Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Captulo 9: Dimensiones
Captulo 9
Dimensiones
Indice/Manual
3 PowerLogic 9-11
4 Condensadores Varplus 11
8 Minicontactores TeSys K 17
TeSys U
24 Sirena XVS 96
9
25 Cajas de pulsadores XAL 97-101
1 Sistema Multi 9
Telerruptores TL y TLI
Perfil Frente
81 45
18 36 44 16
2 Sistema Compact
H1 H3 H5 H7
X X
X
H H2 H4 H6
(a)
Y (b)
(c)
Y
L L
P1 L1 L2
P2
P4
Z
tipo H5 H6 H7 L L1 P1 P2 L2
NR/NS100/10/0N/SX/H/L 1 178, 7 , 10 81 8 10
NR/NS00/0N/H/L 80 7 7 70 10 9, 110 18
tipo P4
NR/NS100/10/0N/SX/H/L 111(1)
NR/NS00/0N/H/L 18
(1) : P = 1 mm para Compact NS0N/H/L.
tipo H H1 H2 H3 H4
NR/NS100/10/0N/SX/H/L 80, 11 9 188 10,
NR/NS00/0N/H/L 17, 1, 8 0
fi jo - mando rotatorio
70 70 70
30
163,5
129
N Y
Vista A
X
Borne superior Borne inferior
129 44
9,5 2 tornillos M10
163,5 25 15
15
16,5 25 15
15 9,5
F 2 tornillos M10 44
Z
Detalle vista A
Power Meter
Serie 700
96
96
96
50 19
Serie 800
96
90,5
El c
par
96
109,4
89,4
69,4
20 20 69,4 20 92
96
92
109,4
92
Serie PM9
CM3000
8.
(2
5.60
(143) 4.13
(105)
8.25
(210)
0
3) 4.13
(105)
CM4000
CMDLC/CMDVF
Varplus 2
ref. 51461
proteccin
IP20/IP42
ref. 51459
embarrado
Varlogic
H
138
138 D2
L D1
GV2-ME + GV1-L3
Perfil Frente
GV2-ME y GV2-AX
Perfil y frente
GV2-P..D1..
Perfil Frente
GV3-ME
Perfil Frente
GV2-P
Perfil Frente
GV2-LE
Perfil Frente
GK3-EF
Perfil Frente
GV2-L
Perfil Frente
Fijacin
(e)
mm
V02 y V01 300...330
V0 a V2 400...430
V3 y V4 300...320
(1) 2 x 4,2 : V0., V0 a V2
400...420
2x5 : V3, V4
V5 y V6 330...350
(2) 15 : V0., V0 a V2
430...450
20 : V3, V4
a b c
VZ-02 y VZ-01,VZ-o a VZ-2, VZ-11, VZ-14 16 74 35
VZ-3, VZ-4, VZ-12, VZ-15 20 83 46
VZ-13, VZ-16 30 125 63
VZ-18 y VZ-31
Perfil Frente
8 Minicontactores TeSys K
9 Contactores TeSys D y F
Contactores TeSys D
Contactores TeSys D
Contactores TeSys D
LC1-
D40D65 D80 y D95
c sin protector ni accesorio 171 181
con protector, sin accesorio 176 186
c1 con LAD-N (1 contacto) 196 204
con LAD-N o C (2O4 contactos) 202 210
c2 con LA6-DK10 213 221
c3 con LAD-T, R, S 221 229
con LAD-T, R, S ytapa de protec. 225 233
Montaje
Sobre perfil AMl-DP200, DR200 AM1-DE200 Sobre perfil AM1-DL200 DL201 (anchura 75 mm)
(anchura 35 mm) Sobre perfil AM1-ED o AM1-DE200 (anchura 35 mm)
LC1-DO9 a D38 LP1-D12 y D25 LC1-D40 a D95
Contactores TeSys D
Montaje
LC1 -D115, D150
Sobre 1 perfil DZ5-MB y placa enganchable LA9-D973 Sobre 2 perliles DZ5-MB a 120 mm de entreeje
LC1-D40 a D95
Contactores TeSys D
Circ. de control:en corr. alterna en corr. cont. Circ. de control:en corr. alterna en corr. cont.
LC1- DO9 a D18 D25 a D38 DO9 a D18 D25 a D38 D40 a D65 D80 y D95 D40 a D65 D80 y D95
c c/tapa 86 92 95 101 c c/tapa 119 130 176 186
G 35 35 35 35
H 60 60 60 60
Circuito de control: en cor.r alterna en corr. cont. Circuito de control: en cor. alterna en cor. cont.
LC1- DO9 a D18 D25 a D38 DO9 a D18 D25 a D38 LC1- D40 a D65 D80 y D95 D40 a D65 D80 y D95
c c/tapa 86 92 95 101 119 130 176 186
Contactores tetrapolares
c c/tapa
LC1-D12 LC1-D25
c 80 93 1
Contactores TeSys D
contactores-inversores TeSys D
Dimensiones
LC2-D09 a D38 LC2- x LC1 a b c (1) e1 e G
2 x LC1-D09 a D38 DO9 a D18 ~ 90 77 8 1, 80
D093 a D183 ~ 90 99 8 - - 80
DO9 a D18= 90 77 9 1, 80
D093 a D183= 90 99 9 - - 80
D25 a D38~ 90 8 9 9 80
D253 a D383~ 90 99 9 - - 80
D25 a D32 90 8 101 9 80
D253 a D383= 90 99 101 - - 80
e1 y e: cableado incluido.
(1) Con protector de seguridad, sin aditivo.
LC2-D40 a D65
2 x LC1-D40 a D65
LC2- 2 x LC1 a b c e1 e2 G G1
D40 a D65 18 17 190 11 57 97
LC2-D115 y D150
2 x LC1-D115 y D150
LC2- 2 x LC1- a c e1 e2 G
D115, D150 18 18 242/256
c, e1 y e: cableado incluido.
Contactores TeSys
contactores TeSys F
LC1-F 115 a 330
Contactores TeSys
contactores TeSys F
LC1-F400 y F500
Frente, perfil y dorso
F400 F500
2p 3p 4p 2p 3p 4p
a 213 213 261 233 233 288
b 206 206 206 238 238 238
b2 375 375 375 400 400 400
c 219 219 219 232 232 232
f 119 119 119 141 141 141
G 80 80 80 80 80 140
G - 66 66 66 66 66 66
G + 102 102 150 120 120 175
G1 170 170 170 170 170 230
G1 - 156 156 156 156 156 156
G1 + 192 192 240 210 210 265
J 19,5 19,5 67,5 39,5 39,5 34,5
L 145 145 145 146 146 146
M 181 181 181 208 208 208
P 48 48 48 50 50 50
Q 69 43 43 76 46 46
Q1 96 74 74 102 77 77
S 25 25 25 30 30 30
f: Distancia mnima de fijacin para la extraccin de la bobina
Contactores TeSys
contactores TeSys F
LC1-F630
Frente, perfil y dorso
F630
2p 3p 4p
a 309 309 389
G 180 180 240
G - 100 100 150
G + 195 195 275
J1 68,5 68,5 68,5
Q 102 60 60
Q1 127 89 89
(2): Distancia mnima de fijacin para la extraccin de la bobina
X2
Permetro de seguridad:
2 sentidos de marcha
Montaje sobre perfil Fijacin con
tornillos
Limitador seccionador
Limitador seccionador LUA LB1 Limitador LA9 LB920
Seccionador LUA LB10
Mandos a distancia
LU9 AP00 Taladrado de la puerta
Repartidores
Repartidor Modbus LU9 CG3
Repartidor LAU9 G02
LR2-K
Perfil Frente
LRD-01 a 35
Montaje separado a 50 mm Montaje separado a 110 mm
del entreeje del entreeje
o sobre perfil AM1-DP200 o DE200
46
LAD-7B10 = =
LAD-7B10 35 10
=
15
110
125
80
50
37,5
80 2 45
6
=
90 DX1-AP25 2x6,5
32
LRD15ii
Montaje separado a 50 mm Disparo o rearme elctrico a
del entreeje distancia
o sobre perfil AM1-DP200 o DE200
45
LA7-D1064 = 35 =
LA7-D03(1)
50/65
4
79
43,5
96 34
98 d 2x4,5 8
17
AM1-DP200 AM1-DE200
d 9,
(1) Posibilidad de montaje a derecha o izquierda del rel LR2-D15ii
LRD25ii
Montaje separado a 50 mm Disparo o rearme elctrico a
del entreeje distancia
o sobre perfil AM1-DP200 o DE200
55
LA7-D2064 = 40 =
LA7-D03(1)
3
50/60
90
43,5
98 d 2x4,5 13 96 29
22
AM1-DP200 AM1-DE200
d 9,
(1) Posibilidad de montaje a derecha o izquierda del rel LR2-D25ii
LRD-3iii, LR-D35ii y
LRD-3iii y LR-D35ii LR9-D
Montaje separado a 50 mm Disparo o rearme elctrico a
del entreeje distancia
o sobre perfil AM1-DP200 o DE200
75
LA7-D3064 = 50 =
LA7-D03 (1)
2
75/87
100
51,5
119 21
121 d 2x4,5 23,5
32
LR-D y LRD-3iii
Adaptador para mando sobre
puerta LA7-D1020 Parada Rearme
c 10
LA7-D1020
c: ajustable de 17 a 10 mm
LRD y LR9-D
Rearme por cable flexible Montaje con cable en curva
LA7-D305 y LAD-7305
Montaje con cable tendido
e c
e M10x1
LR9-F5371
Frente Dorso
LR9-F
Perfil Perfil
SR B11JD, SR B1pBD, SR B11B, SR A101FU, SR B11FU, SR
107,6
107,6
100
100
90
90
=
SR B01JD, SR A01BD, SR B0pBD, SR B01B, SR A01FU, SR
B01FU, SR D01BD, SR E01BD, SR E01B, SR D01FU y SR E01FU
(0 I/O)
107,6
100
90
=
59,5 124,6
113,3 2x4
110
110
100
100
90
90
SR3 SR3 a a
=
SR3 a G
XT61pp 35,5 25
XT101pp 72 60
a
G 2x4 XT141pp 72 60
90/3.54
90/3.54
0.11
0.11
2,8
2,8
76/2.99 76/2.99
72,5/2.85 72,5/2.85
mm/
97/3.82 17,5
0.69
10/0.39
90/3.54
0.11
2,8
101/3.98
97,5/3.84
80
22,5
RE9
Lateral y frente Montaje sobre perfil
78
89,5
82
80
22,5 89,5
82
6
78
78
6
89,5
82
4
RE7
Lateral y frente Montaje sobre perfil
6
78 78
78
78
80
22,5 89,5
89,5 89,5 82
80 80
22,5 22,5
82 82
6
78 78
78
6
6
4
4 4
5
29
29
3,5
5
16,5
15
2,5
2,5
RSZ E1S35M
67
61
(4)
11
14
12
(1)
78,5
(3) (2)
29,4
A2 A1
27,5 15,5
34,5
50
RSZ E1S48M
67
61
(4)
21 11
24 14
22 12
(1)
78,5
(3) (2)
29,4
A2 A1
27,5 15,5
34,5
50
Miniature relays
RXM pppppp
= =
6,5 6 4 4
27
21 21
7 40 6 21 2,5 2,5 2,5 2,5
13,5 13,5
21 21
2,5 2,5 2,5 2,5 4,5
13,5 13,5 2,5 2,5
13,5
Sockets
RXZ E2M114
40
19 25,5
(4)
34 24
7 6
44 14
8 5
42 32 22 12
4 3 2 1
(1)
79
61
39,5
11
(2) A2 A1 9
14 13
(3)
41 31 21
12 11 10
9 21
3,5
23 30 30
7 69
RXZ E2M114M
43
17
44 34 24 14
8 7 6 5
42 32 22 12
4 3 2 1
(1)
80
40
(2) A2 A1
(3) 14
41 31 21
13
11
12 11 10 9
50 23,5
7 67 27
61 61
19 19
41 1141 11
12 912 9
44 14
44 14
8 58 5
42 42
12 12
4 14 1
79
79
(1) (1)
38
38
(2) (2)
(3) (3) A2 A1
A2 A1
14 13
14 13
(5) (5)
23 23 29 29 23,5 23,5
3,5
3,5
7 7 70 70 27 27
3 2 1 3 2 1 4 3 2 1 4 3 2 1
38
38
38
38
A2 A1A2 A1 A2 A1A2 A1
14 13 14 13 14 13 14 13
14,2
14,2
12
12
12
27
94,5
94,5
94,5
81 81 81
26
7,3
2,2
22 (1) (1)
2,2
22 (1) (1)
2,3
2,3
1,2
(2) (2) 1,2
(2) (2)
Metal clamp
RXZ 400
22
42
0,8
43
48
3,5
6 4 48 49
3
23 24
51
38
3,5 3,5 4
48 49 24
110
100
90
44 4 a1
59 a
120
120
120 27 54 54
ABL 8 a b
L1 N/L2 L3
RPS24030 120 44
RPS24050 120 56
RPS24100 140 85
RPM24200 140 145
WPS24200 155 95
WPS24400 155 165
LE1-M
Perfil Frente
ATV-11
ATV 11HU05iiE/U/A, ATV 11HU09M2E
ATV 11PUiiiiE/U/A
Perfil Frente Perfil Frente
5,5
5,5
=
=
2x2x 2x 2x =
142
142
142
142
120
120
H
H
H
b
b
c c == G G = = == G G = = 125
125 125 125 == 6060 = = ==60 60 =
=
=
16,5
16,5
aa a a 7272 72 72
ATV 11 a b c G H
HU0iiE/U, PUiiiiE/U 7 1 101 01 111
HU0iiA, PUiiiiA 7 1 108 01 111
ATV 11HU12M2E,
ATV 11HU09iiU/A ATV 11HU18M2E
=
=
2x 2x 2x
142
142
142
120
b
b
b
H
H
c c c = G = == G G = = 138 138
138 = 60 = = = 6060 =
16,5
=
=
=
a a a 72 7272
ATV 11 a b c G H
HU09iiU 7 1 1 01 111
HU09iiA 7 1 1 01 111
ATV 11HU18MiU/A
Perfil Frente
=
2x 4x
b
b
H
c = G = c = G
=
a a
ATV 11 a b c G H
HU18MiU 7 17 18 01 111
HU18MiA 7 1 1 01 111
Perfil Frente
=
4x
b
c = G =
=
ATV 11 a b c G H
HU18F1U, HU9MiE/U,
HU18F1A, HU9M A,
ATV-21
ATV 21H075M3XHU40M3X, ATV 21H075N4HU55N4
H
b
K
150 = G =
a
ATV 21H a b b1 c G H J K
075M3XU22M3X 107 143 49 67.3 93 121.5 5 16.5 2x5
075N4U22N4
U30M3X, U40M3X 142 184 48 88.8 126 157 6.5 20.5 4x5
U30N4U55N4
ATV 21HU55M3X, HU75M3X, ATV 21HU75N4, HD11N4
5
4x5
210
232
17
170 = 160 =
180
4x6
329,5
295
190 = 225 =
245
27,5
252
25
5
121,5 5
5
121,5
121,5
145
145
145
2 visM5
2 visM5
2 visM5
18,5
18,5
18,5
50
50
50
8 (1) 8 (1)
8 (1) = 60 = 60
= = 60 = =
c c c 72 72 72 M5 t M5M5
t 4M4
t 4M4
4M4
ATV 31H c
018MX, 07MX 10
0MX, 07MX 10
018M, 07M 10
0M, 07M 10
H
b
H
b
2 visM5
2 visM52
K
= G =
K
8 (1) 8 (1) = =G G= =
d
a
c c
d
a a M5 t 4M4
M5 t M5 t4M4 4
(1) nicamente para los variadores cuya referencia termina por A.
ATV 31H a b c d G H J K
U1iMX 10 1 10 9 9 11, 1,
U1iM, UMX
07N a U1N
U7SX, U1SX 10 1 10 9 9 11, 1,
UM, HUi0MX
UN a U0N
USX, U0SX 10 18 10 8 1 17 , 0,
Perfil Frente
5
45 45
210
210
232
232
2 visM5 2 visM5
17
17
8 (1) 8 (1) = 160= =160 =
170 170 180 180
(1) nicamente para los variadores cuya referencia termina por A. 4M4 4
M5
2 visM5
75
4M4 M5 t
7
295
295
295
295
2 visM5 2 visM5
27,5
190 190 245 245
(1) nicamente para los variadores cuya referencia termina por A. 4M4
2 visM5
75
4M4 M5 t
ATV-61
ATV 61H M3, ATV 61HD11M3X...HD15M3X, ATV 61H075N4...HD18N4
Without option card 1 option card (1) 2 option cards (1) Common front view
K
b
H
4x
c c1 c2 = G =
a
ATV 61H a b c c1 c2 G H K
075M3, U15M3, 075N4...U22N4 130 230 175 198 221 113.5 220 5 5
U22M3...U40M3, U30N4, U40N4 155 260 187 210 233 138 249 4 5
U55M3, U55N4, U75N4 175 295 187 210 233 158 283 6 6
U75M3, D11N4 210 295 213 236 259 190 283 6 6
D11M3X, D15M3X, 230 400 213 236 259 210 386 8 6
D15N4, D18N4
ATV 61HD18M3X...45M3X, ATV 61HD22N4...HD37N4
Without option card 1 option card (1) 2 option cards (1) Common front view
K
H
b
4x
c c1 c2 = G =
a
ATV 61H a b c c1 c2 G H K
D18M3X, D22M3X, D22N4 240 420 236 259 282 206 403 11.4 6
D30N4, D37N4 240 550 266 289 312 206 531.5 11.4 6
D30M3X...D45M3X 320 550 266 289 312 280 524 20 9
ATV 61HD45N4...HD75N4
Without option card 1 option card (1) 2 option cards (1) Common front view
15
604,5
630
4x9
(1) Option cards: I/O extension cards, multi-pump cards, "Controller Inside programmable card, communication cards.
K
b
H
4x
c c1 c2 = G =
a
ATV 71H a b c c1 c2 G H K
07M...U1M, 07N...UN 10 0 17 198 1 11, 0
UM...U0M, U0N, U0N 1 0 187 10 18 9
UM, UN, U7N 17 9 187 10 18 8
U7M, D11N 10 9 1 9 190 8
D11MX, D1MX, D1N, D18N 0 00 1 9 10 8 8
4x
c c1 c2 = G =
a
ATV 71H a b c c1 c2 G H K
D18MX, DMX, DN 0 0 9 8 0 0 8,
D0N, D7N 0 0 89 1 0 9 10
D0MX...DMX 0 0 89 1 80 , 10 9
ATV 71HD45N4...HD75N4
10
604,5
630
4x9
8x
c c1 = G = 540
102,5 27,5
ATV 71H a b c c1 G H K K1 K2
DMX, D90N 0 90 77 9 0 0 10 7 0 11,
D7MX, C11N 0 10 77 9 98 78 10 7 0 11,
C1N 0 1190 77 9 8 90 10 7 0 11,
C1N 0 1190 77 9 0 90 10 7 0 11,
C0NC8N 9 1190 77 9 0 90 10 7 0 11,
K2
K1 K
b
H
13x 13x 14x
c c c1 =c1 G = G G = =
a a
J1 J J1 J1 J J1
K2
K1 K
H
13x 14x
= G G = = G G =
ATV 71H a b c c1 G J J1 H K K1 K2
C1N, C0N 890 190 77 9 17, 70 80 110 10 7 0 11,
C0N 110 190 77 9 , 70 9 110 10 7 0 11,
H
4x
c c1 c2 = G =
a
ATV 71H b c c1 c2 G H K
07MZU1MZ,
07NZUNZ 10 0 19 17 19 11, 0
UMZU0MZ,
U0NZ, U0NZ 1 0 11 18 07 18 9
UMZ, UNZ, 17 9 11 18 07 18 8
U7NZ
U7MZ, D11NZ 10 9 187 10 190 8
D11MXZ, D1MXZ, 0 00 187 10 10 8 8
D1NZ
4x 4x
ATV 71H a b c c1 G H K
DMXD, D90ND 10 80 77 9 0 0 1 11,
D7MXD, C11ND 0 78 77 9 98 78 1 11,
C1ND 0 90 77 9 8 90 1 11,
C1ND 0 90 77 9 0 90 1 11,
C0NDC8ND 8 90 77 9 0 90 1 11,
ATV 71HC31N4DHC50N4D
Con o sin 1 tarjeta opc. (1) 2 tarjetas opcionales (1)
K
b
H
5x 5x 6x
c c c1 =c1 G = G G = = G
a a
5x 6x
= G G = = G G =
a a
ATV 71H a b c c1 G H K
C1ND, C0ND 880 110 77 9 17, 110 1 11,
C0ND 1110 110 77 9 , 110 1 11,
100
52,7
132,5
132,5
145
145
124
124
(1) (1)
52,7
132,5
132,5
145
145
124
124
(1) (1)
72,2
162,5
162,5
154
154
175
175
(1) (1)
(1) Fijaciones retrctiles.
97 (1) 156
126 180
242
97 156 4M4
126 180
ATS48
ATS 48D17i a ATS 48D47i
4x 7 M6
6,6
Capacidad
mxima de
conexin:
Tomas de tierra:
10 mm2 (AWG 8)
260
275
Bornas de
potencia: 16 mm2
M6
(AWG 8)
190 = 100 =
160
conexin:
Tomas de tierra:
16 mm2 (AWG 4)
Bornas de
potencia: 50 mm2
270
290
(AWG 2/0)
235 M6
190
Tomas de tierra:
2
14
1
5 116,5 M6 9x 8
5 162 38 62 62
265 200
2
10
1/L1 3/L2 5/L3
350
380
18
1
5 136,5 M10 20
5 196,5 70 90 90
265 320
58
40
1,5
26
2
155 180
850
890
204 228
26 26 26
26
24
26
5
5 116,5 60 M10 60
5 196,5 95
315 188
770
22 Pulsadores y pilotos XB
Pulsadores y pilotos XB4-B
Esquema de conexin
24 Sirena XVS
Fijacin trasera
XCK-M.10 XCK-M.15
ZCK-M. + ZCK-D10 ZCK-M. + ZCK-D15
Perfil Frente Perfil Frente
XCK-M.21 XCK-M
ZCK-M. + ZCK-D21 ZCK-M (vista posterior)
Perfil Frente Vista
(1) 1 perforacin roscada para prensaestopa Pg 13 ISO M20 x 1,5. (2) Varilla
XCK Ji051i
ZCK Ji + ZCKE05 + ZCK Y11 o Y13
(1) 1 perforacin roscada para prensaestopa Pg 13 ISO M20 x 1,5. (2) Varilla
XCK-S.02 XCK-S.31
ZCK-S. + ZCK-D02 ZCK-S. + ZCK-D31
Perfil Frente Perfil Frente
XCK-S.31 XCK-S.41
ZCK-S. + ZCK-D31 ZCK-S. + ZCK-D41
Perfil Frente Perfil Frente
XCK-S.59
ZCK-S. + ZCK-D59
ZCE 02 ZCE 06
ZCE 10 ZCE 27
ZCE 06
(1) (1)
(2) (2)
(1) (1)
40
(2) (2)
(1) (1)
40
(2)
20
16 (2)
30
15
15
28 Presostatos Nautilus
XML-A
Perfil Frente
XML-B
Perfil Frente
XML-E
Perfil
XML-EZ a
M01, 001, 010, 025 65
060, 250, 600 75
1/4" BSP macho
29 Elementos de seguridad
XCR-T115
Perfil Frente
XCR-T315
Perfil Frente
Fijacin
XY2
Perfil Frente
XCS-PA
Perfil Frente
30 Plataforma de automatismos
Twido
Frente y perfil