Consideraciones y Estructuras del Proyecto y Tesis Hctor Ral Velarde Bedregal

DEFINICIONES
Tomado de: Propuesta H. Velarde B.

Qu es el Proyecto de Tesis?
Es un instrumento de planificacin, es decir, es un documento que grafica el proceso de
preparar un conjunto de decisiones para la accin futura, dirigida al logro de objetivos por
medios preestablecidos. En tal sentido, el plan de investigacin seala las etapas y las
actividades que se realizarn en cada una de ellas, para la ejecucin del Proyecto. Este
documento se redacta en tiempo futuro.
La Estructura del Proyecto de Tesis (Investigacin o Proyecto TICs) est en relacin a lo
normado por el Reglamento General de Grados y Ttulos de la UCSM, Reglamento de
Grados y Ttulos de la Facultad de Ciencias e Ingenieras Fsicas y Formales y Reglamento
Especfico del Programa Profesional de Ingeniera de Sistemas.
Considerando lo anteriormente dicho, el Proyecto de Tesis: Investigacin, deber
contener:
0. CUBIERTA / DATOS INFORMATIVOS
1. PLANTEAMIENTO DE LA INVESTIGACION
1.1. Planteamiento del Problema
1.2. Objetivos de la Investigacin
1.2.1. General
1.2.2. Especficos
1.3. Preguntas de Investigacin
1.4. Lnea y Sub-lnea de Investigacin a la que corresponde el Problema
1.5. Palabras Clave
1.6. Solucin Propuesta.
1.6.1. Justificacin e Importancia.
1.6.2. Descripcin de la Solucin
2. FUNDAMENTOS TERICOS
2.1. Estado del arte (Antecedentes Investigacin)
2.2. Bases Tericas de la Investigacin
3. MARCO METODOLOGICO
3.1. Alcances y Limitaciones
3.2. Aporte
3.3. Tipo y Nivel de la Investigacin
3.4. Poblacin y Muestra o Universo
3.5. Mtodos, Tcnicas e Instrumentos de Recoleccin de Datos
3.6. Plan de anlisis estadstico de los datos
4. PLAN DE TRABAJO.
5. REFERENCIAS BIBLIOGRFICAS.
6. POSIBLE TEMARIO DEL INFORME FINAL
Considerando lo anteriormente dicho, el Proyecto de Tesis: Proyecto TICs, deber
contener:
0. CUBIERTA / DATOS INFORMATIVOS
1. PLANTEAMIENTO DEL PROBLEMA (Solo va el ttulo)
1.1. Caracterizacin del Problema
1.2. Lnea y Sub-lnea de Investigacin a la que corresponde el Problema

Definiciones Pg.: 1
Consideraciones y Estructuras del Proyecto y Tesis Hctor Ral Velarde Bedregal

1.3. Palabras Clave

2. OBJETIVOS DEL PROYECTO
2.1. General
2.2. Especficos
3. FUNDAMENTOS TERICOS
3.1. Estado del arte (Antecedentes del proyecto)
3.2. Bases Tericas del proyecto
4. PRESENTACIN DEL PROYECTO (SOLUCIN PROPUESTA)
4.1. Justificacin
4.2 Resumen del Proyecto.
4.2.1 Descripcin del Proyecto a medio y largo plazo.
4.2.2 Usuarios del Proyecto.
4.2.3 Beneficios.
4.2.4 Localizacin.
4.2.5 Anlisis del futuro del Proyecto.
4.2.6 Riesgos que debemos afrontar.
5. PLAN DE IMPLANTACIN DEL PROYECTO.
5.1 Definicin del Proyecto.
5.1.1 Aspectos Tcnicos
5.1.2 Aspectos Econmicos
5.1.3 Aspectos Comerciales
5.1.4 Recursos del Proyecto
6. Metodologa a emplear.
7. PLAN DE TRABAJO
8. REFERENCIAS BIBLIOGRFICAS
9. POSIBLE TEMARIO DEL INFORME FINAL

Qu es el Informe de Tesis?
Es un documento en el que se comunican los resultados de una investigacin que se ha
realizado con el objeto de obtener el ttulo profesional. Se encuentra estrechamente ligado al
proyecto de investigacin (Investigacin o TICs), ya que responde al esquema especificado
en este documento, por ello, algunas secciones del proyecto estn presentes en el Informe de
Tesis. Este documento se redacta en tiempo pasado.
La Estructura del Informe de Tesis (Investigacin o Proyecto TICs) est en relacin a lo
normado por el Reglamento General de Grados y Ttulos de la UCSM, Reglamento de
Grados y Ttulos de la Facultad de Ciencias e Ingenieras Fsicas y Formales y Reglamento
Especfico del Programa Profesional de Ingeniera de Sistemas.
Considerando lo anteriormente dicho, el Informe de Tesis: Investigacin, deber
contener:
Cubierta
Cubierta Interna
Copia del Dictamen Aprobatorio del Borrador de Tesis.
Presentacin
Agradecimientos
Dedicatoria
Epgrafe
ndice o Tabla de Contenidos
ndice de Tablas.
ndice de Figuras.

Definiciones Pg.: 2
Consideraciones y Estructuras del Proyecto y Tesis Hctor Ral Velarde Bedregal

Resumen y Abstract
Introduccin
Cuerpo del Trabajo (Desarrollo del Tema): Estado del Arte, Metodologa, Estudio
econmico (cuando proceda), Presentacin de los datos, Anlisis y discusin, Descripcin
del Sistema Computacional. (cuando proceda)
Conclusiones
Recomendaciones y Trabajos Futuros
Referencias Bibliogrficas
Apndice(s)
Considerando lo anteriormente dicho, el Informe de Tesis: Proyecto TICs, deber
contener:
Cubierta
Cubierta Interna
Copia del Dictamen Aprobatorio del Borrador de Tesis.
Presentacin
Agradecimientos
Dedicatoria
Epgrafe
ndice o Tabla de Contenidos
ndice de Figuras.
Resumen y Abstract
Introduccin
Desarrollo del Tema
Captulo 1: Descripcin del Proyecto
1.1. Objetivos
1.2. Alcances y Limitaciones
1.3. Fundamentos Tericos
1.3.1. Estado del arte (Antecedentes del proyecto)
1.3.2. Bases Tericas del proyecto
1.4. Tcnicas y Herramientas
1.5. Aspectos Relevantes del Desarrollo.
Captulo 2: Documentacin Tcnica
2.1 Plan del Proyecto Informtico.
2.2. Especificacin de requisitos del software (Elicitacin y Anlisis)
2.3. Especificacin de diseo
2.4. Documentacin tcnica de programacin.
2.5. Pruebas de Ejecucin.
2.6. Manuales de Usuario
Conclusiones
Recomendaciones
Referencias Bibliogrficas
Apndice(s)

Definiciones Pg.: 3
Consideraciones y Estructuras del Proyecto y Tesis Hctor Ral Velarde Bedregal

Anexo A
ASPECTOS GENERALES DEL FORMATO DEL DOCUMENTO
Tomado del estilo APA 6ta edicin

La American Psychological Association (APA), es el principal organismo de psiclogos en

Estados Unidos. El Publication Manual of the American Psychological Association,
comnmente conocido como Manual de la APA, es uno de los manuales ms reconocidos a
nivel internacional para la elaboracin de trabajos y publicaciones cientficas, donde se
describen y ejemplifican normas y estilos de redaccin, as como pautas para la toma de
referencias de distintas fuentes (bibliogrficas, peridicas, electrnicas, entre otras). Estas
normas han sido adoptadas por un nmero significativo de revistas cientficas en distintos
pases del mundo, como tambin han sido adaptadas e incorporadas a lineamientos de los
programas de pregrado y postgrado de instituciones universitarias de prestigio.
El Estilo APA fue creado para: establecer un estndar apropiado y guas de uso, facilitar la
redaccin de trabajos acadmicos y promover la investigacin en las ramas de ingenieras,
computacin, educacin, ciencias sociales, enfermera, negocios, entre otros.
El Estilo APA es usado para codificar de forma sencilla la informacin en escritos cientficos
y aumentar la facilidad de lectura y comprensin del tema. Preparar el informe en estilo APA
significa poner atencin a detalles como: tipografa, espacio entre lneas, mrgenes y
encabezamientos.
Dentro de los propsitos de estas normas estn:
Establecer pautas para la presentacin de trabajos cientficos.
Incluir citas y referencias de otros autores para fundamentar los trabajos de investigacin.
Evitar el plagio y respetar la propiedad intelectual.
Elaborar manuscritos y trabajos de investigacin con carcter tico, acadmico y
cientfico.
Finalmente, debemos tener presente que al conocer y aplicar este estilo, estamos siendo parte
de una gran comunidad de profesionales a nivel internacional, siendo vlida y reconocida
nuestra produccin cientfica en varios pases del mundo.
Aspectos Generales del formato del documento
Tipo de Papel
Utilice hojas de papel bond blanco de alto gramaje (75 gr o ms) y de tamao oficial A-4
(21.5 x 28 cm). El color de tinta de la impresora debe ser negro.
Mrgenes
Mrgenes de 1 pulgada, 2.54 cm, en todos los lados. Cuando se trata de un documento para
encuadernar (tesis) debe ser de pulgada y media (3 cm. aprox.)
Letras
Utilice como fuente para el tipo de letra Times New Roman o Arial de 12 puntos. Use el
mismo tipo de letra para numerar las ilustraciones y las tablas, el cual puede ser diferente del
tipo de letra usado para el texto del trabajo. Podr usar tamaos reducidos de letras
solamente en los anexos, en las ilustraciones y tablas. El tipo de letra de las pginas
preliminares podr ser diferente del tipo de letra usado para el texto del trabajo.

Anexo A: Aspectos Generales del Formato de Documento Pg.: 4

Consideraciones y Estructuras del Proyecto y Tesis Hctor Ral Velarde Bedregal

Uso de la letra cursiva (versalita, itlica)

en los ttulos de los libros, revistas y microfilmes y en el volumen de las revistas (en las
referencias)
para introducir un nuevo trmino o etiqueta (por ejemplo: "...el trmino voz en off hace
referencia)
en letras, palabras o frases utilizadas como ejemplos lingsticos y para prevenir una
lectura equivocada (por ejemplo, ...en este caso, el grupo objetivo era aquel),
para los smbolos estadsticos (incluyendo N y n) y variables algebraicas (por ejemplo,
a/b = c/d), se exceptan las letras griegas,
para los nombres de escalas (por ejemplo, las escalas del MMPI: Hs, Dp), g) para los
rangos de una escala (por ejemplo, los rangos de calificaciones variaron de 1
(deficiente) a 5 (excelente)),
en los ttulos de las tablas
en los niveles de titulacin dos, tres y cuatro
Espaciado y Justificacin
Texto a doble espacio y alineado a la izquierda, excepto en tablas y figuras, donde no debe
haber separacin. Nunca utilice espacio sencillo o de una y media pulgada. Cada rengln
debe estar separado por un punto.
Deje un espacio despus de toda palabra o marca de puntuacin. (Despus de comas, dos
puntos y punto y coma, despus de las marcas de puntuacin donde finalice una oraciones,
despus de las iniciales en los nombres de las personas (J. M. Smith).
No se debe justificar en bloque en el margen derecho, ni dividir palabras al final de las
lneas de una oracin. Solo en tesis (documentos finales).
Prrafos y Sangra
Cada prrafo se inicia con sangra de 5 a 7 espacios (Utilice la tecla del tabulador), a
excepcin del apartado de resumen, los subsecuentes renglones son normales.
Paginacin
La numeracin debe hacerse, en artculos (papers) e informes de desarrollo, desde la portada
en la esquina superior derecha con nmeros arbigos (1, 2, 3), con la misma tipografa del
resto del documento y necesariamente con un tamao de 12 puntos. En documentos finales
se ubica en la parte inferior al centro.
Copias
Todas las copias que se obtengan de la tesis deben ser idnticas al original y deben incluir
los materiales complementarios.
Deber entregarse por normativa, una copia digital de la tesis en disco compacto.
Deber entregarse una copia en formato papel para la Biblioteca y una copia en formato
digital para la secretaria del Programa Profesional.
Redaccin y Estilo
Escriba el documento en tercera persona singular, en forma impersonal; por lo tanto no use
palabras tales como yo, nuestro, nosotros.
Se debe evitar:
La rima, las expresiones poticas y las frases hechas.
El lenguaje coloquial.
Entregar un texto con errores ortogrficos.
La prosa densa, la redundancia y la voz pasiva, inclnese por la simplicidad.

Anexo A: Aspectos Generales del Formato de Documento Pg.: 5

Consideraciones y Estructuras del Proyecto y Tesis Hctor Ral Velarde Bedregal

Errores: No es aceptable error de naturaleza alguna. Todos ellos deben ser corregidos
como condicin previa a la aceptacin de la Tesis
Se debe utilizar:
Escritura ntida: Ideas ordenadas, sea claro y racional.
Palabras para decir lo necesario.
Lenguaje austero (sencillo) y aseveraciones directas.
Referencias.
La pgina de referencias lleva encabezamiento y nmero de pgina. Todas las referencias o
fichas bibliogrficas se deben escribir a doble espacio y deben estar organizadas en orden
alfabtico dentro del formato por recurso (libros, artculos de revistas, audiovisuales, enlaces
de internet). Indente la segunda lnea de la ficha.
Cuantas citas debo incluir?
Depende de la tarea o escrito, por cada asunto o tema importante una o dos fuentes de las
ms representativas (APA, 2009, p.169) (artculo de revista)
Cuantas fuentes debo incluir?
Jonhson segn citado en Mertler (2009) sugiere lo siguiente en cuanto a la cantidad de
recursos a citar: Trabajos a nivel subgraduado: 5 a 20 ttulos, tesinas 20 o ms, tesis de
maestra: 40 o ms y Disertaciones: 50 o ms
Empaste
Para los efectos de la correccin y calificacin, el trabajo deber presentarse sin empastar (3
ejemplares). Sin embargo, la versin final del mismo deber ser debidamente empastada.
En general las ilustraciones (grficos, lminas, fotografas, etc.,) deben ser incorporadas
computacionalmente en el texto.
Presentacin de Tablas
Las tablas no tienen lneas separando las celdas, las tablas se utilizan para suplementar un
texto, cada tabla comienza en una pgina aparte.
Se debe hacer referencia a stas dentro del texto para poder incluirlas en el trabajo.
Las Tablas presentadas deben editarse de la siguiente manera:
Las tablas deben enumerarse de forma correlativa (en la parte superior de ellas), y sobre
el ttulo debe ir la palabra Tabla, ms la numeracin arbiga correspondiente, se escribe
alineado a la izquierda, letra Times New Roman, tamao 10
Bajo la numeracin se debe poner el ttulo, a doble espacio, alineado a la izquierda (en
cursiva en maysculas y minscula), letra Times New Roman, tamao 10.
Slo se deben marcarlos filetes horizontales, tal como en el ejemplo.
Bajo la tabla debe indicarse la fuente.

Fuente: Elaboracin propia

Anexo A: Aspectos Generales del Formato de Documento Pg.: 6

Consideraciones y Estructuras del Proyecto y Tesis Hctor Ral Velarde Bedregal

Presentacin de Figuras
En las normas APA, cualquier tipo de ilustracin distinta a una tabla se denomina figura.
Una figura puede ser un diagrama, grfica, fotografa, dibujo u otro tipo de representacin.
Las normas para las buenas figuras son sencillez, claridad y continuidad. Una buena figura:
Enriquece el texto, en vez de duplicarlo, comunica slo hechos esenciales, omite los detalles
visualmente distractores.
Es fcil leer sus elementos (tipo, lneas, rtulos, smbolos, etc.) tienen el tamao suficiente
como para facilitar su lectura en la forma impresa.
Es fcil de comprendersu propsito es evidente.
Es consistente y est preparada en el mismo estilo que figuras similares dentro del mismo
artculo; es decir los letreros son del mismo tamao y tipo, las lneas son de igual peso, etc.
Se debe hacer referencia a stas dentro del texto para poder incluirlas en el trabajo, Ejemplo:
Como se muestra en la figura 2.
Las Figuras presentadas deben editarse de la siguiente manera:
Las figuras deben enumerarse de forma correlativa (debajo de la figura), y sobre el ttulo
debe ir la palabra Figura, ms la numeracin arbiga correspondiente, se escribe
alineado a la izquierda, letra Times New Roman, cursiva, tamao 10, a continuacin se
pone el ttulo o breve explicacin de la figura, solo la primera letra en maysculas, letra
Times New Roman, tamao 10.

Encabezados
Los encabezados contribuyen como gua en la organizacin del reporte o manuscrito. Segn
el estilo APA los encabezados estn organizados por niveles, los cuales dependen de la
cantidad de apartados y subapartados que el o la autora desee establecer.
Existen cinco posibles arreglos entre los encabezados, independientes del nmero de
subordinacin de subtemas que tenga. Es importante tomar en cuenta que:
Antes de iniciar a revisar los niveles es importante aclarar que: la introduccin de un
reporte o trabajo en general no lleva encabezado, pues se asume que es la introduccin.
Adems, no hay que colocar nmeros o letras en los encabezados. Esto se permite segn
la APA, solamente para el ndice y referencia cruzada (referir a otro apartado en el mismo
reporte.
Niveles de encabezados:

Anexo A: Aspectos Generales del Formato de Documento Pg.: 7

Consideraciones y Estructuras del Proyecto y Tesis Hctor Ral Velarde Bedregal

Un ejemplo de esto podra ser:

Mtodo (NIVEL 1)

Muestra y Participantes (NIVEL 2)

Medidas (NIVEL 2)

Control percibido. (NIVEL 3)

Clases de sistemas. (NIVEL 4)

Descripcin de las capas. (NIVEL 5)

Series
Muchas veces dentro de los reportes se necesita numerar elementos en series para prevenir
una lectura inadecuada de estos.
En un prrafo:
- Lista de elementos simples (sin dos puntos, separados por coma y los literales entre
parntesis):
Ejemplo: Las tres opciones de los participantes eran (a) trabajar con otro participante,
(b) trabajar con un equipo, y (c) trabajar solo
- Lista de elementos con descripcin (con dos puntos, separados por punto y coma y
literales entre parntesis):
Ejemplo: Se examinaron tres grupos: (a) los que puntuaron bajo, cuyos puntos eran
menores de 20;(b) los que puntuaron promedio, cuyos puntos eran entre 20 y 50
puntos; y (c) los que puntuaron alto, cuyos puntos eran mayores de 50.
- Lista de elementos que constituyen oraciones complejas (con dos puntos, separados
por coma, literales entre parntesis y el inicio es con mayscula):
Ejemplo: Los experimentos que se reportan ilustran dos hallazgos: (a) Solo un nmero
limitado de estmulos, al ser separados con colores, tienen efectos contrarios ante la
seal, y (b) el efecto esperado disminuye ante la correlacin entre la textura y el color
de los estmulos.
En prrafos separados (para conclusiones o pasos en un procedimiento, deben ser
identificados con nmeros arbigos y seguidos de punto):
Utilizando la teora de desesperanza aprendida, se predijo que los participantes
deprimidos y no deprimidos realizan los siguientes juicios de control:
1. Individuos que [prrafo continua].
2. Las personas no deprimidas expuestas a [prrafo continua].
3. Las personas deprimidas expuestas a [prrafo continua].
4. Las personas deprimidas y no deprimidas ante la situacin de [prrafo continua].
Apartados y Anexos
En el apartado de Apndice o Anexo, enumerarlo con letras maysculas A, B, C. Si dentro
de este apartado hay tablas entonces titularlas como Tabla A1, Tabla A2.
Abreviaturas Permitidas
Utilice las siguientes abreviaciones latinas estandarizadas solamente entre parntesis:
cf. Comparar i.e. es decir, esto es
e.g. por ejemplo viz. Llamado

Anexo A: Aspectos Generales del Formato de Documento Pg.: 8

Consideraciones y Estructuras del Proyecto y Tesis Hctor Ral Velarde Bedregal

Abreviaturas Permitidas
Utilice las siguientes abreviaciones latinas estandarizadas solamente entre parntesis:
etc. y mas vs. Versus, contra
et.al. : y otros
La nica excepcin es et al., pues significa y otros. Esta se puede utilizar con o sin
parntesis.
Las siguientes abreviaciones en espaol se pueden utilizar sin parntesis:
ed. : edicin ed.rev. : edicin revisada
2ed. : segunda edicin Ed. : editor
Comp. : compilador Trad. : traductor
s.f. : sin fecha Vol. : volumen
No. : nmero

http://saberes.my3gb.com/apa/index.htm

Anexo A: Aspectos Generales del Formato de Documento Pg.: 9

Consideraciones y Estructuras del Proyecto y Tesis Hctor Ral Velarde Bedregal

Anexo B
GUA PARA LA REDACCIN DE REFERENCIAS BIBLIOGRFICAS
Tomado del estilo APA 6ta edicin

Existen diferentes normas para su presentacin: Harvard, ISO, Vancouver, APA, etc.; estas
pueden presentarse en orden alfabtica y cronolgica o en orden numrico, presentando las
referencias en su orden de aparicin en el texto y con un identificador al principio.
Una referencia bibliogrfica es el conjunto de elementos suficientemente detallados para
identificar la fuente de la cual se extrae la informacin.
Las referencias incluyen elementos esenciales y complementarios. Los esenciales son
aquellos sin los cuales no se podra identificar un documento como autor, ttulo y pie de
imprenta. Los elementos complementarios son datos tiles que se agregan a los esenciales,
por ejemplo nmeros de pginas, nombre del traductor, prologuista, coleccin o serie,
nmero de tomos, etc.
Las referencias bibliogrficas se escriben al final de un artculo cientfico, una tesis, un libro,
etc., stas deben anotarse en una lista alfabtica por apellido del autor y deben ofrecer la
informacin precisa y completa para identificar y localizar cada una de las fuentes citadas en
el texto.
Cita bibliogrfica
Una cita es la idea que se extrae de un documento de manera textual o parafraseada que sirve
de fundamento al trabajo de investigacin. La cita se coloca en el texto y es complementada
con los elementos que identifican al documento de la cual se extrajo.
La American Psychological Association (APA) seala que una cita debe incluir autor (o
autores), ao de publicacin y la pgina de la cual se extrajo la idea. La APA (2006) utiliza
las referencias en el texto con un sistema de citacin de autor y fecha; todas las citas que
aparecen en el texto debern ordenarse alfabticamente en una lista de referencias
bibliogrficas al final del trabajo.
Para qu debemos citar?
Para:
Ampliar un texto.
Reforzar o aclarar una idea.
Argumentar o referir a las fuentes en las que est fundamentado el trabajo.
Remitir a otras secciones del texto.
Iniciar una discusin.
Dar una definicin.
Qu se cita?
Las ideas, opiniones o teoras de otra persona.
Cualquier dato, estadstica, grfica, imagen cualquier informacin- que no sea de
conocimiento pblico (hechos para los que no es necesario citar la fuente).
Cualquier referencia a las palabras de otra persona.
El parafraseo de las palabras de otra persona.

LAS CITAS EN EL TEXTO

Las referencias a autores en el texto se debern hacer de la siguiente forma: Nombre del
autor, coma, ao de publicacin. En los casos en que se mencione el nombre del autor,
bastar con escribir el ao de publicacin de la obra a que se hace referencia entre parntesis.
Algunos ejemplos son los siguientes:

Anexo B: Guas para la Redaccin de Referencias Bibliogrficas Pg.: 10

Consideraciones y Estructuras del Proyecto y Tesis Hctor Ral Velarde Bedregal

En el caso de que la obra tenga dos autores, se har la referencia de la misma forma que la
descrita anteriormente, pero citando ambos autores:

En el caso de tres o ms autores, se citarn todos ellos la primera vez que se haga referencia
a su trabajo. De all en adelante, se utilizar solamente el apellido del primer autor, seguido
por las siglas et al. y despus el ao de publicacin. A continuacin un ejemplo:

Las citas textuales de cuatro renglones o menores podrn hacerse seguidas en el texto,
utilizando comillas para indicar que se trata de una cita textual. Al final de la cita, se indicar
entre parntesis el nmero o los nmeros de pgina en que aparece el texto original. Por
ejemplo:

Si la cita es de ms de cuatro renglones, se har la cita con una sangra, a espacio doble (o
sencillo si se prefiere). Este tipo de cita no va encerrada en comillas. Al final de la cita, se
escribir entre parntesis el nmero o los nmeros de pgina en que aparece el texto original.
Por ejemplo:

Anexo B: Guas para la Redaccin de Referencias Bibliogrficas Pg.: 11

Consideraciones y Estructuras del Proyecto y Tesis Hctor Ral Velarde Bedregal

LA LISTA DE REFERENCIAS
Las referencias al final del trabajo debern ordenarse alfabticamente por apellido del
primer autor.
Si el primer autor es el mismo, pero el segundo autor es diferente, las citas se ordenarn
tomando en cuenta el apellido de los segundos autores.
Si el mismo autor o autores aparecen varias veces, la cita se ordenar basndose en el ao
de publicacin (comenzando por el ms antiguo y terminando con el ms reciente).
Si el mismo autor tiene varios trabajos publicados en el mismo ao, se utilizar una letra
minscula (a, b, c) inmediatamente despus del ao de publicacin para diferenciarlos.
Ntese que debe dejarse una sangra de 5 espacios a partir del segundo rengln de cada
referencia.

Referencias de libros
Las referencias bibliogrficas deben incluir los siguientes datos, en el orden indicado:
Apellido del autor, iniciales del autor.
Ao de publicacin entre parntesis.
Ttulo del libro en letra cursiva.
Lugar de publicacin (ciudad, estado, provincia, pas), seguido de dos puntos.
Nombre de la casa editorial.
En el caso de libros publicados en los Estados Unidos, usualmente se escribe el nombre de la
ciudad, coma, las iniciales del estado siempre son dos letras maysculas-. En el caso de la
Ciudad de Mxico, se escribir simplemente Mxico. Si el nombre del pas al que
pertenece la ciudad no se puede inferir fcilmente, se deber entonces indicar el pas.
Inmediatamente despus de escribir la localizacin del editorial seguido por los dos puntos,
se escribir el nombre de la editorial o casa que publica el libro. Se deben omitir aspectos
como S.A. como parte del nombre del editorial.
Ejemplos:

Anexo B: Guas para la Redaccin de Referencias Bibliogrficas Pg.: 12

Consideraciones y Estructuras del Proyecto y Tesis Hctor Ral Velarde Bedregal

Captulos de libros editados

En ocasiones encontramos captulos escritos por un autor, que se encuentran dentro de un
libro con captulos escritos por diferentes autores. Usualmente, este tipo de libros tiene un
editor, o persona responsable por la compilacin de los captulos. Usualmente, en la
portada o en las primeras pginas del libro, se consigna a la par del nombre o de los
nombres, entre parntesis, editor o editores.
En este caso, debemos citar el captulo con sus correspondientes autores, y tambin los
editores del libro. El formato es el siguiente:
Apellido, iniciales del autor del captulo.
Ao de publicacin entre parntesis.
Ttulo del captulo.
La palabra En, seguida por las iniciales y apellido del editor del libro en el cual aparece
el captulo, seguido de (Ed.)
Ttulo del libro en el cual aparece el captulo, en letra cursiva.
Entre parntesis, las pginas correspondientes al captulo.
Lugar de publicacin (ciudad, estado, provincia, pas), seguido de dos puntos.
Nombre de la casa editorial.
Ejemplo:

Referencias de revistas
Si la referencia es de un artculo publicado en una revista, se incluirn los siguientes datos,
en el orden indicado:
Apellido del autor, iniciales del autor.
Ao de publicacin entre parntesis.
Ttulo del artculo.
Nombre de la revista, en letra cursiva.
Nmero del volumen, en cursiva (se podr incluir tambin el nmero de la revista entre
parntesis).
Pginas en que aparece el artculo.
Ejemplos:
Algunas revistas tienen una numeracin continua de las pginas a lo largo de todo el ao. En
este caso, se incluye solamente el volumen y los nmeros de pgina, ya que estos son
continuos y no se pueden repetir en un mismo ao (volumen).

Anexo B: Guas para la Redaccin de Referencias Bibliogrficas Pg.: 13

Consideraciones y Estructuras del Proyecto y Tesis Hctor Ral Velarde Bedregal

Otras revistas tienen la numeracin de pginas discontinua, por lo que cada nmero empieza
en la pgina 1. En este caso, adems del volumen, se indica el nmero entre parntesis.

Nota sobre el DOI

El DOI es el identificador de objeto digital, o digital object identifier. Este es un nmero
nico que se asigna a artculos cientficos, libros electrnicos u otros documentos que se
publican en Internet. El nuevo formato APA exige, en los casos en que est disponible,
utilizar el DOI. Siempre que acceda a un artculo de una revista acadmica, fjese en la
esquina superior derecha, o en alguna parte del encabezado, en la que aparezcan las siglas
DOI, seguidas por un nmero.
Actualmente, no todas las revistas tienen DOI en sus artculos.
Si se reporta un DOI, usted debe hacer la cita utilizando este nmero, lo cual reemplazar la
direccin o URL. Esto por tanto el DOI es un nmero de identificacin nico, que permite
ubicar el documento en la web, a travs de la pgina www.doi.org.
Ejemplo:

Ntese que las siglas doi se escriben en minscula, seguidas por dos puntos, para luego
incluir la serie de nmeros.
Referencias de artculos de peridico
Si la referencia es de un artculo de peridico, se incluirn los siguientes datos, en el orden
indicado:
Apellido del autor, inciales del autor.
Fecha de la publicacin entre parntesis.
Ttulo del artculo.
Nombre del peridico, en letra cursiva.
Pginas en que aparece el artculo.
Ejemplos:

Referencias de tesis
Si la referencia es de una tesis, se incluirn los siguientes datos, en el orden indicado:
Apellido del autor, inciales del autor.
Ao de publicacin entre parntesis.
Ttulo de la tesis en letra cursiva.
La leyenda Tesis de (grado acadmico) no publicada.
Nombre de la universidad, ciudad, pas.

Anexo B: Guas para la Redaccin de Referencias Bibliogrficas Pg.: 14

Consideraciones y Estructuras del Proyecto y Tesis Hctor Ral Velarde Bedregal

Ejemplos:

Referencias de pginas web

Cuando consulte una pgina de Internet, haga una ficha en donde registre los siguientes
datos:
1. Direccin. Por ejemplo, http://www.ulacit.ac.cr/paginas/investigacion.html
2. Ttulo de la pgina. Refirase al ttulo que aparece al principio de la pgina, o en el
encabezado de su navegador.
3. Autor de la pgina. Intente identificar el o los autores de la pgina. Si no aparece una
persona como autor, el autor es la institucin, organizacin o empresa que publica la
pgina.
4. Fecha de acceso.
Al hacer una cita de una pgina de Internet en el texto de su trabajo, indique entre parntesis
solamente el autor y el ao. No escriba el ttulo de la pgina ni la direccin completa
(http://www...) de la misma. El URL o direccin de la pgina se incluir al final del trabajo,
en la lista de referencias.

Ejemplos:

En las referencias bibliogrficas, los documentos apareceran as:

De esta forma, usted no tendr que citar toda la direccin (URL) en el texto del trabajo, sino
solamente el autor, sea ste una persona o una institucin, seguido por el ao de publicacin
de la pgina. En la lista de referencias, ser donde el lector encuentre que el documento
consiste en un documento publicado en Internet.

Anexo B: Guas para la Redaccin de Referencias Bibliogrficas Pg.: 15

Consideraciones y Estructuras del Proyecto y Tesis Hctor Ral Velarde Bedregal

NOTA SOBRE EL USO DEL SMBOLO &

El Manual de Publicaciones de la APA, 3 edicin en espaol, en su captulo 6, pgina 175,
establece claramente que en castellano se debe utilizar la conjuncin y en el cuerpo del
trabajo o en las citas entre parntesis, cuando existen varios autores.
Ejemplos:

Por su parte, en ingls se utiliza el smbolo &, denominado ampersand, como

conjuncin cuando existe ms de un autor, tanto en el cuerpo del trabajo como en la lista de
referencias. El manual en espaol indica que, si bien en el texto y en las citas entre parntesis
debe usarse la conjuncin y, en la lista de referencias se mantiene el smbolo &.
En la presente gua, sin embargo, hemos optado por el uso de la conjuncin espaola y, lo
cual se admite en muchas publicaciones a nivel latinoamericano que trabajan con formato
APA. Los estudiantes podrn usar cualquiera de estas dos formas.
El sitio www.apastyle.org contiene informacin ms detallada sobre las ltimas
actualizaciones del Manual de Publicaciones. Si usted tiene alguna duda sobre cmo citar
una fuente o cmo hacer la referencia, puede consultar el tutorial sobre estilo APA, el cual
brinda mltiples ejemplos:
http://www.apastyle.org/learn/index.aspx

Anexo B: Guas para la Redaccin de Referencias Bibliogrficas Pg.: 16

Consideraciones y Estructuras del Proyecto y Tesis Hctor Ral Velarde Bedregal

Anexo C
LINEAS Y SUBLINEAS DE INVESTIGACION
Tomado de la propuesta de la Comisin de Investigacin del P.P. Ing. de Sistemas

1. Ingeniera del Software

Tiene como objetivo el estudio de mtodos, tcnicas y herramientas necesarias para el
desarrollo de productos software, reduciendo los costes de desarrollo y mejorando su
calidad.
Sub-lneas:
Gestin de la calidad
Arquitectura del Software
Mtodos para la innovacin tecnolgica
Usabilidad del software
Pruebas de software
Gestin de procesos
Gestin del conocimiento
Ingeniera Web
Medicin y Estimacin de Software
Ingeniera de Requisitos / Requerimientos
Gestin de Riesgos
Gestin de Proyectos de Software
Mtodos Formales

2. Sistemas de Informacin y Bases de Datos

Tiene como objetivo el estudio de modelos, procedimientos, mtodos, tcnicas y
herramientas para la gestin, el desarrollo y la implantacin de sistemas de informacin.
Sub-lneas:
Bases de datos distribuidas
Modelado conceptual, restricciones de integridad y reglas de negocio
Metodologas de diseo de bases de datos
Modelamiento de bases de datos espacio-temporales
Datos espaciales en modelos conceptuales multidimensionales
Arquitectura de los sistemas de informacin
Seguridad Informtica
Auditora de sistemas
Formulacin y evaluacin de proyectos
Gestin de procesos de negocio
Sistemas de informacin
Tecnologas de la informacin
Bases de Datos y Datawarehouse.
E-Ambiente
Tele-educacin
E-learning
Comercio Electrnico
Entornos distribuidos de enseanza
Ingeniera de trfico

Anexo G: Esquema Informe Tesis Proyectos TICs Pg.: 17

Consideraciones y Estructuras del Proyecto y Tesis Hctor Ral Velarde Bedregal

Gestin de recursos y QoS en Internet

Seguridad en Internet
Servicios avanzados sobre internet
Advanced Security Services and AAA over IP networks
Computer-Supported Cooperative Work.
Consulta por Similaridad.
Data Mining-Datawarehouse
Diseo de base de datos
Gestin de base de datos
Groupware y Workflow.
Lenguajes de Consulta.
Modelos de Datos y Relaciones Espacios Temporales
Sistemas Cooperativos.
Sistemas de Informacin Geogrfica.
Sistemas de Informacin para la Toma de Decisiones.
Sistemas Multiagentes.
Tecnologas OO.
Teora de Sistemas.

3. Inteligencia Artificial
Tiene como objetivo el estudio y anlisis de tcnicas para la adaptacin automtica de
los sistemas computacionales, considerando aspectos como el aprendizaje, la
programacin automtica, modelado, simulacin y optimizacin, entre otros.
Sub-lneas:
Inteligencia artificial y computacional
Agentes inteligentes y sistemas multiagente
Reconocimiento de patrones
Sistemas basados en conocimiento
Inteligencia artificial para videojuegos
Inteligencia Artificial aplicada
Visin computacional
Bioinformtica
Criptografa y aplicaciones criptogrficas
Computacin neuronal y evolutiva
Sistemas emergentes
Algoritmos genticos, redes neuronales y neuroevolucin
Computacin ubicua
Tratamiento inteligente de la informacin sensorial
Visin artificial inteligente, robtica de exploracin y robtica explorativa

4. Redes y Telemtica
Tiene como objetivo el estudio y anlisis de la gestin de redes y servicios de
comunicacin de datos, arquitectura de redes, protocolos de comunicaciones, servicios
distribuidos y diseo de redes.
Sub-lneas:
Redes de comunicacin en tiempo real
Tecnologas y protocolos para redes inalmbricas
Tecnologas y servicios de las redes de comunicacin

Anexo G: Esquema Informe Tesis Proyectos TICs Pg.: 18

Consideraciones y Estructuras del Proyecto y Tesis Hctor Ral Velarde Bedregal

Cloud Computing
Aplicaciones y Servicios Mviles
Red Inteligente inalmbrica (WIN).
Servicios para Redes de Prxima Generacin
Gestin de Redes y Servicios de Telecomunicaciones
Arquitecturas de Sistemas Telemticos
Metodologas y herramientas para el desarrollo de Sistemas Telemticos
Sistemas de conmutacin
Metodologas y Tcnicas para el desarrollo de servicios en Red
Arquitecturas de Seguridad
Sistemas de Gestin basados en Polticas y Computacin Autnoma
Ambient Intelligent and Ubiquitous Computing
Intelligent Transportation Systems

Nota.- Para su propuesta puede considerar alguna sublinea que no este considerada en este
anexo.

Anexo G: Esquema Informe Tesis Proyectos TICs Pg.: 19