k

OFICINA ESPANOLA DE k
11 N 2 143 016
kInt. Cl. : E04F 13/08
19 umero de publicacion:
PATENTES Y MARCAS
51 6

ESPANA A47F 5/08
A47F 5/00

k
12 TRADUCCION DE PATENTE EUROPEA T3
kNumero de solicitud europea: 95401279.5
kFecha de presentacion : 01.06.1995
86

kNumero de publicacion de la solicitud: 0 686 737

86

kFecha de publicacion de la solicitud: 13.12.1995

87
87

k
54 Ttulo: Instalaci
on de colocaci
on de paneles sin fijaci
on visible, especialmente para el revestimiento
de paredes y/o para la colocacion de estantes o equipos suspendidos, y herramienta para
la colocaci
on de dicha instalaci
on.

k
30 Prioridad: 10.06.1994 FR 94 07136 k
73 Titular/es: SOCIETE DE FABRICATION ET
DE DIFFUSION
1/3 Rue Albert Caquot,
Z.I. Mitry Mory Compans
F-77292 Mitry Mory, FR

k
45 Fecha de la publicaci
on de la mencion BOPI: k
72 Inventor/es: Rossi, Roland
01.05.2000

k
45 Fecha de la publicaci
on del folleto de patente: k
74 Agente: Carpintero L
opez, Francisco
01.05.2000
ES 2 143 016 T3

Aviso: En el plazo de nueve meses a contar desde la fecha de publicacion en el Boletn europeo de patentes,
de la mencion de concesion de la patente europea, cualquier persona podra oponerse ante la Oficina
Europea de Patentes a la patente concedida. La oposicion debera formularse por escrito y estar
motivada; solo se considerara como formulada una vez que se haya realizado el pago de la tasa de
on (art 99.1 del Convenio sobre concesion de Patentes Europeas).
oposici
Venta de fasc
culos: Oficina Espa
nola de Patentes y Marcas. C/Panam
a, 1 28036 Madrid
 1 ES 2 143 016 T3
DESCRIPCION
Instalaci
on de colocacion de paneles sin fi-
jacion visible, especialmente para el revestimiento
de paredes y/o para la colocacion de estantes o
equipos suspendidos, y herramienta para la colo-
cacion de dicha instalaci on.
La presente invencion se refiere a una insta-
lacion de colocacion de paneles sin fijaci
on visible
para el revestimiento de paredes y la colocacion
en posici on de estantes o de equipos suspendidos,
segun el pre ambulo de la reivindicaci on 1. Una
instalacion como la mencionada es ya conocida.
Los revestimientos de paredes y en particular
los equipamientos para almacenes estan cada vez
mas constituidos por instalaciones con cremalle-
ras, que reciben consolas para sustentar estantes
o cajas de presentacion. Estas cremalleras pue-
den igualmente recibir ganchos para suspender
artculos en presentacion.
En general, el intervalo entre dos cremalleras
esta revestido por un panel que constituye un de-
corado de fondo o tambien un panel por ejemplo
con orificios, que permite recibir ganchos o sopor-
tes de presentacion.
Segun el caso, se sit
uan los paneles entre las
cremalleras y no sobrepasan las mismas. En otros
casos, estos paneles cubren parcialmente las cre-
malleras no dejando m as que una ranura justa-
mente suficiente para situar las consolas o escua-
dras que sostienen los estantes o equipos de pre-
sentacion.
Se sit
uan los paneles libremente entre los per-
files y se sujetan en posicion por medio de cunas u
organos de sujecion enganchadas en las cremalle-
ras y dotadas de patillas que rebasan la cara an-
terior de los paneles para sujetarlos.
Tales instalaciones, ya conocidas, presentan el
inconveniente de necesitar cu nas para sujetar los
paneles, que deben quedar amovibles para poder
desmontarse a fin de ser reemplazados. Adem as,
incluso si los paneles no est an destinados a ser
desmontados, su fijaci on por tornillos sobre las
cremalleras creara dificultades muy importantes
y, ademas, esteticamente existira el problema de
los emplazamientos de los tornillos; por ello, se
prefiere, casi de manera general, la fijaci on por
medio de las cu nas.
Otro inconveniente de las instalaciones cono-
cidas es el de la colocacion en posicion de las cre-
malleras.
En general, la precision con la cual se reali-
zan las paredes es bastante negativa, por lo que
resulta relativamente difcil y sobre todo lleva mu-
cho tiempo fijar las cremalleras, puesto que todas
las cremalleras de una misma pared deben quedar
paralelas. En tales condiciones, para compensar
las irregularidades del soporte, hay que prever cal-
ces en determinados lugares entre las cremalleras
y el soporte. Este trabajo de ajuste es muy largo,
ya que solo se puede hacer progresivamente, de
una cremallera a la otra.
Finalmente diremos que es preciso no sola-
mente que todas las cremalleras queden situadas
en un mismo plano, sino igualmente que sean pa-
ralelas. Ahora bien, este paralelismo es difcil de
realizar, precisamente por ser irregular el soporte.
Como este paralelismo nunca es perfecto y los
2
2
perfiles pueden quedar fijados con ondulaciones y
los paneles intercalados quedan cortados dejando
un margen de seguridad, esto se traduce en espa-
cios irregulares entre los perfiles o entre los bor-
5 des de dos paneles inmediatos. Ahora bien, estos
huecos son particularmente molestos en el plano
estetico, tanto mas cuanto que pueden ser irregu-
lares.
Es ya conocido igualmente, seg un el docu-
10 mento EP 0 149 770, fijar un alicatado sobre un
soporte de ajuste. Pero se trata aqu de un so-
porte, no ya en forma de cremallera, sino de una
superficie con gargantas en las cuales entran unos
resaltos en forma de setas previamente fijados so-
15 bre la cara posterior del alicatado.
La presente invencion tiene como objeto evi-
tar los inconvenientes dados y se propone crear
una instalaci on de colocacion de paneles sin fi-
jacion visible para el revestimiento de paredes y/o
20 la colocacion en posici on de estantes o de equi-
pos suspendidos o de presentaci on, compuesto
por perfiles o cremalleras que reciben los pane-
les y/o los estantes o equipo por intermedio de
consolas, escuadras o ganchos, y que seran de
25 una colocacion en posici on particularmente sen-
cilla, al tiempo que ofreceran una estetica impe-
cable, suprimiendose las juntas irregulares entre
los paneles o los perfiles, y permitiendo instalar
de un modo particularmente simple no solamente
30 los paneles, sino igualmente los perfiles con un
perfecto paralelismo con relacion a los paneles.
A tal efecto, la invencion se refiere a una ins-
talacion del tipo que queda definido, seg un la pri-
mera reivindicacion.
35 En la instalacion segun la invencion, los pa-
neles se montan por simple presion sin organo
de fijacion aparente y los bordes de los paneles
pueden quedar as adaptados de manera exacta
tanto a la anchura de la parte central de las cre-
40 malleras, como solamente a la anchura necesaria
para el paso de las consolas, quedando entonces
las propias cremalleras ocultas o bien con pane-
les unidos. Esta instalaci on se hace de manera
exacta, sin que sea necesario prever holgura en-
45 tre los paneles y/o las cremalleras, holgura que
se hace necesaria en las tecnicas antiguas por la
imprecision relativa de la colocacion en posici on
de las cremalleras.
La colocacion en posici on de las piezas de
50 apoyo sobre los paneles se hace simplemente si-
tuando las piezas de apoyo en los alojamientos de
las dos cremalleras. Despues, tras haber cubierto
con cola la superficie de apoyo de las piezas, se
coloca el panel entre las cremalleras y se man-
55 tiene el conjunto el tiempo necesario para que se
pegue. Estas piezas de apoyo facilitan conside-
rablemente la instalaci on de las cremalleras. En
efecto, y procediendo de manera diferente a los
procedimientos conocidos, se fija en primer lu-
60 gar un panel a dos cremalleras, no fijadas por su
parte todava al soporte (la pared). Para ello,
se colocan las piezas de apoyo en los alojamien-
tos de las cremalleras, se pone la cola y se aplica
el panel sobre los organos de apoyo situados en
65 las dos cremalleras, aplicando estrechamente las
cremalleras contra los dos bordes del panel. Se
aprieta el conjunto mientras dura la acci on del
encolado. Una vez que la cola ha fraguado, se
 3 ES 2 143 016 T3
obtiene un conjunto solidario formado por el pa-
nel y las cremalleras a lo largo de sus dos bordes.
Al ser rgido el panel, sujeta las cremalleras que
quedan as paralelas de modo natural y con la se-
paracion apropiada. El conjunto as constituido
se puede colocar en posicion sobre un soporte tal
como una pared, incluso si este soporte es m as o
menos regular. Se pueden as fijar las cremalleras
colocando los calces de espesor en el lugar ade-
cuado sin que al efectuarse la colocacion en po-
sicion se deformen las cremalleras al desplazarse
dentro de los huecos o haciendolas salir al pasar
sobre resaltos.
Esta colocacion en posicion resulta mucho m as
f
acil que la colocacion de las cremalleras utili-
zando reglas y niveles de burbuja para asegurar el
paralelismo y la rectitud de las cremalleras sobre
el soporte.
De hecho, en el caso general, la instalaci on
de las cremalleras se realiza utilizando el princi-
pio antedicho pero procediendo por reiteraci on a
partir de una primera cremallera instalada sobre
el soporte. Esta primera cremallera recibe enton-
ces un primer panel cuyo borde destinado a la
misma esta dotado de las piezas de apoyo, lle-
vando el otro borde las piezas de apoyo que sus-
tentan por su parte la segunda cremallera. Seg un
una variante mencionada despues, el enlace entre
las cremalleras y el panel puede hacerse por me-
dio de herramientas apropiadas, que permitan un
montaje amovible sin tener que fijar de inmediato
las piezas de apoyo.
A continuaci on, se fija esta segunda cremallera
y se repite la operaci on a partir de esta segunda
cremallera para instalar una tercera utilizando un
panel de anchura apropiada al nuevo intervalo.
Permite as la invencion realizar f acilmente
una instalaci on de cremalleras y paneles de inter-
valos o de anchuras identicas o variables, seg un
las necesidades del local que se trate de equipar
o de las intenciones esteticas.
Los paneles de la instalaci on son f
acilmente
desmontables, lo cual permite modificar el deco-
rado de la instalaci on o reemplazar paneles lisos
por ejemplo por paneles con orificios que sirvan
para recibir accesorios de presentaci on u otros.
Esto permite igualmente intervenciones sobre
instalaciones terminadas, por ejemplo interven-
ciones sobre la instalacion electrica.
Es facil acceder a cables situados entre el re-
vestimiento y la pared para alimentar iluminacio-
nes de estanteras de un panel. Basta para ello
con separar un lado del panel aprovechando la
elasticidad de las piezas de apoyo del otro borde
del panel, que operar a como gozne.
Al termino de la intervencion, vuelve a fijarse
el lado levantado del panel.
Otra posibilidad consiste en reemplazar deter-
minados paneles por lunas o espejos a los cuales
se habr an fijado las piezas de apoyo.
En general, y contrariamente a las instalacio-
nes conocidas, los revestimientos o instalaciones
para estantes, expositores u otros elementos pue-
den desmontarse y volverse a montar sin que se
estropeen los paneles.
Otra ventaja de la invencion es la de simpli-
ficar considerablemente el trabajo en el lugar del
mismo y permitir un perfecto acabado. En efecto,
4
como el intervalo de los paneles o de las cremalle-
ras se obtiene a partir de los paneles y no a la
inversa como en la tecnica anterior, es f acil fi-
jar las piezas de apoyo sobre los paneles para que
5 estos queden perfectamente unidos entre s o a las
cremalleras y ello partiendo de paneles cortados
en taller sin necesidad de trabajo mecanico. Esto
hace por el contrario in util proceder a eventua-
les ajustes de los bordes del panel en el lugar de
10 trabajo, como era necesario con las tecnicas cono-
cidas, tanto m as cuanto que tales intervenciones
exigen mucho cuidado en su ejecuci on para no es-
tropear la cara vista de los paneles, que cuando el
revestimiento es fragil, presenta el riesgo de sal-
15 tar. Por el contrario, como seg un la invenci
on, los
paneles estan preparados en el taller, este trabajo
de corte de los paneles puede hacerse con toda
precision y con todo el cuidado necesario.
Segun otra caracterstica, la rama principal
20 y la rama lateral presentan un endentado y
las piezas de apoyo unas muescas en posiciones
hom ologas a las de los dientes de la rama princi-
pal y de la rama lateral.
Estos dientes son en general organos de engan-
25 che que refuerzan la sujecion de las piezas en los
alojamientos. Esta retencion puede igualmente
asegurarse por el pinzamiento de la abertura de
los alojamientos.
Segun otra caracterstica, la pieza de apoyo se
30 compone de una parte principal que se aloja en
el perfil y de una parte lateral que forma con la
parte principal una garganta para cubrir la rama
lateral.
En el caso de paneles pesados o destinados
35 a ser cargados con grandes pesos, puede ser de
interes reforzar la sujecion de los paneles con pie-
zas de apoyo, ya sea alargando, ya multiplicando
las piezas de apoyo sobre las cremalleras o modifi-
cando estas y las piezas de apoyo, comprendiendo
40 cada rama lateral de la cremallera unos dientes
sobre la cara exterior y presentando la parte la-
teral de la pieza de apoyo unas muescas en una
posicion hom ologa a la de los dientes.
Segun otras caractersticas:
45
- la parte lateral es m
as corta que la parte
principal;
- la pieza de apoyo tiene, en la parte anterior,
unas aristas redondeadas;
50
- la pieza de apoyo est
a cortada a la longitud
correspondiente en un cord on perfilado.
Como en toda instalaci on, hay, seg
un la in-
55 vencion, piezas particulares tales como perfiles o
cremalleras que corresponden a la mitad de la
seccion de los perfiles o cremalleras usuales por
ejemplo para los defectos de recubrimiento o los
rincones.
60 Igualmente, para revestimientos con paneles
de anchuras grandes, superiores a la de un pa-
nel, se utilizan partes de perfiles limitados sim-
plemente al alojamiento que recibe las piezas de
apoyo pero sin aparecer por delante de los pane-
65 les, que quedaran entonces unidos.
Describiremos la presente invencion de modo
mas detallado, con ayuda de los dibujos adjuntos,
en los cuales:
3
 5 ES 2 143 016 T3
- la figura 1 es un corte transversal de una
instalacion conocida, al nivel de una cremallera y
de dos paneles unidos sobre la cremallera;
- la figura 2 es una vista en perspectiva de una
cuna de fijaci on de panel conocida;
- la figura 3 es una vista en corte an aloga a la
figura 1, que muestra otra colocaci on en posicion
de paneles sobre cremalleras conocidas;
- la figura 4 es una vista en corte de una cre-
mallera seg un la invencion;
- la figura 5 es una vista en corte de una
primera forma de realizacion de piezas de apoyo
segun la invenci on;
- la figura 6 es una vista en corte de otra pieza
de apoyo seg un la invencion;
- la figura 7 es una vista en corte transversal de
una instalaci on seg un la invencion, que muestra
cremalleras y paneles fijados en las cremalleras;
- las figuras 7A y 7B muestran dos variantes, la
primera para un panel de gran altura y la segunda
para la uni on de dos paneles por sus bordes;
- la figura 8 muestra, a una escala diferente de
la figura 7, dos formas posibles de colocaci on en
posicion de paneles sobre una cremallera;
- la figura 9 es una vista en corte de un perfil
intermedio de poca altura;
- la figura 10 es una vista en corte de un perfil
de altura importante para una pieza de apoyo con
garganta seg un la figura 6.
Las figuras 1 a 3 muestran esquem aticamente
la estructura de una instalaci on para enganchar
estantes o equipos suspendidos seg un dos varian-
tes de instalaci on, conocidas, que describiremos a
continuacion con ayuda de las figuras para mejor
detallar esta tecnica anterior.
Seg un la forma de realizacion de la figura 1,
la instalaci on se compone de cremalleras 1 fijadas
a un soporte 2 tal como una pared por medios de
uni on tales como tornillos prisioneros 4, 5. Estas
cremalleras 1 estan destinadas a recibir paneles de
revestimiento o de soporte 6, 7 sujetos a la cre-
mallera 1 por unas piezas de enganche en forma
de cu nas 8.
Dicho de modo mas detallado, la cremallera
1 se compone de una parte central 11 unida por
unas ramas de apoyo 12 a unas ramas laterales 13,
levantadas. La parte central se compone de dos
ramas principales 14 unidas por la parte superior
por una traviesa 15. Esta traviesa 15 est a dotada
de orificios 16 en forma de agujeros por ejemplo
rectangulares que sirven para recibir unas conso-
las que sustentan los estantes u otros expositores,
as como las cu nas 8 que sujetan los paneles 6.
Las ramas de apoyo 12 que bordean a cada
lado la parte central 11 quedando unidas a las ra-
mas principales 14, presentan unas perforaciones
para el paso de dos tornillos de fijaci on 4. Estas
ramas de apoyo terminan en las ramas laterales
13 levantadas, que sirven de apoyo a los paneles
6.
La cu na 8 (figura 2) que sujeta los paneles 6 se
compone de una placa 81, que queda por delante
de los paneles 6 y de una rama perpendicular 82
dotada de una escotadura 83 para engancharse en
las perforaciones 16 de la parte central 11 de la
cremallera 1.
La variante conocida de la figura 3 se distingue
de la de la figura 1 porque los paneles 7 presen-
4
6
tan una ranura 71 que permite que los paneles
cubran el extremo delantero de la parte central
11, no dejando los bordes situados frente a los
paneles 7 m as que un intervalo correspondiente
5 sensiblemente al espesor de la rama 82 de la cu na
y que corresponde igualmente al espesor de las
consolas o escuadras.
Por otra parte, debemos hacer notar que la
cuna 8 del ejemplo de la figura 3 tiene una muesca
10 83 situada de modo que tiene en cuenta el sobre-
espesor de los paneles 7 con relacion a la cara
delantera de la parte central 11 de la cremallera.
La instalaci on de colocacion de paneles sin fi-
jacion visible, en particular para el revestimiento
15 de paredes y/o la colocacion en posici on de estan-
tes o de equipos suspendidos y herramientas para
la colocacion en posicion de tal instalaci
on de es-
tantes o de equipos suspendidos seg un la presente
invencion, tal como se ha representado en las figu-
20 ras 4 a 8, se compone igualmente de cremalleras
101 en forma de omega fijadas a un soporte 102,
un ejemplo de las cuales se ha representado en
corte en la figura 4. Estas cremalleras compren-
den una parte central 111 formada por dos ramas
25 principales 114 y por una traviesa 115 provista de
orificios 116 que reciben las consolas o escuadras.
La parte principal est a bordeada por partes la-
terales igualmente formadas por ramas de apoyo
112 y terminadas en ramas levantadas 113.
30 En cada caso, una rama principal 114, la rama
de apoyo 112 y la rama lateral 113 correspondien-
tes delimitan un alojamiento 117 destinado a re-
cibir un organo de apoyo 120 o 130 (figuras 5, 6).
En el ejemplo de la figura 4, la rama principal
35 114 presenta un diente 118 y la rama lateral 113
presenta dos dientes 118 orientados hacia el inte-
rior. Esta rama presenta igualmente tres dientes
118 en el exterior, por las razones que veremos
despues.
40 Segun una primera forma de realizaci on, la
pieza de apoyo 120 (figura 5) es un trozo de un
material que tiene cierta elasticidad, correspon-
diente por ejemplo a una dureza Shore 70, y cor-
tada en un cord on o una barra de tal material.
45 Esta pieza de apoyo presenta una seccion rec-
tangular con una cara de apoyo 121, dos caras
laterales 122 y un fondo 123 unido a las caras la-
terales por unas partes redondeadas 124. Diremos
finalmente que en los lados 122 hay unas muescas
50 125 en posiciones homologas a los dientes 118 de
los alojamientos 117.
Esta pieza de apoyo 120 queda situada en el
alojamiento 117, como vemos en las figuras 7 y 8.
La superficie de apoyo 121 est a destinada a
55 quedar pegada al dorso de un panel 106 o 107
(figuras 7 y 8).
La figura 6 muestra la seccion de otra forma de
realizacion de una pieza de apoyo 130 formada por
una parte principal 141 y por una parte lateral
60 151 unidas por el plano XX. De hecho, la parte
principal 141 corresponde a la seccion de la pieza
120 pero prolongada en el sentido de la altura.
Entre ambas partes 141, 151 se ha formado una
garganta 131.
65 La pieza de apoyo 130 tiene, en su parte prin-
cipal 141 una forma an aloga a la de la pieza de
apoyo 120: sus caras laterales 142, 143 son pla-
nas, al igual que su cara anterior 144, con partes
 7 ES 2 143 016 T3
redondeadas 145 en la uni on.
En el ejemplo representado, esta parte 141
tiene una altura sensiblemente igual a la de la
rama principal 114 de la cremallera para que su
cara de apoyo 146 quede al nivel de la cara de-
lantera de las ramas 114 de la cremallera, permi-
tiendo as la colocacion en posici
on de los paneles
107 que aparece en la figura 8.
Es, sin embargo, igualmente posible que la al-
tura de la parte 141 sea m as reducida, en funcion
del espesor del panel y de la diferencia de altura
entre las ramas 114 y 113. Las caras laterales 142,
143 estan dotadas de unas muescas 147 situadas
en posiciones homologas de los dientes 118 de las
ramas 114, 113.
La parte lateral 151 tiene caras laterales 152,
153 planas, una cara delantera 154, unida a las
caras laterales por unas partes redondeadas 155
y una cara de apoyo 156 alineada con la cara 146.
La cara 152 esta dotada de una muesca 159.
La parte lateral 151 tiene una altura inferior
a la de la parte principal 141.
Como la pieza 120, la pieza 130 llega al fondo
del alojamiento 117 apoy andose por su cara 144
contra la rama de apoyo 112, de modo que de-
fine exactamente el nivel de la superficie de apoyo
(146, 156) y por consiguiente el nivel del panel.
Esta pieza 130 se coloca en posicion, por lo que
respecta a la parte principal 141, como la pieza
120, quedando la parte lateral 151 superpuesta,
con la garganta 131, a la rama lateral 113.
La figura 7 es un corte que muestra la colo-
cacion en posicion de los paneles 106 sobre unas
cremalleras 101 fijadas a un soporte 102 tal como
una pared. En este ejemplo, los paneles dejan ac-
cesibles las cremalleras 101 a las consolas o gan-
chos, no representados, utilizando los paneles las
piezas de apoyo 120.
La figura 7A muestra una variante para pane-
les 106 de una anchura relativamente importante
entre las cremalleras 101 y que necesitan para lle-
gar a una configuraci on perfectamente plana que
el panel 106 quede sustentado. Para ello se uti-
liza un perfil 101A cuya seccion corresponde a una
parte de la secci on del perfil 101 para recibir las
piezas de apoyo 120. Este perfil se compone de
la rama 113 (113A) de la rama de apoyo 112A
correspondiente a la rama 112 y de la rama 114A
que corresponde a una parte de la rama principal
114.
La variante seg un la figura 7B corresponde al
8
montaje borde con borde de dos paneles 106A,
106B con apoyo sobre un perfil 101A, como en la
figura 7A, con piezas de apoyo 120. Esta figura
muestra igualmente otra pieza especial, para un
5 angulo: conservando una parte 101B del perfil
101 la traviesa con los orificios que forman la cre-
mallera.
La figura 8 muestra los dos casos de colo-
cacion de los paneles 106 y 107 utilizando pie-
10 zas de apoyo 120 o 130 seg un que se quiera dejar
aparente toda la cara delantera de la parte central
111 o solamente una ranura para la colocacion en
posicion de las consolas.
La figura 9 muestra el corte de un perfil 101A
15 tal como queda descrito mas arriba, con una pieza
de apoyo 120. La figura 10 muestra un perfil 101A
que recibe una pieza de apoyo 130.
Segun la naturaleza de la instalaci on, los pa-
neles, las piezas de apoyo y las cremalleras se
20 instalan ya sea situando en primer lugar las cre-
malleras y despues situando las piezas de apoyo
en los alojamientos de las cremalleras, pegandolas
y disponiendo los paneles sobre las superficies de
apoyo de las piezas, y manteniendo el conjunto
25 apretado por ejemplo por medio de un utensi-
lio como el de las figuras 11 y 12, o bien, en
un segundo caso, utilizando el panel como g alibo
de montaje de las cremalleras para asegurar su
exacta alineacion, en casos difciles (soportes irre-
30 gulares) o cuando los paneles deben quedar per-
fectamente alineados sobre los bordes de las par-
tes centrales de las cremalleras. En este caso se
sit
ua en posicion el conjunto formado por un pa-
nel, un borde del cual est a dotado de piezas de
35 apoyo mientras que el otro borde esta dotado de
piezas de apoyo que llevan por su parte una cre-
mallera. Se introducen las piezas de apoyo, libres,
en la cremallera ya instalada y se presiona el pa-
nel contra la pared. Se puede entonces fijar la
40 cremallera con unos tornillos que se sit uan en los
orificios del segundo alojamiento de la cremallera
(es decir, el alojamiento que no recibe las pie-
zas de apoyo fijadas al panel). A continuaci on se
quita el panel y se fija el carril con unos tornillos
45 situados en el alojamiento de la cremallera, an-
tes oculta por el borde del panel. Se contin ua
operando de esta manera, procediendo reitera-
damente, utilizando cada vez una cremallera ya
instalada para situar la cremallera siguiente, res-
50 petando exactamente las separaciones gracias al
panel que constituye un g alibo.
55
60
65
5
 9 ES 2 143 016 T3
REIVINDICACIONES
1. Instalacion de colocacion de paneles sin fi-
jacion visible para el revestimiento de paredes y
para el enganche de consolas o de ganchos que re-
ciben estantes o un equipo suspendido, compren-
diendo dicha instalaci on:
- unas cremalleras (101) en forma de perfi-
les, destinadas a quedar fijadas a un soporte
(102) tal como una pared o un mueble, pre-
sentando cada cremallera (101) unos orifi-
cios (116) para el enganche de consolas o de
ganchos que reciben estantes o un equipo
suspendido,
- teniendo cada cremallera (101) una seccion
en forma de omega, con una parte central
(111) dotada de los orificios de enganche
(116), formada por dos ramas (114) unidas
por una traviesa (115), estando esta parte
central (111) bordeada por cuando menos
una parte lateral que comprende una rama
de apoyo (112) y una rama lateral (113), le-
vantada, estando destinada cada cremallera
(101) a quedar fijada al soporte (102) al ni-
vel de las ramas de apoyo (112), formando
las ramas laterales (113) un tope para los
paneles (106, 107) de revestimiento o de pre-
sentacion destinados a quedar colocados en-
tre las cremalleras (101),
instalacion caracterizada porque compren-
de:
unas piezas de apoyo (120, 130) destinadas a que-
dar unidas solidariamente a los paneles (106, 107)
para ajustar el
asticamente y de manera amovible
en los alojamientos (117, 117) formados en las cre-
malleras (101) entre cada rama principal (114), la
rama lateral (113) y la rama de apoyo (112),
6
10
teniendo estas piezas de apoyo (120, 130) una
seccion correspondiente a la del alojamiento (117,
117),
5 - escogiendose la altura de las piezas de apoyo
(120, 130) en funcion del nivel deseado para
la cara delantera del panel (106, 107) con
relacion a la cremallera (101).
10 2. Instalacion seg
un la reivindicacion 1, ca-
racterizada porque la rama principal (114) y la
rama lateral (113) tienen unos dientes (118) y las
piezas de apoyo (120, 130) tienen unas muescas
(125, 147, 159) en posiciones hom ologas a las de
15 los dientes (118) de la rama principal (114) y de
la rama lateral (113).
3. Instalacion seg
un la reivindicacion 1, ca-
racterizada porque la pieza de apoyo (130) se
compone de una parte principal (141) que entra
20 en el alojamiento (117) del perfil (101) y de una
parte lateral (151) que forma con la parte princi-
pal una garganta (131) para cubrir la rama lateral
(113).
4. Instalacion seg
un la reivindicacion 3, ca-
25 racterizada porque cada rama lateral (113) de
la cremallera presenta unos dientes (118) sobre la
cara exterior y la parte lateral (151) de la pieza
de apoyo (130) presenta unas muescas (159) en
una posicion hom ologa a la de los dientes (118).
30 5. Instalacion seg
un la reivindicacion 3, ca-
racterizada porque la parte lateral (151) es m as
baja que la parte principal (141).
6. Instalacion seg
un la reivindicacion 1, ca-
racterizada porque la pieza de apoyo (120, 130)
35 tiene, en la parte delantera, unas aristas redon-
deadas (124, 145, 155).
7. Instalacion seg
un la reivindicacion 1, ca-
racterizada porque la pieza de apoyo (120, 130)
esta cortada a la longitud correspondiente en un
40 cordon perfilado.
45
50
55 NOTA INFORMATIVA: Conforme a la reserva
del art. 167.2 del Convenio de Patentes Euro-
peas (CPE) y a la Disposici on Transitoria del RD
2424/1986, de 10 de octubre, relativo a la aplicaci
on
60 del Convenio de Patente Europea, las patentes euro-
peas que designen a Espa na y solicitadas antes del
7-10-1992, no producir an ningun efecto en Espa na
en la medida en que confieran protecci on a produc-
tos qumicos y farmaceuticos como tales.
65
Esta informaci on no prejuzga que la patente este o
no includa en la mencionada reserva.
ES 2 143 016 T3

7
 ES 2 143 016 T3

8
ES 2 143 016 T3

9
 ES 2 143 016 T3

10
ES 2 143 016 T3

11
 ES 2 143 016 T3

12
ES 2 143 016 T3

13
 ES 2 143 016 T3

14