Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
La Biblia y El Libro Egipcio de Los Muertos
La Biblia y El Libro Egipcio de Los Muertos
Hojas de un libro en Siriaco procedente del Sina (Egipto) s.XI con palabras en rojo
Los textos coptos en boharico fueron posteriormente en Egipto traducidos al rabe por los
cristianos, recogiendo nuevamente el uso de tinta roja.
En la siguiente imagen podemos ver un texto copto en dialecto boharico con su traduccin
marginal al rabe. En el texto podemos apreciar los encabezamientos escritos con tinta
roja.
Copta; Posiblemente desde el Dayr al-Suriyan (Monasterio de los sirios), Wadi an-Natrun, Egipto; Escrito e
ilustrado en Egipto;Escrito en copto, con el rabe en los mrgenes, en papel negro y rojo; H. 8 7/8 in (22.5
cm), W. 6 5/8 in (16.8 cm)..; 44 hojas, Fondo Rogers, 1919 (19.196.3)) - (Copto; Posiblemente procedente
de Dayr al-Suriyan (Monasterio de los Sirios), Wadi an-Natrun, Egipto, escrito e ilustrado en Egipto; escrito
en copto, con ARABE en los Mrgenes, en negro y rojo; 22,5 cm x 16,8 cm; 44 hojas Fondo Rogers, 1919) -
(Imagen cortesa de The Metropolitan Museum of Art (Nueva York) www.metmuseum.org