Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Ingls I
Apuntes
________
Hobbies, Leisure and Sport/ Pasatiempos, tiempo
libre y deporte
Presentacin
El libro apuntes de ingls para primer grado proveniente de la Direccin General
de Materiales Educativos, es un texto que integra contenidos nicamente del primer
bloque. Tiene la caracterstica de ser bimodal; esto es, que est dirigido tanto a los
docentes como a los estudiantes; estructura aprendizajes conceptuales, actitudinales
y procedimentales.
El apoyo didctico que se aporta, consiste en dos materiales; uno es, un paquete
de tres CD que contiene la pronunciacin en ingls de cada sesin de aprendizaje con
voces mexicanas expertas en lenguas extranjeras, con especialidad en este idioma
ingls. Los especialistas participantes son egresados de el Centro de Idiomas de la
U.A.B.J.O y tienen la certificacin del ILCE para impartir el curso SEPa ingls que
tambin se coordina a travs de Mesas Tcnicas; otro material es la traduccin de los
apuntes que se puede adquirir fsicamente en engargolado o en disco.
Voz y traduccin:
Berenice Alejandra Cisneros Villalba
Rangel Hernndez Fernndez
Difusin:
Santiago Caballero Mendoza
Ignacio Bucardo Aguilar
Unit 3
Purpose/ Propsito
Topics / Temas
78
Lesson 16 Shall we go to a rock concert? /Vamos a un concierto de rock?
Lesson 17 Would you like to see a movie today?/ Te gustara ver una pelcula hoy?
Lesson 18 No, thanks. I hate horror movies/ No, gracias, odio las pelculas de terror
Lesson 19 Project. We invite to you to our St. Valentines celebration. Part
one/ Proyecto. Te invitamos a nuestra celebracin de San Valentn. Parte uno
Lesson 20 Project. We invite to you to our St. Valentines celebration. Part
two / Proyecto. Te invitamos a nuestra celebracin de San Valentn. Parte dos
Lesson 21 Review / Revisin
79
Lesson 1
I like playing videogames / Me gusta jugar videojuegos
Read / Leer
80
Read Write
Leer Escribir
Playing basketball.
Jugar basquetbol
Riding a bike.
Manejar bicicleta
Playing soccer.
Jugar ftbol
Watching T.V.
Ver televisin
Playing videogames.
Jugar videojuegos
Dancing. / Bailar
81
Going to the movies.
Ir al cine
Think / Pensar
4. Go back to the text. See what follows the verb like and complete.
Regresa al texto. Observa que sigue al verbo like y completa.
82
Writing stories Reading books Dancing
Escribir historias Leer libros Bailar
From: (de)
_________________________________
To: (para) ___________________________________
Subject: (asunto) _______________________________
Dear ____________________ ,
Querido
Regards,
Saludos
83
Lesson 2
I like to ride my bike / Me gusta manejar mi bicicleta
Read / Leer
84
Write / Escribir
Think / Pensar
85
5. Write three activities you like and three you dont like.
Escribe actividades que te gusten y que no te gusten.
Dear _______________,
Querido
____________________________________.
Regards,
Saludos
86
Lesson 3
Read / Leer
1. Look at the pictures and write the words in the chart under each
one. Then, answer the questions.
Observa los dibujos y escribe las palabras del cuadro debajo de cada uno. Despus
contesta las preguntas.
87
a) What kind of movies likes Mrs. Smith? ____________________________
Qu tipo de pelculas le gustan a la Sra. Smith?
b) What kind of movies likes Mario? ________________________________
Qu tipo de pelculas le gustan al Sr. Smith?
Write /Escribir
3. Write a or X a according to Mario and Mrs. Smith like. Then complete the sentences.
Escribe una o una X de acuerdo con lo que le gusta a la seora Smith y a Mario. Despus completa
las oraciones.
Mario
88
Think / Pensar
Gerunds / Gerundios
Likes
Gustos Infinitives/ Infinitivos
Nouns / Sustantivos
apples / manzanas
89
b) I dont like _________________. Basketball / basquetbol
No me gusta _______
90
Lesson 4
I love soccer / Me fascina el ftbol.
Read / Leer
I love I love
soccer. I dont like romantic I hate
and you soccer. movies. romantic
Mario? And you movies.
Robert?
Me gusta el
Me facinan Odio las
ftbol y a t? No me gusta el
las pelculas pelculas
Mario ftbol
romnticas romnticas
y a ti
Roberto?
2. Read the dialogue.
Lee el dilogo.
91
Write / Escribir
a) Mr Smith likes horror movies. /Al Sr. smith le gustan las peliculas de horror T F
b) Mrs. Smith doesnt like soccer. /Al Sr. Smith no le gusta el ftbol T F
c) Mr. Smith loves soccer. /Al Sr. Smith le fascina el ftbol T F
d) Mr. Smith hates romantic movies. /El Sr. Smith odia las pelculas romnticas T F
e) Mr. Smith doesnt like watching soccer games. /Al Sr. no le gusta ver el ftbol T F
Think / Pensar
4. Look at the images and write: I like, I love, I dont like, I hate.
Observa las imgenes y escribe: I like, I love, I dont like, I hate.
92
6. Complete the dialogue with words from the box. Then act it to the class.
Completa el dilogo con las palabras del cuadro. Despus actalo a tu clase.
No, I dont. no
action movies / pelculas de accin
What kind of movies do you like? Qu tipo de pelculas te gustan?
horror movies / pelculas de horror
Lesson 5
Read / Leer
Mario
93
2. Read the letter.
Write / Escribir
b) Robert doesnt like watching soccer games. /A Roberto no le gusta ver el ftbol.
e) The dog likes playing with a shoe. /Al perro le gusta jugar con el zapato.
94
Think / Pensar
95
6. Complete the letter with you information.
Completa la carta con tu informacin.
Dear ________________.
QUERIDO, __________
Como ests? Yo estoy bien. Me preguntaste por mi familia.
Bueno, el nombre de mi mam es ___________. A ella le
gusta______________ a ella no le gusta______________ y ella
odia.____________. El nombre de mi pap es ______________ a
l le gusta___________. l odia ____________ y le fascina
__________________. Qu le gusta a tu pap y a tu mam? Por
favor dime.
Saludos
96
Lesson 6
Mini Check / Revisin
Mario _
Sohn Hijo Daughter Hija Mother Mam Father Pap
98
Think / Pensar
Infinitive / infinitivo
He / a l likes / le gusta
It Gerund / gerundio
They / a ellos
a) Sandra
A) She likes her job and cooking. b) Rosala
A ella le gusta su trabajo y cocinar c) Francisco.
a) Mario
B) He loves playing soccer. b) Sandra
A l le fascina jugar ftbol c) Francisco
a) Rosalia
C) She doesnt like mathematics. b) Mario
A ella no le gustan las matemticas c) Sandra
a) Mario
D) He hates boxing. b) Francisco
l detesta el box. c) Sandra.
99
6. Match the columns.
Relaciona las columnas.
Occupations Likes
Ocupaciones gustos
7. Write about your family. Look at Marios example. Draw your family in the
chart. / Escribe acerca de tu familia. Toma el ejemplo de Mario. Dibuja a tu familia en el
cuadro.
Hello, Im _________________. My family is ________________(big/small)
We are ______________ members. _______________________________
____________________________________________________________.
Hola, soy ________________. Mi familia es__________________(grande/ chica)
somos___________________ miembros________________________________________
100
Lesson 7
Read / Leer
101
2. Read the dialogue.
Lee el dilogo.
Write /Escribir
102
d) Do you like reading stories? _________________ Te gusta Leer historias?
Think / Pensar
103
Lesson 8
Read / Leer
104
David: Does he like to see movies?/ Le gusta ver pelculas?
Mario: No, he doesnt. he prefers to watch T.V soccer games/
No, l prefiere ver el ftbol en la tele.
David: Our fathers have similar likes. /Nuestros padres tienen gustos similares.
Write / Escribir
Think / Pensar
105
6. Interview to your classmate and write the answers. Then write a text.
Entrevista a tu compaero y escribe las respuestas. Despus escribe un texto.
a) ________________________________
b) ________________________________
c) ________________________________
d) ________________________________
e) ________________________________
f) _________________________________
Lesson 9
Read / Leer
1. Identify the place where Mrs. Smith and Mario are. Write a x
Identifica el lugar donde estn la seora Smith y Mario. Escribe una X
106
Bedroom Kitchen Dinning room
Bao cocina sala
107
Write / Escribir
Think / Pensar
Tomates Naranjas
cebolla Uvas Peras
Tomatoes Oranges
Onion Grapes Pears
Fruits Vegetables
Frutas Verduras
109
Lesson 10
Read / Leer
a) DAVOCAO
b) PNEIPALEP
c) ONINO
d) NGEROA
LIST / Lista
CARROTS / Zanahorias
CUCUMBER / Pepino
Mr. Smith: Do you have the list of the super David? /Tienes la lista del super David?
David: Yes, I have it. We have to buy carrots, tomatoes and a
lettuce. S, la tengo. Tenemos que comprar zanahorias y lechuga.
Mario: Dont forget the cucumbers. /No se le olviden los pepinos
David: Youre right. Do you like vegetables Mario?
Tienes razon. Te gustan los vegetales Mario?
Mario: Yes, but I dont like broccoli. And you? /S, pero el broccoli no, y a usted?
David: I like some vegetables, but I hate onion. I think it is sad, it always
makes you cry. /Algunas verduras, pero odio la cebolla, es triste siempre me hace llorar
Mr. Smith: Ha, ha, ha! And, what about fruits Mario?/ Ja, Ja, y te gustan las frutas Mario?
110
Mario: Well, I like oranges, apples and strawberries, but I hate bananas and
papaya. Bueno me gustan las naranjas, manzanas y fresas pero odio los pltanos y la papaya
Mr. Smith: What a shame! Bananas and papaya are in the list. I love them.
Que pena, los pltanos y la papaya estn en la lista.
Write / Escribir
111
Think / Pensar
* You use this word to join ideas. / Usa las siguientes palabras para unir tus ideas
I like oranges, apples ____________ strawberries. /Me gustan las naranjas, manzanas___ fresas
* You use this word to contrast an idea. /Usa las palabras para contrastar una idea
I like vegetables, ___________ I dont like onion. Me gustan las verduras; _____no me
gusta la cebolla. I like fruits, _____________ I hate bananas. /Me gustan las frutas_____
Write / Escribir
112
6. Ask to a classmate and write or X next to each word on the list.
Then write about she or he.
Pregunta a un compaero y escribe o X junto a cada palabra en la lista.
Despus escribe acerca de l o ella.
__________________ likes vegetables but __________________________
Me gustan las verduras pero
Lesson 11
Read /Leer
113
2. Read the letter.
Lee la carta.
Write / Escribir
Write / Escribir
115
6. Imagine you are far away from your family. Write a letter to your sister
or brother telling about your new friends and their preferences.
Imagina que ests muy lejos de tu familia. Escribe una carta a tu hermano o hermana
contndole sobre tus nuevos amigos.
Kisses,
Besos
116
Lesson 12
Read /Leer
117
Write / Escribir
3. Match the word with the picture. Write the name of the sport on the line.
Relaciona la palabra con el dibujo. Escribe sobre la lnea el nombre del deporte.
cycling
118
Think / Pensar
4. Does the dialogue mention any sports you play in your school at recess
or in the Physical Education class?
En el dilogo mencionan algunos deportes que t juegas en la escuela en el receso o en
la clase de Educacin Fsica?
119
______________ likes/gusta__________, _____________ and /y ___________,
(name)
But/pero_______________ doesnt like/ no le gusta___________ and/ y
______________.
(he/she) (l / ella)
Lesson 13
Would you like to go to a party? T e gustara ir a una fiesta?
Read / Leer
d) ___________________ the party? ______/la fiesta? It is at Sandys house. /Es en la casa de Sandi
e) Do you have a gift for her? /Tienes un regalo para ella?Yes, /Si _______________.
Think / Pensar
121
An exhibition at the A birthday party. A rock concert
Archaeological Museum
Una expedicin en el una fiesta de cumpleaos un concierto de rock
museo arqueolgico
7. Exchange your opinion with the class about which activities attracted
more students.
Intercambia tu opinin con la clase para identificar cuales actividades
atrajeron a ms estudiantes.
122
Lesson 14
Read / Leer
Wednesday /mircoles
1. Monday /lunes_______________ Tuesday/ martes
2 Friday / viernes
3. Sunday / sbado
4. Thursday /jueves
5. Saturday/ domingo
6. Monday / lunes
7.
123
David: Relax. Why dont we go to the movies? /Por qu no vamos al cine?
Mrs. Smith: Thats a good idea. /Es una buena idea
David: There is a romantic movie, a horror movie and an action movie.
What would you like to see?/ Hay una pelcula romntica, de horror, y de accin.
Mario: Id like an action movie. What do you think? /Me gustara una pelcula de
accin. Qu opinan?
Mrs. and Mr. Smith: An action movie its O.K. /Una pelcula de accin est bien.
Write / Escribir
a) It is Monday. Es lunes
b) Mr. Smith suggests to go to a soccer game.
El Sr. Smith sugiere ir a un partido de ftbol
c) Mario likes soccer. /A Mario le gusta el ftbol
d) David suggests to go to the movies. /David sugiere ir al cine
e) They decide to see a romantic movie.
Ellos deciden ver una pelcula romntica
f) Mrs. Smith agrees with David to go to the movies.
La Sra. Smith est de acuerdo con David en ir al cine.
Think / Pensar
Student A: What are we going to do next weekend? /Qu vamos a hacer el prximo fin
de semana?
Student B: Why dont we __________________________? Por qu no?
124
Student C: No, _________________________________.
Student D: So, why dont we_____________?
Student A: Yes, /entonces por que no___?
What do you think?/ que opinan?
Student B: ____________________________________.
Student C: ____________________________________.
Lesson 15
Lets eat Mexican food /Vamos a comer comida mexicana
Read /Leer
David: The movie was exiting, wasnt it?/ La pelcula estuvo muy bien, no?
Mario: Yes, youre right but now Im hungry. /Si, pero tengo hambre
Mr. Smith: Me too. Lets eat Chinese food. /Yo tambin, vamos a comer comida china
Mrs. Smith: No, Id prefer Mexican food. What do you think Mario?
No, preferira comida mexicana, que opinas Mario?
Mario: Wow! Its a great idea. I miss Mexican food a lot. Si ! Es una gran idea, extrao
mucho la comida mexicana
David: I would like to try tacos. /Me gustara probar los tacos
Mr. Smith: O.K. Youre the winners. Lets eat Mexican food. /Bueno, ustedes ganan
Then lets go for an ice cream. /Y luego vamos por un helado
Write / Escribir
3. Write on the line the number according to the sequence of the events
in the dialogue.
Escribe sobre la lnea el nmero de acuerdo con la secuencia de los eventos en el
dilogo.
126
Think / Pensar
________________ is another way to make an invitation. For example: /Es otra forma de hacer
una invitacin
hamburgers / hamburguesas
tacos / tacos
chop suey/ sopa chop suey
soda / refresco
mole / mole
fruit water/ agua de fruta
fried rice / arroz frito
pie / pay
green tea/ t verde
127
Lesson 16
Read / Leer
David: Look Mario, there will be a rock concert next weekend. Shall we
go? Mario: Yes, Id love to. Rock music is my favorite. /Mira Mario, habr un
concierto de rock el prximo fin de semana. Vamos? Me gustara. El rock es mi msica
favorita.
David: Lets ask my father. / Vamos a preguntarle a mi pap
David: Can we go to the rock concert dad? /Podemos ir a un concierto de rock pap?
Mr. Smith: Mmmmm! What time is it? /Mmm! A qu hora es?
Mario: Its at eight in the evening Mr. Smith. And it finishes at eleven
oclock. A las ocho de la noche Sr. Smith y termina a las siete.
Mr. Smith: Its too late. /Es demasiado tarde.
David: Please, please, please. /Por favor, por favor, por favor.
Mr. Smith: O.K. But your mother and me lets wait for you at the end of
the concert. /Bueno, pero tu mam los va a esperar afuera del concierto.
128
Write / Escribir
A Mario and David are going to assist to a Mario y David van a asistir a
)
a) party / fiesta b rock concert c soccer game / juego
) concierto de rock ) de ftbol
B)
C)
Think / Pensar
129
5. Complete the dialogue with the options from the chart.
Completa el dilogo con las opciones del cuadro.
Shall we go / Vamos
Shall we go /
There is a car show/ Hay un espectculo de carros
Thats a good idea / Es una gran idea
Lesson 17
Would you like to see a movie today? / Te gustara ver una pelcula hoy?
Read / Leer
130
2. Read the dialogue.
Lee el dilogo.
Write / Escribir
b) Sandy has to visit her grandfather. /Sandy tiene que visitar a su abuelo.
131
c) David invites to Sandy to a soccer game. / David invita a Sandy a ver un juego de ftbol
e) David is going to see Sandy at five oclock. / David va a ver a Sandy a las 5:00
Think / Pensar
Anwsers / Respuestas
Invitation / Invitacin
Te gustara ir al parque?
Te gustara ir al museo?
Vamos a ver una pelcula en tu casa
Me gustara
Si, por su puesto
Es una buena idea
No, gracias
No, prefiero quedarme en casa
Hay una exhibicin interesante
132
6. Use the expressions to make a dialogue.
Usa las expresiones para hacer un dilogo.
Lesson 18
No, thanks. I hate horror movies / No, gracias. Odio las pelculas de terror.
Read / Leer
a)
b)
c)
d)
e)
133
Mrs. Smith: No, I cant. I have to visit the dentist at five oclock. Why
dont come with me?/ No puedo, tengo que visitar al dentista a las 5:00, por qu no
vienes conmigo?
Mr. Smith: O.K. Lets to visit the dentist. /Bueno, vamos al dentista.
Write / Escribir
Think / Pensar
134
Yes / si No / no
Lesson 19
1. In order to enrich friendship and love between your classmates and all
the students from your school, you can organize a celebration the St.
Valentine's day. First, write a letter to ask for permission to the principal
at your school. You can use the letter below.
Para enriquecer la amistad y el amor entre tus compaeros y todos los alumnos en tu
escuela, puedes organizar el festejo del da de San Valentn. Primero, escribe una carta para
pedir permiso al Director de tu escuela. Usa el formato de la siguiente carta.
135
Querido Director
_______________________________________.
Regards,
Saludos
136
4. Discuss about the food and drinks for the party. Make a list.
Discute acerca de la comida y bebidas para la fiesta. Haz una lista.
5. How are you going to invite the students from your school to your party?
Cmo van a invitar a los alumnos de la escuela a su fiesta?
Lesson 20
1. Design an invitation card for the St. Valentines party. Look at the example.
Disea una tarjeta de invitacin para la fiesta del da de San Valentn. Observa el
ejemplo.
137
2. Give an invitation to each student at your school.
Da una invitacin a cada uno de los alumnos en tu escuela.
3. Next class you are going to do your party. After that, exchange
opinions about what happened.
En la prxima clase ustedes realizarn su fiesta. Despus intercambia opiniones acerca
de lo que pas.
Lesson 21
Review / Revisin
Read Write
Leer Escribir
138
BXONGI LLASBEKTBA YLLABVEOLL
139
4. Answer the questions with your information.
Contesta las preguntas con tu informacin.
140
Roxane: That sounds great. /Suena genial
Sandy: We are talking about food. Shall we prepare some
sandwiches?/ Estamos hablando de comida. Preparamos unos sandwiches
Philip: No, is better to ask some pizzas. /No, mejor pedimos pizzas
Mario: Yes, thats a good idea. I love pizzas. Why dont we buy some sodas
too? S, es una buena idea. Me encantan las pizzas. Por qu no compramos unos refrescos
tambin?
David: Sure. I buy the sodas. /Claro, yo compro el refresco.
Roxana: Would you like a chocolate cake? /Te gustara un pastel de chocolate?
Philip: Yes, of course. Its my birthday. /S, por supuesto. Es mi cumpleaos
Mario: So, lets invite some clowns. / Invitemos a algunos payasos
Invitaciones Respuestas
Invitations Answers
141
Answer
Key/Respuestas
Lesson 6/ Mini Check / Revisin
Page / pgina 97
1.
Page/ pgina 98
3.
a) Mario has a big family./ Mario tiene una familia grande FALSE
b) Rosalia likes her job./ a Rosala le gusta su trabajo TRUE
c) Francisco loves teaching./ a Francisco le fascina ensear TRUE
d) Sandra loves mathematics./ a Sandra le fascinan las matemticas FALSE
e) Mario prefers playing basketball./ Mario prefiere jugar basquetbol TRUE
f) Francisco doesnt like soccer./ a Francisco no le gusta el ftbol FALSE
g) Mario hates boxing./ Mario odia el box TRUE
h) Rosalia likes cooking./ a Rosala le gusta cocinar TRUE
Page / pgina 99
4.
Infinitive / infinitivo
to teach / ensear
He / el likes /gustar to play / jugar
She / ella to learn / aprender
It / eso loves / amar Gerund / Gerundio
Cooking / Cocinar
Playing / Jugar
I/ yo love Noun / Sustantivo
You/ tu job/ trabajo
We/ nosotros like mathematics / matemticas
They/ellos boxing / box
basketball / basquetbol
142
Page/ pgina 99
5.
a) Sandra
A) She likes her job and cooking. b) Rosala
A ella le gusta su trabajo y cocinar c) Francisco.
a) Mario
B) He loves playing soccer. b) Sandra
A l le fascina jugar ftbol c) Francisco
a) Rosalia
C) She doesnt like mathematics. b) Mario
A ella no le gustan las matemticas c) Sandra
a) Mario
D) He hates boxing. b) Francisco
l detesta el box. c) Sandra
143
Lesson 12/ Mini Check
2.
Sport / deporte Steve Mario David Philip
Basketball
Soccer
Swimming
3.
144
Swimming tennis volleyball basketball
nadar tenis volibol basquetbol
1.
145
Page/ pgina 139
2.
Soccer Basketball Boxing
Mario x x
David x
Mrs. Smith xx x
Mr. Smith x
apples,/manzanasoranges,/naranjaspineapple,/pia
mangoes,/mangos watermelon,/ meln bananas
/pltanos
pineapple oranges
apples watermelon
bananas mangoes
146
Page/ pgina 140
5.
147
Materiales de apoyo
Temas Material sugerido
Si los estudiantes desean www.epals.com
suscribirse a alguna de estas www.rsts.net/home/epals/index/html
pginas para intercambiar
correos electrnicos y hablar
sobre sus gustos y preferencias
o hacer invitaciones.
Bibliografa
148
CORRECCIONES:
- En La pgina 79 lecciones 19 y 20 dice: We invite to you to our St. Valentines celebration. Debe decir:
We invite you to our St. Valentines celebration ( hay que omitir la primer particula to ) asi como en las
pginas 135 y 137.
- En la pgina 84 dice: My mom really likes to see movies el cul es correcto en Ingls
britanico, pero en ingls americano se dice My mom really likes to watch movies.
- En la pgina 88 dice: so you like to see movie (see se utiliza en Ingls britnico y
watch en Americano.
- En la pgina 90 dice: find someone who is agreeing you. Debe decir find someone
who agrees with you.
- En la pgina 97dice: He loves to teach and to play soccer with his students. Debe deicr:
He loves to teach and play soccer with his students. (omitir la particular to)
- En la pgina 100 ejercicio k) dice: He loves to playing the guitar. Debe decir He loves to
play the guitar o He loves playing the Guitar.
- En la pgina 105 ejercicio c) dice: Does Marios father like to see movies?. (See=
britanico Como watch= americano)
- En la pgina 122 dice: Interview to a classmate using the images in exercise 5 debe
decir Interview a classmate (omitiendo la particular to)
- En la pgina 132 ejercicio c) dice: David invites to Sandy to a soccer game. Debe decir
David invites Sandy to a soccer game (omitir la primer particula to).
- En la pgina 132 dice: Lets to see a movie in your house. Debe decir Lets see/watch a
movie in your house (hay que omitit la particular to)
- En la pgina 134 dice: Mr. Smith: O.K. Lets to visit the dentist. Debe decir Lets visit the
dentist. (omitir la particular to )