)% !$  !)"  !)"+

 "   #" #!"  ! " !" !" !&#!  #  !" !
" !   +


/
#"*+

9
 
      







 #"!$'  # " $"#$ ###$$#$!# " '%#$"#

  


!

   !
    




""$ #  ""$ #  ""$$% 
674
$#  674
$#  :44

5:.$  #$  $"76/:7. $#  #$ 
7,;  $ $";,8/ 844.$ 
     58,9  684 
 

   
   ""$$" #  ""$$" #  ""$ $" 
844
$#  844
$#  944
$# 
5:.$  #$  $"76/:7.  #$ 694.$ 
55  $ $"66/  #$ 664 
87,9 
9,9" #01! " %  $"70761(5,9 
" " !$  0:71""$ 
  ""$ #   #  

   $"9/<%$#

   6""$ $"50761(4,9
$" #  0:71""$
$" # 
'' #,% "# $"#%" #, #$ #
   $"  ,#$ # #%!"" #, #"'
 "" "" $"#" #, 0$"" #1.
"!%"$# 

#  "  
#  "  
# " #
(#""# #!%# $" ##" )   "#.#
' " #" #0$   !" ###"%$  # "  

 
,% "    & !"# %

 " ,$.1 $"$$ #%!"'#"
0,$ $",! "$
%$,$.1
%$-.


        
#" #$!#" " (#$ $" , !$#" " "
#$#" #'    $" ,!""$!"
 0$" #55( #;    1. #"#$ $" ,

10
  
 
 

   ! #     )            % 
#     $      #
 ,       -
!     !       )  !  ! # &    !   #
     
#
            !             
  #
 .+

  $  # 


     ! #  !    
 !#       

Fuente: REE.

 
 
! ) $ 
    &    
 #  # 
 ! !
             !    #  %
##   ! +    &      !     
 ! 
+

  ) 
 $  
     !  #  
!
     # "
 )      "
 )   !   
   )     
!      ) +   !
   
        !      !  )    !!
   !#  !     &! +  ) 

.
!  *    !   !   

11
        
  

            


       !  
 
   $   %#


 
 
 
           

   

 

  


       


     
 
!   "





  " 
 

12

  
 

 

  

.&$      





  #$    
 #

 

 $"%'%$"  $ '$  # " # # %$'#$ 


  # % #,  '"$%  #%    "  $"  #   # $% # 
'  %"     "   # $ ) ##$  $"#  #%
"$ ) # %"""  ($"  #  $' #   # !% "    
$%  #'%#' #  # "%" $#"' # $",
  # ## / 2 ) % ' "  "    ## $  $#0 )  
$   &#$  /% "  "$% "$ $    # % #
#  #0.  #, #%   $  #%  %   "$%  "   # "" 
%' # $' # "# " ##$"#%" #.

.&,   


 "" % ",  "# $  "" "$, # "# "" " !% 
$" # "$##$" $'  )"#%" #  .


  -++2% 
           .+5 
 
  /&
    
      1+5 
   
  

'215 
  (0&


 #$ #$,  % '%  "#$ # # "#, # $"# $"# #
 # $# !% # $"# $"# $"  #. "$ $,    
"$ /$ !%  "% 0#'%#%#$"###$& ,

3
%$-
.
4
%$-
.

13

    
    
 

$ %& $&$,!# 88A! #  $ *%# 7=A


! #  $ %#$   $ .
  #,    $  (& %#,  
 0 % ##%  $#& $1$$%' &<8A !#)  %
 %# $%<.

# % %,     #%   % "&    #&   (& %# $ 
%# & %#($$(  "& #$%#  !#(&%#%#
0 $ !# 86A%#%#$ $ * $ 1=.

 #%$%$ %$,* !,!$$% # ! #  
%#  $& #%  &   %# $ *   & &% (
%# "&( %.  $% $%, %# $ "&  (& $ $&
!#)  %;%#$&$% $7660;6   766,!&$&
%#&$%% $76 # 1,$&%#
$ %   7:,>    $ 766 , %  &%    #     
#% %#$$%!$(&$2088/<81);63,& #!#$% & ##
$&<9A.>

! #  $&#%%#(&$( $*%#$

&%-#(0 *, , 1.

<

086761-

     

=

086761-

     

>

086761-

     


14
!      #  !     
! 


2*0       
   "  !
+ !    %
! ,

'%&#!%'&(&('&#%#&&!&&&!''&-
 %(!1 ! (  !'' &!%   '  & (&1
#%!*!! '!&  !& &!%  &( (3  %    #(
#%!*!% & %&  %'1 &' &&1 %& 1 (&!1 (%'
#%'(%3 )  ! &# !  (!! - %( !%1 
!'" '!&% &' %'' %! !  %'! 
%&!& !&#'%!& #!% #'!!& %&#%'!%&1  ('!    
%&1 & %& %&#%'!%& '#%&   !&1  #%  ("
#(!%  -!%&  (&!  %  #(":93 & &!1 ,&'  *.
& *& &!% !& '!& '*!& $(  %(! #%&' &!% &#'!& '
*%&!&!!&&'%!*&(%!&%%!!&!%!& !&3

&'&'!1!&"(%!#& $(!'"'!&%#%!*!
  ! <>93999 (%'& #%'(%&   " (%!# 67::1 :=3999  &
(&&!.&# 3
!%!'%!!1&'(!&%.!&#!%(%!#
 ! '  $(  '%! %!! &  -!% (' 
!'"1&(!&'%&'%&-&#'&(&'%&:;3

    !      !         #  
 14.*... !     !      !  +,) /3*...   
!    &    *

  0..5)                $    


01)28         #  +,   !  
  ) 
     !      !    
    +
 )          
   20)48  
       ,/1*

:9
('2 
 3
::
('2!&"(%!#6''#2443(%!#3(4*%!'4#(&4#4'&'&4%3#7
:;
  (%!#  ! ' 6;9:92  ! '  (%!#2 &'! -
%&#'*& ;9:9
6''#244+++33(%!#3(4&!%4&-'&&4'%&'!&45!5'55(%!#7
:<
('2*'%!&&!&&&'!*%%!1!-(%6!&
;99?73

15
$  !  !&$#! "
$ "


 $"% " #   2 !%#%### %$%##
% #3 "$"  "%" # $' $  # ## "$ # $  $# 

5*$"# ##" "'  #$"#%" #2
)-
)- "$% #-
" "%"#$#-$/3!% $     ' #%  #- 
% !%#% ### &#$ # "$#$"" /'
"" " !%- #  
5 * 
)- # $  $# $ #   *"
 $ #"   # % #  # "$% # #%#  # *  )  #%%" !%
$# %$'#/

  $ #! $! ,   "$"##$  7-555 &$" & " 
#!  $"# !  !  &# !   "  9-9<6 #  " 
7  , ( !$!  "$  #!  #!  9-7=7 #  "
 $& #"#!  69-


# #- #$ $   '%# # #  $ %  "  # $# "
# #  $" # "$ * '    ## #$"# "$# *  $"#
%" #  $ + #- #'" #*"%!% # #'%#
%#$$" ##  $ "% #/

 %!  $!  #12. 
  
 

/6:755=,::@   


 $&&$ "
 "  7:5-555  # #", "#  '$"# $! #     &"  !$
!##! !  $"$! "::12-

#  #$" "' - % #   #  "# # !%  "  ""$$ 
$"# %" # *    +   " " " '%# $"#  #%# $ #-
$"%* # % "#"' #%$"$""$" /



! "!, !"   "!&"  # " 1"# ( #! # # 
!"$",) & ! ,#-2!$ , !& "$# !! 
&$"#!"(&$"!"#! 0 " #$! , ! !$! 
#   %"#  !&    "$ #&  1   $&  #! #  "  
!$   #   %"#  # #!$85($95@2
( ! !$!"$! 1 !! &$"#!"
 # !#!$!$;5@"$! 2- ! ,$"

46
%$./
47
               
 
  
 
  
$$ .00(((/ /%" /%0 % $#0$" # "$1 $1 1"##" #

16
'"$"$  !(' &$ %
'%

 95 (' % &$ %  "+ $"$%& '  $$   % ;67
& % 7'%

        




 
! 
  %"    &'  '  &  %  795 '% &$%
"$&(%  %"/  "$&'$. %& %' "$ *&   =   %
&$ 0$ %1&'&"$%%" 87(' %%&&" 
 %$(  "$ $ !  $%' % '$ %2/  &$&  (' %
'%&$%#'"'"$%&$%$( %'$ %  & &&&$ 
  $& % '%   %   & $% &$ % #'(&% "$  
  %  % % $  1 2/ %. %  "%  $$$ %
&$% '$&  %  &$%" $&   (+ #' % %"+   #' %
 $ ' ( '&  "
$ &$   . %& "$ *&   $  
%'$% % %&  &$(%   % &$ %0$ %    % 
$&& $   1 $  75652. " $  
&&%  
' %'% $*)$%/6:

   

!"

 $ &$  '    "$  79/555 (' % &$ % %&
7569 "$ &$$ %  %' "$ "  & * "$ %' %$(   %&!   &%
"$&$$ %. #' %&&'$* $" %&&" (' %
%& $/
  $$ %* $ %#'$ $&&' &655 & &%.69
'$ %*<5&%&$%"&%"$&$%  %$&$ %
 % "'& %  $"$& .  %'%&&'!  &$% &&%  & &% 
 '%&!/ %& % (' % % '&+$ "$ %&$'$   $$%"  
 % % % %&!$ % * &$ % "& %   %   % "$"%
"$ (%%" %/


%&
!!## 
" "#

17
!      " !   
! 

0'/ !   #   



 $"%" '%$"0 1-  #  $ "'$  #
"   $ %"  #  %$  '#$     "%   # ##
$  $# 0 ## '# ) "%#1- % #% " %   "$%  "   #
% ##  #  -%#$" )$/

$-#$"#%" #- $" '##% %#$  " $"%$ "  
  0 %$#  " " - # ""  "# $$#- "*   $ #-
22- $/1- % ""* " #% # $   *  ""$ 
"% # $ 0  $'  $ $ &   "'  1   # !% # #$ 
" *    "#$   # % #   "-  "  ) ' / # 
%$  '#$  #$$%  #$   # %     '- !% # #"  #
 $-  #$ $- $   "$ $#  "# # "'  # #$  # "" 
")$# $  $"# "   # % #-     '  " ) 
")$ $" ("  0 "    $"%     $ 
$" # "$ %" 1  "" .  ")$  "$$) 0# "" $ 
#$    %$#  " "  "  1 " # .   # ""  %$# 
" "  # #    " #$"%$%"  $"  )  % #- "
 -
$"$"#/

" $"  "$- #  %$  '#$       - # &# %" #
" "#$  # "# " # $ # "    $"%    #  
%"  /#$#% %  "  "$%  "  "# #  #  #$"%
)" *  - # "  $%'## $' 
"  #  #"'# $# #  * #   #- #$   )
" "  %$#" " )#$" #$"%$%" # ' *  #0$" #)
$% #1/

    !      &  !  !  ! !
 " ! !      ! & ! "     
 $  (2-4 " !   -',,,    ) # !   " 
    
      (   .&0   " !
        !    )'  
&  437  
 $   $      # !  
1, &!  !   ! ! '

18
!    "!  
! 


    !   #      )  !   
     ! 
   #    %            #  !
  ) !      !  # 
  #    %  %
!   
!%    !     !
  "   #     
*        !        #    )   ! 
 ! !  #  #  $*  )    
! !  !     # #& !        
 #  !   !  # #  %!!     )
     *  )  !    !   
   )
   ++)!#    %         
      )!  %  !   *

  )    !  !  #  !   !  # 
    ! !  )   !      
   !  #   
!  #   !
    *

     ! !     % '.,-/' "
     +
    $!  # +'
           
     
)
 *! "   " "   ' ! 
!    (

19
 
      




 
  &  .  )'  &$   %'"$$ & ) %&&% $$$% &% 
 )$&$%  ' &$&) $  )'    '%&! &$. + '$$
& %%%% )0%"$"%$$$%% %%'&%/

!! 
 &!   % ) (%  "$ '! &'%    "$&  %$$ $
$%  %%1% $&  "$ '!&$%2+$&$." $
&& .  "$     % )' %0  %& $%"& .  % "%  $
 &"%!%') %#'%! " $"$&%
 "$%%. %     " %   $%  )&% %% + % 
%$!" %&)%'"1*!" ' & $) 
%& & 
' .  % 47.&020

!"  

 $& &' %& % "%. *%&  ' % %   %  )' %
&"  '$    $ #'  &"  &'$% 0  $ .  + $   %
"$"% $&%   % %& $% %  %$$  %  )'  &$ 
    #' % "$)% #'  $&  $  &&  &  %  % %& %
 $%.&&  $&    ", 0

!#   
  &'.  % )' % &$ % "$%& ' '&   1%& 533 2
$ $#', %)' % ) %. #'%'" '&!
"$ $&'$$ %%",& %0  %&&.%"$% &$'&
#'  )'  &$  % % '  "$  % & $ % '$ % + "$'$ %
1   % %",& %  % $ % %  $ $%   % 433 2.   '  
$)%& ' " $&  $. "'% %& % & $ % $"$%&  63:  %
&'% %%   )  "$% % + $%0 $  . "$ ! 
 ,$"'% '% )' &$ %& %& %.+&$ %&
%& ."$ $,$ %$ %%%%+%&$ '!+%&!

47
"'%& % $ ' % $!

20



 

 



  - +
!"
!% #!
! "
!

!
!"
!
$ 
!
 !
! %

!.,

!  
 


 

 !"

  #

 #

 ' !# "   #"!  

 ! #
! "
! 



 ! 
" #  #!"
! #
!, +"
"

!"
"
"


#!  # "  28 !!""!
!
#!!" 


!

# 

#
! 

" 

!"!#+"
"

!  "%! %
!- #!%%
!' !
  !
!.   !


"! 
! $   -# 
! 
!"
!  !
!  !

!.+# 
!!"
"
!-!"
!
 
+ 

!+ " !  
!+" ,. #!
%
$ 
,


"


 

 

  




!
" 
!!
 

"
+#"#
#

 "  5 ' 7 
!+ ' #  !

"   
 !   !  ! # 
  #
 !"
 %(
 #
" !" ", 
 

 

 
  '
!  
(
!!"#
!#  
'!  
!#"
%!"

%


" 
'
" 



 !




 

,


#


!  

!
"  !!
"(
!'+"
!+!#!# !"  &



!
 ! "#!
%
 ! "  !,   !"
"+  !!" # 

!  " 
" !# !'#!#
!! # 
"'
!
%"

!
! 

!
 % #  "  +  # ! #
 !""#' #  !
  
! !" #!

!#" # 

!

,!"!"+!! 


(



!#!  "% 


$ 
! !
 !  !"   "
! " ' !  !
'! # ! !" 
!" #"
   
"  
! !"
! 

 "
 !# #! -
'#
!+
!# % !+" ,.,

28
  !

 !"6
3121
!"
"
"


#!  # "  
   (" 3124 '  
   
 !

  !  &! !
! 



(
 !  "%!
 %!"! 
!"
"

21



 

 


 




 


 

 $  "  
#   
   #   
    
'      
 
  

  !  
       
          
    

 !   

 
  )

          
  
    
 
'  
 
#      
             
 
    

  ! 
 

 *+)    ' 


  
           

   $
 
 '    
 "   )

  !' 
 

   


  '#  

    !   

'       (     
 


'  
 #  
# ! 
* 
# " +)






  
 



 Objetivo/horizonte temporal


FASE DE FASE DE FASE DE

PREPARACIN O IMPLANTACIN CONTROL Y
 PLANIFICACIN O DESARROLLO EVALUCIN



Evaluacin
 externa
 (adquisicin del
Sello
 Ciudad con
movilidad
 elctrica)

 Fuente: AFI e IDAE

22



 

 


"!


  





 

 
 

   "  ! ! "   ! "   $ 
 *  $!  " "!   !  " !      '    !$
       ! !  !   "    "  !        


 & !,

  ! ! "    " !"! "    !  
  !$ *   !    &    !$  &
      "  ! ,  ! !    !     !  "
!    !     !  "     !  "$  !   $ "*
"! "" & " 
!   ! !   "   
 $  "     !!  $ " $   &  $ " 
"$  "!"   $ "  
 !"     !&  
     * & " !      !   ! "  - 
     & "    !   # ! .&  "   
    !$ -.,    &   $  " ! 
 
 ! "    
 !$  & $    "  $'   
$ ! * %! &   ! $  !  ,

 ! !  ! "  !"     $ " !   
!   ! "    $   ! + ! "  
   '     !    "!  " "   $ " $   " 
 "'  ! $     !$     " "    !  ! #   
!  ! ! !$- !    ! *  !.,

 *    ! !  "     !    !          
 ! ! +


23
   
 
 

       


 
   







 




     



!   # 
 # 


     

 

*&# !  !
%  

    


+(
 
 
 #
 (
 (#!

)

   !


! 

 ! !
 

"  $#
(! 
#
 



 

)

   !$ 

!



 
,,(
   (
 


$


 
   )


%$-/
.

%#$"$ "$"% #%  #"%$%"
  % )  #%# %#, $  " # $"#  ($
$"#0#)"$*#1)($"#0*#) "$%#1 """
!% " "$$"'#.

       



%$-  .

# &$ # "'# !%   "" #" $"# %#$#   #%
"$,  $,  ,  22,  '   $
%", "!%"     # !% $  " $"#'"#  
"*.
",##"!%#$"$% $"%
#"$$"# $#% #)#% "% #,$$#
    $"# %#$#, #$% )  # $# # #, )
#$* ""#  %    (#$$. # #, #%
"  " ""  "$   # $# ) $# ##
"'$#.



24
!    "!  
! 

    !  !


  % &
     ! !  !
' # !  (
           !   " %     #
 
      #   
    #    
       "   #  "  

-$+(*,+
# 

*&1,&("&,&" $+,*&
$-+,*6-*+#&1&#*&61"
$+,,-,&(*"
/*+'$1&**&"$*:
;6$&&$(*#*$+,$ *6
*"&$ 1 /""6 &$ " &!,&  +#(%* -$ ,& #&+,*,/& +&* "+
/$,!+"$"&+$,&*$&+-*$&+7
" #  
   7 $ " +**&""& " *&1,& &/" $ *
(*,($ &#& +&&+ "+ #(*++ + ,-*"6  ,*/+  $'$ $&+
+,*-'$6
**&"6 $+ 1 6  ,*/+  +- "" &*7 " (*&1,&
#*"%& +, *& (&* " -$'$ &/" " 1-$,#$,&6 )- 
"&*& -$ #(  (-$,&+  ** (*  &$+*$& "+ (*/+&$+ 
)-+'$6+(&+'$&-+&+,&+/-"&+6"+-"++$&,$&,*/+
-$(*&+&&$+-",(*/&7
$   6 !-$,& " (*&1,&   + +, +**&""$& " *&1,&

: &+, (* "
#("#$,'$ " -"& ",*&;6 -$ (",&*# (."&9
(*/ )- $ &$ " &!,/&  * +&(&*,  #(-"+& " +**&""&  "
#&/"",*$"-1$"* ,*&(&",$*"&$7$"+%&
+,(",&*#$(*,(&#+?=0(*,&+>A$,+$@*-(&+
 ,*!&6 &$ " &"&*'$  *$,+  /-"&+6 #(*++ 
$*+,*-,-*+1++,#+6,7"&!,/&+,(*&1,&+$*'#&"-
*"&$(-""*+*-$&"&+$,*&+0"$$,*$&$"$"
(*&#&'$1-+&"/-"&",*&&*,&8#&("2&:?=>?;7 
"# 
 " 6*&(&*"$ &""$*/""6
("$ $ -$ (*#* + :%& ?=>=; " *'$  " *  (-$,&+  **6
,""*+ 1 +,&$#$,&+6 1 $ -$ +-$ +6 " (*,-*  "$+ 
$$'$(*")-+'$(&*(*,#(*++1(*,-"*+7







25
 



 !   

 


*() )*(*) . &($.*$) )*$) '+ ) )*" )(($ "$ " +) )&#$ )
$" $*,$("*($+"$ " !$ $!$, +(")$)*" )$"3

 #   "  % &)+"&($.*$)*"$"*($+( 
,+ $  *($ "   !*$   *(")&$(* +("$   $!+"  ""2
($&$( (($ .$$("$$"  ")**+*$"$ %$ "(2$"+"
&()+&+)*$  +" ! %"  +($) . +" +(%"  98 !))4 " )* &($.*$
$ $("!)!&())$!$3 $!2 $,+)2$-( *($")2 $"*)$ 2 2
2 +*$"*2"*($*()4
  #  
 #   

3  )*(*  "*($+%"    " 
+ ) ( / "   !($   &($.*$ !(**.  2 +" &($.*$ ($
&$( .+"*!"*$.")!&+ )$&$(+"(+&$$"!&()).*$(
$(")!$)",)*%"2'+& "*+""+,$!$ $)*%""(*"
+4&(, "*($+%"+" $** )*$"$)"$")+!$.
"(%"4 " +" ))*! $!$   '+ &($&$" !(**.2 $) ,+ $) )$"
$"*!& $) $!$ () '+ &$(" )( )*$")2 &($ *!" $!$
&'+#$) "($() )&$($)2 ()&$""$  ) "))  )*%"
"* "*   ( . $ $("$ "   &($,!"*$   & 
"(%" )"()("$, )4
 # !
2)(($ $&$(+"(+&$"*)&(,)2 
.+"*!"*$  %" . ($ &$(  +"%" ($"* " " $" $)
$*,$)   ($.*$ 
   ")*($  "+)*( .   ")**+*$ &( 
,()%" . $(($   "( 5 62 $",(*(   +  %" " +"
$(*$($,,"*$7
,"
7)$" +* /%",+ $) *($)"
+""*$("$( 4

26
*%'%'# #$!,*#)'#!(
*(

#!()'*$!!.(#!)#'(',!)(

$ &#& &!,/& $*" )- " +**&""&  " +,*, #-$(" 
$,*&-'$"+6++-+&#$2&+6-$(*&1,&"*&(&*"&*$&
"&" (*& &#(*,& 1 &$+$+-&6 &$ (*,($ ,&&+ )-""&+ $,+ )-6
(&* +- *"'$ &$ " +,&* " /-"& ",*& 1 +- ,$&"&6 + &$/*,$ $
+ 
"(*&1,& 

*""&6+*&#$** 1(&$*$-$&$#$,& -$  
 
   6-$+(&*"0'$6,1,&#+&$+)-(*#,6$-$
(*$(&6+%*"+,*,#-$("61$-$+-$+6!-,*"+&$+
1 -#("* &$ +-+ &!,/&+  ($,*'$ + &#& +*/*  &*& (* " &$,*&" 1
+-#$,&  "&+ *+-",&+6 (*/$& #&+  ,$$ 1 $,($& "+
#&&$+ $ " ("$'$ -$& +$ $+*+8 - $-* $,*& 
$,+ +*,+ " 1-$,#$,& &#& "+ $+6 $+ & -$&$+ 
&/" & $*6 & -")-* &,* ",&*# *"&$ &$ " +&+,$"
#$,"-$&+,+0+,$6/&*"$"-+'$"(*&1,&$,*&"+
(&",+$,*"++&+,$"-*$61(&*,$,&6+-&*$1"$*'$
+$*+(&+,/+8&#&#$#&6"  
    *&$,*
&$7
,&* (."&7 *+ +(+ " &*$& "&" 9" #$&+6 *(*+$,'$
"+*+&*$&#&/"6#&#$,6(*&#&'$&$'#6
$1-*$+#&:1$,+/$-"+9$#-$(""$*6
#(*+#-$(",*$+(&*,+6,8:8
,&*(*/&7+,&*$*,&6-,&#&'$6$$*6,8
$/*++1&,*&+$,*&+&*#'$8
$,*&+,$&"'&+8
+&&$+*"&$+8

 '$!-(''##*!  
    (*!
 *-%#(),%'#''&*%'#(#("#-%*()!
'   ()')  !)'#*$!   ()&* %#' (*
'.#%+#-%#'(*')'%')%),#2


27




        




4+2/13%2

 


    
 
 1/12+3 4+ (*/)-  --1%+%.+ +31
%23%+32%+23%34%-+281231(-A-+13*+3>+23/)3"-1*/5)%-C
/1%6/13%%/+)212#-%1+- %-*%+3> -6%)%81-*-%.+
-+.*% ) 84+3*%+3-  1)-+> 2& -*- ) +1)%33  3)4,> 
316 2 )
+23%343- 3)+  +1#& D
 E 8 )2 */122  >  8

  A
*2)-2*%*1-2(43%6-2>)/)3"-1* %631(/1%+6-)411)2
/1%+%/)2 +3%2> */1+-12 8 4241%-2 ) 311%3-1%- + ) %*/4)2-  )
*-6%)%) 31%+)1 31-/-)%3+1)-+>8+)/1-6$*%+3-
-+(4+3-041/12+32)/4+3-6%233+-).#%->-+.*%-%+4231%)A
31-2 1)6+32 2-%-2 8 -)-1-12 
 2-+@ )
 D
+23%343- /1 )
%612%"%%.+ 8 $-11-  ) +1#&> %+%231%- 
+4231%E? ) +%612%33
-)%3+%  3)4+8 DE? )
+23%343- 
+623%#%.+ + +1#&  3)4,
D
E? ) +31- 3+-).#%- 
? ) -%  +%  43-*-%.+ DE?
1)-+ 

 ? 1+2/-132 31-/-)%3+2  1)-+ D E? ) */12
*4+%%/) 1)-+ 16%2 4+%%/)2 D E?  ? ? C
?
 ?
 B  ? ?  C?  B?   ?

?

??



?+31-31-2AGJ
-#-%+3%"%3%6-))3"-1* %6)84+3*%+3-1)-+


4+3@$33/@BB777A)%61)-+A3

 
    
  
 
A  2  ) )31-*-6%)%  )%%>
/1-*-6%/-1)-+2))1&-+-*&
+4231%)4+3 )%%>-+31
-+431--*%2%-+231(-23%+23%18211-))1)+-1*3%6>)2
)&+2
KK%>)/1-*-%.+8--1%+%.+-+)-284+3*%+3-2>8)-2/1-83-2
)31-*-6%)%1)%-+-2-+)-26$&4)-2) 31%-28242/4+3-211#A
-1(*/)->+23*1-2234%1-+)-2#+32%*/)%-2D4+3 )%%>
#*/>4#-3%31-!+> > > 2 341)C+%.++-2>+1#8)8
)4 -%)%38E)13-04/1/1)4+3/11#4)1)2)31-)%+128-312
%+"1231434121)%-+2-+)-$) 31%-A
 4+3 $ %+%%- 4+ /)+ /1 23)1 4+ 1  )31-)%+12 /1 -$2
) 31%-2> 04 2 4%1+ + 4+ /1%*1 3/ + )2 2%3 #1+2 %42
#))#2> /1 */)%12 2/4 2 /1-#12%6*+3 $23 "-1*1 4+ 1  IFF
/4+3-211#A23223%-+2*4)3%"4+%-+)2216%1+>(4+3--+4+/04,
")-3  43-*.6%)2 ) 31%-2> /1 *-2311  )-2 %4+-2 )2 6+3(2  23
3%/-31+2/-13HFA

GJ
4+3@84+3*%+3-1)-+A1)-+3%6HFGF
HF
4+3@4+3 )%%

28



 

 






+&$"  ( 0%"  !&#)  "$(!%" / )") 0%" +"3 '+
&$("(*+ ()*(-)3&$(!& $4

 

     
 

  !




 
 

   
 
 
 
 
  
 "

+")&(*)
  /+"*!"*$  ( $"3 "   !($   & *$(! -3 
)(($ $+")*$.)&$&( +)%" )"*-)"+()$
"   !($   ($/*$  7**&466...5 -( $"5*85 !) )*
*("$ &( &$"( " !(  &(!( $" +"  +($& '+
$(( "$(!%" )$(  !& !"*%"   !$-   *( "
( $"  + '+( &()$" $ !&() "*()5  $" - )*(
)*+ "   "+-$ $ 3 "   )*(*$ <<9<;3 +" 0$" 
$""*(%" ,)*())*$( ))$"*!"))**("$
" (*+ %"+" ,)*()&$"!$-  *(5
*$.  ($/*$-( $"


+"*4**&466...5 -( $"5*
 $" $"*( $" )&$)   7 !$)*(%"8 $" )

<;
)$!+"& << 
35553+(" #$<:::&$( /+"*!"*$( $"$"
" !&+ )(/)*$"(+"!$)$&($/*$(-* 0%""*+)()"+)*( ) "*($
 +3*(-) !& "*%"/ )(($ $*-))*(*)" $)"+-$))&$)($)/
-$(( &($/%""*("$"  "+-*-!&()( 3"*3$"*/+ *+(  *((*$($5

29

    
    
 

!#$ $ * % $ #   $ !# $ # $&$ % $ *


!#*%$ !%/ %( $  #   &    ! #   &$  (&
%#. $ %#  $% #% $&$& #2 (&%#
 # .$ # $! # &%+ # #!' !&%$# # 1
 $% "&  ($%& %. $&$ %  
$2 $ &  $ * &   $ ! #    %     % #%   (&
%#$# +  %&  &%(1

&% %  
&  $# 
 #
&%0
%%!022)))1( # 1 %


*&% %
(  !&$% # &  !  !& 
!#*%  ! %    . &%+   $  #"&$ $ &! $ * $
$! $ #$#( $  !&  $%%&   $ &%&$$ * %# ( $ 
&$$ 1

30
 
      





  
             

# 
 # 
 ! 
 #  
 
  
  #  
 # 

        #  $

*!(%')(
 %'#-)# +! '  $! ( *! ,%' !)# #! *(*'#( '( ! *!
!)#'!#+#)!'2#!#(*!#(2#(!+()#'(2-(
 %'(( %'+( %')%!)( !  ( #!+')! ! )#'( )+#( &*
#!)'*'!(''##*!!*+#!!#+#'(() )'!(%#')4
 %'#-)# +  '#!  (#%#')  %'#-)#(  #()'#'( !
#+ )'2 !# !#( +! (2 *!)# #!  %'(( 
!())*#!(!)'((2#!#)+#()*''#!# #*!!#
 %'*(  +*# )'# - *! ''!) !  ()#'   #+
)'4' '# #$!#!$ -*!) !)#'#!(
!'   ##'!$!  ()#( %'#-)#(2 !)' #( &* *'!
!)+('!(#' $!!*()'2#)(-!#(%'*(+*#(2
')%$!!#!'(#(-( %#(#('+!!)'!#!2)4884



     


        #  



 
  #             

    

    

$



*!(%')(
 %" '#+3   %" !#!  %'# #$!  +*# )'#
7
 72  %*( %#'  -  '#''' ## *( (%"#(
5 +2()$!2  %#!2#2#2)2'#.-)#'64()
!)+%')!''#(*!#()#!#' $!(%#!(#'
+*#)'#)'+(,%#(#!(-)'(%')#(4
( !()#!(   ,%#($! #!()!  *! * $+ #! (() (
*)  - *! .#!  )'(2 #! #( +()!)( %*! !#!)''
'!)()%#(+*#()'#(2%*!)#(''-*(!#' )+(4



88
*!)3' '# #$!#!$ -*!) !)#'#!4 )#'(()')#(

31
     
 



     


   !!  !#   "       ! !
"  !   "# # " % "  ! 
  ! 
 !  "!"*  (  !#  !  !#  
" "     #!   "   %    !      ! 
!       "# # "  !  *
   
)$$$** +#


32
"



 # " ! 

"
 



!


!#
" 


 "#! # $ #!$ !! ! " $!# 
   #     ! #&   !  &# ! "# $"      " #&"
  '"#  !!! "!$ #! "-"# #+ $& ! #& / "
 "    '"##0   ! #) !+  # #+   "$! 
$    (  !"#   #+ "    &     
$-  #! #   $  $"#   ! #! #! "&!"  $"# $ # #
"! ""#!"" ""#! # "#!  -

 !! $ !+   #!$   ! $!    !     
! ) " " " $  &!) +  #! &"   "  #&"
"+  !#        "# #  &$" "    
&!" !&    ! "#!$#$! "  ! ! - % " "#     (
$ !    "   "  "23+ "  " ! ) " " " / "$ #
#  ( !"#    ! #&  "# #  ( $#  "!    #! 0 ( 
 "! "$!$ !$"#" $ # "#!$#" """
" " "+ '"+ ! " ( " " #!$# ! "+ #! #!"-
!# #+   ! ) "   !  &!! 
#!$ ! !$ !+ "+""$#"$#",

 
 $   
 !

   !

!  !

 &

 !

!!
"
!

% ! "!

(
 
 
  
 "!
  " !    "   

 
 

# "  !  
 
 
  
 "!
  " !   !#
   

)*


" !
&
"
!
 !


# "  !  (
 $ 
!




 !  !!# !

!
 !(


23

'#!$ ($ !  "  " "/ !#" #&2.2114+5 !)0

33
!     " !   
! 

& &!/  ( #! % !%% (  (* %  -  '#!  %/
%(!%  *(! '%!0     +!   &' !( '! & #%& ' ( 
(#%!" & %  -&
( #&$(!%%&#!  0

      !     !    !       
 " % %  &

    #  ! %  
  "  %    
  !  #  !   
     "   !  

!  %&#'!    &'"   #( '!&  %%   %& #%'  '& 
!&  ** &/  %'(! '%%!   , 6;1755;/  78  !*%/ 
&! '!,-" #%!&$(%,  %'
!& !&/ $( !  , 9;16;:5/  76  (!/  %!# !%-! '/
#%' &'" #( '!&%%#%*(!&'%!&#%(&!#%*!
  #-&  *(&  % &  &  (%!& !   !(  
* !&0

 %!/&% &%!"  !%'*'!% '%!
# "  (% &' * ' #%  %("     &'"   #( '!& 
%%   (*!& &%%!!& %& & , #%&%&/  (&'%& !
!%&0


( &#%'&
 # 
"     !  
   ( 
%/ !& *(!& '%!& #(  ('-%   %
%'(' & #-&  #% '!   * #) &%'&  %*! 
&'!  '! (! 2 3 
%/ %&   !"   
!%  -&!%%&#!  '/$(&+#!&'%&0
! &'/$( '%" *!%  %!7565/! &&'!%!#%' 
#%   '*!& $( '   # '"        '%! 
%/
!  * -% (# '!&%'*&(%!#& ( '!
%0

34
    
  
 

  

 

!" !  *'#" "!   "% 4233#


"! ! %#! # ! #  !    !  -"  % 0
.  #" ' 57%#!# !" !/,
!!*  '#" "        #!"  " %!     
!  #!' % !./##!"! 
#!
  .
/!"  # %!!
   %#,  !"    *  ! # !       ! 
        
   ! %#! " ! .! 4225  
  & !!"$ 86;/,

  
    
     !%#$#"

#"+'#" "  ,

35
36
37
     
 

  $%"&     ,!   % "'& %  $$. % $ . " $ '  .
$$ '  $&'$ " + #'$ " $ &   '. + " $ &$ . "$ $,$
"'& %%&$& %& '$ . )&%'% +)%" $
"$&   % " &% 0'%'$ % &"$ %1. &%    &$ %  $%.
&$ %   .  " % " $&) %. $'&% "$"%   '. "$& %
%'% $ %  %& % &$ %  &$%" $&% 2$%.  .
&$ $%'$ %.$ "'$& %3&/
 
  


   

  


      


  
 




'%"$&%
 $%.' %5/644
 %$% "( /  %644%'$)
"(+5/444"$& %'$)2%'&$$ %. &$ %3
$ . &) %'%&$&%#'&  % %' %%" 
' "'&   $   %  6 '& %  %'% ))% 2' %  "$%
"( %  %!3/%$) $$"$2$3%$,$
"$%"( %+"$"&'$,2"$%%'&$$ %3'#'
&%"$)"'& %$$0(& $'$% 1,/
+'&&  )"$)'& &76"'& %$$&$ %
 $% +   .  %  % + , % "$!*% . + & $   &$ %
'&'$%

38

  
 

 

  


   ! 
"
 "  
   

  

   !
"
  
  

  %
! $

    

 

       &   !  
  
 '%


 "           " 
    &
        $    ' "
         
          
        " 
  "  &  
       
    "         
#  
 "   '

    
&
         
                 &  
   $        '

   &               
    
  &                 " 
   '             &  
 & 
         #   &   " 
    &        $ & $  &
 '

   &  "               

     
        !
  ( 
!&  &
 )  "  " &   
    
        
      "       # "  

    '

39
     
 

$ "! # "


 !" " "#  !  24-000 $#"  ! !   "#  2014+  " $ "
22-400"$ ! $ !"#!  + $"$$609-
"#  $
'"# "50-000 ( "  ! #$ !"#!  +! $
 #& "$ $+ !'  #+  309   "  ( " "# ! 
!&"# "! "#!$#$! ! !  !    -"# " ( "
"! +!+ ! $"" "-
 !+! !#!"
"$ $" %   " ! " #$! "   $"   #&    "
!" "-
  "#! #   !"    #&  !  " $&" " !!"
!" " $!  !"   !"!&   $ 209   "  ( "  $# 
! !  ! " -
 "+!"# ! 2014 "240$#"! ! !  
! .402012/+ !# !! !  "%-
 "#! # ! "  !  #!$ "   $+  !#!2012+
#"""&& "$& "#!$! # !! 
 #!   $#"  ! !   "$"  ! #"- ""+ "# 
 "'#!  "$&"" "  !#!2014-



   
   

$#,- $#, !&-

40
(#%#%!!"*(!'%!&
(&


 &",& -"&#-&&'!'!*&
#)&

- %*!%%&'%-"& '4%
!&&( ! (#!&  !&1 &#'  %&

'%!#!'&1 ,1 #%%''1 !  !('!  &
!(&('"!&&# !&53
- %! %!,'!
 &&%%!!(#%!#(&'
& '$(&'#'#%!"

&&#!&'*!&%%#%*(!&'%!&



   
 &!&%*!%%

!&  &#!  '%& $( (( %
#''  !'!   $( & %  %%3
&'! &(#! ( !#!%'( #% !%%  %'! 
&&' '%!1 #(& &  %% & %-& (%' & !%&
* 4#!%  !5 !'%(%  #%  (%*   
%(%& & %& %& $( & !&%* '% !&
#%!!&  ,!% , !% !&(! '%!3 &1
*!%%  !%#!%"  ('&  %" %!*1
!!  "1 (, #%!(" !'(% +'% #!%
#%!*%&#%(%%&'(*3
%%'!'(%2

!%%'!!(&'%!&&''%!3
#'-%&'%('(%'%3!#'(
 %" & #( '%  ( #%$(  *(!&
'%!&&%(%'#%'#%$(&# !3
!' ( !% !&'   '%  !#'-% 
!&'%3

!%  &!&'  &&' '%! , $(
#%'(,!%!%#!%"%&%!*&3
&&#!&'*!&%%#%*(!&'%!&

41
#    $#"  !
# !

#"+,

!  !" #"# !   

 

"#

* 
!
'#
!  %!"
! "   
    .5339-5345/  

!"
"
 !

    '   
  "
  !

 .7/ 

  ' "!
"!"

#"! 

% #! "  !!
!!#"!+

    &  !    !" #"#  $#   +  #!
 $ * !" ,)

&# ! $!" !#"!   " !$#! ! !)
!" &# ! 01
"$ !
 %+., +1,

!"
63<
+-,!"  " # !"  
#"   "  # &
7,333
   0/  4,5331,



+-,!"  " # 


!"
63<
#"   "  !"  
83,333
 & 0/  # &
 48,3331,


!"
63<

!" " ' 
!"  
" &!"!!"  83,333
# &
#"!   
48,3331,
#"+
 5339-5345
7

.0/+  !
$
"  "
'*

'
!"

!! #
  "  

# %
  #"
!"
!!"%!!"
!  "
% #

!# 

* #!",

42
#    %#"  !
# !


 
%           #         
   "(     "   
      309 
         *       ,+%  

! 200-     '
,&                %        
                        "  %   %  
          %             
  %       "            '


   ' !  !" #"#    #!$ +
 
'# ! %!" !  '"!"!"  #"!$ !   
!"  '# !23
"% !
 &-0. --.
  309 
-/.!"  " #   
#"   #  " 3'000

! 
# "    21
,  1'500-

)
-/.!"  " #
  309 
#"    % 
  
$  # "  5'400

! 
   21
,
 2'500-

-/.!"  " #
  309 
#"     
  
# " #  '  40'000

! 
21
,
20'000-

!" !#!""#   309 
"  ! 50'000   
  
! 
 23'000-

!" " (    309 


" '!"!!"  40'000   
#"!     
! 
 20'000-

   #  5'000 5'000


&   2006)2012  3

43
   
 
 

/10+ #" & $$ (*  (" #$  ##% "$" 
!%"' "%$ #$ # #$'##$ #$ '% " #%" " *%#$,


           

 %"   #$"  " "  # %    # # $   #  
  
   %#  % $" /4232.42340, # #$"#   "  #
!%# $# !% # # ## #%"#  "  $" * #$
 $ # "  "'"  #%# $# $"  #$       "   #
'%#$"#,

       

 
   
  
       




    

 

%$+.
,

%" #$" " !%"%  $" #    ( $"
$"4635 "4232/"$%45, $  #$" " #0,
 %" (*& $#$ $ ###$"# "  "  
"'$  " $" ,

     



%$+

46
%$+ (76-3998*48'"* $"$",

44
  !      
  

+")&(*)
" !& $  ((" " )* )"*$ ) 
 8 )*$(  (   + $
 *($ 66 9**&577...6 6):4 "* '+ )+!(  +"%"  )*$( 
(("  ))$4&(*(+"+($$ $(%""*( "*)$
 "(9:0  
9 )$ 
)$")**+0% <>$*+(=;<;4
&(*& @;E"*( $)$))$$)&($!$*$():6
$"(*!"*4 $*$)$ )*)$) )+"*5
- )#$4 $")*(+%"4 /& $*%"4 $&(%" 0 !"*"!"*$  +"
"()*(+*+(  &+"*$)  ((  -+ $  *($ " $) !*$)
-"+ $0&, $6
- &(%"$!$)*$(( ))*! *($)," "%"'+
)*"* )*$()" 
0@?7<BBA4=A"$-!(4 
*$( *($4$"&&(-"(0$!&(("( *(6
- $!( 1%")(-$)((-+ $) *($)6
- $!( 1%"  )(-$)  - $( #$ )$$)   *-
&("& 6=@

$((5
-  !      
 ! & 
 ) "((  +*(  ")* %"
")( &(  (( " $! $) 9*"*$ " () +"! () $!$
$!+"*($):0))$(&$(*-)9 $*)!&()):6)*")* %")( 1(
)" ""," $)* &(   +)+($4 '+ "$ $)*"*4 ( $"(  "(
$")+!" !)9'+*+(( 
:6 $($*($ $4 +)+($9$!)*$$
!&():-"+ $ 
4*"( &$) ( 1((()"+ '+(
$)&+"*$)&, $))+(4('+)(" +"*+*+(%"!")+ 6
-  !      
 
 6 " =;<<4 ) "(   )& +  
"()*(+*+(  &+"*$) &, $)  ((6 " !"* )*$) &+"*$) )*(" "
&("&, $)4"*($)$!( )4-)&, )4&("))+)$($)4*6


  !    &

         !     
    !      %

'     !
 (   " 
  
 ) !
     &
!              
  
  ! $  !        
   
                  
          &


=@
+"*5 
6

45
$  !  !&$#! "
$ "




""#&"! !   ! #$!#


  %&

#  
              
        #        #             
             #       
                      
                  
  ')     
     +)*,$*   +)*-$+   +)+)#  &(

 " # "#! #  " $#"  ! !   $ !" 
"  #!")  "  ! #" "$ "!"  " "#$ "
$#   # ! " #! "  #! "!#" -$",#!.)
"# "!  "'!! !! + ! "#  .*


  "#! #&   " #! #" $  " #" !  "
!" " $"# '"#$#"! !  ! " *

   $# $"##& " "-.
 $ "!" " $) "#  $#"! ! "$"
"#  ") !#  "$ $"  !  % )  #! "
! !"*

      # "  ! ! "  "#    $#"  ! ! 
&$)"$"$"$ "& "'" "%"$ "*







46



 

 










 

 

,$+5 6

" 0,$+#$+% '%) '") ,$ ),&$ % /$&$ $ " '%  "*
%))*'%$$+* +** *"* (,3 *-$ " $%)#+. '"" $  #,$'%
7
0","%0 )$&$)$4 )$$1*,"%)*"%*),+%*0 )%*
-"%* ,$'"*3 +683 +$  +% %) % $*+"&$  )"1) $ " .,"%3
*,"%%*,*,"%"*.*0*'%*'-"%*#,$'"*

,$*')+*
$   3 " 0,$+#$+%  #'"$+% =@ ',$+%*  )) $ "
')#$+% *,+))$%  " "" " ,(,  *+)$ 0 %+)%* ?
',$+%* $ " ')#$+%  )%+&$  " "" " $)" )&$6 *
#*#%3 $ #)  <:;: $+))%$ $ ,$%$#$+% "* ')#)*
'"1*"%*+)*')#$+%**,+))$%*)$+#$+%$*+),%*
$"""))$% )3$",%*$"')%0+%)$%.&$
*+ . '-"6 %) "* >?A '"1* *+$*  )%+&$3 "%* ,*,)%*
*'%$)$;@?',$+%*))').,"%*"+)%*3??$
')#$+%6
" 0,$+#$+%  
 )*). ,$ <D  '"1* ')  $ "%*
')!$*  $,. %$*&$ 7% )$%.&$86 -$ " ,)% $ "
%#*&$  ')#$+%* $ +%%* "%* %$,)*%*  ')#$+%*
'-"%*%$.%*'%)"0,$+#$+%*)$",)"#$%*,$<D
'"1*)*).*'))0*+%$#$+%.,"%*"+)%*3
%$"% +.%"$1)$";::D#%'"1%6
"0,$+#$+% +) *%),$#')*))(,
*+" ',$+%*  *+#$+% $ 1%$* '-"*3 ')#$+%* 0
1%$*$+)",6*3"$*+"&$',$+%*))$"%*
*'%*  ')#$+%* *) ,$ "#$+% ."%)" $ "%* ')%*%*
%$,)*"*')" ,&$%$*%$*#,$'"*6

47



 

 



 #(*+  & "-#&",1 1+,#+  +& " !-,*  "
$+,"'$  -,*& ",*&"$*+ $ " 

  7 " (*#*& $
+(&$*  *&*+  8 " +*/& +, ($+& (* /&** "
$*#$,&",*&/-"&+,*/+",*#$"&-2+71*
(&1&"&+,&"-*&$,",*)-  -&,,*&$**
$&$"><=>8
" 1-$,#$,&  7 " &*$&  /** 1 " #(*+
&$ *#*&$ $ &,-*  ><=< -$ -*& (&* " )- "+ ,*+
$,+#(-"+*$-$(*&1,&("&,&(*"(*&#&'$"#&/"
",*7(&*")-+$+,"*$+,2(-$,&+**+&
(."&$",*#$&#-$(" #("&$8$-$,&"$$'$
"(*&1,&7"&*$& /**&$,*-*+,$,/,*/+
" ("$   9-"& ",*& $ /**:7 1 (&*,* $,*#$, "
&"&*'$ $$* *  &,*&+ $,+ (."&+ 9&#& " 7
$+,,-,&(*"/*+'$1"&**&"$*:8
" 1-$,#$,&  #("&$7 (&* +- (*,7 $& &** ,++ (&* " -+&
(*/,/& " &#$& (."& $+*& (* " $+,"'$  " *7
#+  "2* $ "& (&+" " &$+'$  "+ "$+  &*+
$+*+(*"$+,"'$"*+-#$+,*&8$"#$,&$
&$,*-* &$ -$ #0#&  =>8<<< -*&+ (* " $+,"'$7 +,'$ 1
#$,$#$,&"*8"-+-*&+**&"(*&"$*
)--,"7$(*$(&&$"*",#& -*+&9 :/$,$"
#&#$,&-+&8$&+,)-+*7+.$"++,#&$+7"*&*
-$ )-$, (*,  "& )- $ " ,-" -+, #&/*+ &$
&#-+,"'+"8
"1-$,#$,&7&$"(&1&" $,*&"&$/$&
&"&*'$&$ 7(-+,&$#*-$*&$?<(-$,&+
** $ A -&$+  " - #$, " &$/&,&*  -$
&$-*+&(."&&$+'$-,*&%&+"*7)--!-&
"#(*++ ,-*"$&+8

&+ -+-*&+ " ++,# *$ +(&$*  -$ ,*!, +(
", (&* " &#(% &$+&$* &$ -$ (*&&  @ #++
*,-,&*+(,&"&*&"$*8

48




  !      





  
 



 

  
 

   
/        


  "  

 
 
 
 


" #&" $     $   "!!2%!


&$"#!"!$ 3, "!!#"!  ) 
#" ! ! $ 2& ! "$$ ! "! $! 1
#        , !#   $ !  #!#  , !# 
$#"#!0 !#"#,#/03/

$ "! # "


    !  !($# #
 
" # 
 #&  ) !6/444&$"#!"!$ 64562 
#$   '"# 85 $ "   $ , #! " $   $#
 ! #!#  ""#  $'"#$"544$"$ !"
#!, "$"544$"$ !"#!"#!"3/
    #!$ 
$ #!  

 2
3 #
  #& "$! $    6457 $ 5 ! #   ! $
&  ,$"5/644&$"," #!/


  !

   

 

  /

" ("     $" 
 " !# !   #! &"  #&" (
 " $$!!" " !#$ !"23,  "!" "23
!"#!% 2 3, " ""! "#&  
  !$  
   !!" " "  $ " ) "  "  ( 
!"#!#! "#"&$"!& "& "/ "", 
    "#! #   ! ,  "# $#, "  ! $ # " 
&$"!  !" "#&"2"%.#$!"",#",
 "!", "" ", $# $"",#/-"%" #!"
#! , !"$ "#!" $# '# 3/





49
*%' %'#!#$" +* # )'#" (
*(



# #+* # )'# +")


  

   
 
    


 ,"$" # '*$"   %#   )( %#' ()#"!")# "
)'!"( .#"( *'"( #"   ()#"!")# )" *'$"
!)-()(*)# %#*")(4 52

 !% $" %'##)!%#()#"!")#")'!"(.#"(
*'"( #"   ()#"!")# () '* # #" *" *'$" !,!
4 52

 '')*)*'") %'!'( %'#(#!% ")$" 
4 11 52

 (''# #!(('!"$"%#()+%' ()#"!")#"
' - ('  +* #(  )'#( #!' (1 ) ( #!# 
!% $"  #( )!%#( %'!)#( #  #)$"  (%#( , *(+#(
%'())%#+* #(452

 '!)' '* $" #(%#''' ((% (1) (#!# #('' (
# #('' (3 ")'-(  ('"(*(4 11
 52

 '!)' '* $" #(%#'&* (.#"( *#",()"
'()'#"( '* $"+* #(%'+#(#"+"#" (1) (#!#
( #"(  ( !(#"(1 ( '(  '#' (" 1 #( (#(
()$'#(%'#)#(1)24 11 5

50
%  "   "'%$" #
% #


 $  %       %$    %#$  %# 

"   /
0 " '%#$"#/,0.

 $  %       %$    %#$  $' #
 # /0 "   "# # !% #$ )  %    $" # "$
##$!%" " ' '%#$"#/0.

 !%#  '%# $"# "   # $ # % #- $"%"
"$"#  $ # (  %#% #  # $" $# &# !%
 '")    $"  ""#'      "!% '% " 
(%$ $  %#$ (  #%# $ # % #  #"'# &#,
 $" # "$ $', "    #%" #, $. / 0. #$   
"%")      ") $  (%$ $   "# 
$"% ("!%"$'# ##(  ) # "$
 ).

#$ $'##$$#$ #'%#$"#

 

   

 ) ")$  "  #'%#$"#  ""#"#"' #


   


51
#    &#"  !
# !



!  (    & /!#!""#  " '!  
. #   
  # !  !# & )  !#!""#  "# " " '!
 &#!" !.# !!" ! !#! -

 '  #   ! " ! ! #  &    !  " !! 
 !" '.

  ! !#" !#!"
#!   
0
1(#!"! "& ! !01.

  !!  !"& !# !!$ !  "!  
   $    !  # #,   &   !" "!

.

    ! " "! !" "&!    !#!""#  &#
 #
0 ,  #!# ! "%   
#" )  !#!""##" '# !" !  #
1.

 (# !   #!
 !##") ! &" '0#& 
 !#!""#1.




 &#"    # "" 



   


52
     
  
  

*!(%')(
! '3 -() *! -!$!  %#  ',#  ()#! !)# *#
9 : %' #( ,*#( )'#(3  % # *() #   (#!( ')( !*(5
()#( ,*#( %*! #)!'3  #'  ')*)3  ()!),#  55 5 
.*!) !)# '')),#;,*#'# (#!(;%'3 !)(*
-$!!,*#3()#!'!(%/(,'(./*(' (!
 )$! ) %#'3 ( %' &* !# () %'## %#' *! !#'  !' #
%')*'5
! '3(#''')*)#(()!?=>>!#(%*!)#(
6''#%#')*!7&*()'!#.*!) !)#3)%##&*3'!
  6'' *! !)7 !  %*!)#  #'!3 %' ) '*%'' *)#!#  
,*#! )#'!5
 .*!) !)#  # ()*  () !)#  *! '' (% %' #(
,*#()'#(3&*%'# !)# %')'#!)-(.*)#*((5

()')
'#!%',%' ((' !$!%#(),!()
(!)#3# #(#%''!)/#!('()'!(# #*))3
*)*'#!3)5:5
! '3 -() *! #!$!  BAF   %*()# (#' *#(  '$!
!9  :9 - #!$!%' )%#'($!()):4!(#
 #( 3  #!$! )'  )#  , +)  ,*#3 !! !)3
!)'( &* !  (#  #( ,*#( '#( () #!$!  BAF %#'
%'(*'!)#(((%' '#("#(5%')'( # !)#(#!'>==F
 %*()#5
 .*!) !)#  '#! ) ! ()  #!$! -  (+!  .3
('3*!'*$!BAF %*()#'*$!5



    

.*( !  '#   ()') !)'  *# )'# 9#'/#!)
?=>@:. !$!%'%'##?=>=8?=>?

!)'#  !  $!3 . ! *! #!)-)#  #!)!$! . *()'
%'(*%*()'3  !()'#  !*()'3 *'( # . # '# ()!' C= #!(
*'#(!?=>>%'!!),'&*($!,*#()'#(5
(*,!$!
(!'*!%#'!)#())#)# %'3#!*! - #()#%#'
,*#5( ( #3!)'#( (# !)# !(#''*!
%#)((*(%)((''!#,(%#',*#()'#(

53
           
 


    #  ;9:95;9:;  )& ')+ " ' $&  %)'#   +)"'
(&"' ,  "" "(+"  -& ) ' + ('  '( ($"  )("#+' 
;93999 ) '   ;9:: ,  >93999 ) '   ;9:;1 "&&'$"  ('   ')
,"&  "('  $&'' , '&+"'1   & %)     ') $&"" 
+ '& (&)" '$!?93999+)"'(&"'$)&"'&"'
 )'3

,)' &"  # ;99@5;9:;'(&("&&",
  &( '$!6=7

 =."'" + "'""&# " '33 &"
=1 &   & "+#   $&%) )(""+'("  +)"'1 '( ,)'
$&%)'# +)"' (' &( ('* 2

"               ,

    " 


!   

     %)& .$((('

   %*& .$((('

              


.-('
  )((1%+&

) (2  # ;99@5;9:;'(&("&&",  &( '$!6=7

"('2
6:7 " $(&# (&:99C1 ((&',) ''" ' &"&'::9 ;43
6;7  )("5&& (& 1 (  "$"&'(1&&'(&'$&(&"("&(&"3
6<7 " ) $"( ,"&=1&# ""$")'(3"("('$" &(&)"& &3
 )%)&'"$"&(',)' "$"&')$&&:>C$&"&""'+)"'3


''"1 =("" + "1'(,)'$&"& -# 
$&%))(")''," '&" "'" (& '$"&($"&&&(&1'""
$&  %)'#   (& #+ + )"  (&'  (& '$"&(   &"$)&("'1
$)&("'1(+' &'1 )'(&','&+"'6) %) "'(&(+)"'
(&)"'73"'$"&('',)'''&  (') (2

  "             ,

54
 



 !   

 


 

# 
 # 
 "


 #

!  #&  
 
*(%((('&! 





)((-




) (0  # 977<29789'(&("&&"+  &( '$!3;4



"" "*   9788 ' " '&  (  +)'   (& '"&#   *)"
(&"(&"0+)$"&*)"(& '"&":177751

+)' &""' &"+("''(&("'

 (&"  ' & (' " *"("&'  )'  +)'    &"+("'
'(&("'  "&&" +    &(/ ' &"  $"'  $"+& 
& "*# & '"('" *)"' &( ( ('/ (&"'%)'
 ) (& "'*)"'(&"'1

 (&"'($&"&/' )+ $&''  &'+'&*"'/'$,'
 & "*# "('*)"'()&'"(&*'''('& ( +' 
"$&(*"1

"' *'$"+"$"&($""*)"'/'" '&''"(&' '$"+"
& "*# "('1

) '$&('
#   
  1    &"     (*#   "&&" +   
 &(977<29788/
+ '(#*&") $&"+(""'(&#  ("
)& "/ " "" "" &"+(" $"("
 / "   "(*"  '&&"& )  " ) (" 
 '"'%)$&(&$ (&'$&&'"('*)"'(&"'+'$&&'&'
$) ("'  &&   '( (' )' '$!"'  (&"  "&," ( ($"& 977=297871 */

& + &"    '" ' (&' )' '$!"' $" &'   '( ("/ + '(  ' "
')' $"& "(&'   "& (!" %) ' '(  " "  ' +)' $&  "  #  
&' $"("  &&  )' $"&     "' " * "'  ""&#  "  ' ") '
)(# "'977<297891

55
&"#"#  !'& %# $
&$

$#"%' $ %' $ # (% " %  '


$###"!$
'/64540
 # #  '

%$#""/%#0 6<4 5=5 ;9 98:
'"# /10 5.7::.444 :7<.444 6<<.444 6.476.944
!( 9<:.444 6;;.444 558.444 =;;.444
%$-


#$" #$%,!"($!$
 !("!" 
5.476'%#$"###%$#$"#,%$ #7,7
1-

# $#"%'  $#$&% $ # (% " %  '
Unidades por Categoras y Ayuda Media (16/2/2011)
800

700 TOTAL: 1.032 UNIDADES


926
600
AYUDA MEDIA: 3.207 EUR.
500 442 3.922

400
2.662 6.608 280
300
2.184 17.185
200 150
117
100 16 27
0
Turismo
Cuadriciclo

Cuadriciclo

Comercial

Comercial

Microbs
Motocicletas

Comercial

Turismo

(M1)

(M2)
(N1)

(N2)
(L7e)

(L7e)
(L3e)


%$-

$#!"($#" #%#
 ,$"!"($!$#
#""%""$#!) (#"! !%$#"" ,
%$(#!&,#"#%!$""$.#$
  #$ ",   #  $# ( "#$"# 79: !%$#  ""  89 %#
#!#.

$% $
"&% $##



%$-

56

  
 

 

  



 

( 

!% $ %&$ "&  $% %# !& !#(#$ $ 
$%#  #  $%  $  $%#  &% . 
$%#   !& ## & #  %+# !#  '$"& 
!#%&$  #  !'2!#($ 3 !#($2!#($4 "&  
% !#&%(   $  $##$ % $. &$%#$  !#$#$
$ 0

#
#%2*918676.:#.$!#!&$
#&!#    *  !. *  #%.  $ !%&$  * . $ &*
$!#(##%(!#$#%$#%$#$
!$%($.  !# ##  #%  #%+    #  !&$% $#
$)+ $#"&$%$!##&!# !&$%$#
# 0 . $ "& %  %#+   $%#
!#&%(0 # %# .  !%&  
. &* $ &* %( $
!&$#. %#  $%#   #. &($ %($  $ $#($
#%$ *  (& %#. ($ !# $& !! +#   
%#*.!#%%.#&!#  0

 $% %)%. &$ $ "& !# $# &$   $%#% 
%#&  $/


 "
"( #
 
   




 "                
 
   
  
   &      
   
 "   

 )  "     *%     
%
   #"
   
% 
'

 "
 
"( #
 
 ++" !  


     



57
             
 


             !      
     "

  
                 
  "


.%,)+-,
 ,-+-  +#'% , )#%- # ).,- % $+  %-0, 
0#'+ &' )+ # -!' '%($' # -++-'+'8 '%+-$%-6 !
'%,7 <= , # ).%-'  0,-  #', +%-, <$!'+  #
%'+$(%#','$)+'+,)'-%#,=6<=,#).%-'0,-#
%+,-+.-.+<)'+-%','#.'%,%-#%-,)+$!'++#%'+$(%
,'+#,+0'++2--%''%%-+'%,$%=2<=
, # ).%-'  0,- # .,.+' <+(%  .% %-+'  -%(%
$.%)#9 #),":)+)'+)-+-',#',.,.+',)'-%#,6,.,
%,,2)++%,=8
'% %+ %,-#+ .% +  ++  0.#', #-+', % #',
)+$%-',  $,  ,,%- ,-'%, ++'0+, ,-'%', )'+
'$+, <'$+# # ++'++#6 88= % 0+,, #'#, ,)&'#,6
,/% # '%0%' ,.,+-' %-+ $, '$)&,8 ', )+$+', ).%-', 
++ ,+% %,-#', % #, ,-'%,    +;-' 2
#%8 # )+'2-' '%-$)# ,. +.# 1)%,(% # '%!.%-'  #',
)+$%-', *. 1)#'- '$+, <$,  E@=6 .', % ,-'%,
++'0+,)'+-''#-++-'+'%'%#8
'%+%6#$)'+-'+2)+'0'+0.#',#-+',#+',.-#3
,+#B@A@#-+$%#0.,)+%-+'.+%,)&#)*.&'
$'#' %" -28  ).,- # ).+-'  ' )'+ # -+'  0.#',
'%-,,$-+#3+-$%)+-+#A%+'#B@AA'%#
%-+%0'+.%+!#,-+,,--)'-+',,-#
F@6CJ)+#,A@8@@@)+$+,.%,%.#,$'0,#&'8
+'2-' -2#7 +'2-' %.#+ ,-+-' # %,-+'  % 2
%'#')+#$)#%-(%,,-$,,-%',##-+(%
#$'0#%#%-'+%'.+%'8-2#+.%$)#'%'#%,

KK '% # '!-0'  %++ '%'$%-' 2 )+') %.,-+# *.
)+$-#)+(%%.0,$)+,,,-%'#(8
% +#%6 #, $)+,, $#+ 2  ,-% ,++'##%' , B@@G .%
%-+,%-)+'2-''#'+(%%-+#%.,-+#.-'$'(%2#
,-'+ #-+'6 '+%-'  # %-+'.(%  +% ,# # 8
'%+-$%-6#)+'2-''%,,-%#)'+-(%)'+)+-$#+
A@@0.#',#-+',)+'.',)'+ +,;%32$+-86)'+,.
)+-6,'.)#%,-#(%2,-(%)+'1$$%-D@@).%-',
++6,'$'#,.$%,-+'%+#-+62#'%-+'#%-+#3'
#,,-$8-+-.%%-+,%-
% #', ,-', %',6 % ,.+' -$% %-0, $)+,+#,

58
 
      




$&" ("&'0" "%)&$&'!($&"-("((& 2"!''(!(


'&&"")!&(&"!&'%)!$"'')'(()#!'
(&'  "'   )! !& &$ - )(" (.2 ((& 
$&" ""! )! ""  !"" '*!  ) "' )')&"' !" $"'! '
(&' %) )(.! ')' +)"' ! ' ")$!   &&  ' ' '0
$)' '( "! )&  ' '("!'  '&+" "('  '(
%)$ !(" $& &.&  ')'(()#!  ' (&'2 '( ''(  
" !." $!(&'!$''" "0 '&0! &"
$#!2


    

  

 !'(&#! ")!(0! &"')'" $(!'0"!"#!
(&&  +"&   '"'(!  !(0 " ) ' "!&( ! ()"!'
(!!('  "&& %)  "!') " !&(" ' ' !(0 "  %) "'
)!$"')!(!"!''( ' "++. '&'$()"'"'!(& !"'
 '"!'"!( !!('-&)"'2

!'('!("0!(&")#!+)"(&"0$"&')$"(!$&"!(&)&
  "!'"#!  )! ""  "+ ' '"'(!0  "!(& "! )!
&  $"-" $"& $&(  "' -)!( !("'0 %) ' '(*! ! $& & ! $&
"!')&%)'($)'(')!,("-&)!!)! "&+$&
')')!"'2
     

  
 

)!(1  

"&"0"&"'()'&&!()"!'"!&('(&+''
)' "' -)!( !("' $)! '&&"& )! $$  $&.!(0 !( 
!(&")#! ! ')' "('  2 '("' +)"'0 $!!"  ')' '(!('
"' - $&'("!'0 $)! !"&$"&&' (!("  "' '&+"'  (&!'$"&(

59

60
61
    
  
 

  

 

(&#%'&
       
       & "%"&# !

(#!&+ %!)&4
5$(('&(&+#(!&!#%!'!&
!  &%%!! &!&' +  #%!'"  1  !'!    &
!)%'%&(!%!'%!!!'!&+*#%&/&!!
(&'%('!#!+!'!#%!&!%!& !&&# !&/!%!&
%%'&$(&#%',%(!!&%%!!&!&'1
           


  %'(  #%!'!&!  & '& !&   &'" '/
#%'! $( !% #%!& !&/ $( *  '! (#/
&#('!)&'!%')!/'!/)(')!/'1'%&(&&&!&
'("/ (%  !) &!&'/ &#'! &'%' !  )(!
'%!/ !! & #(&!  &'!   !% !  
 

  

  "%%!& &# !
(&#!%/$('()!(%(%'!&&8;+8<(!97871
&'!%#%'"!!%#%%!&*#%&$(&'%,!
(!&  !& (#!& &# !& #!%!&  &' '%/ !! !/ "/
) !
/ &  !& )& $( &' %,!  (&'%
('!!)&'#%!%%&#%&'!&!&)(!&'%!&1

$#
  '(/  ') '! &!%   4'! ' '') 325
!&''(+(#'!%!!%"#%#!+%!&&(%,!&:7%&
(&  '%  !&(! %'! &!&' + %("  &!&
'%!&$(&('%'%!("1
   $#


('0:7'&9787

 %(#! :7/  &!! &!&  *'!  '%  !) &!&' +
)(! '%!  %!/ !! (&'% & (& #%'& '& 
(&!! %&/ %&!+&'!!!1

62
  
  
 


+"*3:7*)9787

 )*&(#.*#!#)*(*,##(!&(* )$"(")&#(*


  &*!# (#(! (#  ",)*$" . )((# # "# $#2 &("& 
")*(+!"*# "$"+(#&"!*(""$" ",)*$"4
  &(#.*# #"))* "   )((# #  -&(") !#)*(*,) +) "
!+"&#) # (#") #" ) &(*" &#"( " &(* )*"*) )# +#")
*"# $) ( #") #"  !#,   *(2 (+&"# )&*#) #!# 
)*$" "* "*   (2 #) )(,#) 2 ) "()*(+*+()  (( # #)
&(#&#),+ #) *(#)4 #*,#)"(+"!(##"&*+ /&( 
)((# #  (" )    ,+ #  *(#2  *(,)  )# +#") )*"(
#&(*,)) *# "$"+(#&4")*&(#)#2&(*&(":9)##)
"*( #)'++("!&#(*"*)!&())"+)*( )5(,2**( 2#)2
 2  2 !")62"(*)52")2" 2 2+( *(2((# 2 2
*462 ("*)  +*#!$, ) 5 2 ! (2
))"2 "+ *62 !+"&#)
5( #"2( "2#&"+2#(2+ "2  2  !%2 #!62",())
. "*(#)  ",)*$" 5(*2 +*2 2 
2 " 2 *462 "*( #*(#)
( ,"*)"*)4
    

63
%  "   "'%$" #
% #

2-1 #$")' %  



$")' % $"


 # ""%##$ #%$)$"-


#$  "#!% "$  ' % , "  " ,
% $  # $'#  #    #$" $  %  
$"%  '% $", #       #  " "  
  - " " " , $" $" #,  # "   $"    "
 %$#" " ,$" #" $#" "   #$ #
% #,  $ #$($#" $'#,$-

 % $ " $'  "#%#% "#

##," # "" "#%##$ '  % $
 . # " $' .# "   .# " "$  # %#% "#  # '%#
$"#,   # #%$# # #  % $   . #
# #-
 ' %  $"%  ##$ 

" &$, # ' "     %  ' %  "    $ 
'%$"#"    $  % )#"
' /'%$"#%##,#!%#"
% #$"%$ "  " "       '    # % # ) #%
 $$' 0-


$")' % ($"#

                   #

   %     & 
   #! $

  #         
   #    

   
 #    
            
      #       !
     $

64
    
 


%&  $!#$% $#%#$"&# !#$' #  ! # 
  %    .&   '  %# /+ $%& %# $
%! $#%#$,.#%$/1 &!%2(.' # $/-

  .&   '  %# / %  %' $%&#  "&$
&!$ ! #$    !#     '  %#   #  ( 
'& %#  ! #%& #+ $!# ( & + $%$ &!  &$ #"&$%$
!#' %$% $ #%$ -

$% #  &!$  $  43-333  % %$ "& $ ' # $&
!#$!# !# '&%#-
$% %+!#$#&$
%#$$% %$#%  +( "& &$ !#  %&  0$
"& ( !#'  '#'&%#- $  $ 
+$##$!$  &%' &  -

  
      

&%,

65
$  !  !&$#! "
$ "


      
    
   
     

 


 #! $!  &  # '!#  & #! "$"
#!"$! "+' !#$ !# !
$#!,

 #!$! !!"& #   &  #!     ! $ &
$ + "!" "#! "!#% '+ ! #!! +
 "!" "" ! ""!&"% ",

  &!!" !!$ !! "#!$#$! ! ! #!  $
&    !!"& #!$$ ! $&#!+# #
% !& ,

  # !  " ! #& " ' " !#" "#! #&" $ "
 !  # !  # ! (  "&$"#!" "
 ! "#!$#$! &$   &$,

  # !  "  "!  "#&  $  &!(   $" 
&$ #!   ! $   #!#  &$ #!
& ,

  !   " !" "  "#! !&     #!$  &$
#!,

   ( !   "!'$" "&#  " $!!#  
& #!   #$! ,

        
   
 

 
    
   

  

     
 !


66
$ ! !%$#!"
$"



  
 

 %!'('!(&&,1!
%$("*(#
 %%&'%('(%%%#)


  

  
#)"#!$#$!

 +&'(&'%'(##%*!%%'%!("

(&'%#'!%&0!&!&'%('(%&*!%&#%!!"'!!%",
#%'#"#)

 +&'(%!&!#%&&%!&!!*'%#%#%!!"

$"

 !%"*!%'!&#%&'"&%*!&#)!&

 ('!(&&'%!&1%!&&%*!#)!'%&#!%'

!"#!$#$!!

 &%%!!!%'*&##%#'"%&'%('(%%&'!%'!%!

 !#

 !!&1%'(#%'!#)!-!  
 !!&1%'( %' &'
 !!&#%'!&#)!&


-&#%'!%&%*&

!$&"

 %("#%'-!&1%%&&#&!%&'%!& 

 '&%,&%%&!

 $"#"

 !"#(&'!(!& %"2 3

 !"#%&&$(&'-#&'%&#!%'2
&3&!&

!

 -"# &#%!!"*!%&

 %-"*'!&2!%&0!%&!&0%&3&!%

67
 
      











 #   "
   
      

68

    
    
 


%&  $&$%# $%($ & $$%   !&%$# # 
4 
5 *  '#  (&$ %#$ 4 5  #&   ! #  $ &!$
&# $ $! $1 $ %($ $ ! $  &%  &!$
$! $1

 $$% $ & $$%   !&%$# # *'# "&$
   %&   %  &%   $ !#($$2%($    $%# % 
%# ! # !&$ &%#$!  . #  !#$%#
&$%# . &#$*#1

$% $%# % $# %(  + "&:89<0

3    %#&    $     $ 9981888 & $ 4 !#)1  ?C 
# # :88@5

3)$% :=81888(&$%#$49C! #"&:88@5#&  
$!  1

3 *   #  # #    & %%   ;<;1;=8 !&%$. $%#&$   
$&%# 0

 >:1888!&%$# # $! #%& #$/
 :>;1888!&%$ ! # %$% $/
 9:19=8 ! # %$!'$.*
 >1:88( $!' $1

$.$!#($%  #. ! #%#:899.&!&% # #! !#  
<88!&%$ # (&$! #%& #$.!#"&#+%:89<
$  + # 9>8$% $ # #! 1


69
#  $#" !
#!



 
     




2010 2011 2012 2013 2014

343.850 uds.

203.350 uds.

108.850 uds.

46.600 uds.

10.750 uds.

10.750 35.850 62.250 94.500 140.500


  
 
  
 
     
     
     
 
   
  


   
    




Objetivos globales Ciudades
Aos 2010 2011 2012 2013 2014 Valores
Demostracin MOVELE 500 Acumulados a 2014
Infraestructura vinculada 10.000 35.000 60.000 90.000 130.000 325.000

Particulares (domicilios) 1.000 3.500 7.500 15.000 35.000 62.000


Flotas (aparcamientos de empresa) 9.000 31.500 52.500 75.000 95.000 263.000
Servicios de recarga normal 250 850 2.250 4.500 10.500 18.350

Va pblica 100 350 750 1.500 3.500 6.200


Otros lugares (Centros comerciales, de
150 500 1.500 3.000 7.000 12.150
ocio, aparcamientos pblicos
Servicios de carga rpida 10 20 40 90 160
Total anual 10.750 35.850 62.250 94.500 140.500 343.850
Acumulado 10.750 46.600 108.850 203.350 343.850




70
&"#"#  !'& %# $
&$




   
 




   

252.000 uds.

142.000 uds.

72.000 uds.

22.000 uds.

   

  
 
  
 
     
     
     
 
   
  


   
    





      
     
 
  

      
  "   ! #
     

      










71



 

 







  



















72
  
    
 






 "#$" * %  "  $"%'%$"
#  %"   #" * $' $ " "#  
%'  " $'  "  $# !%# )%$ $# $"# #  "'"  
' $" #%#% #0

  $  %$*       "   #$   " *    #
" $/

3 #$%" "  " $' %  " 
' $"  "  % ##  #-   
%$  %#$
%# "    '%#$"#)
 ( $ # #$  $-'$#$"$" #-
)%$ $ ".


3 #$% ""   #$#$"2" "#3- "   "
 ' $" -" "  % ##%# " $"#$ #
 $  4" #" "  "  * #$  $) 
( $ # $#$$'#$  $
"#$.


3 #$%'"# #" * #% # $" "% 
#$  $-$ # ##$  $)#   .


3 #$% # '$ $"   # #)$" # "$-)
$"# " - " #%' " $'  
   "# #!% "   #$" # "$ # #
'%$"-)   "$"###$  
 "  & '%#0


#$" *  # "  " " "% 
 # # )%$ $#-)## $" $ " " % # #
 %       # % # 1 # " $#    $    

73

    
    
 

! "#!$#$!   ! ! .,  !   "  " !"#  "  "# 
! " ! #  "  $ -   "  $ "   "  " $
!"#  ""  " $#! $&  "    "#
#! (!!" #!! "!" "  " " $#!"-

#! # !! !$ ! #!! ,"##! 


" #!   " !! !   ' "  " "#" ! #&"   "  "
 #  ", "   ( "#" $  !   #!" '#!" / !
  "#!   !      $,   !   " 
"$! $ , #-0, "  # " % #  !   ! - "
"#"#! #  "#! #&  " "" ! #
 "#!$#$! #!   ($# #,(!""" ) "-


!%#,"  ! $"%""# &!"" !#$" (
$ ! 
  "   "  ", "  " ! ) " " " / "$  # #  (
!"#    ! #&  "# #  ( $#  " !    #! 0 $ !$ !
$"#" $ #  " #! $#"  ",  " " " " ",
'",! "(" "#! $# ! ",#!#!"-  $"#
! ) "#! (" , " " ! #!" ! "
"  #$" 1  2  !  !$ !"  #! &"  "$" !!"#" ! ) "
" "" "-

74
!    "!  
! 

 


  !%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%/.

  !)%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%0,

"""! "++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++30

  !*%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%0/

 #  ) ""#  ##  ""# "! ! !"!&  " 


&$"#!"+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++32

  !+%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%1-

#$# $"$ ! $#!++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++41

  !,%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%11

' # " !"#  ##!  ") ""#  #


# $! #  ("#"$#  ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++44

  !-%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%)(*

#$   $# $"# $"


!   
 ! &$"#!"+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++.-/

  !.%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%)(,

#$   $# $"##& " " ! 


!" " $"# ) $ #! "!# " &$"#!"+++++++++++++++++++++++++++.-0

  !/%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%)(/

' # "  !  #"##&"#  #!"#+++++++++++++++.-2

  !0%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%)(0

#!$!#!" # " # ! % &$"


#! "!#++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++.-3

 %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%))*

   %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%))+

75
 
      




 


$% !#& $ !#$%     %#&  * % !# % )!# $
%($"&( $%*&% %  # # !#$%
# + . $ 
$% # $ & %$  $ * $%# %($  $ "& $ $   

# + 0


 


 !# &$ ##$$$%$#% #%$#  $
&$%##%.$$!# %$%# $!#%%#+ *
! %#  %&  $% %%##%# 0

 $%# #% $!  % &  % $   !   &%$ #% $
)%# # $$%&  %#;<@.&*!#   &#! "&$
 ##  99@0  %#  $ $&.  $   %  !#(  !#&%$
!%##$.&!#% % $&!##     0

%#  $%# #%.  %# $!#% %#&*  #  #&   &$%# 
  !%# 0$!  .%# $!#%# $#$!$ ;5@% 
   !%# *$$%#"&$# $&. ##&8<@
 %%     !#& .  &  %   # %  +   $ '%$ $
#% %   #%! #"& &%($%0$.$&$
$%#$ $ %  %$ "& *  #  %# & & #% * & %#  % $  $
$$  &$%# ! $0  #%  $ (&$   $ "& $  
!#&   ! #"& &%($% $!  $ 6==5    &  
#%! #%& $% $$&$!$ 1 2* %#   )
 %#  1
)2 *   %  . &  $ "& $% #% %     
 # $ #( $& #$#% $7:0

$!&$. #   #% $%#%# $!#%$%(
!##% #      &#!  *  $&$ $% $ #$ %#   $  $
#%  $    %   *  !%      %0 %#  $%#

7:
 &%$/ $%#   %.     
       .
%&#
755;*$%#%.   
  
.## # (#755;

76

    
    
 

+)#*'%)+4!*)*,)#*!)#!)%)!C=F!'%!&#,)%'0
# !!* *, ,# )# ')+ ! +%+! ! +)#*'%)+ )%%7  *+" (, !
%#,&#,)#%#+),0#+%)#%!CF+%*!*"*%#* #*'$7

',*+#")'%!+*"%.!*%*+#!#.!,)#%*"'$,#
''!')"%)!!%)!#1)!%*%+.%*),&#"*%#***
 +% #.)#)% 0 ) ,# #%  '%*!* ') ! #+)%,&# 
#,.*+#%!%*4"*!"'*0*?B7

/*+ )+% %#*#*% # (, ! "%.! !+) *4  +%* !* +#%!%* #%
%#+"##+*4!(,*+"*)!")%0#!"+%!*,**+
%#*) %"% ,# %'&#  #%+! '%+#! '%) *,* .#+* #)+*4
%#&"* 0 "#+!*6 * "* #+ '%)(, * "* )+ :,*+ !)%)
 >4A ,)%* '%)  >== ";5 ', #%)'%)) ,#+* #)+* !"'* 0
)#%.!*5 "%) ! # ! *+%) !+)% # ! " (, ), !
)#',#+8.!!!,)."#50%#+),0),)!'##
#)+#!'+)&!%40'%)+#+%!+'-!%7
',)")(,!.#!%*.,!%*!+)%*#!%*-!+"%*$%**%
#%+!4 %# ,#* ')*+%#*  .1 "0%)* (, %#+)*+# %# *,* %*+*
)#+*7#!"0%)!"+&#*,*))%!!%*#,#+)+,!"#+#
!+#%!%!*+)*&#9!+%(,"**,!.%')%%#)!%*
.,!%*,#,+%#%"!)%)?== "4.)*%**+,%*#')%%(,
!)%)!C=F!%**'!1"#+%*.,!)*#!*1%#*,)#*,)%'*
#%*,')#!%*@= ")%*4*+#*(,*%#*,"!*'%)!)#%,+%#%"
+,!!%*.,!%*!+)%*7

*+0,#+"#+%4%#.#%!%*#%*(,)))*,**+",)#%#
!"%0!)%'!1%4!%)%!')*#+ )##1%#!#!.%))!
#+)%,&#!"%.!!+)#*,"+%,)#%+).*!),!&#
,#*)"*(,*')*#+##!%*'+,!%*?C7*+*"*#!,0#6

'+,!% ?6 !+&#  '!1*  *+%#"#+% %+*  *+%#* 
)))*).*!)).,!%*!+)%*

'+,!%@6+,!%!+"&#,*,)%,!%!+)%

?B
,#+*6*+)+*'$%!*))%!!%%*+#!5 ?==A9?=>=5 !# %#!*#&#?==C9?=>?5
*+)+*'$%!"%!"+%

77

    
    
 


!".)% 
!

 !

!!

'

 !

!!
"
!

& ! "!




!" /)  !   "
 
  
 "!
  " !   "  

 
* +

$ "  !  


!" 0)  !   "
 
  
 "!
  " !   !$
 
 
 *+ 

 
 "  !
'
 " 
  !
 !

 
$ "  !  


!" 1) %   
 !

 

 
  !    !!$   !

!
 !


!" 2) !"   !  
 !
   
 !
  

# 
$ " !
 !

78
      !    
  



  
 " !


   1 !&''("&# !&(%'(!=>#%!%!
&%('%(!'(!#%&%%!!#%&!0&!!
%!&%*%!,!!&#!%&#)!&*%#!%(('-"
%!!&%(%&!&'(%&!#%!'%,!%%*
,%,%&'(%%!'1


" 1(%!!!&#(&'! ,<@4;99<:@!*%0


2 , (!30!&,(''!&'#!'&'#%*%0*%,%(%
!'" )&'0 '!! !    *'%  !& #%  &(0 !& & , 
! '0 , #% '& '!& #( #%!% !%'* &!% %(! ,4!
#'%  !%'* +&''&  & '% ,  '%  #'!
(%&'!&#%*&!& ,<@4;99<1


"  %&&!0 ,<=4;99@:>!*%0


%, %!'"'!&%'#!%!'!#%*"0*,%("
 !'" '!&%0 , &' '%& !!& #% !&
(#!&!#!"&(#%!%:991999''&,&!%!&(%&1
(&  & (,  !'!%  &#!%  &'!& , %& 
*(" #)& &!% !& *&  !'" ,   %0 ,  
!%% #& , #%!%& #%  (#'!  !& !'*!&  !%
#('%1


"    


 %   %'! &'*! ;4;99=0  >  %-!0 #!% 
$( & #%(  +'! (!   , (!%  & & !&0
&' $( & '& !& '  #!'&'  (% !&%!&
!'& #% %(% !!& &!%  (!'  (!&  !&
#(&'!&(#&0(,!#(&'!&!%(!& %"

5
65%'(!B>6,#(&'!'*&!"&5%'(!AA61


"     


 1  !% %!0  +'! (!   ,
(!%  & &&   !0 #%! #!%  %'! &'*!
@A:4:BA?  :A  %0 &' $(  !%"  '%!  *(!& , 
#%&!&  & *& (%& &% !#'  & '& !& & (& 

79
      !    
  

$$ &$   & %&  " $  %!  %&  +  %
 '%'&! %0

"   $ $ &$"$&/+&$&$ / *& $&' +
$ /$'! ' % & $/+ '$ /"$ " $
$& 
%&) 99=17==68$, /%'$&' ;&$'+ %'" %'&
$'$&%" %!$&$$ %'% %%)%'$%0

&$%" )/ %(& % %%) "$ ' '
%$%$$  % $& %)+"$  !  )&$
'%&$ "%0

  +))-%+)*+&,'0 % %&$ %86' 866;"$ !
   ! 866<28678   %&$&   $$  +  $& 
%"866:286780  %$&'% ) %  $!#'
%&&'&  "$  )$%! +  $$    $ 34 $   $ 
  %  '% '&! % "$  '!  % %   $$  +
$& %%&& %%& $%0% &$%" $&/+%
%"%" +  ! #' %+'&& % "$%%#'"&
$%"'& %$$)' %&$ %/'% "(  $%&$ / 
'($  "'& %0

    !    "         +))-%+)**$ &  
$ "$%'"'%&$ + &) % !866<286783:4/7 %& 
 866< % "$ !    &)!   $$  +   $& 866<2
86770  &$)%  %& (&  % %$$  '  '&   % %&% 
 $$/ ' ), "&%/ $'$   %'   $  %"  ::
 %$$%"&$! + $$$&%$
" $  % "%%  '%&$  & $ / ) $       '"&    %
&) % $& % +  &% %'%$& %0 &$   "#'&  %
 ) &%&$ &  %'+%$$  '"$ +& 
 %&$!)&/$&+ !&$ '!
 &%)' %&$ %' %'" %%" %+&!'
+ $ &  $'$% %  ! % "$ $ "$ +& % %&$& % 
 $$ +$&0

" 
0$  &)! $$ +
$& 866<28677/   "$ ! )$    ' "$ +&  " &  

80
"    #"! 
"  

"'(&#  (")& "1" """" &",(" 


1" "(+"
 $ (& )   "  =3;;; +)"' (&"' ,   "' @;; $) ("' 
&&   '( (' )' '$!"'  (&"  "&-" ( ($"& =;;D5=;<;3
+1 & , &"    '" ' (&' )' '$!"' $" &'   '(
("1,'( ' "')'$"&"(&' "&(!"%)''( " "
',)'$&"  # &'$"("&& )'$"&  "'
" + "'""&# " '") ')(# "'=;;C5=;<=3

  !#  !# 


 #

("''"'&$"(" "+6=;<;7
      #  
) ("'&&6)'7 =C; <D< B@ @?A
+&'# 687 <3>AA3;;;A>C3;;; =CC3;;; =3;>=3@;;
$","  @CA3;;; =BB3;;; <<?3;;; DBB3;;;
) (2 

!# #"  3
&(+=;;D4>>=>&
 =;;D &(+   $&""#   +)"'  (& '$"&( $"& &&(& $"' ,
 &( ( (''() '&&(&"'&" "'" "$&
 +)"' $"' ,  (' $"& '  '(&" ' $*'1 %) & '(&
(&'$)'('# "'$''&"' ('?&=;<;3

 . =     #  =;<;5=;<=   '(&( (&  $)'" 
)" (&"   '$! 6$&' ( ' "71 $&') $&' ( '(
(&'$"'#  , '! %) ' +&  "    ("  
,  " "
"'(  %) '  ) (&    " ("  "&#   '( &  -  
(&(# $& (&3$&(& '(&) (#  "&(+'(&(+1
(""' "' " )&'"' $*"' , '""'  '&+"' $*"' %) ')$"   
%)'# +)"'& ("& " '&#  "'&"''# 
 "'(  &(" , " ( '""   "$#     ("  + 
'"1 '$(" %) ( & " ')  ' (+'  +"&  %)"' +)"'
' (' &( (1""'" "'+)"'(&"'3

  $
  %! 3

, <C4=;;D  =>  "+& 
'" (",-# $&"'%)&,  &(
"' "'1   ') &()" >1 " 
, ?D4<DA;  =<  )"  &"$
"&-" (3 '( "#  '( "& (  (& %) %)"' + "' %)
(  ") '$&"$(&"'$)  '(&$) ("'&& ')$-
 $& ("  (&"  $& ("  "1 ( "  "$#  

81
 
      




)&"'$&&-# "&', '(# %)$"'"''('%)(  


$"& "&&  &("3

   
     3
' & ( (0  '(&( (& $&  $)'"  )" (&"  
'$!0)$&"$"&"& " &<:;:3
'(&( (&') 
$)'( & $"& " (&  '&&""  +)" (&"   '$!0 $"& ')
$"&(  &)    '("&  )'(& '$!"0 ""  (" + $& 
&)#   +  $    &(  $(&#"  )'(&" $' ,  '
" ') (' '" ' "+'   (#'&0 , (  $&  $&""#   ) 
$(&# '&&""" #"''"'( 3

 "(+"   '(&( '  -& )  "(  <?:3::: +)"' (&"'
&) " $"& )'(&' ' , &&(&'   '  <:;>0  (&+'  )(&"
& ' $&"&'2 7;8 $)'"     , $&""#   )'"  1 7<8
" (" )'(&-# , A17=8'&&"" &'(&)()&&,
') '(#   &(1 ,7>8 ()" ' "&-" ('3 & (  $"&( ( '"0 
'(&() (" )&"4 (&5'@:("&'$*"',$&+"'
+'  '("& )(""# 0  &("0   &"0 ) " ,  AA
 +")&"'    '&&""   "+ (&   )'(&" $'0 ' 
&"'''  '(&"'0 &' "& ", 3


 

    %#$#"%#$%!

'(&($)'"$&+)"(&"'&&() ($)'(
 &"'  '# 7<:;:6<:;<,<:;<6<:;>8%) & ""
$&'" ' '  '&&"& $&  -& "' "(+"' '!"'3
 $&' (
&  -' )&$  ( (&"''=,>&"'   
# <:;:6<:;< '""2

  &   (#  , $&""#     '  "(' )& '2 
"(+"  '( #  " ''(    (&  +) ( ' "('
')'$('  & "+#   ( 0   )  *&"  =:3::: +)"'
(&"'3
 ' &()# '+ (')& ')"(&"3 (&"
' )' ' $&') "&& )  )  ) ' &(' )& ' 
" (""'0&# ) "4)"  "+(&50
"""&&" " ("$*"')&-""') $"'0&
 )  )&" '$" "     $& ') )'#  , $&""#  , 

82
    
 

 !  #!"   !" !$"  !#  !  # 


 !478# ! !83+333 " "!+

!!( ##" ! !" "$ ! 
 #!"$#" ("  !# !"  *

 +   "/%9.5343;  ! 
#!  #  %( !#! "#!
56%57(! "#!4(;(44%47 %87.4;;:(5:$ (

"  " +  !   ( !      #   !"     !
  ,! !   "! #( ! !# !( !" 
 "  !     $"        "     ! $!    
"  ( !       "     "     # 
 !"!!" " -+   !" # ! "
   "   & %!! $!    " 
! " !  $!"!     !" %)  ! !#  
$ "    !!#! ""  ! "!+


   +   ! "   ! $"  !  !  #! 
! $#! " ! %  "        ! $#! " ! 
#!"!# !   !!" " 0 !$ 1(
         # #$ "    0"  #  1
"    ! "  !  !  #  #   9  !( #   
 "    !  ! !   &  !     "     "  !
! !+

83
  
  
 

 
   


!#$1- #

  !"# ! (  # !  #   !   $  "!   "
!#  "  # !   #!$ '  $"  %$" #!".  !  # "
#"+ !"#! ( !$ -

/    #    ( "  "#  # #  "  "# " 
! !    " &$"% #    ! !   %$"  #!
#!,
/  " ! "  "#  #  "  " %$"  #!
#! #!   " ( "  "!%  "#  # !$ 
 "! '$# #,
/  ! $##$# $"$ !%$#!
 !   "!$#  " !" ' " "!#"    !"#
! ( ,
/  "  "  " "%$"#!#! 
   # "   !   "#  # #!   " ( "  "!% 
"#  #!$  "!'$# #,
/  "  "  "  !  " %$"  #! #!  
 $# $"#" !"
$" !   ,
/  "  "  "       $#   $"# 
#% "  "   " !" " $ "# (  $   
#! "!# " %$"#!",
/  "  "  " "%$"#!#! 
   # "   !      #  "##%  "#  # 
!"#,
/ "!#!"  # " !! !   $"%$"
#! "!#'$# #,
/  "! "!%  "$# "! ""#  ".

"#!""# " ""#  " #$"2 3.

" !# # "#  ! $ " !" ' " !!"  "#  ! ( 
"#  " "  !  #% !  " $"$ !"  "$ #! "      % 

84

  
 

 

  

#!        $ "#    &  !"$# -   # 
 !   "#  ! ) -  "  !  $       &  "   
 $"# """/

$ & $ (#!) !"$# " " "  # !
(0     !  $&" " !!"     #! - "# ($# # "
!"!& ! !  !"#!""#  ! )  """$"& "/

!#$9. #

  !"# ! )  "!     #!  #! $  
($# #34/


!#$:."

 " #! "  "#  ! )  "     " &$"   "
"$#" #! ".## "-$ !"-#$!""! ""
</;771 "  '  $#!)  2(! $""-( $- "$&)-" 
 ""$#"# "9=.

 
 

 ! "#      &$" " # "  $ 
& !"#!"#! #!"("$"#!!  """!
""# " $$ ! #!   !&$-" #
#! "/ ! ! "#"""#&" $$ ! #! "&  
  '$"& #   !#!    ! #! - $ $ "  ""# " 
!$!  ! !  !&$/

 
    
   !  $" $- #! "$" "##" " 
$ #-"#     #! % ##! -
$     $$ !  " #! " # #  
!! #! -#  $  $# "#!" "$!! "
97/


9=
   # "    #      "#! #  #!   !   $" 
$ #! 
"  - !9787/

85
 
      




     


   

 "!#    " " "
 ! #!"# " $"&$"#!" #! !&   "#! $#
"$ !  $ $   $ ! ! #! $ ! !   "  #! " (
#   #! #!  #!  !# $# !   $#  
&$," !  $"  "&$"!"/  .(!
#! "0""! "# ! ) ! +(  $!
"$" ! #!"# "$" % #$#!# $"#"""(
!#  !   #! !$ $#'#!!#! ,


   
   "" $" ! "$"#! !!!# 
&$" #!"+ "#  "  $/ "0 &&#/"0+  $"  #!
" "("#$ "$! &$# " ! 
-53643-
3,"$#"! ! ! "!$  "# " ! ,

   
    $#  #" " ""#&" "" ( "+
"# "   ! &$"#!" $$ "! $"#""$! (
" +       !"# !  "!&   !   !  #  
#! ,   ! "#!$#$!    !  $(  " "# "   ! +  ""#  
#! ( #  " $ !" #!"    ( !# ( "  $" 
 + $  "#" "  '$"&"  !     !   &$" #!",  "
"!  !# ! "#!$#$!  ! "&#$ """# "! #"
#- ""# #! ) ",


86



 

 







  




 


 

 

!#$4,#

"# ($# #  # !  $  "!   ) "  "#  # #  " 
"# "  ! !   !  !&!   !   $  ! "#!$#$!    
! ! $ !"!#  "#! # #!"$#!!#!$! -

 #&     #    ) "  "#  # #  "  "# " 
! ! "!! "$"$ !"&$"#!#! "  !
 ! ! #! "##"$ !"  !#!!#! $ -


!#$5,%!( )  " ) ""#  #$ !"%"

  "  !    #   " &$" #!"   # 
 !   "#   ! ) + "# ($# # & !      "
" " ! "  !  "$! $  ! %   "# " ! ! + "!  
 """$#"! #",


,"! "# "! !  & % !  10-000
 # #" #"  #! "$!!" "" "" "   $   "# 
! ) -



,"! "# "! !  & % !  10-000
 # #" #"  #! "$!!" 12 "" "   $   "# 
! ) 26-


 ""# "! !  & %  $"# !"  ! 
!#$3 !"#! ) -$ &$   +"#
($# # " !"!&   !   ! " ! #"  #! &"  $ 
 "# ! ) -
26
 ! "# #"# "! #"$#"! ! $    $+"! 
!" #!  $#  " $! "  "   " #  "  #&" $ $!    '  .#&"
$ ",! "#!$#$! "! ! (
!$ /-

87
#  %#" !
#!


     ' $  "   "
   $  
     % 
           '   $     

   #                '
  $     
'     '  ' %     '
   '   +   '         
   
   )

 '$ 
 
   '   
    ,
-%   ,-     "         
  (

!" #!"!  %$+ !

) )"! )"!
 '
( !"!    
) (
  "   &"  
 /+ "/,/.-...
1  % 1    
2  % 2    
3  % 3    
4  % 4    
 0+ "/,/.-...
5  % 5    
6  % 6    
7  % 7    
8  % 8    

    


 6(! $ %  %       " 

    "              "
          %'   $          
     "         $ 18*2009  23  " 
  
    $%     $         
  )

        "$ 
          "     ' 
   
            "  #    

88
   
 
 


 !" !"
  

  !
 
 $$
* 
 * &


!  
" $
&.#   *!
!
!
  "$
  !" -



*   "! 
 !  
,


0     !

"  "!36$$
-


0        
'
!


  !
 

*  *   !!  "  "!  36 *

% " $
!
$ "  !  *!
 " 34   




 !
!$
-


0        
'
!


  !
 

     !!  "  "!  54/65 *

% " $
!
$ "  !  -


0         
'

!

 !


    !!"  "!54/65
*
% " $
!
$ "  !  -


! "7,  

'
 !

!$
# 




'
!

 !
 

  !
   !"




!$
$!""

!

'
 !

!# 

!
!
 
!
-

! "8,
'


'
$
# 



 
'


'
!

 !
 


$
# 
  
"
 
 "! 

! !
,


0  !  


 
'
     !
 

! !

 !
$  

'
'!
   !!"

!
' !" !"+

89
    
 

; !!)'#'#%' )'#!'(#' +(-(


!#( > )'#( &* ( )')  *! %. '('+ %' +*#( )'#(6
 !$! %#' '.'( ! !)  '( 7
   
  83! !)( ##+*#)'#6

; ( %.(  ()#! !)# '! ) ! (' ' !) (".( %#'
#*!("+')!#' )+:%66 "!/ 9<?;3*!("('+#
:%66 "!/ 9<==;3#(%#()((".#'(3*#)'#)%#(".$!+')
 ()#! !)# '('+#6 *&*' &* (  (" 3 ' ()'
# %"*!%&*!'# # ! #5


*()')*!%.'('+,*(+ !)%''.' ''

"#$      


     
   



  
 #   "%$&""%!$'#!#$ '"( 
) 
+*#()'#(4

90
     
 

   "  &  " 


    
 
 

(
1!

2+'
  
#
" #
!"
"

  & 
 
1!

2-


  

 !+ # "   #
 
544 " !  #"  

+ '    "
%
!  
!+!!"
!
! "

#
"
%! 
!#
 

'#


 
! 
(
!  !"

" $  
! %

!


 

% #! "  !-


 " #8, !'

!# 
"
! %  



        
!
 

    
! 
!!#! 

!"

!
 '  !"    %   

 


'#"
"0!$
 "'7.6454
8

 !
!
# 

"


!"
"%
" !!


 !"
! % 


"
!"

!" # "#
!"



!"
 

/ !  
 # 
!
 ! %   

  " 
 !


"
 #
"
"

"



"
-

$!"



!+


 
(
! %  

#!#

   !"

 !# % #  #
#  
(
  !"

" $  

"
'!
(

"
 "'#"(
!#"
"



"%
'.!
"%




!
!"
 

-

91
#    $#"  !
# !


"  !"   

  !  # " 
"  
! $&  &'!%  %
#%!#!%!% & !!&
'&  (!'! ,
&'"  &%*!  %% 
 ,(''!2  '!!& !&
&!&0&!!&%&%
#'& !  ,(''!0 ,
(&'%&   %'! , :39787
;%2

     
  
 &  &'(!  #%!%& 
!* '%  !'%& (&0 &' !! 
%- #%!#! $( 
&!&%*!%%'%!'&%"!#%!+"#('!
%%('%''!'#! 2#%#!0#!%'%&!&
!&#!1

5 "   # & ( *- &%  (  ! %!*2 %'  ''(% 
&! '! , %'('!  &%*!  %%0 '%!  !& '%!& ,
!!&  (&!  &!   %% &'&   %'(! 87  &'

%-2


5 "    & & * '%& &#!  %'!2 %'  ''(% 
&!&%*!%%&('!#!'%!!&'%!&,!!&
(&!&!%%&'&%'(!87&'
%-2


& '&&  !'"   !  '%' % &% &'(& #!% 
&'!%  % , #'& #!%  ,(''!2  & #%%& && 
#'"0&''!&'&&#%*%$(
!&' %'!  *(! '%! & &'*' !% $(  
!(&'" '%  4 %!%  &'"    %' 4950  
&'%' '% #%  #(&!  (! '%!  &# 52  & '&& 
!'"   !  '%' #!% %%& &) & &('&
'!%&1


92



 

 





 





 
 

 
 



 


' " %'
45(%!&
 ( 
&!





 
!! ! ( 45(%!&  (
! % 45(%!&#!%&! ) ! &(!
( '0!%" #%!#

#  !  &#! &  & &'! &  %% ,  &&'
# '! #!%  &'!%  %/ & %!  $( & '%'&  &! 
%% &  !#'& !  '%'&   &'%"  '%"  +&' '&   
,( ' '!2&#3&!!! !&#%$('%!&+&' '&2&#31

%'(!760% !&,! ! &(&!&#-&&'!  '!!'&
&'! &%%

"!#!% &'! %&*(!&'%!&#%,(% '%-" &%*!
 %%1
! &' #%'!  &'!  '!   & #-&  !& *(!&
'%!& $( ! &'  %-!  &%*!  %% & !!  ($(% !'%!
*(! !'%!1

%*!%%&(%!'" / &#-&&'!  '!!'&&'! &
%% '%!-! 11 12%*!&'!  '! (!3&%! 
&'%( '#!+!%%#!%*(!,#-1!%&%!'%&
(& (%!#&/ &' !!  %  - #%!#!  $(  '#! +! 
%% #!% *(! , #- & '    / # (% '  !%%!
!%%&#!  '  &'!  '! %(!    ,( ' '!1 (%  &
!%%!/ !+&'%'" &!&%*!%%1&/ #( 
*(! $( , !'! &( '#! +! %!  %%   (  #-/ 
&#-%&!'%#-&#! #%! ' (% &(%%'%1
!#'%&#!%&')'!#" /&'!%%#%!#!%! %'% '*&#%
% '*  '"    %% '% #!% *(! , #- 
&'!  '!1



93

    
    
 

!#$00,$#"&" "


"! ! ! " "$"# !"#! ' ,



/ "#  #%$"!#" " ' "!"!%  " !  
! ! %$"#!"+

/
 ! " !## !! ! ."  /+

/ "#  #""# !! ' "!%! ! -


 " ! "  "#  ! '  #!    "!   %" !  
"#  ! ' !$ "#&$# #*"!$ $
$!!   $  $! #!  !     "  %#-  " " " 
! !   "   " ! " "   " " "  !  !  
"$"#  #! !$ -

94
    
  
 

  

 

 !
  
    
 




(*+!$>?4  *$

!**+!$!*"%#)+#$+"#*$(*("#)*(*-$'+.&)*
/+#*"#*$$"$&(+'+)+**+!()+)+($+#+!$!*($89
*!/$"$($!"*$)* (##08(*+!$@95 $*#%#!**+!$
!*"%#+)+($-+!$!*($(*(!**+!(&(!+)$/)(+*
 !$) ($) / $#$#) '+ ) *!!# # ! (*+!$ >A  ! &()#*
(##05

(*+!$>@4$("/(*()*)!**+!$

!**+!$!*"%#+)+($-+!$!*($!$$"&$#!$*#%#
+#)*#*-$#**-$2(#*!&(())2/'+&("*!$#*($!!
-+!$+(#*)+&("###!-&,!5#)*!#2!/+#*"#*$

(  &($$ (#*"#* )+ **+!$  !*"%# !!"$ 6)*#*-$
+!$($")$#)7@=

 
 !)*#*-$#**-$()(($#+#!+(
-)! ! &(()) ! -+!$ !*($  )+ **+!(  $(" '+ )
&(*"#*-)!&()+$#*($!5

 $(" )"!( ! )*#*-$  )*$#"#*$  ()#* .)*#* # !+#)
+)2!$("*$!)*#*-$#**-$((+#(!"#$)!))+#*)
(*()*)4

9 (+*$(#*3

9 #(+#)"#)$#)"#"):;""&$(:;""3

9
$)*((!!$$*&$$!/!#$"(!/+#*"#*$'+!$.&3

@=
 (##0)!+!$(!)&$()*$#"#*$+!$)#*("#)0$#)!&*!/
 !"*%#  ! $#  )*$#"#*$ +!$2  E $*+( ?==>5 
 #,"5 BAC=  ?? #$-"(
?==>5
$&$(+($ !#$?@"(?==E2 
 ,"5@=E@="(?==E8)+!$
92&5DE5

95
             
 

/ 



 #
!% ,

/ 


"  #
$ "
% #

 #
!
&,

/    
#"

#  # "    # !!.


     "   # 
      $(&'&%

 

 " # 01-   ! ' 
! # " 
 
  "   ""# 
"



  "   !""% "
"%    !" '#"
"   #

!   !' 
!
!#""#
+  "-


/               $  %!   
! (
! 
!"

" #
 !#"
!
 
 !"
 
! ' 
!  

 
(
   #
  !" '#"
"
!   !#  
(

!
 #

  
 "
!
  !"

".  
"# 1  
  !"
 
(
! 
!"
!!"
& .


/               
          $  %!
!"
 
!'
!
 
(
 #
!"'#"
"

!   !#  
(
 !
 #

  
 "
!
  !"

" 

"
%! #
! "!"

"% ##
"#"

96
!    "!  
! 

%  + (# %#  $%#%  $% $  !#!%#
(&"&## (&!#
"& $%  $%%(  #$%/  !%& :   !#$% #+
$!$%$$%) /


%   ! #     !#(&"&)
$%%(-$!+$#$#($%$%$$($*!#%$
!'$)!!%&7!#$% #+/


$ $ $   "&$   (&$ %#$ 1*   
% %%&% 2-&*$$"& 
!&$%  &$  # 
 1
2 *  !&$%  %($
 $12$#$!%&$8*9!#$% #+/

"&$%
 #+$##%##-$!#%%
# "&  "&$ *&%%$   * $ !#  %$ !#
$%%+$$%%#&-*0%$!#% 
 $%%(  #$%-  #   %%&  %   &$&# 
(& %# !## $& %/  $$ $$-  $  $ $%$ 
## # $%# #& '%  %#($  $ %#%$ )!$  %$
%$!#$%##$/

#%&68. $$!$
$ %$$  %   $%%( %%(   # $# $%&$ !#
 *&%%/  $ !##$ $$- $ # "& $ *&%%$
$%+%$$$1!#!% $%%(#$$$
#%&%2  %$$ "& $ !#% #&!## '%  $% $%#%( 
$#(/ $ %$$  %   $%%( %%( !# ##$
$'$$&%$%#$.

!      "  " 
      
 
! !
" 
% 
34&#$1$
$%%( 34&#$ &
#%2
%%(

97
!    "!  
! 

!      "  " 


      
 
! !
" 
"!*




 )&

%  

"
"
)
 
'
"
!


 !  !!#!
!#" "
# " !  
 


!


 
 
"


 !" "


 

 +

! "./* " ! 


 ! !!"!


 

&"!
!+"
)
    ! 
 !!#  &"!
!
 !    
$ 
" 
*!!*,,$$$+"
+ ,


98
     
 

 
    
  
    



&()"782 ("

'( -) ( ("1 $& $&""" &  &)#   +)"'  "'
" (  ('  (&"  ') (" ) $1 (   "(+"   (&&
" '&" ' " ('    (' %) &)  &+" 
'("  ("
)"4 33
353

" ') ( " (&)#    " ( #  )&  ( (" ("'& ""
*'(1"'(()&''( (+" ((+"%) , ("'$"
(')-""$" '(" '(()"$"&'("  ("+)"' '
." '" '(()&# '("  (""." ' 33
31'* &)
 &  .&)# '(-) ( ("1" '(" '%) '
" ($ 3

, # '&'&( '(&()"-'""$($"&)  *&"
-) ( ("''$!"'3

"'($)" '($()" "'&$#  %)"'-) ( ("'%) "
) (   "  ('  '("  ("  +)"' 1  "& + )1 " 
%)$"',$# (('$& (""$&%)(&"'3

&()"792 & "'-" " '

, # $"('$"&'("  (" ."  33
3'$&")& (&"
'." ''("  ("&)"'('- '  &  .
&)# '(-) ( ("-') &  .'&)"&('$"&
'("  ("3

" "'( (1 $& +"&&  &"(#    ' $.' 33
31 ' &"  %) 
(# ($"'("  (" '." ''$ ""'(()&'
(()"(# "")')&"'+)"'(&"'3

&()"7:2
%)'("$& &', # 

99
 
      





 &%)'(" $&  &'  '( - #  ' '& (()& +" . $"& ( ("
 " (&&'  "&& (  $" $&  !"   +"&2 . -&    $&&'' 
'( (+" ((+" -$"$"&'(.) ( ("'&(" $()"
94

&()" 863 ""  &(& -(&  (  +)" $&  &'  
- # 

$  ""$('(&(''"&&" "'%)$"'
-$# (('$& (""$&%)(&"'.) ( ("2 
$& $" ' $&"$"   "' "'  &(& -(&  (  +)" $&
 &'- # (''("  (" /" '&)'3

!  
              

!4
'  &%)'(" '&("    &()" 7:2  "" +"  &(&
-(&  (%)'("  ("'(*""+)"(&"'&
((&()("%)'"(  $&%)(&" ( (&")# 
(&('"&&4 ''('&-'( .) ( ("
& "   (&(  ( $& &'  $&#   )"'2 
) $&( "( &    $&%)(&" )  (( %)$&( 
'("  (" '$/'/)'" 
  %)')%) &2
  %)"' )&' " $&""' $"& )  "&  & " $&()&2 $"&
) ($"-"&"2" ( )"" "2 ""&'974


!  
       4""+"
 &(& -(&  ( %)  '("  (" ' (* "" +)"
(&"'& ('( (+" ((+" &"$&&''
-$"$"&'(.) ( (".%)')'("'("$"&&()"
7:$&' (&  /4


&()"873" (&"($"'("  (""'+)"'(&"'


97
(($355,,,4) &4'5

100

    
    
 

# "&&)&% %!& ##%#%!$%  %


&'&%#& ! * $%  %#& - % #%  $ 
 # # # $#! %$! #"&%#$&! $0

$ # - $#% #$ % #% ! #"&%#(!#  &% % %&
%%# %&%"& $%#' # #&# %& '&%#
!#   #$  #       (   !     % $  
$%  %0

#%&55/&!%$)$ $

$# # # $ $!&$% !#$%# * /

3 #! $ #  %!  (  $%  %   $ * $ 
$%  %#& 2$ ! 3.

3   #%   ##%   '& ! #   #$    (  


!  % $ -)!#% %  &   %! !##%&
542 3)15423-!  )&% %0


 $ # $  $%  # *  %#    $#    '$ #  
$%  # * #&  $%)&% %-$!#&"&
&## & "&#%# #  $  '%0

 $$ $ !#!# $  $# $$   $$$  # 
# $!&$%
 %# #&  0




101




     





"
  
 

 
  

 


    


(*+ $AB6 *$

  $*-$  )* &*+ $ ) (+ (  $*"%"  +" $"%" )  " 
+$*   !&+)*$  + $)  (%" " <  = &( $) -+ $)
 *($)(($)" !*$<(*+ $B= &()"*$(""07

(*+ $AC6(*()*) $"%"

    (*$
) *-$ A:A??C5  (+ %"  ) ")
$ ) " )+
(*+ $ GB 8."$")9 "$ &(!* '+ $) -+ $)  *($) )*" ."*$)  
&$    7 " !($5 ) !)!$   (*$ " )+ (*+ $ GD 8+$*9
)*  '+ ) $(""0) ) )  $) /+"*!"*$) &$(" (+ ( )$( 
+$*   !&+)*$ +" )(  $"$") "*( ) '+ ) " +/" 8+"
$"%"  )*   FD J " +"%"  ) (*()*)  $) !$*$()  $)
-+ $)/)+""" !$!"*9<&(($E5&(*$=7

" " $"  ) %" .)*"*5 $) -+ $) " +$) "*($   !*$  
(*+ $ B )(+*("  +" $"%"   FDJ  +$*      $(!
""5),")"" * '+$6


 
 
 
 ($$"$/&$("*
(*()*) !$*$(5 $"%"
$!+)* / ) @( A1 B1 C1 D1 E1 )*$
-+ $) #$ #$ #$ #$ #$ #$ #$)

+ $)($) FDJ FDJ FDJ FDJ FDJ FDJ FDJ
"+ )< =

+ $)!$*$( *($ FDJ FDJ FDJ FDJ FDJ FDJ FDJ
<=
+ $) *($)
FDJ FDJ FDJ FDJ FDJ FDJ FDJ
+*$"$!.*"<;=

  
  

102

    
    
 


  ! %$   %$&  %& $&'  *  %   "& " $ '
($ *'&& %%" %0

%$  
313224*%$"$&%  %* $%'!
 )  % %  &&% &%. %& *'&&  % $%$) 
$ $&$" $& !#'!' &
 "$ %)' %&$ %0

$&' 35/
#'%& %"$ &$ !

$ " $ %$'&$  %   %  #' % $$  $&'  34  %&
"&' . %&$% %$%&$%' %! " &
)' * '&!$&&) %$#'%& %0&  % %%'"'%& %.%%
% #'   ! %'$& & %   %  "$   " %&)   #' %
"$ '&$'!.% &'$"$%&$% & &'$
 &$'!0  %   #'  % &' % "$%&   " %&$ $. 
 ! %'$&$ & % "$  "$   " %&)  %'&    
"$%&!   % &'.   +   % ' &% )%  
&$ $%&0

 &$&!  % % &'% )$$  '!   *'&& . "$ 
$%$%$&$&!% &'% ! "$ &$%
& $%)' %%&"'" $*'&& 0

103

  
 

 

  

"
  
  

 
   
  


      
      
 




#%&7;- %

 %'  $% !%& $ #&#  %   &   $ !#
"&$ $&%$ !$'$  !&$%  %'$  $ 2 3 "& %#&%
!# &% &!  $% )&%%, !#  $%%  & ! 
%#$!#%$&%* '&$%#$.

#%&7<-#%#$%$ 

  #% $%' 717669,  #&   $ $ $  $&
#%& == /$ %#$ ) !%$%%'$0 $% "& $ #*$
$$$)&%%$!#!#&$#$$#&%
 !&$%  %'$  $. %# $, $ &) /&   
$%  :6 @   &% ##$!% !# $ $&%$ !$'$ "& %#&% !#
&% &! ) "& $%* & !  %#$!#% !# $&$ %##$ "&
% !# % #&#  $&  # ) $ $$ &$$ !# 
$!*%&#!&$%%#)%#!$$
%#$!#% $ %$,   %#$!#% %'   !#%0 2!## 8,
!#%3!&%73.

    $  ($%%, $ $&%$ !$'$ !#$  $%
)&%% "& %#&% !# &% &! ) $%* & !  %#$!#%
$   &%*   '&$ %#$ &#%  !# !$%'
%%##!  $#&%#& 
 %#  7:@ )  :6@   &% #$&%%   $!# "&  ! 
%#$!#% ) $ !# !# 
&%  # , !#'$ $ #$
%$&!$##$!%$.

#%&7=$%$#"&$%$!#%#%! .

 % $    $ !#  %#  %#   "& $ )
$%%!%#$!#%.


104

    
    
 

!#$26+  $"#" ! #!  



 !  ! "!$# !   "  "   " $ " !!  !#$ 25  "#
 #$) " #!" " !  "# ! "$ " & !! !
$# - " # " $ !#  " " ! "  !  
"# #  ! "!#,


  !  $       $#     409 $   "$#  "%
!# "#!" " " $"#  #$ +

.   ! "!# ! "$"#!   !" ! !#!
   !" ) $ #  ! # # !    %$"
#!"*


.    $"  4   " %$" #!")  $   !#  
%$" #!"  $!" "!  ##   "$ #   %$" "  
109"$!!*


.   "#    4   " "# "  ! !   "$" ! " "#  "
 !  $" !%    " & %"# #")  $    "#   
"# "! ! $! 209 ""$" ' ""#  #*


. "# #  #%"  "  "  !    !   %$"
#!",

  !  $       $#     249 $   "$#  "%
!# "#!" " " $"#  #$ +

.   ! "!# ! "$"#!   !" ! !#!
   !" ) $ #  ! # # !    %$"
#!"*


.    $"3 "%$"#!") $!# %$"
#!"  $!" "!  ##   "$ #   %$" "   49 
"$!!*

105

    
    
 


)     ,                
 !     #! &      
 
 +*/   $    '


) 
     !          !  
  (



    
             #
  
   "         !       #       
             #   
       
 
 & !           (

        !         #  &  

            
      
         #  (

106
     
  
  

 
             
    


! "13+ !

  " !  ! "     !   "   ! ! !   
# ! *   !!"    !!"  !   " "    $ "   !  
"  %!        !  "&      !
  !!"    
 !    !!$    !      !  !  $ "    
'   !   !    ! * # "      '    "    !
&"! !,

 !"  ! !" 
    "  &"! ! "
"! !     !    !!$  !  !   !,

! "2/+" !         % 

 " !          !  %     !!"  $
   !!" 
!   " "   $ "   ! * #    ! " 02   
 !  ' ,

! "20+ !  % ! 

 
   &"! !,  !!"   
  !     "! 
       !"   "- . !!"- .  !   " "   $ "
 !        $        !    !!$   !  !
  !,



107
 


  

  


"
  
 
 



 
 







 " #21+ "

!" &#"
"* 

   
 
  #
  % #!  !   !
"   !#  " # 
* "   "%  "
 !
!

 "
!  ! !   ! # # 
 
*  *

!* #
# "



#! % #!"
! "

!#
"
# 
,


     " ! 
 "
! ! 
"  

#!  
% #!"
! "%



 
 !! # #&
"
!! ! 
 
" 
 

 "! ! !"
!  !  
 
 
"   3     
1/0/, 
 !# "

 "  # 
 
 "

 #

 "
"
"! 


$!"
&
  " #!#

!#  %
$"*
!" &#"
"  "  %  ! 
" 

#!  & !#!""#  
% #! " '
 " 
 


!#"
# 
,

 " #22+

" !"
!! " !
 "
!
"
 

$ 
% #!"
! ",


 "524-1//11
!""
!! 
  "%
0666-63
#

 
 
"%

 !#  #!" &
!!!1
! "# !! #%! # ! 

 
 %"
  !  '
 

"

   "   " "  !
,   " # 2     !"
  
 
" 

 
#
"#"
!  !#  #!" &!!
1

"# !#%,

108
  
 
 


      $   .      #  &   $
    %$ "& &* #   $# 
$&. $$$
7*$&
# %(       %&#$ &(
$!   #  $! 0  
 $    $ (&$ !# $&
# %( $ # +   %# ($  $&    
  $ %# $ 2  &   !#% 
 $(    $& $&  #$!% 
     (&$  &   %# 
3$&!#4.      %  0    $ 
 %$  . "& $ %& + 

       !#  %.&*% $(&$
   &$%$ * % $ %# %( $ *
$%$!/%%!/11)))0 0$

 $ %$%.*%% #  *851755:85
%&#
%# %$ %# '.#%&689"&#& $#%#$( #   $
#% $.$%*&% %&##%#$( #   % $% $
$&$ % $ ! #    %# %     (&$  %# $!#% ! #  $& % 
&! 0       #%& 87  $% 
# + . $ !#! &%+ # $
$&%$ #%#$/ 3 4     #%   $ (&$ * 34 $& %! 
%#+  0

$ #%#$  ( #   $# &$  %$ $ !$  &$& $
$%# %( $ ! #%& #$. !$  $ % $  &%$
$#!%($ "& %  $% *&% % ! #    %# %     (&$ 
%# $!#%! # $&% &! & "&#  3!# .  
  
&
%#$40

& # .$%*&% %$#$#( ## %#% $! #  
%# %  (&$%# $!#%% ' %%# *1# 
#$&$%%&*! & % %$&% !#$% %!(&$0 $
#   $#  $&  &$% *  $ $$  
7  $
(&$!&$#%#   ! .)))0 0$


109
    
 

"$% 89/ % $   # "$"#  ' "   $ #   
' % "$ #'%#

#" !% % $  3 4 "$ #'%#*34
#%$ $"+  ' % "$ #'%# %" + "#
"  $'  * "  $ $  "!%""   #$ $  % $ 
) "$# ) "  %$ 7  "$% 689    * 851755; %   
% $ #"$"#  %%' "0

  "   # #%$# " #  % $      %  # "$"# 
' "   $ #/

4 
    0$ ""    "#%"$ '%#
$" # "$    $!%$   $"  #"  #%  %#$ *
##   70     "$   # '%# "$ # #" 
% $  #&  # "$ 2#"$ "$%88
#$  " + 0 %$'    # #"   # $#
.# $$ /11(((0 0#1#1.!%#" #%$   "#$
*%$ $%" $ ' % "$ # !%#" %  
$##$ "#0


4      0 #$ *%$ $ "!%""   # $ "# !%
%  # '%# "$ # $  $"+  $"  # !% #%
$   $"+  %$    $!%$   $"  #"  #% 
%#$*## 70


"$"#  $ # "     "  &  # "#  # #"$#  #$
"$%*  #  $   "%&"*%$ $## #0


"$%8:/
" " $' #"$"#' "  $ # 
' % "$ #'%#

 "  ##%$# " #" $' # "   %#"$"#
' "   $ #/

110

  
 

 

  


  
  
 " 
 
   
/  %## &
 
  
  !#  #%(  

  $  #%  $
 
 (&$%#$!#%-"&#&
 
  )  87 !&%$ !# $


  
 (&$ $$  01 $%
 87 &   9 !&%$ !# $
 > (&$$$01-
 = %/
 <
 ; "   
/ %##&
 9 !#  #%(   %! 
 7 %#+ %#$(&$
%#$!#%-$(&$
 

 %#$ !&#$- $ (&$ 
 87
&% )% 2 - * $
2  87
(&$
 #$&$

 87
## 87 !&%$ 3!&%& 

)4-%/

  
  

#%&:<.)!$

&)&$%! $%!%&$(&$&%+$
#$- %#$- $  $ $%$ -
#%  (- #$- &#+$
#$!$$%%#!'*"&$ ($/

111
  
 
 

    


    "          "    !  ( 
    )&

  "                

 $                  
     %


  "      !        " 
 '


  "                  "  
    $             
       '


  "          $
               
'

112
    
 

   



 '&& -!$#!$"$&$!%%!%&!&$&!%
)'&&!   
!$-  ! 76 - $ 

&-&&!%'-$!7559

 &) ! %&%&$-  !
 % !  !  #   


!" !") #  
#

  ! 
!
 "  
# 
  -
#$755<

 &) ! %&%&$-  !

!  !$ + !!  
 !    ! 
#  -$7559

 %&$&%# !
!(!%&-!$$!$68$!755<

 $'#!
!&!$ $! #!$ 
%&$!  '%&$- '$%! ) !$!-
 !
!
!


"   " !  

-$7565

 $'#!
!&!$$!#!$
%&$!'%&$-'$%!)!$!-

 "   " ! .,-,+.,-./


%&$!  '%&$- '$%! ) !$!. %&&'&! #$  ($%" )
!$$!  $/  !
!
   &   
 !
   

 .,,/+
.,-.*
 .,,0+.,-./755:


%&$!  '%&$- '$%! ) !$!. %&&'&! #$  ($%" )
!$$!$175582/ $% !(%755807565/



%&$!'%&$-'$%!)!$!.$&$$$/

 !#
&
  
!
.,,0+.,--/755;



%&$!
!&- !
!
 


  ! &


- &'$755:

113
  
 
 

  '(&"  "  (1   


 
    1
"&&"&
"+&977>


 '( '(&(-") 1   19787

  

 " '(()# '$!"2


 &(+977@3::9:&977@1&(+$&""# +)"'
(& '$"&($"&&&(&$"'- &( ( ('

 -8?3977@9: "+&1'" ("-.# $&"'
%)&-  &("'"'

 -:73977>:7"()&1" (&("' ("& *"

 -:;3977>8< "+&1&- &"(# ("'&

 -:>3977:8> "+&1- )"

  &(" '(+" 93977;1  <  &."1 $"&  %) ' $&)  ,("
) "- )"&' '"'

   &("4- =39787  @  &1  ' $&  $)'"  
&)$&# " #-$"

 ,("&()"-&"1&)# )"' "("&1- )&
1$&"$"& &("'(+"::@38@@79&."


 ,(" ) "- )"&'''  "1$&"$"&
&("'(+">?838@?=8?&

 &("?:>397799"'("

114



 

 







 +&% % #/% $ !#$%  %(&$%#  $
, $  !% +%   , $%  %#& /"&
*  !     % $  !# $%  %  $ (&$ %#$/
  86#766<1

 +&% %   #/ # , $ $ $ #& # $  !&$% 
&$
#   3
4"& ! &   :9? 
&% 
 $(&$%#$/

 +&% %   %/
*% #&  # ,  #& #  
$%  %$/#$#( $$! $( $!' $+2% *$! # !#$ $
$ !  +( #& /7;##766:

 # , $ $ $ #& # $  !&$% %( $   $ 34 
#%$ +&% %$1

 # , $#&  #%$ +&% %$1

 # , $ $ $ "& #&    % $   $%  %  ,   
#%$ +&% %$1

 # , $"&#&  %  ! , $$%  %#$#(  $! # 
(&$&%#$$ ! % $+%#$$! # $%(1

 


+&% % #0)))1& #1$

+&% %#& 0)))1#& 1$

%+ $%$%#0)))1)$%$%#1(1&

)))1( %# 1

115

    
    
 

Notas

*")(6 "()'$  $ !")4     


    
 4 )*'A??F/ "()'$ $!")4 
 
  
4$''$'
$,!'A??F

*")(6()')(&#$ (''$ $$()" 5  A??D9A?@?5 "


$" 
("%"A??G9A?@A5()')(&#$ !$ !)$

 !)$($$"")$"  ()')")' &' !&* ($ 


* $ )'$"(&#4' A?@?7

 '""0 (  * $'   ( &$' ()$"!")$  * $( "
)'!"( 0$"(   &)  /   !)%"   $"  ()$"!")$
* $4H$)*'A??@7 "+!7DCF?AA"$,!'A??@7 $&$'
*'$ "$ AB  !'  A??H4   
+!7 B?H B? !' A??H
:(* $;4&7GH7

))&688'9---7!*"!'7(8&$') (8!*"!'8(8"$8 9
/*")!")$8 $, 9/9'"(&$')(8',$99()$"!")$9 * $9: ;79
$ )*99)')9!")9&'9) '(99'&'$"99
,* $(3,".)!)I* )<,".)$IFBAEHC@@H@@?" @??????A?D?
 <,".)"" IA@HH?@E?F?@?" @??????G?  <$!I(
<$! ',$I(<'!$ $"I@CGD?@?@@?" @??????A?D?  

Fuentes: Ministerio de Medio Ambiente, Estrategia Espaola de Cambio Climtico y Energas


Limpias, Octubre 2007 y Ministerio de Medio Ambiente, Estrategia Espaola de Medio
Ambiente Urbano, Borrador Noviembre 2007

@
Fuentes: Estrategia Espaola de Desarrollo Sostenible; PER 2005-2010; Plan Nacional de
Asignacin 2008-2012; Estrategia Espaola de Cambio Climtico
1
El mbito se ha hecho coincidente con el de la Estrategia Integral para el Impulso del
Vehculo Elctrico en Espaa, Abril 2010.
1
Ordenanza Fiscal Reguladora de la Tasa por Estacionamiento de Vehculos en determinadas
zonas de la Capital y de delimitacin de la Zona de Estacionamiento Regulado, de 9 octubre
2001. BAM nm. 5470 de 22 noviembre 2001. Modificada por Acuerdo Pleno de 23 de
diciembre de 2009, BOCM Nm. 309 de 30 diciembre 2009 (fascculo I), pg. 89.
@
http://dr-www.munimadrid.es/portales/munimadrid/es/Inicio/El-Ayuntamiento/Movilidad-y-
Transportes/Servicio-de-Estacionamiento-Regulado-(SER).-Solicitud-de-tarjeta-magnetica-
para-talleres-de-reparacion-de-
vehiculos?vgnextfmt=default&vgnextoid=732f69f4d119a110VgnVCM1000000b205a0aRCRD&v
gnextchannel=2b199ad016e07010VgnVCM100000dc0ca8c0RCRD&idioma=es&idiomaPrevio=
es&rmColeccion=fcad1d485010a110VgnVCM1000000b205a0aRCRD

116
     
  
  




















     


   
 

117
    
  
  


 !  $ #!$&$#!" $'#"" !# !$
 !# &! ($ !$   #   "! $!#"""
"#  # .  "# !"#, $! # " %#" " "   )  
!"#! ! & "" #&",# #"  # 
$! "
  #  , $"!"!-

    

            
      
    # $! "$! $ !!$  $!"#! # 
" !! ""# , $"# $ " " !   !  !#!    " $ $  .
! " " $ #  "# ! ! $  $ !#$  #!  "  "
"#! # ", #&%#(%  ) !!"&"  
 # (,!# #,& $"#!"#!!#!".

- 
 "!    
            
     . $#  $   !#    ! #& 
'"## #! #   #"! $ " ( $&"
 #&"      !,  & $  ( #!, (  ! 
%  . $#! ##! ""  ! #&   .
# " "#!"       $!  "$ "#  '$"#" 
#  #" #"!" $#$  !# " ! " $
  " !" ". #! " #"  "  " "#   " $  
#   !! ""# !"! #!( !& "$ !.
 
$! ,"# $#% "$!" !  " $
"$"$  ",!"# "# $& ! #&  $!&,#! #! "
 ",    ( "# #  $&"  #&     
!,("$#!(& $ #!""# " !", !  $
"# " "$ $%, "$! ""!"" ! 
  #! ("$#! "" "$  ".!#,
 !#& !$&$  (!! #!""# " ! $ !
#! "#!  .

- 
  #       ! #    !#& 
54451691" !!$  # ,$( #&"/"# !$ $
% "#   &# !, !&!  !$!   ! #! !!# ! "
#" &", $(  " "# ",    '"  !$
 # 0.   !#&  '  "  ""  !"  $  !!   "
2$  54483,    !     "  !$   " ! "
$!  " "574.444 # #",""& !"(!!& !" "
!# #", (  " !$!#". "#"   "  !  "! #$ ) "

118
           
 

    %0  ' %' % 1$  64542. %$ %
'%   " !  "$ &$  % 5440444 *  % 6840444
&&%%#'$"$%&$%'%"%$' 0

       
 ! $    !  
'&&(%# !'$ "1 2%" '""%%$$  
&$& %&$ %% $ &    (!$ 
%  % % 15;;62   $ &      &  15;;920 %. %'% %& %
$ %+ (+ %'$ %%&" .  '%&$
" & &$    &  * $.  "& " $  ! 
$644:.#''* % % &( %"$6464/

'$ ' 64> % % %  %%  &  ($$  174> % %
+''$ &$ 2
'$ ' 64>   %'   $  $   $& 
$& 
 %'$&$64>'%&$%%%$&% $%
$ (%0

$ &$   .    $   "'   $&$! %' %" %! 
($$'!% %74>.%"$#' &$ %"%%'%&$+ %
 &$  "$ % % %$% *  % "%%  %$$    &$'*
%'&&%'$+  0

    


'&/ %!'$ "0

"$ "!%& $%&" &*%& % &( %% $&$'&'$ 
'$ "  '    % %&.   '    #' $ " %
% %$  * %' %$0

$ $$#'&$%" $&$"$%&& $ ''$& %% %
& &%
6 !'$ ".% %&'  %"$"%%%
& ($$ 0%.&$%#' &$ %%& $% %' $'$
%'%% %.%& $&$%" $&%' %&$ '&%&
( ' &!#'$0%& &)& .&$ '!

119

    
    
 

'! (  ,*# )'# (*%#!' *! #!)'*$!  %' ' !, 
#'##(#),#(()')#(9?=8?=8?=:!$!4#'*$!!
 (#!(  
? &* ,#''4 ( # # (*( (!'( #! ( *!)( 
!''!#,(.#! #'!!')6

 '!) '(! (%"#   !$! *'#%4 #!(!)  
 %#')!  ()  )#  )*$!4 %*$ ! ''#  ?=>= *!
#* !)#)'#'#%#)!'!)'#*$!,*#)'#!
*'#%4  &* ( )'*. 9*!)#  #( ,*#( '#(: *! %% , ! 
*)*'#   #, !  !$!6  #),#  () #* !)# ( ()'
#'!)#!( #!(!(*( '  ( !( ()')( &* ! #%)'
#(()#(  '#(4#!!(*''#'!!)'(#!(&*
( ()! #%)!# ! ()  %#6 ' #4  #* !)# '# ! 
'$!*!()')*'#%(#'!)'#*$!,*#)'#6

( ( #4 !  ' (),4  !$!  # !/#  )*'4 #%)!# 
 !)#AA@7?==C4?@'?==C@?4&*()!*,#(* '(
  (#!( %' #( )*'( #(  !*, '$! 9 %' ?=>B ! >@=

?7   %'# #   (#!(  
?  )*'( #( !*,#(4 ()!#
 (*!#),#CB7 %'?=?=:6

 !!?==C(%'#$'),?==C7@@7 ' !)#*'#%#.
#!(#4'),%'# #$!,*#()'!(%#')%#''')' %#(.
!') !) !)(6 () '), #'!  #( %#'( *#'(4
!)( *#'( . )' !#( #%'#'( &* )!! ! *!) 
 %)#!')#. # !)4*'!)(*,+)4#'# %''
,*#(%')'!(%#')%#''')'6

! !)4 !$!(#' #,*'!;
9?==C:AC=<4%',
'/$! !  !$! *'#%  %'#.)#(  !,()$! .  )%#
 #()'),# !   )#  #( ,*#(  '#  (#!(6 () #!*!)# 
( (*%#! *! %#.# !')#   !)'#*$!  ,*#( '#( #
)'#(4  )*' (#' #( '#( %'#%!# !,(  ,/ (
-!)(!*!)#( (#!(
?!!$!6


@?
  !)# 9: !0 AA@7?==C  ' !)# *'#%# .  #!(#4  ?@  '  ?==C4 %#'  &* (
()!!#' (# %#') !)#! )' (#!(#()*'( #(!*,#(# #%')!#&*
!)'## *!%''*'( (#!(
?#(,*#('#(6
9))%577*'8-6*'#%6*7-' ',7-' ',6#3*'D
55?==C5>A=5===>5==>B5 5 :

120
    
 



       
 !&
 =;<;0  !#! )&"$ " )! $'" '0 "!  $)#! $"& $&(  
" '#!   " )!#!  & !(" )&"$"0  "!'" ,  " (
"!# " , " (() 3'(&( )&"$ '"& *)"'  $"' ,
!&( !( !('4>> 0 "! ' '( )! $!  #! $& 
 $)'""'3*)"'*&'40"!"'')!('"(*"'1

"!(!)&$&"& '(*"'"&&)#! '"!'
"'*)"'0
$",&!*'(#!,!!"*#!'"&(!""'3*&'40
&"$"!&&(&''"&!!(*"'&"' !0
*'&'#!'"& '"!' =! "$-",
*&  " "!' '$' $&  $)'& "' "' (&"'
7&!(-& ') ')&0 '(& !"& ' " )!' '"& $)!("' 
&&0$&" "*&!*'(#!'"&&(&'0(28

"! '( !)* '(&(0  " '#! %)& & )!  $)'"   $&")#!
'* ,  " " &  "' *)"' "#"'  !* )&"$" ,
$&"*& $! !(  $"(!  "' ' "' $& " (&   "
 ("0 &)&  $!! )&"$  $(&#" , &*(-&  ("
!)'(&!#!2

 !" )!#!" '#!)&"$'"&'(&('"&
*)"' $"',!&( !(!('2


Fuente: European Commission

>>
 " )!#!   " '#!  & !(" )&"$"0  "!'" ,  " ( "!# " , " )&"$"2
'(&()&"$'"&*)"' $"',!&( !(!('2&)''0=A2?2=;<;2
7=;<;8<A@!2
(($155)&6+2)&"$2)5 +&&*5 +&&*2"/)&B
1=;<;1;<A@1 11 

121



 

 



#( ,*#( )'#( 9!*#( #( '#(: ( #!('! . ()#( %' *!
# '/$!  '! (2 . ,'#( ()#(  '#(2 ! %')*'
! '2  !2 (%"2 '! . #')*2 %'# *,! ), !) 
)'# #,5 #'#2()')#!)!#!(#'!)()'
%!)'$!())!##2# #((*!)(4

'!)/'&*#(,*#(%'#%*($!)'!),(!2# # ! #2
)!(*'#(# ##(#!,!#!(3
'# #,'!#' (# *!(&*%' )!'')##(,*#()'#(
!*&*'*'3
%*('!()$!%*!)#('')#(%+#3
'# #,'(''##'()'(!)!)(3
)*/'(!#' (.%'# #,'!,()$!(#''(
)'(5


# ($! *()'*!'!!)'(!%*()!%')()()')2
)'!# ! ##%'$! #! ( '!) %'(! (%"# . #!  )*
%'(!.'!/!#'*%#)#!,>=5

 

 

   

 
 $"#"  







 




!!( .#
 ><=< ( '$ ! '*((  (($! !+ '# ?5<=B  #!(#   !$!
*'#% 9! !)2  #!(#: (#' # %)), 9 '# !)'#'2
!*()'  !,()$!:2   &* (()'#! '%'(!)!)(  #( ()#(
 '#(.# ($!*'#%5!()(($!2#!(# )$*!('
#!*(#!( '),(   %*(#  #( ,*#(  %#( . !') !)
!)( %'  (''##  *! !*()' *)# #)'/ # %)), . *!
)'!(%#') %#' '')' #! !#'(  (#!( #!) !!)(?@5 *!&* )!)#
#(,*#('#(# ##(# #)#'(#(.)'('*(.#(*'#(
()! !*#( ! () ()')2  #!(# '#!#  !(  !*'
) !  #( ,*#( %(#(2 ( # #  ,!/' ! #)'#( (%)#(
'#!#(#!()#')'!(%#')2# #)'!(%#')%+##),#.
(*((!'(#! #,)'5

+!  #!(#2 *!&* #( #)#'(  # *()$! !)'! #!())*.!
)* !)  #%$! %'!%  #, %' #( *!#( *'#%#( .
(*'! %'# !!# !  #')# . # %/#2 #( ,*#( )'#(2
(*%#!!*!(#*$!)!#$%'#%*($! *.%'# )#'2#! (#!(
 > *.'*(5

?@
#!*(#!(#!!!!'.7!),(#'# %)),*)# #),!*()'.!'#!('#
)'!(%#')5($!?<=B#!(## %)),5'*((2>A .#><=<5
9))%466---5#!(* 5*'#%5*6*#(6 (8)6#(6%'(()6!6!) 6==@B=C5%:

122
 
      





"",""$ ! ( " "#  !) ! "! "#!$#$! "
! ! "&$"#!" "  $! , "$!  $$ "!
! ! " " $# ",        $#" % " 
! !    #  #!!#!   
, $#)  $  $!  
 ! !. #!!  #!"&$"#!"( "! "#!$#$! "
 ! !"$# $ #  ! "$!  # "# # !
 !#  " "$!" (,  "#  ! , ! ! $ !    " "  ! 
&$""##.!,""#!"""# " !""# ! 
"! ""$!"! )  " !! !$ "$ !)  
 !    #!!    "#" &$" ( "$" ""# "   !    
 "  7566, # "!  $#   " "$" # " ( 
'"##"(#! $!"! ""! ) #!  ".

    
  #  #     
 


    $ ",$ #! ""3!  ,  ,!#$ 
( "  4 !"# ! $! #    !   "#  !$  " $ 
 !  $#  " ! &  #! ,    #&  ## !
! !  !"  !    !   $ ""#   ! !   &$"
#!"  2$! ## # #!! . " $ #!  "" ! #"
 !  "$!   ! #) ! ( ! ! " !!
!(#"#& #! 3/2 #(04," # $"
$   !  #! "  . % " ! #", "#" !(#",
 "  "$! $  #! $ ! #   " !!  "#  !"
$",#   ($ !  ! ! & #! "!#!) .



 ! $#  &! & #! $! 89
$%#$-$$%#$
#%& -#  )   # $  
#$ $!  
"& )  !%   %'  * #$%! $%# %$# ' %# )
%# $ % $ ! #  # # & %# $!#% ! ) #% % %  &#! . 
!#% %(%$#    $%) $!#$%$&$$$%$
 ' !#! #  & $%# % &#! %#  .
&%   $%# $!  # $ %     $  $& &   ) 
$ % $!#!&$%.
&$%#$#$$ !#%%'  &$ ## 
$$%  %%. $%  %# $  $&! & $#  !%   #% )
!#$!#  ! #  &$%#  &$%# . $ $ #    #  %&   $ '&$
' $- $  &  )# $ ##   $ % $ %# %' $.  &% '
%#   $%%&) $  &  $&  ! #  &  '  $$% ) %- $

89
##-11!"#!."$.$! .$11"1651"#651"#656::."65.

123



 

 


 !    !     !   ! #  ! %! 


(        ! %  %  ! %   ! 
  )   !     ! ( #   
!   
    # !   
   %         !   !    
$   )
   !  # !     !  !          #  
  %   # ( %  !         #   %   (  
# (   !  %    )!    !  
   !(  %    (! !   
 $ % !!&
 % &  &  #  )  

   
 !  ! ! $ !    &    
   !  ! !    !      # !      !    
,*+*%!    #     ,*++)
  !         !     !  ! %     
%   #   (%   !  %     ) 
%    !%    
        ! % #
   
 "  
!  #    & )
      (       !    #   # !          
          ,*,*!  
! !)
  %./ " .,-,


  
 

 
 
 
 
  
 





 

 

    !         


   "          
! 
  .,,0%  
 ! 
 &    
 
  #"% % ! !    
  !                 
 %
               !  % "
          % " "    %    %  !  
        '

    % !  "  !  
   (!  )       %  
  "  %
     '


124
     
 



    




#$&%##&+

- 3,000 #  %"#  $" &#  "$# # "   
%" &"##*'
- #  %"# # #  $" &#   $
""    " 
&#$ * #%"  ,

#$# # !%#  # #  $    # "      
    # #$ # "#* %' $&# # #    !%#
&%#  ### 2,  $& ## ""  $" &##
#%$# ##+

 
%2005# ( "% $"& $" #%"## " # "" "#
"'$#  &#$  "&#$# "    $&  "  "#*  %
"#% %#$  104 #  %"#, #$# %"## # $"    
&#$  #"   $"   $" # "$ "  ""$" * # &%#
$"#  "#*  # " #$"%$%" # # " # '  # ""   $" #, 
##%$#%"##  $
""   "&#$ - 
.*!%
( "  2011* # "&   " #   #  $%      $& 
"  "#*   $"      &#$  #" ##$ # $$# 
$" # "$*#$ *$,

125
%!"!" &%$"#
%#


"$#%"!&"##,-)
'/  &/ /13(!*(/ !/,*(!&/  ,.0!. &    : &*/ (0.*/ 
!(3/0!!+((0.(/,*.0/*/0(!&,1(/*&!!0..!0*/& <

#  !$ "" "  &#$  '  
%"!&"##





   + $" #  " %"!* '/  ,.*60*/ 
!(3/0!!+(  !(!!0!3/ /0.0!/ *'* &/ *'(0/ (0.!*.'(0: &
(!+(1.*,!/,*(,&0*.'/*'*@A:!.!!//,"!'(0
 & ,.*'*!+( & /..*&&* /*/0(!& ( &*/ (0*.(*/ 1.(*/:  0.3/ 
,1/0 ( *'2(  5,.!(!/ 6 1(/ ,.0!/ /..*&&/ ( 1&-1!.
,"/&(!+(<

#!$"
 '"%# 





(0.*:/ ,1/0*('. 1(.!7!1/1.*,/:
(*'!(*=&0.! !&/!(.(1.*,>:16*,.*,+/!0*(.&/
!(0.'!. !/ 6 5,.!(!/ /*. &/ '$*./ /0.0!/ ,. *'(0. &
1/*  &*/ 3 "1&*/ &0.!*/ ( &*/ (0*.(*/ 1.(*/@B< *(.0'(0: &*/
*$0!3*//*(;


@A
/1(,.*.'!((!*,*.&*(*1.*,*/..*&&*!*(&<
@B
 / !1/ '!'.*   /*( /0'!(/0. !06 *1(!& =!(* (!*>: !/* 6 $ =*.01&>: .!
=/,)>: .(%1.0 =&'(!>: /&* = *.1>: /0**&'* =1!>:  13 =1'(">: *.*1 =.!> 6

0*4! =*&*(!>< /0/ !7 !1/ .&$( & !3./!  1.*,: 0(0* / & ,1(0*  3!/0  /1
!3./!/*!**(+'!*'*/&,1(0*3!/0&5,.!(!(&/..*&&*&3 "1&*&0.!*<

126

    
    
 

-          #  $   


     
           

-    !              
  
-          
    

-               
                
  
!  ! "


127

  
 

 

  




 



  
  
    $ 
!

%&# 0
'%&#!&"!%'*(%!#'%!'"'
6'!&%,)&'7#%&'0!,0!&'+'!&('&1

  
 
 

    2
&' 3& &&  '%  #%*"0 * , %("  
!'" '!&% !    *'% ,0 (! &'! ! & #!&0
!%% !&  !& $(  &' #( %*%& #% & #%&!&0 
!',&&($(%'(%-42

 !#'  '%  &'"     % & ('% 
!&  & !(& ('"!&0  (& &%%! &(& #%!#&
&'%'&2  !& %& ,(''!& (' !, ! #&
!&   , !'%!  !& !''& '!&%!&0 &'%'& 
#"(% '% $(  % !'*!&0  !&0  '%
%'0(%&','%%'!%0'%&#!%'&,!*0!",&2

!,(!!&,!%&#%!&!&$(&%'&(&&# !&
&!&'!&*&"+!&%!!6
97$(& ('%
'"&%0!&(&&(#%0,!%!&&!&0!&'&!&#!%
!%'**'#%&((2('&"#%#
9&
'%!%!!2

   


 
2 '%''%&#!&"&# !
%'*98895:;52&#%%*-$(&# ('!(!%'*
!(''%!'")&',&(#!(!#%#"
&!%&'#%!'$('!%!'('!&)!&(%!&2

'('0 &  !%! !& #& &'%'!&  (! , !& & 
"   ,!% #%'  & %& (& ,0 & &' !%! !&
%&#'*!&!('!&#%(&&2
 
'%''(#!'%'%'%#(&'!$(0!&!'*!&
!& &  " $( #%*  !%'*0 '   "  #!'&
&'!%&0'&!!&'%&#!%',!*0&!(*-&'%!
%!!0#%#('&"%(!&(&2

   

 ,**.&,*+,        ! 


 

  
 '-(%   &'%' &# !  !%%! ,  %' 6:70

128
             
 

!#  '#7558-% $%'$ #%#$%# %-


$    $  "&   !%  #%  #  #### ! #   * # $
%'$    $ / $&#   $&$%#   %  ) !#  &$
'$  &%  $%% &# $- %   $#    ! %
 % "&$&&$' ) !#% %!%#    
!%%' &$%#  0

$% $%# % -$%##&* %# $$% $$% / 
$%# % $!   %)# ! 23-)  
# $ ' $ 2  3 755:175650  ! #%& #-    %   $
$%#$ &$$ 2%# $ "& $%    %# $!#%- &%  $ $%#$
#$ - #   $%%& - # #- #$&$ )  $$ &# $3 
#$!$ $ )##%$-)!#! $#% $$#
 $! # $&#6<<-: %
7"&"&0

 9&% ! # $&$ ##$! $  -!##$& $
$ $ ##  %# 755: ) 755;- %# $ "&  $& $    755< )
$% #'% $% 75670

         ,**.&,*+,'-/(      $ 
        %

  "   
           !  


              
          !          
       
          
 
     



 9@ $& ! #   $%#  %# $!#% &  &#%  !     * #
%'$ ###%"&&#7567& #& $&
$#  $ #  $    9  6;-7?.  $&#* #%& # $#  
   !#'$%  $%  & $$  $$  $ #-
%#&) $ #$ ##&!$&)!#% %$
%'$ $0

 $  $ ) %& $ $ #' %$ $       '  ( 
  $  $   #%# # %' ) $ %' "& $    $ ## #0 
$% $% $  '%  !#%   ! #    $&   $ %'$
! % $-! !"&'  $! #$ ## $  $ 
'  )   !&$%    #    $  $ *    $ '&$
%&#$ "& #!#     #%   $& &- $   

129

    
    
 

#!$   "  # $#  !#  " #$!"" 
# !    $" "#"-

!  " !!! "+" "#" "#! #%" "  "!"
 "# "+ $ " ! #! $ #   #!$
 "# " " $  "+'  #( !#! # !"$"#!.$"/+
""#" %" ! ! !&#    -

! #!  + "  #%"  6= "#    "$!( "#!   "#!

! "!#+$' "$"#! # !$#"#!!""!#   


"$  !# #" " $", !! !# ' !$
""

- !! !#,  "#!  #! "!# '   $"#!  "$  83<
 " !!" !#"  " "# "   6=-    " 
#! "!#+!%  $98<"$! 
"#!"! !$#"!% "#!+ "$
"  #%"  # " "$ $  # "!     !$
% !# $ !$" #%" ""
 # !# "  +#  "#"$!"
!"" !" " " $ #!  "
!% "  #! $  (   ! # # #" " %#!"
"" "" "" !! "-

- $  "",   #! $  "#!    ! 
  #  "  !#$ !# "#   + $" #! 5338 ' 5345+
"$  67<   " "" ## "  5 %#  "+ "$   
$"#! 057<1'  047<1-

 " "" " "#  $#  """#! #"+
!$ "!"#!"-"! #%" #! "!#"""$#",

- #$ !   " " #% " 0" "+ "$ "! "+ #-1 " ! 
%$' $!$$" "!  %$#$!"-

-   !! " "# "! "#!$#$! ""! 
  !#  !  +'"# 
% " "#% "+ "  ""# "+ ' "   !#!" 
  !#    " % $ "  ""   #"
  # "+#-

- !% !  " "! " !%  "  " . #" "#! #%" ' 
"   #!"  #"/  !  #!$!  !   "" '

130
 



 !   

 


%$&2*$. '$% %
 %'%&$ %  %  . *   (. ('!  %
&%.&131

 



!
  %%&$&%"  (
%& 2 3. "$  " $   %   %&$ %  75  $  655:.
%'$  $ $$"$&$$%" &%%& $%#'&
'  ( % %& *   $    %"1   ( % %&
" $&+$ #' '%&$ % %%&%  &$%" $& $%"   %
%%  !%. % % * &%. $'     %'%
$"$'% %&(%1

       "    " 
 
"





 % &( %*$&$% % $&89%%&$'&'$%
   $%0 &$$& $ . "!  &$%" $& * %'% $%&$'&'$%/
  &  * $'!   " $&/   $ *
$' / %'$ * %'/ * %&!   1 &$ % %
 &"%. % "$%& %" &!   &   '  (
&$&((' "$( *'%  %  %%% %&%.% 
% %$$%" %#'"!'$%&"&
% $ (1

   $#'$  "!  & %  %&$ %. "$   '. %
 &"%&$'& % $!  0 '%" $.
  %  %$$     %&.   %     . 
 %!   $!  % &%    &  * %%
& $%.
%$(& $  (&$ " &*%&& % $ %
 ()%&&%1

131
    
  
 

  

 


   

 ! 
 
   
)''*%)'((, " 
 #  #$"#  3  #$  4227, %( $" #%#  # 
# ""% "($ $$"%  $%" ,
 $&  #$" "   &   $ , "$  (    #$ 
$" $& & .

   
  !
  




        !    

        
 

$ #
"#%$ # $#  "$"    ' "  
"($     #
% # "$ $#, #"&"   # "$ "   # "",  #     ,
 #$" $ (
  "  %# %$",$ 
% "#% %#$682#%"# " # "'## #/4233(
42340, ( ##$$  !%  #,  #   #  $   
  , %#$" )   99, # ""  " #$"%$%" #  " "  (
".

$& #$" $ # $ " $"%#&%#$"#
% #,  #$  #%"  4235   "#   462.222 % # 
#  ,!%%$#"#  %&%#.

             

      


       





 

   




#$&#!%#   #$" $    "  %# 
")$4235#-


132
 
      




-  '   ! 252+000 # !  %#! " ! # !   !
# ! # )!#65:! %#!" !&
15:%#! "# !

- ! #   !" #"# !   343+650#"!)
  # )  75: !     %#    #"!     %# !   
%%    #   " ) &  5: !" "     ! %! 
   !$ +

#!
  !#  !  ! !#" #  ) 
" %!# "  !  "! "# *

- #!    &  #!
+

- "!##!"  ' & ;;!  
+

- !   !" #"#   &!#!" " +

- "# !  '" ! #  #  !"! #!   !  !
!" " ! "  !! ! #  !+

!" ! !!" " !!" !" #"#  !   !-#"   "%!
!!) # !!! !)   " %"!" )"+.#& 
 "  !!! ! !+

!)  
   ! ! ! " !    !  !  !  "# 
 ! !" "   ! " !  " !"  ! !!#
 "  " %#" +

   !"   15  !* # "   !"#      ) " ! 
#!"  '   ;;) # "    !" #"#  & !"       &
# "   " " !% ! +  #"  !  ! !#    %'  
#! # !!$ !2011&2012570!+

 



# %   #!&#!

!!  "% 2007,3323 2007
" &    " !#  !
 "#  !%"  !#  ! %#" 


  ""
 ! & ! #!"  ' 

 ! &  !" !# %#  ! 

!" " ! !  "  !;; 


133



 

 



 



 
*'##!( %'(()'(
*,)'(#(*%',
#!)#'#!(' !$!#''
()'*)*'$!#(',#( '

 


(''## ')!()')#.# *!$!!())*#!
#' /$!#( !)#(!'()'*)*''
# ##$!.!#' /$!,*#.(*(# %#!!)(
(''###' $! .%'#(#!(%


 


 

- *,!#!(   &*($!  3  !  $! ;9:95;9:;
!*' (*,!#!(  () >4999 *'#( %'  &*($! 
,*#()'#(.# ##),#!/'*!(,!)(()
)%#  *)# $,(  ;94999 *!( ! ;9:: .  =94999
*!( ! ;9:;2 #''(%#!!)( ! (* .#'  #)( 
 %'(( . (',#(2  !' &*  !  (* %'## 
,! ( '! )'*# ! (%" ?94999 ,*#(
)'#(%*'#('#(!*(4

- !)$! !#)(*'!(4!;9:;(#''
) ! *! %  #)( %+( . %',( (*(%)( 
'!#,'( !),*#()'#(4

- #'$!  *! *  ,!)( *'!( %'  ,*#
)'#3 #! ( '# *! ('  ,!)( &* !!),! 
*(#  ()#( ,*#(2 # #  '*$! ! /#!( '()'!(2
 %$!#(#''#('.('2'(',(%#(
%+#( %' ''(  #)( &* %'()! (',#( (!(
6)!$!(!)'2%#74

- '$!*!(#*#!
#,)'3# ##' 
 '#!# !)# %+#  (*'/# # %' # !)'  *(#
 ()#( ,*#( . ( ' ' *! *'# (%# #!  

%'  *($! . %'# #$!  ,*# )'#4 ( #(
%' ( &* ()! %!(( ()( ( (#! ( :<= -()!)(
#! (=94999)!)(4


134
    
 

     



-  (    %#$" )  (   88/ $"  (  #
#$"# #$" $# %#$" # (    "%#$" )  #
"") "  #  #  "# " # !% $   $ 
'%$"/
 "'#$ "251#%"#3122
(3123/

-  (  $ #  %  $"   " $"  ( 
'%/  $    ' )  # "$% "  %    " 
 '""# ""$ ###$ #% 
"  $) "  " /  "'###$ "46##
#/

-  # ""$ " #  88 "  '%# $"#/ #$   $' 
"$$ "(  ) " #$ # '#(#%%#
# $#  "# " # (  '#$ , #  #%
$ , " !%##$ %  "$ 274#
%"#/

 
   

-      #  "# # $" #. "$%    # 
(  $"%'%$"" ##%  
  #   #  #$" $"/ #$ # # " 
##$"  #%$# ( "$ # "  # %#% "#  #$ $  
'%#, "$ #  "   "# !% ")  # # 
$' "  " "" #' ,  ###%#$ #
"  " #$"%$%"  " (&#!% % #%&
"  $ #  #  "# #, #  # " # " 
$#'%#$"#/

- "   # #% "' . #$    "'"    "  
" " $%"    $  # #$  $ "# 
#" " "  " $##%  #!%# %#% "#
 % '% $" "  !% %  #"%$ "   # '$  #
!%#$ %' $  $ " #% " /

- "!%$$%"     # #"'#  " " / "     %" 
 #$"   " , % %' $   $ !% $" 
$" # "# (  #-  ##   #  """ # (
#  #  # %'# #"'#  $"    " "  (0
#%#$$% $" #,$"" #,( ###"'#  "#$ "

135
             
 

 $ ! # %$ * + $ !' $ ! #    # # . $ 


 #   # %( $ # ! # !#$% #$%$$#($0

!       

- #%$%# %*&  $%%& /%  
 $ ### $ %$*! "&!#$% (&%#.
 *# +  &!  #%! # $&!# #$% $
 ### $0  &%   $%    $%  $% $ %& $
$# 5$&#$0

-    * # +    (& * $&$ !%$/
% #  ### $ #& %# $.  $ *  # +   "&
!   $ ##  (& %# ! #  #%& # $
 $# %($"&$(%$% $%&  !#! #%%$
$ ! #% %$ $%# $ % $0    %
# %( $#  $ # %# $!#   #%(  &#!  $#
!# (&$!$*%$2#%( 544716630

- #     *!#$ $! /
#!#& #% 
 %%& $  #   !#$  ! #   $ ## *
 #    (&$ %#$.  %%. #! #   *
# 0


       $&"$$"%#$#
   
     ! $ $ # !#(#   !##$(  ! %   
(&%#%# $!#% %# %(%(
$&#   #  )% # . !#%  &%$  $% $. 
%$( .! #  # #  %# $*#&# $$$%  %$
!#%$$&&$%$ $$0
# & .% #$ $
!#%& $$ $  $$! $"&#% $# # $  $$
!#$# #$0

$$. *"&% #!$ %&$%# (&%#.
#   $& $&%  $.%("&$!  
$ % ##% %&%&# $%#  &% .
$   # $  $$ !#%&$ "& !#%  ( & #  $ $ $ 
# $%#&%&# $ $  $2!&%$# # 30

 $% %)% #$&%  $! % #( %   ($%    $
%$    % #%.   $ ! $  &$%. % %
$ !#$!%(    +  #$&$0

136
 
      










     
  

    

137
)%& %&#!#$" *) # (&#" '
)'

     
    . #'( %&  !% !"($"   ) #
 (&#"& #"/2003-2012

"'(()$"
($#
#
! 
/
'%#"' 
&## 866=28678

#
! $
 !  
 $
 
!
 
#!
" 
!
 & $"
(*#
 #! " !!
!!!"&
#"##& $""
"(& 
"!& "$ 
"/
7/
&#,!"/
"#
"% 
""!&
$#
!

#
% 
 
"#


)
!9;<$
"
86783"

"::$
"
#$
"4/"", #&"

!%!
  #!"  #! " #!  
 #
 % 
 (  
! 

 !!
  & $"  !"  $
"  #
" (
!2
"
!"/ $
#
" !&
","
#
 #&
!

8/666$
"
86783

#$

'"#=7$
"

 $
, ( $" 766   !
 #!#

,
 "  766
 #!" #! "4
8/ "&'(&)()&'/"!$$#
!

":
' $#"
&&
3 $"
!"%  "  "4,
 $"$$"7=7$#"!
!
/
8/")'(&/ 
#&
"&
!


!
#  /
 !#
#,"
#

".3
4"$#&"#

" 
!
#" 3!
  
 !

 " !
!"
# 
"4- 3 4 "  $#  &"#
  
 !
"#!$ #$!

3
!#
"$ "##"
!
!
!
!
" !
 "!&   !
!
 ( # #
  #!
"  

4- (
3 4 "  $#  &"#
  $"$
! 3 !
  $ #! 

#  $ 
 0 "1 
!
 !
#
! 
#"  "
$"$
!"# 
","$" "
"(!! 
"4/

138

    
    
 

 
        

139
&"#"#  !'& %# $
&$

   

# (% 
 
#.,,/+.,-,

$%%&!
0,$+#$+%
)5
$" $
#   ?==F8?=>=
$*+") 0 *+%$) ,$ )  ?E= ',$+%*  ))  .,"%*
%'  "+)%* $ " , 
)3 #',"*) #* $$+.%)*
%# ')"(,*&$0,*%"30#%*+))"."+$
*++'%#%."$"$+%)$%,)$%
! >5
# *5 /$&$ " '% " ).% 
*+%$#$+% ,"% 9: ') "%* 3  '" %#,*+" %
#*%$*)+*$,"*4)))+,+"%**+$"*
?=>>$"%*',$+%*6))%'%)+,$74%$&$"
DBI " #',*+% *%) ,"%*  )&$
$ 9
:4 "
#')*
,$'"  )$*'%)+ ,$+ * ?==E %$ ?=
#$,** "+)%* 0 $% .%".)  %#')) $$-$ .,"% *"
')*,"%+5
! ?5 #$%#&%&#$5 " "$
  #'"$+) ?E= ',$+%* 
)) $ " , 
)5  /*+$ @C ',$+%* $ "
$
')#$+% *,+))$%  ,(,  *+)$ 0 B ',$+%* $  "
')#$+%  )%+&$  $)" )&$5  %#$1%* 
#) $+))$ $ ,$%$#$+% "* ')#)* '"1*  "%*
$,.%* ')#$+%* *,+))$%*  " "" ))$%5 $ ""%*3
) >CB ',$+%*  )) ') .,"%* "+)%*3 BB $ 
')#$+%5 * #*#%3 " #')* %$ $*+") ',$+%* 
))$"')#$+%*"*+&$
)8+%5
! ?5 &$%#5 $ " )%0+%
 
) ')+'$ %#%
*%%* "* #')** * +,)"3  +).*  $&$ $%*
*+),&$3))%"3$*03+).**,""%)5
$%!
>3@#""%$*,)%*
 $%
" A@I "% '%)+ " $*++,+% ') " .)*&$ 0 %))%  "
&%$
$)9:
!
"BDI"%'%)+$"%**%%*').%*

140

    
    
 

 
        

141
'#$#$!!" ('!&$! %
'%

    
$!)&!
 (/--0,/-.-

 %&&'" 
,) ( (" *2
%#! %

$!! ;99B3;9:9
&# &$) ("'&&0(&','("  ("' 
&(!
) $&&'0, ') 0$&()& '  # $&
 &$
%)'# $"&$&($&'',$&()&'
 :2
$!+ 2 " #   '(  @>E    $)'("
'"& *)"'  (&#    4 5 $& "' *)"' &"' "
%) )(   &' & "*'1 ' $& +&  $" 
$& (" -" -)(""'"'1%)&&$&$&'(# 
(& "''&*"') $'""(& '$"&(") (# "
) "''&*"'$'1 &"& "*&"'" ' 
&%) (", "#"&()2
 ;2  $%&$'&'$%2  ,) ( ("  * $&* )  ("(  @>
$) ("'  &&      (&"' "&' ,  ""0 "' 
" ',-" '$&#+'4=,?$) ("'&&*)"'(&"'
%  &&"" " ("50, ("& " (&"')()&'



;2 '%&$2 ) ";9:9" ''("&"'* "&#) " * "
"   )(4" $&'  )'(& )5, &%) (",
 "#" &() B< $& $)'&  '&&""  *)" (&"
 (&"  $&%) &() B<2  " * " '! %) ' $&'' %)
'(  )'    &%)  (" ,  "#"  &() B<
)(-& $&')"* (& +)'* (*)"'(&"'2
,) ( (" *( &# )";9:90) )&"
""&#  "  
  $& '&&"& )  '(&(  "*
(& )0%)$&* '(#  "'(&'$) ("'
&&(&$&"'*)"')& (;9:92
%&" 
=AA2=BA6
!%&
' &% ;BE"$"&( '(()("$&*&'# ,"&&" &
  "  45

142
'#$#$!!" ('!&$! %
'%

    


 &$($)  !$ ! !

 %&&'" 
" $"%$"$(
%#! %

$!! 5343/5347
'"$" "#  $ %"  
, $" '#% $
&(!
 %  #"  $#- $"%" 433.333
   #  #  "# 
 &$
#$  "%$$ 57.333 %$#" " .
 4.
$!+ .  " $ " $%$ ( "#"'  ""$ "  
# #  #$  $ "  %#% "# 
, #%$  433<  
$ #   #$, "##  "%  " $%$#, "' " 
# %# "% #0 "#  ",!% "  %#% "
  #$#  !%#,  $$, #%"#, " $, $.1 #
"$ $" "  #%# $ # % &" # $' 
 " 
$' "#%%#.
$ "  " $"%$"$(% $  4.333

5347.

 5.  $%&$'&'$%. #$  " $" 5343 ( 5347 % $$   57.333
%
%$#  " "    # 055.733 %$#1, " $# & #
05.333 %$#1( #0733 %$#1. 5347$## %  #
## $ "   % %$  " "   #  %    04,8
$"#1#%"# . #, #$" $   $' " 
#%'## ""#"# # %"  "# "#"' %53<
 #  ) # %$" "  " #

 "$  ),    " '"   5344,   %  $ "   %  "
 %#$  " 4.633 %$#  " "  & # " "$# "    $ 
"$  ,  # !% # %#% "# "  " " %  $ "  %  
#% "" 433 " #0%#448%"#1.

5. '%&$.

%&" 
83# " #093,9#%"#1
!%&
66< "$  " $"%$"$(
' &%
66< "$ # " "$ 
  " 
66< "$ #$" "' 

143

    
    
 

 
       

Fuente: Greater London Authority

144
#  $#" !
#!


  
  

!""#

% %&
!!


  :8985:89:

"$ #%%#('!&%%'(&'-%1 !:89:1


"  ('!'<3888#('!&&#!&
 93  !" #"# !3  :8991  % !'% ! >88 #('!& 
#%'! 6=88 #%'!&  < #-& , :88 #%'!&  98
#-&71 & !'%!& ;88 &'%(!& #!% !& :> (#!&   !%!
'%!#!' %&3

:3 '3+"#!#!%&'!'!*
#)  !& #%!#'%!&   6#!% ( '#! '!   &!  &
#-& ! #%$('%! (%  &( -!  %& , #!% '#!
'!  &'&72 &(*"  :=A  #%!  $(&"  (
!!'!%'%!(*!3
;3
%"#"3&'#%!,'!1&!+'!&&' 1
 $(%  '& #)&  (!'! & :88>1 #%*
!'%   (  %& ! ;3888 *(!& '%!&  % 
$(% #!% !%&3 &'!& *(!& '%!&1 $( '%% 
! (!'!&#'%:8991&'%#%!&:=8#('!&
  (  ( #%% &1 #% +'%& &#(&  ;>
#!!&*&#'%&3
&'!'*(!&'%!&%%%('&'!'%!(
'!';3=88!&'%!= !&,93888#('!&%%(!&
 <9 &'%'!& & !!  #('!& &'%'!&   %"   
%3 !& ('!& 6%!& #!%  #%& &#- !!%7 &
#!%%&%*%#!%'%'!#!%'!!1#%*&%#"(&(%!
  #%& $( #%&'  &%*!3 &'% $(#!& !  1
-%!&9;84,'%:=8"'%!&('!!-!&
(%&,('#!#%!!('%!!%&#%%%%&(&'%&
'!3%!#!'#%*&'!#!%#%&#(&!%&
:1<!&(&(%!&3



145

    
    
 

             

    


146
&"#"#  !(& %# $
&$

   

$%%&!
 /4)&./-&< -0% /4-)-&&0-0
$" $

#   ECCJ?ECDD
% )#/ 2) % 40'/& '/)  &./-& . &#)-- % %  %  -9
.--)%%- 0' +)%!/  / 2 ' &/-   %0 )'/- % & ) % &/ ) 4

%( 
-)-5- % +).  *'  %  0 )&) %)% 5 *' +--'/  / 2 .
%#
&+-.- %. '')2)-.<%.--)%%)./).)#/ 2)..)'-/'%%'
 *'+-% )2 % %/- <
# D< #!  & #   #$%#&%&#$  ##< % )#/ 2) .
.--)%%- 0' -  ECC +0'/).  -- @'/- ECCJ 4 ECDEA  +- ' 
0' )-&40/ % 5 *'.' %%9,0. ./- 0 -+)-%)% 5 )'../-/ .%
 0@%+- ' + )./-/-+0'/).EFC)%/ ).9,0.)&+%/-''0'
.0'.)'+0'/).FIC)%/ ).9./ ').%--+ A<
&)2 % 
%/-  . '  -  0' .) +--'/ % '/-)  %  09
.+ %&'/+-%.)&+(!./-'.+)-/&-'!.<
# E< &$! ) ($    ( %#< % 40'/& '/) 
&./-&  '  ) % '/- *'  2!0%). %/- ). ' .0 %)/9 )&)
&  &)./-/ 2 4 #&+%- 5'/< % )#/ 2) . )'/- )' ECC 2!0%).
%/- ).'ECDE<
#F< % <%+-)-&.02' )'.-&)%.-
$ %. &+-.. ,0  ' ,0 - - 2!0%). %/- ). ./ % HCM % )./
  )'% ,0 .0+)' ./ )&+- @. )'. - =)./   )'%> % +- ) 
)&+-0'&').%+- ))&+-0'2!0%),0 2%'/)'&)/)-
 )&0./ *'A<
). &+)-/. &3 &). +-2 ./). +- ./ / +)  .02' )'.
.)'%).. 0 '/.;
?DH<CCC0-).+-%)&+-0')%/- ):EH<CCC0-).+-%)&+-
0'0-)'/%/- :4GH<CCC0-).+-%)&+-0'& *'%/- )

&3 &.02' *'+)-&+-... /1'EHC<CCC0-).9+)-%)&+-0'
&3 &)EC2!0%).%/- ).<
#F< "#! "#$$<%40'/& '/).% )')0''1&-)
&+-..-%2'/.)'%)#/ 2).--)%%-+%'.+ %)/) '/-)0 *'
%&)2 % %/- @ 0)'9 &)-'$9)'$9
.+%'9-)- %9 9
 +)%-)0+A
  #!
%/-  ) % /4-)#/-)0+
"' +
 99 9 9 9
"#(

147

    
    
 

   
 


     


   
  

148
$ ! !%$#!"
$"

   

"##$
$    

" "
 
 "         "          
#%
      "     $   
#!
     *
 0*!"#!$#$!"!!* 0773$1//4   3  
   $3/    "  *1/0/  024 
     $        ,    ) 41  12/ $ 05 ( 62 
3//$05($5 12/$0/-*
 2*# *       
   "  )05/ '7/
 (4/      (5
 
 
 (5  
 
"
            '  
            0*///    
"     )
+
"   14:      '  # 4*/// *
+ 
"       !             "'   
%     25  
*

149

    
    
 

 
        

Fuente: Stockholm Stad.

150
, ()#()&$&'%#- ,#&#+)&%#*
,*

    
 
 3 

 

 
 5
867658679

%*++,'%
" $ $ $ %) .#$$%$ $  " 23
*(&%*#

)&& 86771867:

"+-& ' * "  $# #   # # "# "   '""   $"  
%+)# #'%#$"# "86761867:.
 7. )&4$%.
 "$  * " % "!%  '%#
$"#"#<;.666% # " 867:
8. %)*+),+,)*.$ #" #$"%$%" ## %# "
# ""  %  "  %$#  " "   %#$  " % $$  
>7.866 %$#" " #$  #2)3
<.;66 %$#" "  # &
 ;.6=6 " $# &#
 7.:86 '  & 
=9.;66 %$#" "  "' #
"*
 8. %,*+).   $  # "" %#$"  ) $,  
#$" $  $   # " ' "#$'#!%#"$ ,%".
*+ *- /#$" $  ) &#$"0, / "* $       
"0, /#$%        %#$" 0 / "* $
 $$'    %#$"   #%#$"#  * # )  $#0,
/
 "$  ")$#0, /"  %'  "  '%    
0  /" " " # $# $#       
%'"#$ " 0.  $ # #$ #  #,  "  $  %#$  "
% " # $    %#$"   $       %$ #
 #%#$" # %( "#, )"$ #!%$" 
# "" .

151
!     # !   
! 

COMUNIDAD AUTNOMA DE CASTILLA Y LEN


ESTRATEGIA PARA EL IMPULSO DEL VEHCULO
ELCTRICO EN CASTILLA Y LEN 2011-2015

 3,  %  ,   "



'
 # 
#  % #!
 "  !37,222#
!

4237
4,  ! ! ,  "
!
!" # "#
!!#!

!
#
 #"! 

 #!"
 +
522#"!
%
$ 
*
5,222#"! !
" #
!&
822#"!

!" " "  !"#
!


"!
$  !!42# !
& "


 #


#"
,

 4, !  ,   ! "  #!" 
 & "   ! "


  


  #   !
  "   #
  #  
"%
! 
!
!"  !*#!" 
!&
"%
!
!
!"! " #
#
 !"#

 
!"
 &   #
 !   
' 

*

#  !"#%! " #!" 
,
 "
"* "%! !""# #" 
 # 
  * # " 
 "! !
"!   ! 
!  
!
  !" ! "   "*  !+  !
! #!" 
!*
 "
!*  " 
  
  
 & 
 #
 . /* 

!" # "#
!*  
! 

!
 ! "   
!  
! %
!*
#% !
!& " !"  !,

 4233-4237

  
94!# !
 

!  #"



!"
&.39!# !
!"
4237/
      !

.86!# !
!"
4237/

  ! 
#"

!"
&,! 
 
&

 

152
*&'!&'$"$%#!+*!$!)'$#!(
*(

 


()')*!$!)'$*( 
2010/2020

#())*%# 3 "* )$   "(3 &(*!"*$  "+)*(3 ""$-%"3
(&$#(! $!($/+()!$6$("$+)

'$$ =;<;8=;=;

!&+ )( "*($+%" -+ $ *($"+)$!$!$


)+$
!$( ""(*" *(")&$(*/ !"*$!&+ )$(
#)'!
"+-)$&$(*+")"$$" *$"+)*( -)$6
<6 '$."#6("*0( &+)*"(+ %"+"!)
(*  -+ $)  *($)  "   "*(   &+"*$  (+&*+( 
!($6  &(-" $") ()  (+(   )$( $)* *+  
)* *&$  -+ $) /  (( )* !$ $  !$-   $)
+"$)6  )*(* ) '+( $(( '+   <;D  $) -+ $)
-"$)" #$=;=;)" *($)9&+($)$($):6
 =6 #'()'*)*'(6  *(-)   $"-"$ "*( 3 "* )$  
"(/ !&()   $"=A7<;7;A3!& "*%"+"(
 ((  -+ $)  *($) "  6 () ) ))  )*+$) /
*($) *"$) 9*"$ $) / !& 0!"*$):3 +("*   #$ =;<< )
$!"0( ")* %"/)& +&$( *((*$($ (((6
*-$)5==?&+"*$)((" #$=;<=4"*(@6;;;/<>6;;;" 
( =;=;4/+"$)@;6;;;" =;>;6
 =6 #*()'6 !&+ )$   )*$(   +*$!$%" -)$ !"*  
+($  $ $(%" $"
() "0 )&#3 &$(   + 3 
!&() !")$!&($!*&*()+)")* $")" (
*$(8)*0/$!"0((( -+ $ *($"$!"$
$!$8*$&(*( #$=;<;9+($"*$"!$*$( *($/*(
$" +*$"$! "$!"   <>; !:6   +($ $!&($!* !) 

() "0 $"   )*$( -)$   +*$!$%" "  +%" 
&($/*$)  "*() $!," $("*$)   )(($ $  $!&$""*)
)*"$))++)$"-+ $) *($))*$ $(%")" 0(
 *(-)    ,)*(  +*$!$%"   ) )$ 9: / )*(
$$(" &$(    9+*$!$*- "* " "*(:3 +$ "
!$(*8*."$90:6

153
&"#"#  !'& %# $
&$


    
& %#  '##+ ,/-..*/-/-

$%%&!
%)#% .))
$" $

#   ?=>>8?=?=

! %)#% #.))%5 # ! ")% ! !#


%)# 0 ! %#.#% 
%!%)&# )"% %# !  ') ! *))%!!% ! !#  &#
%' 
?==E8?=>?!*+)+%))%0##)+9AI:5*+
%#
*$#% *, ')%' *+)+  "',!*% ! .,!% !+)%5 ! ,!
.)!!,1#!%*')&/"%*"**
 >6
# )6+,!"#+5/*+,#!#*,.#&#!
(,*&#  .,!%* !+)%* 9"%+%!+*5 +,)*"%* 0 ,+%,**
%")!*:#+)%!!#
*#+)**!%)#% .))
9  ?=?C7?=>=5>B*'+")5!)+%)#)!
"')*5'%)!(,*'),!%#.%+%)0,*')!"',!*%
!,!%!+)%# .))9 :!$%?=>=6
#+)**?@:6
*0,*.#)*+#+%')+,!)*%"%"')**0!%+*%#
,#@=H!*+%*,.#%#!%#!,#+"/"*,.#&#6
 ?6#$%#&%&#$6 *%!,&#?=?C7?=>=+"#%#*)*+%*
*,.#%#!* ! #*+!&#  #)*+),+,)*  ))  #)
!+)5 +#+% * *%# ',#+%*  )) '-!%* % ').%* %"% * *%#
$
*+%#*)))'%#+)"%+)*6 %*'%)#+ *
*,.#&#.**!?=H')!%*').%**+!>==H')#+)%*
#.*+&#0/')"#+&#%**+"+)6
  ?6 &$%#6  ,+,) *+)+ '). ! '%0%  !%* ')%0+%* 
#.*+&#5*))%!!%##%.&#9II:*++'%.,!%*5*
%"%!-*(,,#')%0+%#,*+)!)!%#%(,)"'!%0
*))%!!% %#&"% # ! %",# %)!6 +,!"#+5 ! *%!,&#
?=?C7?=>= '). *,.#%#*  (,!!%* ')%0+%* (, #)#
%#%"#+% 0 .!%) +#+% # )!&# ! .,!% !+)% %"%  !*
#)*+),+,)*))6 %*'%)#+ *##&#%*!##+)!
B=H')"')***+!D=H')#+*!%!*6
$%!
?B=6===,)%*6%)#%%)! .))
 $%

154

    
    
 

 
       

155
156

También podría gustarte