PROA 207

CONTENIDO
Pgs.
Externado Nacional Camilo Torres
Bogot 8
Arqtos: Rafael Maldonado, Clara Prieto
Ftos: Antonio Nario
Residencia en Suba 12
Arqto: Dicken Castro Ftos: Alvaro Gonzlez
Instituto Nal. de Educacin Media
Bucaramanga 18
Arqto: Camacho & Guerrero Fotos: Antonio Nario
"EXPO 70" Osaka Japn .... 20
Documentos para la historia de la ar-quitectura colonial 30
Bogot.
 EXTERNADO NACIONAL CAMILO TORRES. BOGOTA
ICCE.
INSTITUTO COLOMBIANO DE CONSTRUCCIONES ESCOLARES DIVISION DE
PROYECTOS
ARQ. PROYECTISTA: RAFAEL MALDONADO
ARQ. PROYECTISTA: CLARA PINILLA
Este plantel actualmente en construccin en la carrera 7 y calle 33, est
destinado a la enseanza de bachillerato, segundo ciclo; reemplaza en el
mismo terreno al antiguo instituto de bachillerato con el que se honr el
nombre del procer de la independencia Dr. Camilo Torres, oriundo de Popayn,
regidor de Santaf y fusilado en 1816 por Pablo Morillo.
El diseo se concibi para atender la reglamentacin distrital del sector, que
impone una altura de cuatro pisos, y para solucionar las dificultades de un
terreno muy irregular y bastante inclinado. Sobre la carrera?, figura en la
primera planta un local comercial, previste para actividades relacionadas con el
servicio del plantel; los pisos superiores, con entrada directa, se destinaron a la
direccin y administracin. Para oficinas de la asociacin de exalumnos y de
padres de familia, unto con una sala de reunin y consultorios mdicos, se
reserve el primer piso del tramo norte.
La zona sur, con entrada directa, se emple para las aulas tericas enlazadas
horizontalmente por una calle peatonal y verticalmente, en sus extremos, con
escale-ras.
Para facilitar la asistencia de alumnos y profesores se ubicaron en el centro del
edificio las ayudas educativas, la biblioteca y dos auditorios aprovechando
stos
el desnivel del terreno. Los laboratorios de ciencias, en primeros y segundos
pisos, se ubicaron a continuacin de las aulas.
El rea que tiene de acceso por la calle 33 se reserv para estacionamiento de
los vehculos al servicio del
plantel y de los profesores, pero esta comodidad junto con las relacionadas
con gimnasio cubierto, cafetera con anexidades y taller de mantenimiento
con garajes estn previstos para una etapa posterior.
Tiene capacidad este Externado para 2.000 alumnos.
RESIDENCIA EN SUBA
ARQUITECTO: DICKEN CASTRO
Las colinas de Suba, hasta hace poco despobladas y distantes del centro de
Bogot, han incrementado en los ltimos aos un notable desarrollo. Actual
mente, gracias a las modernas vas de acceso y a la regularidad en los
servicios pblicos acueducto electricidad, telfonos, etc. que se le vienen
prestando despus de la anexin del municipio de Suba al Distrito Especial, las
colinas se caracterizan como uno de los barrios residenciales ms atractivos de
Bogot.
El arquitecto Dicken Castro tuvo en este mismo predio un refugio de fin de
semana. (Ver PROA N? 168). Los atractivos del aislamiento del ruido urbano, el
dominio visual sobre el dilatado valle de Suba y las excelencias del clima lo
inclinaron a utilizar tan amplia posesin para construir sta, que es su actual
residencia. Las caractersticas del terreno fuertemente inclinado y el deseo de
conservar la vegetacin existente impusieron una distribucin compacta
francamente ceida a la pendiente. Esta circunstancia acord rasgos que
confieren variedad y amenidad interior, especialmente a los ambientes que
disfrutan de una vista directa sobre los panoramas vecinos, y que se aprovech
para fijar terrazas exteriores a distintos niveles, como servicios o comodidades
complementarias y dispuestas en funcin del diseo de la casa o del
asoleamiento.
RESIDENCIA EN SUBA ARQT. DICKEN CASTRO
En la construccin se emple ladrillo de produccin local y teja cermica,
conjunto que destaca su coloracin en ocres en el bosque circundante,
carpintera de ventanas, puertas y revestimientos en madera de guayacn
RESIDENCIA EN SUBA - ARQT. DICKEN CASTRO

SECCION: 1, hall da Entrada; 2, taln; 5, dormitorio principal; 6, baos; 8,

dormitorios do nios; 13, estudio biblioteca; 14, garaje.
El Valle de Suba est a 2.615 m. sobre el nivel del mar y tu temperatura media
de 14* C. El ncleo urbano, que dltth del centro de Bogot 18 Icilmetrot,
ocupa el antiguo catero del cacique de Suba. La fundacin espaola te ratific
en 1550 pero el titulo de parroquia apenat lo tuvo en 1917
INSTITUTO NAL. DE EDUCACION MEDIA EN BUCARAMANGA. ICCE.
INSTITUTO COLOMBIANO DE CONSTRUCCIONES ESCOLARES DIVISION DE
PROYECTOS
ARQTS. PROYECTISTAS: CAMACHO & GUERRERO
El terreno se zonific en tres partes sensiblemente paralelas: Al sur los centros
docentes, con acceso de la va principal; al centro zona de servicios generales
(laboratorios, biblioteca, aulas especiales y administracin); al norte zona
recreacional y deportiva; y una cuarta zona de mantenimiento y talleres. Estos
ltimos cumplen tambin funcin docente. Se dejaron perimetral- mente las
zonas libres y deportivas para lograr aislamientos de ruido, concentrar la zona
construida, acortar las circulaciones, producir espacios sombreados y utilizar la
parte plana del terreno.

Existen cuatro accesos principales: La entrada institucional al oriente, por una

plazoleta sobre la va principal; por el sur las entradas a los centros docentes
con amplio andn de desahogo; al occidente el acceso de carga y por el norte
los servicios de cafetera. De los tres ejes de circulacin uno est destinado a
los centros docentes, laboratorios y aulas, otro para la zona recreacional y
deportiva y el tercero conecta las tres zonas. Existen adems pasos y
comunicaciones secundarias.
Por razones econmicas se dise la mayor parte del plantel en un piso y
parcialmente en dos en los centros docentes y en la zona central. El proyecto
se estudi dentro de una retcula uniforme en planta y en volumen para
tipificar los espacios y los elementos constructivos y facilitar la elasticidad. La
economa se logr con la tipificacin, la modulacin, la reduccin al mnimo del
rea de placas estructurales y la localizacin de los baos en el primer piso. Es
importante
anotar que, a
pesar de tener la
mayor parte de
la construccin
en un solo piso el
porcentaje del
rea libre es

aproximadamente del 75% del lote.

INSTITUTO NACIONAL DE EDUCACION MEDIA EN BUCARAMANGA

ARQTS.: CAMACHO & GUERRERO
CENTROS DOCENTES O EDIFICIO "F". 33, aulas ; 34, Lockers. AULAS
LABORATORIOS O EDIFICIO "D" 1, labo- ratorios; 2, depsitos; 3, profesores; 4,
proyectos alumnos; 5, balanzas; 6, exposiciones; 7, baos; 8, jefe arte y
msica; 9, jefe ciencias; 10, sala de msica; 11, escenografa; 12, vestiers;
13, teatro ; 14, conferencias;
15, sala de escultura;
16, horno; 17 taller manualidades.
EXPO 70 OSAKA JAPON
La EXPO 70 en Osaka, Japn, es la primera feria que tiene lugar en Asia.
Recientemente inaugurada bajo la divisa de "Progreso y Armona para la
Humanidad", permanecer abierta en los prximos 6 meses.
La urbanizacin de las 330 hectreas para la EXPO 70, en Senri Hills cerca de
Osaka, ha venido adelantndose desde hace 2 aos conforme al plan maestro
elaborado por el arquitecto Kenzo Tange y sus asociados. La zona de
pabellones estuvo lista en junio de 1968 e inmediatamente se iniciaron las
construcciones.
El material para estas pginas fue suministrado gentilmente por Takenaka
Komuten una de las firmas ms importantes del Japn; a su cargo est la
construccin de 28 pabellones para la EXPO 70, incluyendo el Pabelln
Sovitico, el de Alemania Federal y el Castillo de Vidrio, concebido como
parque de diversiones, inspirado en una versin de Alicia en el Pas de las
Maravillas, en la era espacial.

ARRIBA. EL pabelln para la Toshiba-ITT, concebido como una gigantesca

estructura espacial, sustentada en cuatro apoyos, hecha de 1.440 tetraedros
en acero (680 ton.) y un teatro suspendido de visin global, el cual esta
disead para moverse verticalmente con 500 visitantes por medio de un
elevador de 670 h.p. El total del rea construida es de 3.030 m2; el dimetro
de la estructura es de 40m y su altura de 28,5 m. Adjunto a este se encuentra
una torre de 60 m. de altura con iluminacin controlada que da la sensacin de
una estatua de luz. El tema del pabelln es esperanza. ABAJO.
Entendimiento mundial a travs de la msica
ABAJO. "Entendimiento Mundial a travs de la Msica" es el tema de este
pabelln para la Federacin Japonesa del Hierro y del Acero. Diseado por
Kunio Maekawa, ocupa un lote de 6.400 m2. El diseo acorde con el tema de la
federacin "Cancin del Hierro" consta de un gran auditorio, el edificio
principal, que funciona como un gran instrumento musical, de 30 m. de altura y
40 m. de lado. Adems de la proyeccin de pelculas los visitantes asistirn a
diferentes presentaciones musicales y efectos sonoros que explican la
participacin de los productos de hierro y acero en el mejoramiento de la vida
humana.

ARRIBA: "Tradicin y Desarrollo" es el tema del pabelln para el grupo

Matdushi? ta. Elegante templo diseado por Isoya Yoshida, sostenido por
pilotes de madera en un estanque de 6.000 m* y rodeado de bamb, muestra
la arquitectura japonesa del siglo VIII. Exhibir la cpsula que habr de
recordar la poca de EXPO 70; y que deber ser enterrada y preservada por 50
siglos. DERECHA: El grupo Pepsi-Cola construye el palacio internacional de la
juventud bajo el tema de "Mundo sin Barreras". El domo, elemento principal del
pabelln, de 45 m. de dimetro y 26 m. de altura, contiene un hall principal de
6.000 m2 para 1.200 visitantes y un pequeo estadio con 400 sillas. El
pabelln exhibir la vida de los jvenes en diferentes partes del mundo. ABAJO:
La compaa Takara tiene el pabelln "Embellecimiento", diseado por
Takenaka Komuten cuyo tema es "Haca un mayor gozo de la Vida". La mayora
de la exhibicin se encuenra bajo tierra* Los visitantes entran a las escaleras
mecnicas por debajo del pabelln a una exhibicin de efectos pticos, luego a
un teatro de 200 asientos para presentado* nes visuales de hechos histricos.
El techo del teatro en concreto casi a flor de tierra representa un relieve
abstracto.

El pabelln de la Asociacin de Industrias Automoviliarias del Japn se

construye en un lote de 9.600 metros cuadrados. Contiene dos torres
cilndricas transparentes levantadas sobre plazas circulares que ofrecen
"Ritmos de Cambio" y "Ritmos del Mundo". Una tercera plaza circular, con
diseo radial, muestra "Ritmos del Trfico" contrastando el trfico controlado
por computadora con una congestin de carros miniatura que se exhibe en la
burbuja central.
El pabelln de la Repblica Federal Ale-mana ocupa 9.700 m*. La construccin
principal es un domo transparente para un teatro de 600 asientos y un
restaurante con 400 puestos. La exhibicin se har en una cadena de cuatro
salas circulares subterrneas unidas entre s. La cuarta sala tiene una rampa
en cuyos lados se muestran estatuas y muecas mviles para dar una
impresin humorstica de la vida alemana. Toda el rea tendr flores y arbustos
importados de Alemania.
El pabelln de Quebec es un smbolo arquitectnico del espritu y vitalidad de
Quebec en la forma de un gigantesco prisma, que se eleva 29.5 m. sostenido
por 4 columnas de acero, diseado por el arquitecto canadiense Jacques de
Blois. El primer nivel tiene una rea de recepcin, un teatro y un restaurante.
Una escalera mecnica lleva a la superestructura con 3 salas de cine y una
terraza de observacin.

ARRIBA: Portugal construye un pabelln diseado por el profesor Frederico

George cuyo inters ptico esta en los grandes muros blancos rematados por
techos en cobre; su estructura en concreto cubre un rea de 3.300m2. El
interior tendr exhibiciones de la historia y de la vida contempornea de
Portugal. Parte del pabelln ser un gran restaurante tpicamente portugus.
DERECHA. El pabelln del Estado de Ontario es una estructura simple de
columnas y vigas en concreto. El interior est diseado para el uso de sistemas
audiovisuales que narran la historia de Ontario y del Canad. El ala principal
del pabelln tendr un teatro con capacidad para 2.000 personas con una
pantalla de 27.5 por 11m.
ABAJO: El pabelln para la compaa Wacoal-Riccor diseado por Takenaka
Komuten, es circular con inters especial para la mujer cuyo tema es amor.
La estructura es una gran columna central en fibra de vidrio con un escenario
circundante en la base de la columna. El interior ser totalmente blanco y
estar cerrado por paredes de vidrio

DOCUMENTO PARA LA HISTORIA DE LA ARQUITECTURA COLONIAL EN BOGOTA

REAL CEDULA DE DON FELIPE III SOBRE LA FUNDACION DE LA REAL CASA DE
MONEDA DE SANTAFE EXPEDIDA EN MADRID EL 1? DE ABRIL DE 1620.
El texto siguiente, tomado de Historia de la Casa de Moneda en Santaf se
refiere a las especificaciones tcnicas que deban cumplirse en la ejecucin
de esta obra en la capital del virreinato. Por ser uno de los pocos documentos
relacionados con las normas constructivas en Santaf esperamos sea de gran
inters a nuestros lectores.
"1. Primeramente habris de hacer la dicha Casa de Moneda en la ciudad de
Santaf desde sus primeros fundamentos por vuestra cuenta y conforme a la
traza que se ha dado de que llevis la planta y otra queda en el dicho mi
consejo y otra tal se enva al dicho Presidente y Audiencia de el Nuevo Reino
que todas tres son firmadas de mi infrascrito Secretario para que hecha y
acabada se vea y se contexe si habis cumplido con vuestra obligacin y
proporcin y forma y fortaleza de la dicha casa, as en la fbrica como en todas
las oficinas, aposentos y servicio necesario segn y como se contiene en las
leyes de las Casas de Moneda y a lo dems dispuesto y designado en la dicha
planta y esta fbrica se har en la parte y lugar que con vuestra comunicacin
y acuerdo y a satisfaccin vuestra sealaren los dichos mi Presidente y Oidores
de mi Audiencia Real de ia dicha ciudad a la cual encargo mire mucho en el
asentamiento porque su fbrica ha de ser permaneciente y perpetua en
consideracin de la experiencia vuestra de que arriba se hace mencin como
queda referido..."
Adenda:
"Las condiciones con que se ha de fabricar la Casa de Moneda que su
Magestad manda fundar en el Nuevo Reino de Granada son las siguientes:
Primeramente se abrirn zanjas conforme a esta planta de tres pies y medio de
ancho y se macizarn de mam* postera con muy buena froga, y en llegando a
la superficie de la tierra se relejar el medio pie, dejndola en tres de grueso,
y con este se levantar a una vara de dicha manipostera y desde el nivel se
levantarn pilares de ladrillo de mayor y menor, veinte pies distantes unos de
otros, entre los cuales harn tapias averdugadas hasta el alto de seis pies.
Item es condicin que se ha de hacer la fachada principal toda de ladrillo
como parece en la traza del alzado que va con esta, en la cual se han de
formar las ventanas que parece en ella con sus arcos de ladrillo en regla.
Item es condicin que todas las puertas y ventanas que en la dicha obra van
trazadas, han de llevar sus arcos de ladrillo, excepto donde no fueren paredes
gruesas, por cuanto han de ser umbralados.
Item es condicin que en las cuatro esquinas de la dicha Casa se han de echar
cuatro hiladas de sillares que todas hagan seis pies de alto para que ayuden a
la perpetuidad de ella.
Item es condicin que la portada principal ha de ser de cantera con dos
jambas y un dintel con molduras y una cornisa encima del dicho dintel sobre la
cual se fijar un escudo de las armas reales.
Item es condicin que las tapias de las paredes exteriores se han de revocar
con cal y costra para que no las ofendan las aguas, y los verdugos y pilares de
ladrillo se han de revocar de cal blanca de costado, ans para el adorno como
para la conservacin.
Item es condicin que en llegando a los diez y seis pies de alto se echar un
tejaroz de dos rdenes con su collarn que juegue toda la fbrica alrededor, el
cual ha de ir muy bien trasdoseado para que quede fijo.
Item es condicin que en estando enrasada toda esta obra a la altura dicha se
echarn sus nudillos y soleras encima de los cuales se entablarn los techos
con tablas labradas y deshiladas respecto de no haber yeso en la tierra para
bocadillas, que si lo hubiere se har as.
Item es condicin que estando todos los techos en madera los como queda
dicho se echarn los estribos y sobra ellos los pares para formar la armadura,
la cua! se har alcartabn de a cinco para que los desvanes tengan
capacidad, las cuales armaduras se entablarn con buenas tablas traslapadas,
clavada cada una con cuatro clavos.
Item es condicin que despus de entablado dicho tejado, como queda dicho
con la mejor teja que se hallare a lomo cerrado con sus respaldares y
bocadillas dejando a plomo de cada ventana una buharda de tres pies de
ancho y cuatro de alto.
Item es condicin que en todas las ventanas que caen a la pieza del tesoro
cuos y balanza se han de echar rejas y muy buenas ventanas con montantes
y cuarterones y postiguillos y las puertas de toda la casa por la parte exterior
han de ser enrasadas y las interiores postigos con sus muy buenas
cerraduras.
Item es condicin que los suelos de todas las piezas han de ser solados de
ladrillo y lo mismo las hornazas, para que la escobilla sea ms fcil de juntar y
el patio ha de ser empedrado.
Item es condicin que las paredes interiores de toda la casa se han de jaharrar
de cal no habiendo yeso.
Item es condicin que la fundicin ha de ser de bveda, reparo contra el
fuego, que de ordinario ha de haber en ella, en la cual se han de hacer crazas
necesarias y el hornillo de afinar.
Con las condiciones dichas se ha de hacer la dicha Casa dejndola acabada en
toda perfeccin sin que en ella falte cosa algunas y de la mesma manera se ha
de quedar al cabo de los quince aos para su Magestad.