Diseno de Un Modelo de Vivienda Bioclimatica y Sostenible PDF

Ttulo de la investigacin
DISEO DE UN MODELO DE VIVIENDA BIOCLIMTICA Y SOSTENIBLE. FASE I.
Investigadores
Ana Cristina Vidal Vidales

Luis Ernesto Rico Herrera
Guillermo Francisco Vsquez Cromeyer
La presente investigacin fue subvencionada por la Universidad Tecnolgica de El

Salvador. Las solicitudes de informacin, separatas y otros documentos relativos al presente
estudio pueden hacerse a la direccin postal: calle Arce, 1020, Universidad Tecnolgica de El
Salvador, Vicerrectora de Investigacin, Direccin de Investigaciones, edificio Jos Mart, 2 y
3 planta, o al correo electrnico: ana.vidal@utec.edu.sv
San Salvador, 2010

Derechos Reservados
Copyright
Universidad Tecnolgica de El Salvador
0
NDICE
1Resumen 3
2. Diseo de un modelo de vivienda bioclimtica y sostenible 3
3. Planteamiento del problema 5
4.Objetivos 5
4.1Objetivo general 5
4.2Objetivos especficos 6
5. Marco terico 6
5.1 Desarrollo sostenible 6
5.2 Desarrollo sustentable 8
6. Las urbanizaciones 10
6.1 Caractersticas de los sistemas urbanos 10
6.2 Consecuencias de los sistemas urbanos 11
6.3 Densidad poblacional 12
7. Conceptualizacin. Arquitectura bioclimtica 13
7.1 Definicin 13
7.2 Antecedentes histricos 13
8. Elementos por analizar en el diseo bioclimtico 18
9. Conceptualizacin. Arquitectura sostenible 29
9.1 Definicin 29
9.2 Antecedentes histricos 30
10. Criterios de diseo bioclimtico 31
10.1 El diseo de la casa 31
10.2 Forma de la vivienda 32
10.3 Control solar 34
10.4 Proteccin contra el viento y aprovechamiento de los movimientos de aire 37
10.5 Proteccin contra ruidos 40
10.6 Efectos aislantes de los materiales 42
11. Elementos de arquitectura sostenible 49
12. Adaptacin al contexto salvadoreo: clima y recursos naturales disponibles en el pas 52
12.1 Clima 52
12.2 Microclima 52
1
12.3 Geomorfologa 53
12.4 Rgimen de lluvias 54
12.5 Suelo y subsuelo 55
12.6 Radiacin solar 56
12.7 Viento 56
13. Adaptacin de los criterios de diseo bioclimtico al contexto nacional 56
14. Anlisis de caractersticas poblacionales del rea urbana para definir las caractersticas de
los sujetos (caractersticas generales de la familia) que podran beneficiarse 58
15. Diseo de la vivienda 59
15.1 Memoria de diseo 63
16. Mtodo general 80
16.1 Objeto de Estudio 81
16.2 Criterios de diseo 81
16.3 Sistemas tecnolgicos aplicados al diseo 81
17. Procedimiento general 82
18.Experimento 1 82
18.1 Instrumentos 83
18.2 Resultados 83
18.3 Discusin 86
19. Experimento 2 87
19.2 Resultados 88
19.3 Discusin 102
20. Experimento 3 102
20.2 Maqueta 102
20.3 Tnel de viento 105
21. Resultados
1222
22. Discusin
1277
23. Conclusiones y recomendaciones
13030
24. Bibliografa 133
2
1 Resumen
El presente documento plantea una iniciativa de desarrollo para la poblacin salvadorea, donde
se establece la posibilidad de analizar y desarrollar una vivienda que no solo sea confortable y
con beneficios econmicos para sus habitantes, sino tambin amigable con el medio ambiente. El
marco terico de este proyecto contiene criterios y elementos de bioclimatizacin y
sostenibilidad, que posteriormente se adaptan a la realidad nacional, de donde se concluye un
potencial para el uso de la energa solar como fuente energtica de la vivienda, aprovechamiento
de la lluvia como parte del reciclaje de aguas y su climatizacin, as como la circulacin de aire
fresco dentro de la estructura propuesta. Se utilizaron tres diferentes experimentos para darle
validez al proyecto: la medicin de temperatura ambiental, tanto fuera como dentro de tres
viviendas ubicadas en diferentes puntos de San Salvador; la elaboracin de una maqueta virtual
donde se presenta el asoleamiento por horas para visualizar el comportamiento de la vivienda
ante la exposicin; y un tercer experimento, que es la construccin de un tnel de viento y de un
modelo a escala para determinar cmo sera la circulacin del viento dentro de la vivienda.
2. Diseo de un modelo de vivienda bioclimtica y sostenible

El estilo de los edificios debe ser manifiestamente diferente
en Egipto que en Espaa, en Pontus y en Roma, y en pases y
regiones de caractersticas diferentes. Una parte de la tierra se
encuentra abrumada por el sol en su recorrido; otra, se
encuentra muy alejada de l; y por ltimo, existe una afectada
por su radiacin pero a una distancia moderada.
Vitruvio, De Arquitectura. Citado en Olgyay, 2002.
Basta con observar detenidamente la arquitectura verncula de cada uno de los pases del
mundo, en cada una de las regiones climticas en las que se encuentran, para darse cuenta de
cmo cada uno de los grupos se adapt al clima en el que se asentaron. Estas manifestaciones de
arquitectura en su estado ms puro son resultado de la observacin y estudio del entorno, del
3
aprendizaje emprico basado en la prueba y el error, el ejemplo ms claro de la arquitectura
bioclimtica y sostenible.
La arquitectura verncula es bioclimtica porque responde al clima en el que est
construida, de manera que provee un refugio de la excesiva radiacin solar, la lluvia, la nieve;
permite a los habitantes permanecer en su interior teniendo la certeza de que la temperatura ser
agradable, proveyendo un lugar adecuado para la realizacin de las actividades cotidianas. Es
sostenible porque para construirla se utilizaban al mximo los recursos disponibles en la regin,
en una medida en la que se procuraba mantener un equilibrio con la naturaleza, pues se entenda
que la vida dependa de ella.
As mismo, de la forma en que se construan las viviendas dependa tambin el
ordenamiento del asentamiento, aldea o ciudad. Las viviendas constituan un elemento ms en el
sistema sobre el que se estableca cada grupo social, en el que, poco a poco, se iban
diversificando las actividades productivas en conjunto con actividades recreativas y religiosas.
Es a partir de las revoluciones tecnolgicas cuando se incrementa el acceso a la
comunicacin, comienzan a darse procesos de choques culturales y comienzan a mezclarse o en
el peor de los casos, a perderse las respuestas y elementos propios de cada regin. La tecnologa
proporcion avances en las comunicaciones, en el comercio, en las formas y materiales
constructivos, dando como resultado ciudades como las contemporneas, donde el nfasis es
distinto al de la armona con el entorno. El ser humano es ahora capaz de habitar prcticamente
en cualquier lugar del planeta gracias a equipos mecnicos que le permiten conseguir
temperaturas confortables, a un alto precio si se toma en cuenta la degradacin ambiental que
ello supone.
A pesar de que an en la actualidad es imposible obviar ciertos criterios arquitectnicos
de adaptacin al clima tales como pendientes de techos, materiales y otras estrategias
constructivas adecuadas para responder a las inclemencias del tiempo, la demanda de vivienda
y el predominio del esquema economicista han hecho que las respuestas arquitectnicas dejen de
ser armnicas con la naturaleza y que no respondan por completo a las necesidades humanas
bsicas de confort.
La tradicin constructiva de la vivienda salvadorea se basa en alcanzar procesos
constructivos en el mnimo lapso posible y con una esttica funcional. As, pueden observarse
urbanizaciones que no toman en cuenta la orientacin y distribucin adecuada de las viviendas,
4
haciendo que muchas veces resulte imposible permanecer es una habitacin debido a las
temperaturas que se salen de las adecuadas para el confort. La topografa natural de los terrenos
es alterada; se construye, con materiales que impermeabilizan el suelo, en reas naturales
protegidas o de servidumbre de ros y fuentes superficiales de agua, impidiendo que la naturaleza
sea capaz de regenerarse por s misma y dando lugar a desastres naturales, tales como deslaves e
inundaciones.
Al disear viviendas, las condiciones climticas se consideran a un nivel prctico y no se
profundiza en la eficiencia que el diseo pueda desarrollar para contrarrestar efectos negativos
ambientales. Al respecto, Olgyay (2002:10) dice: [E]l proceso lgico sera trabajar con las
fuerzas de la naturaleza y no en contra de ellas, aprovechando sus potencialidades para crear
unas condiciones de vida adecuadas.
El aprovechamiento de recursos naturales de cada regin, sin implicar su degradacin,
contribuye a una vida ms confortable y armnica, y cuando se combina con una necesidad
bsica de las sociedades, como lo es la vivienda, el aporte a la vida cotidiana y, por lo tanto, al
desarrollo, se vuelve significativo, pues contribuye al aspecto econmico reduciendo costos y
demanda de servicios, y al cultural evitando la prdida de respeto por el medio ambiente y
creando un espacio ms agradable para ser habitado, entre otros. Es innegable que, al orientar
las formas de hacer arquitectura y urbanizar, se estaran protegiendo y aprovechando los recursos
naturales que estn al alcance de la sociedad.
3. Planteamiento del problema

Cules son los criterios arquitectnicos y ambientales, y las tcnicas apropiadas, que
podran volver eficiente el diseo de la vivienda, en cuanto a las condicionantes climticas
imperantes en El Salvador?
4.Objetivos
4.1Objetivo general
Disear un modelo de vivienda urbana siguiendo criterios de diseo bioclimtico y de
sostenibilidad, tomando en cuenta su disponibilidad y costo en el contexto nacional, y
5
permitiendo el aprovechamiento de los recursos naturales y ambientales, minimizando los
efectos negativos al medio ambiente.
4.2 Objetivos especficos

Establecer los parmetros que regirn el desarrollo del estudio.
Realizar el diagnstico documental del contexto constructivo de la vivienda
urbana salvadoreo, incluyendo su injerencia en el medio ambiente.
Establecer, por medio de comparacin y la aplicacin de criterios bioclimticos,
las caractersticas mejoradas de una vivienda que satisfaga las necesidades
habitacionales y de sostenibilidad para los pobladores, y acordes a los
condicionantes ambientales.
Crear una propuesta de diseo de vivienda (modelo) lo suficientemente verstil
para ser utilizada por instituciones que proveen de vivienda a la poblacin del
pas.
Establecer una alianza con una institucin o entidad externa que colabore en el
financiamiento de un prototipo del modelo diseado.
Recrear un prototipo de vivienda bioclimtica y sostenible lo suficientemente
verstil para ser utilizada por instituciones que proveen de vivienda a la poblacin
del pas.
5. Marco terico
5.1 Desarrollo sostenible

Durante el perodo de la modernizacin (1945-1975), con un enfoque promotor de
desarrollo basado principalmente en el crecimiento econmico, se consider que la
industrializacin era fundamental para conseguir sociedades con mejores niveles de vida y
produccin. Elementos complementarios e ineludibles eran la actualizacin tecnolgica para,
entre otras cosas, tecnificar y al mismo tiempo fomentar la produccin agrcola y la
productividad en general, y fomentar la urbanizacin (Caldern, 2008). Pronto, lo rural fue
considerado como un smbolo de atraso; implicaba falta de progreso y eficiencia, los seres
6
humanos fueron sustituidos por mquinas y el crecimiento de las reas urbanas fue en forma
exponencial e inevitable.
El resultado y las consecuencias de esta ideologa economicista, que aos ms tarde
seran evidentes, dejaron en claro que el enfoque no era capaz de responder a las necesidades de
los seres humanos en todas sus dimensiones, pues no presentaba soluciones a largo plazo;
promova las tendencias materialistas y confiaba su suerte al mercado. Desde entonces, han
surgido nuevos enfoques que intentan incorporar distintas dimensiones del ser humano con la
idea de perfeccionar el concepto de desarrollo y de tratar de resarcir el dao ocasionado por el
paradigma o enfoque anterior.
El desarrollo sostenible, uno de los enfoques del desarrollo de mayor difusin y
legitimidad en la actualidad, tiene sus orgenes en el informe de la Comisin Mundial para el
Medio Ambiente y el Desarrollo (1987), mejor conocido como informe Brundtland, donde se
define como un desarrollo que satisface las necesidades de la generacin presente, sin
comprometer la capacidad de las generaciones futuras, para satisfacer sus propias necesidades
(Valcrcel, 2006:16). El concepto cobra an ms fuerza en la Cumbre de Ro en 1992.
De acuerdo con Valcrcel (2006), las ideas principales de este informe se refieren
principalmente al ser humano y a la satisfaccin de las necesidades y aspiraciones de todos, ya
que un mundo donde siempre hay pobreza y desigualdad est propenso a todo tipo de crisis,
incluidas las ecolgicas. El desarrollo sostenible requiere que los niveles de consumo y de
crecimiento demogrfico que an en la actualidad mantienen la herencia de la extinta ideologa
modernizadora permanezcan dentro del lmite de capacidad del medio ambiente. Para satisfacer
las necesidades humanas, es necesario aumentar el potencial productivo y asegurar igualdad de
oportunidades. Por otro lado, hace un nfasis especial en el uso racional de los recursos naturales
para que las futuras generaciones puedan disponer de ellos en una manera igualmente racional.
A diferencia de otros, el concepto de desarrollo sostenible comprende las dimensiones
econmica y social, adems de integrar nociones de equidad como un medio para conseguir sus
objetivos (Cagmani, 1999. Citado en Higueras, 2006).
Con la introduccin del concepto de huella ecolgica en 1996, Rees y Wackernagel
presentaban un instrumento con el que se podra cuantificar las relaciones entre territorio y
consumo, o sea, la cantidad de territorio que consume determinada cantidad de poblacin para
vivir segn su propio concepto y grado de desarrollo (Higueras, 2006). Los resultados de los
7
clculos realizados con este instrumento presentaban cifras alarmantes: aparentemente la
humanidad sobrepas la capacidad del territorio de todo el planeta hace ya aproximadamente 30
aos.
5.2 Desarrollo sustentable

Segn Coria (2007:57), el concepto de desarrollo sustentable surgi en 1983 con la
Comisin Mundial del Medio Ambiente y Desarrollo de la ONU. Dicho concepto nace como una
estrategia poltica frente al consumismo y deterioro ambiental por parte de los pases
desarrollados, que hace que los pases del Sur sean utilizados como fuente de recursos y, por lo
tanto, sufran un continuo proceso de empobrecimiento y depredacin.
La autora antes citada propone que el concepto de desarrollo sostenible presentado en el
informe Brundtland (1987) es ambiguo, por lo que permiti conciliar las diferencias entre
organismos multilaterales, gobiernos nacionales y organizaciones no gubernamentales; buscando
un consenso capaz de resolver los diferentes intereses de los grupos sociales. Por otro lado,
afirma que este informe refuerza el paradigma tradicional del desarrollo.
El documento Cuidar la Tierra (1991), de la Unin Internacional para la Conservacin
de la Naturaleza (IUCN, por sus siglas en ingls), el Programa de las Naciones Unidas para el
Medio Ambiente (PNUMA) y el Fondo Mundial para la Naturaleza (WWF, por sus siglas en
ingls), define al desarrollo sustentable como la mejora en la calidad de vida humana sin rebasar
la capacidad de carga de los ecosistemas que la sustentan. Se establece, entonces, que la
economa sostenible la que logra mantener la base de recursos naturales y puede continuar
desarrollndose por medio de la adaptacin y mejora de conocimientos, organizacin y eficiencia
tcnica, y mayor sabidura es producto del desarrollo sustentable (Coria, 2007:58).
Bajo la misma lnea econmica, la obra Cambiando el rumbo: una perspectiva global del
empresariado para el desarrollo y el medio ambiente de Stephan Schmidheiny, propone que los
mercados sean abiertos y competitivos, donde los precios deben incluir los costos del medio
ambiente como los de cualquier otro recurso. A esta propuesta le sigui la Cumbre de Ro
(1992), donde se institucionaliz el concepto de desarrollo sostenible y los principios de el que
contamina paga, el de precaucin y la internacionalizacin de las externalidades. Esto se hizo a
travs de documentos como la Agenda 21 y la Carta de la Tierra, donde se sigue manteniendo
una idea de desarrollo basada en el crecimiento econmico continuo (Coria, 2007:58).
8
De acuerdo con Coria (2007:58), el Manifiesto por la vida Por una tica para la
sustentabilidad (2002), que plantea la diferencia entre desarrollo sostenible y desarrollo
sustentable establece que el concepto de sustentabilidad se basa en el reconocimiento de los
lmites y las potencialidades de la naturaleza y la complejidad del medio ambiente. Esta nueva
percepcin inspirara una nueva comprensin del mundo que permitira enfrentar los desafos
que presentara la humanidad en el futuro. De esta manera, se promueve una nueva alianza entre
naturaleza y cultura, dando lugar a una nueva economa que reorienta las potencialidades de la
ciencia y la tecnologa para construir una nueva cultura poltica fundamentada en una tica de la
sustentabilidad.
Segn Coria (2007:59), la diferencia entre sostenibilidad y sustentabilidad aunque

ambos trminos provienen de la traduccin al espaol del concepto ingls sustainable es que la
sustentabilidad incorpora el componente tico; mientras que el desarrollo sostenible parte de la
idea de armonizar el proceso econmico con la conservacin de la naturaleza, permitiendo
satisfacer las necesidades actuales y las de las generaciones futuras. Es as como la tica de la
sustentabilidad es la base del desarrollo sustentable, permitiendo que este tipo de desarrollo sea
igualitario, descentralizado y autogestionario lo que implica una capacidad de satisfacer las
necesidades bsicas de las personas, respetando la diversidad cultural y mejorando la calidad de
vida. Con esto, se busca transformar los procesos productivos, los valores sociales y las
relaciones de poder, abriendo mayores espacios para la participacin de la ciudadana.
Sin embargo, en El Salvador la perspectiva vigente y con apoyo legal es la del desarrollo
sostenible, que se encuentra contenida adems de en varios instrumentos legales del pas en el
artculo 117 de la Constitucin de la Repblica (1983), que dice que es deber del Estado
proteger los recursos naturales, as como la diversidad e integridad del medio ambiente, para
garantizar el desarrollo sostenible.
Por su parte, la Ley de Medio Ambiente, basndose en la definicin del informe
Brundtland, en el artculo 1 dice:
desarrollar las disposiciones de la Constitucin de la Repblica, que se refiere(n) a la
proteccin, conservacin y recuperacin del medio ambiente; el uso sostenible de los
recursos naturales que permitan mejorar la calidad de vida de las presentes y futuras
generaciones; as como tambin, normar la gestin ambiental, pblica y privada y la
9
proteccin ambiental como obligacin bsica del Estado, los municipios y los habitantes
en general; y asegurar la aplicacin de los tratados o convenios internacionales celebrados
por El Salvador en esta materia.
6. Las urbanizaciones
6.1 Caractersticas de los sistemas urbanos

Las ciudades son sistemas complejos, cuyo metabolismo puede considerarse como lineal,
debido a que, a diferencia de un ecosistema, no reutiliza ni aprovecha las materias y energas a
las que ya le dio uso una vez, por lo tanto no se trata de un ciclo cerrado. Adems, no cuenta con
una fuente inagotable de energa, sino que ms bien su funcionamiento est condicionado por
energas secundarias, tales como la electricidad, el petrleo y el gas.
De acuerdo con Higueras (2006), las caractersticas ecolgicas de las ciudades, tomando
en cuenta su huella ecolgica, son:
Utilizacin y consumo a gran escala de energas segundarias.
Canalizacin y alto consumo del recurso agua.
Alteracin de los relieves naturales.
Cambios en el equilibrio trmico (efecto de isla trmica).
Acumulacin de residuos.
Contaminacin area, acutica y terrestre.
Flujos de importacin y exportacin de materiales y productos manufacturados.
Los sistemas urbanos, con base en sus diversas actividades y patrones de consumo,
generan ciclos, que son completamente distintos a los que se dan en el medio natural.
Tabla 1.
Los ciclos de los sistemas urbanos
Ciclo Problema Fuente Neutralizador Manifestaciones
Ciclo Emisin de gases. Transporte, rboles Contaminacin

atmosfrico industria, ambiental, lluvia
generacin de cida, cambio del
energa elctrica, microclima de la
calefaccin ciudad (isla trmica),
domstica, enfermedades
incineracin de respiratorias.
10
residuos, entre
otros.
Ciclo Extraccin de aguas, Sistema de No existe Alteracin de la

hidrolgico vertido de aguas alcantarillado, vegetacin y de la
contaminadas, asfaltado de cobertura del suelo,
impermeabilizacin calles, reduccin de la
del suelo. construccin de evapotranspiracin
edificios. del suelo y las
plantas, alteracin de
los acuferos
naturales,
inundaciones.
Ciclo de la Desequilibrio y Contaminacin No existe Caractersticas

materia sobreexplotacin del por materia naturales del suelo de
orgnica y suelo. orgnica y amortiguacin y
los residuos residuos. filtrado de metales y
contaminantes son
insuficientes,
contaminacin del
suelo y las aguas
subterrneas.
Ciclo de la Alto consumo de Electricidad, No existe Agotamiento de las

energa energas secundarias. petrleo, gas. energas no
renovables, coste
energtico y
contaminacin.
(Nota. Elaboracin propia con base en Higueras, 2006.)
6.2 Consecuencias de los sistemas urbanos

Las urbanizaciones son un fenmeno complejo que comprende diversas esferas de la vida
humana, adems de la ecolgica, tales como la social, la econmica, la poltica, la administrativa,
la jurdica, entre otras. De acuerdo con Higueras (2006), los procesos de industrializacin y
tecnificacin, que vienen acelerando el proceso de urbanizacin desde el siglo XIX, traen graves
consecuencias sobre el territorio, debido a que sobreexplotan sus capacidades.
11
Tabla 2
Consecuencias de la urbanizacin sobre el territorio
Elemento Consecuencia
Aire La atmsfera en las ciudades est llena de gases y contaminantes que

condicionan la temperatura, el movimiento del aire, la humedad
ambiental, provocando el efecto de invernadero.
Agua Sobreexplotacin de los mantos acuferos.

Desperdicio del agua de lluvia, debido a la impermeabilizacin de
superficies que alteran la capacidad de absorcin de los suelos.
Eliminacin de la cubierta vegetal natural.
Produccin de gran cantidad de aguas residuales, que muchas veces son
vertidas en los ros sin antes ser depuradas.
Suelo y Desequilibrio en los nutrientes de los suelos.

subsuelo Contaminacin de suelos, especialmente en zonas industriales.
La misma autora plantea que el objetivo de las estrategias de planificacin urbana es

reducir la huella ecolgica de los asentamientos, para lo cual es necesario cerrar el ciclo de
materia y energa, de manera que los residuos se conviertan nuevamente en recursos. Mientras
ms grande sea una ciudad, mayor complejidad del problema y mayores efectos sobre el medio
ambiente y el microclima urbano (isla trmica).
6.3 Densidad poblacional

La densidad poblacional de un asentamiento afecta directamente su ordenacin ambiental
y sostenible. Tanto las densidades demasiado bajas como las demasiado altas afectan el
12
equilibrio del territorio, ya que las primeras utilizan reas de terreno muy grandes donde el
excedente de recursos e infraestructura no es aprovechado adecuadamente, y las segundas
explotan excesivamente las capacidades del territorio.
Una estrategia para contribuir a este equilibrio y sostenibilidad es la de relacionar la
densidad con la tipologa edificatoria, ya que esto permite la articulacin de tejidos urbanos y
una diversidad que pueda adaptarse a las necesidades y posibilidades de los habitantes (Higueras,
2006).
7. Conceptualizacin. Arquitectura bioclimtica
7.1Definicin
De acuerdo con la posicin de Muoz (2003), especialista en arquitectura sustentable,1
la construccin bioclimtica se preocupa especficamente de la eficiencia energtica dentro de
la casa, no tanto de los materiales que utiliza y mucho menos de un enfoque tico que involucre
las desigualdades sociales. Cabe mencionar que esta definicin se apega especficamente a las
manifestaciones de arquitectura bioclimtica actuales, donde aparentemente el enfoque
bioclimtico es utilizado para satisfacer las necesidades de ciertos grupos sociales, haciendo uso
de tecnologas que muchas veces terminan por representar un dao al medio ambiente y, por lo
tanto, dejando de lado el concepto integral de desarrollo.
8.2 Antecedentes histricos

Las primeras teoras y ensayos sobre arquitectura bioclimtica se materializaron en
proyectos arquitectnicos de viviendas unifamiliares, principalmente en pases avanzados
econmicamente de climas fros. Progresivamente se han ido comprobando los mtodos de
arquitectura solar pasiva y acondicionamiento interno, trascendiendo el carcter experimental y
se ha logrado comprobar que contribuyen a reducir la contaminacin, el consumo de agua y
energa, y ayudan a mejorar el microclima local, permitiendo una mejor calidad de vida
(Higueras, 2006).
En las distintas manifestaciones de arquitectura tradicional, puede observarse que, debido
a la falta de tecnologas y/o escasez de materiales energticos, se aprovechaban al mximo las
1
Ver explicacin previa acerca de la diferencia entre el desarrollo sostenible y el desarrollo sustentable.
13
energas naturales, especialmente la luz del sol. Esta arquitectura, resultado del conocimiento
emprico, proporcion diversas respuestas bioclimticas, entre las cuales se puede mencionar:
tamao de abertura y diseo de huecos adecuado para cada una de las fachadas segn su
orientacin huecos ms grandes en la fachada sur, nulos o muy pequeos en la fachada norte
para evitar las prdidas de calor generado en el interior del edificio; tramas urbanas con
orientacin sur-este; edificaciones de poca altura y con poca obstruccin solar; muros gruesos de
cerramiento que permitan aprovechar los desfases de onda trmica entre el interior y el exterior
(Higueras, 2006).
Las ciudades orgnicas

Histricamente, las ciudades orgnicas se han organizado de acuerdo con la situacin
topogrfica y climtica del sitio donde se emplazan; a diferencia de las ciudades actuales, donde
el clima est condicionado por las actividades del ser humano. Las fachadas en la ciudad
orgnica suelen tener un grado elevado de obstruccin solar y su orientacin est condicionada
por las calles, generalmente estrechas, que tambin se adaptan a la topografa. En cuanto a su
forma, es muy variable, adaptndose al paisaje y topografa, pero las circulares presentan mayor
eficacia para efectos de proteccin y control, tanto de los elementos climticos como aspectos
defensivos (Higueras, 2006).
Esta traza urbana tiene ciertos componentes bioclimticos, en tanto que se adapta al
relieve del terreno, aprovecha el curso de los ros y los vientos en la parte alta de las colinas, as
como utiliza la red viaria como defensa del asoleamiento. Este tipo de traza generalmente es
resultado de la arquitectura popular; es decir, producto del conocimiento emprico, con la
finalidad de aprovechar al mximo los recursos disponibles. Estas ciudades tienen una
conformacin flexible, pues se adaptan a los cambios; es por ello que se han sostenido sobre su
entorno a lo largo del tiempo (Higueras, 2006).
Las ciudades geomtricas

Son las que se caracterizan por un trazado de calles reticular, por lo que su orden est
alejado de las estructuras naturales. Generalmente se dan en terrenos llanos, pero cuando existen
los accidentes geogrficos la retcula los ignora, imponiendo un nuevo orden sobre el territorio.
Los edificios se disponen en lotes parcelados, que se encuentran a lo largo de las calles cuya
orientacin se basa en los cuatro puntos cardinales, por lo que se consigue que los edificios
14
tengan fachadas en cada orientacin, dando lugar a que cada fachada posea condiciones
diferentes de asoleamiento y ventilacin. Esto dificulta proporcionar una solucin adecuada a los
factores climticos en muchos casos. Esta disposicin resulta ms conveniente para latitudes
fras que para latitudes clidas, pues las fachadas sur y oeste reciben mayor calentamiento, por lo
que es necesaria la utilizacin de elementos para controlar el calor (Higueras, 2006).
El diseo de las ciudades en retcula puede observarse en algunas ciudades egipcias,
ciudades-estado griegas y algunas ciudades romanas, donde todo estaba cuidadosamente pensado
y diseado tomando en cuenta proporciones y nociones de esttica y de relacin entre el medio
construido y el natural. Sin embargo, esta nocin se fue perdiendo con el paso del tiempo, y, al
momento de la reurbanizacin latinoamericana, los espaoles recurrieron a la retcula
probablemente ms por su sencillez, facilidad de reparto y crecimiento, aplicndola
indiscriminadamente en casi cualquier condicin topogrfica, tanto en climas clidos como fros
(Higueras, 2006).
Esta traza urbana es funcional sobre terrenos con pocos cambios de relieve, pues puede
ayudar a canalizar las brisas favorables o permitir una adecuada incidencia del sol sobre las
fachadas, lo que les permite hasta cierto punto ser sostenibles. Estas ciudades surgen como
producto de la autoridad del gobierno, con la plena intencin de dominar el entorno (Higueras,
2006).
La ciudad jardn
Surgen con la intencin de integrar a la ciudad con su entorno, buscando un equilibrio
entre las zonas residenciales, industriales y equipamiento urbano. Este concepto se materializa a
principios del siglo XX, como respuesta a la industrializacin en el Reino Unido, cuyo resultado
fue terrenos urbanos residenciales autnomos, con una densidad poblacional baja y controlada,
calles amplias que seguan las curvas de nivel y una orientacin que permita que las fachadas
estuvieran sujetas a condiciones de asoleamiento favorables.
Una propuesta posterior es el barrio jardn, que recoge los postulados bsicos de la ciudad
jardn. En este caso, las zonas verdes son el elemento determinante de la organizacin del
espacio, la densidad poblacional es baja y el sistema vial es curvilneo y con calles bien
jerarquizadas (Higueras, 2006).
15
La ciudad moderna
Con base en el desarrollo econmico, surgen las pautas de diseo arquitectnico y urbano
que se da en los siglos XIX y XX. Resultado de esto es que los criterios de diseo actuales no
toman en cuenta al medio natural, pues su enfoque, esta vez, es el crecimiento econmico.
Fueron los arquitectos del movimiento moderno los que mostraron inters en la
utilizacin de criterios heliotrmicos para el diseo de sus viviendas y urbanizaciones, con base
en el mejoramiento de las condiciones higinicas y sanitarias (Higueras, 2006). Esto conllev a
la realizacin de estudios ms detallados acerca del asoleamiento y la ventilacin en las
edificaciones.
Tabla 3.
Estudios bioclimticos de la arquitectura moderna
Investigador Resultados o Caractersticas Comentarios y/o crticas
producto del estudio
Walter Gropius Distincin entre la La sombra proyectada Estos postulados fueron
(Siedlung traza vial y la trama de por un edificio con tergiversados a la hora de
Dammerstock) los edificios, que se relacin a su altura ser pasados a los textos
disponen representa espacio normativos, donde la
perpendicularmente a perdido, si se quiere trascripcin errnea llev
las calles. que las plantas a que el resultado no
inferiores reciban luz cumpliera con las
Bloques de casas del sol. necesidades mnimas de
alineados sobre un rea asoleamiento
verde, la distancia se consideradas como
calcula con base en la ptimas.
altura, y su orientacin
segn los ejes
heliotrmicos.
Congreso Eje norte-sur para el Se pierde el potencial de

Internacional trazado de las calles, la fachada sur. El sol de la
de Arquitectura de manera que las maana es ms
Moderna viviendas, aconsejable que el de la
(CIAM) perpendiculares a ellas, tarde. Ninguna de estas
recibieran el sol de la viviendas estaba
maana y de la tarde perfectamente
en sus fachadas. orientada.
Le Corbusier Pilotis Exponen a la edificacin Se pierde la capacidad de

(Cinco puntos a una mayor prdida regulacin trmica del
16
bsicos) energtica. Estn terreno, por lo que solo es
expuestos a frecuentes oportuna en lugares
corrientes de aire. clidos y lluviosos.
Rompen toda relacin con
el transente.
Terraza-jardn Utilizada Debido a que la azotea

adecuadamente, puede recibe la mayor cantidad
ayudar a crear un de radiacin solar directa,
microclima, un espacio los tejados planos no
trmico regulador o el necesariamente son la
aprovechamiento de la mejor solucin para
inercia trmica de los climas lluviosos o
estanques de agua. calurosos. La supresin
Recuperan la huella de las cornisas superiores
urbana de los edificios, impide las sombras que
reduciendo la falta de los aleros podran
humedad del efecto de proyectar sobre los
isla trmica, absorben la huecos superiores de la
contaminacin fachada.
atmosfrica.
Planta libre Disociacin entre muros Los muros perimetrales

de carga perimetrales y ya no son de carga, por lo
estructura principal que se reduce su espesor
portante. y, por lo tanto, su inercia
trmica.
Ventana horizontal Comparadas con las No son una medida de

verticales, dejan entrar acondicionamiento pasivo
menos luz, por lo que en climas fros, pues, si
son ideales para la son altas, permiten la
iluminacin indirecta de entrada del sol en verano,
los espacios. mas no en invierno.
Fachada libre Es ms oportuno disear

fachadas diferentes,
tomando en cuenta el
recorrido del sol en cada
poca del ao y latitud.
Inmueble-villa Terrazas de doble altura, La naturaleza forma parte

de dimensiones del programa de la
generosas, articuladas vivienda.
sobre la fachada sur.
17
Antoni Gaud Forma y dimensin de Las dimensiones de las Estas variaciones son
(Casa Batll) los huecos en fachadas ventanas hacia el patio significativas para
en relacin con las interior decrecen hacia edificios de ms de cinco
obstrucciones solares. las plantas ms altas. plantas.
Ludwig Casa patio en forma de Jardn envuelto por la La tipologa de la

Hilberseimer L vivienda, adecuado para vivienda permite una fcil
(en su Ciudad el control climtico y agrupacin y resulta ideal
horizontal) actividades de ocio. para climas clidos.
Sin embargo, la divulgacin de estos estudios trajo consigo una paradoja: su resultado ha
sido negativo incluso desastroso en muchas ciudades alrededor del mundo, debido a que se
copi la forma de las urbanizaciones pero no se aplicaron realmente los estudios que dieron base
a respuestas especficas (Higueras, 2006).
Por otro lado, ante la necesidad de satisfacer la demanda de crecimiento en un contexto
dominado por el desarrollo econmico, ha llevado a que muchos de estos estudios sean olvidados
o dejados de lado, dando como resultado un alejamiento de los aspectos climticos y
ambientales.
8. Elementos por analizar en el diseo bioclimtico

De acuerdo con Olgyay (2002), el proceso constructivo de una vivienda climticamente
equilibrada se divide en cuatro etapas:
1. Anlisis de los elementos climticos del lugar, segn las caractersticas
anuales; entre ellos, temperatura, humedad relativa, radiacin solar y efectos
del viento. Tambin es necesario analizar los microclimas, tomando en cuenta
que cada uno de los elementos produce un impacto distinto y, por lo tanto,
presenta una problemtica distinta a solucionar.
2. Evaluacin biolgica, donde se analizan las incidencias del clima sobre el ser
humano. Para ello, pueden trasladarse los datos del ambiente a una grfica
bioclimtica2 para as obtener un diagnstico de la regin. Posteriormente,
2
La grfica bioclimtica propuesta por Olgyay es una tabla en la que se define en forma grfica la zona de confort,
tomando en cuenta variables que le afectan, y los mecanismos de correccin tales como valores medios de
temperatura, humedad relativa, radiacin y velocidad del viento que estaran dentro y fuera de esa zona. Esta tabla
18
puede hacerse uso de un calendario anual, a partir del cual puede obtenerse
informacin acerca de las medidas ms convenientes para mantener un grado
de confort a lo largo del ao.
3. Anlisis de las soluciones tecnolgicas aplicables con base en la evaluacin
biolgica. Este anlisis debe realizarse por medio de mtodos de clculo,
estudiando diversas variables como el sitio elegido, la orientacin, clculos de
sombra con base en el recorrido del sol y clculos geomtricos y de radiacin;
la forma de las viviendas, los movimientos de aire y el equilibrio de la
temperatura interior, haciendo uso de las caractersticas de los materiales por
utilizar para la construccin.
4. Aplicacin arquitectnica, que es la conclusin de los tres anlisis anteriores,
donde se desarrollan y se equilibran los diferentes elementos con base en su
importancia, tanto para el diseo de ordenacin urbana como para el diseo de
la unidad habitacional.
Acerca de la grfica bioclimtica mencionada anteriormente, Olgyay (2002) mantiene
que es posible equilibrar la sensacin trmica de un edificio si se observa lo siguiente:
Es posible producir fro de evaporacin mecnicamente y, hasta cierto punto,
utilizando rboles, vegetacin, estanques o fuentes.
Es posible equilibrar las temperaturas extremas del aire utilizando el efecto de la
radiacin sobre las superficies interiores.
Clima
El clima depende bsicamente de cuatro parmetros: temperatura del aire, radiacin,
humedad y movimiento del aire. De acuerdo con ellos, los climas en el planeta pueden
clasificarse en clidos, fros, secos o hmedos; con sus respectivas variaciones, segn la poca
del ao, la altura del sol y el rgimen de los vientos (Serra, 1999).
A manera de simplificacin de las variantes climticas, se distinguen cuatro regiones o
zonas climticas en el planeta, que Serra (1999) describe segn sus caractersticas:
1. Regin fra, se da en las regiones altas cercanas a las zonas polares, donde las
temperaturas son bajas durante todo el ao, especialmente en invierno. La radiacin solar
funciona con los valores mensuales medios de los parmetros, que se marcan con puntos que luego se unen por
medio de lneas (Simancas, 2003:15).
19
es escasa y las precipitaciones tienden a ser en forma slida. Puede tratarse de climas
fros secos y hmedos, dependiendo de la localizacin de la regin, pero en este caso la
humedad pasa a un segundo plano y la prioridad es el aprovechamiento del impacto solar.
2. Regin templada, en zonas mediterrneas, donde se presentan cambios marcados de las
condiciones climticas a lo largo del ao, por ejemplo, mucho fro en invierno, mucho
calor en verano y estaciones intermedias con perodos muy fros o muy calientes.
3. Regin clida rida (o clida seca), se da en las zonas continentales cercanas al ecuador,
donde las temperaturas diurnas son muy altas, pero bajan notablemente en horas
nocturnas. Se presenta escasez de precipitaciones y de nubosidad, por lo que el impacto
de la radiacin solar es directo. Generalmente se trata de zonas ridas con tendencia a una
escasez de vegetacin.
4. Regin clida hmeda, presente en las zonas subtropicales martimas, con temperaturas
altas; sin embargo, ms moderadas y constantes que en la regin clida-rida. Las nubes
y las lluvias se presentan con frecuencia, especialmente durante pocas determinadas del
ao, por lo que la radiacin solar, aunque intensa, es mucho ms difusa que en la regin
climtica anterior y se presentan altos grados de humedad.
Microclima
Cualquier diferencia de altitud, caractersticas del subsuelo, fuentes de agua superficial,
entre otras, produce variaciones en el clima local, debido a que cada uno de estos elementos
puede producir diferencias en los efectos de la accin del sol y del viento (Serra, 1999). Estas
variaciones son conocidas como microclimas, estn contenidas dentro del macroclima de una
regin (Olgyay, 2002) y pueden presentar condiciones muy diferentes entre s (Serra, 1999). Los
microclimas son un elemento importante que considerar para el diseo arquitectnico, debido a
que a partir de ellos puede elegirse el sitio adecuado para la construccin.
Los microclimas tambin pueden controlarse y corregirse como puede observarse en la
arquitectura tradicional por medio de elementos como vegetacin, edificios, disposicin de la
red vial, plazas y ms (Serra, 1999).
20
La zona de confort
Se refiere al punto en que el ser humano deja de utilizar su energa para adaptarse al
efecto de los distintos elementos del entorno la luz, el sonido, el clima, el espacio, entre otros,
y puede comenzar a ser productivo (Olgyay, 2002).
De acuerdo con Ellsworth Huntintong (1876-1947), quien mantuvo que el tipo de clima,
la herencia racial y el desarrollo cultural determinaban los factores de la civilizacin, estableci
que adems de fuentes de humedad relativa capaces de producir cambios en la temperatura,
como tormentas y vientos frecuentes la temperatura media ptima para que el ser humano se
desarrolle es de 4,4 C en los meses ms fros y 21,1 C en los ms clidos (Olgyay, 2002). Sin
embargo, se han realizado diversos estudios para definir la temperatura de confort, que se
resumen en la tabla 4.
Tabla 4.
Distintos resultados de los estudios de la zona de confort y sus condicionantes climticas
Temperatura
Autor Ubicacin Mnima Mxima Condiciones climticas
Bedford - 13 C 23 C -
- Alemania 20,8 C 50% de humedad relativa
S.F. 40% - 70% de humedad relativa al

- 15,6 C 24,4 C
Markham medioda
C.E.P.
Gran Bretaa 14 C 21,1 C -
Brooks
Estados
- 20,56 C 26,7 C -
Unidos
- Trpicos 23,3 C 26,7 C 30% - 70% de humedad relativa

(Nota. Elaboracin propia con base en Olgyay, 2002:17-18.)
Con base en los datos presentados en la tabla 4, es posible determinar que la temperatura
de la zona de confort vara de acuerdo con diversas condiciones, entre las que podran
mencionarse aspectos psicolgicos, culturales, sociales, las preferencias individuales, la
vestimenta, la naturaleza de las actividades que se realizan, el gnero segn Olgyay (2002),
generalmente las mujeres prefieren una temperatura efectiva un grado mayor que los hombres,
21
y la edad. Es por ello que la zona de confort no tiene lmites reales, y la manera ms adecuada de
definirla es como la zona en la que no se produce incomodidad.
De acuerdo con Olgyay (2002), la mayora de personas experimenta una sensacin de
opresin si la presin de vapor3 supera los 15 mm es decir, que mientras mayor humedad est
presente en el ambiente, menor comodidad trmica (Serra, 1999). La evaporacin y el efecto de
la radiacin tambin afectan la zona de confort y presentan una oportunidad para mejorarla en
caso de que las condiciones de temperatura presenten ambientes clidos o demasiado frescos,
respectivamente.
Geomorfologa
Se trata del estudio de las formas de relieve terrestre, su origen y evolucin. Condiciona a
todos los dems elementos de estudio para el diseo bioclimtico agua superficial, suelo y
subsuelo, vegetacin, radiacin solar y viento, que se describen a continuacin. En cuanto su
influencia en el diseo urbanstico, la geomorfologa determina la disposicin de la red viaria y
los espacios libres, as como los usos de suelos (Higueras, 2006).
La temperatura de las montaas tiende a disminuir a medida que se asciende, efecto que
puede ser aprovechado especialmente en las zonas tropicales. Elegir sitios con algn grado de
inclinacin sobre los que tienen una superficie horizontal permitir ventajas que van desde
mayor facilidad del desalojo de aguas hasta recibir menor cantidad de radiacin solar durante el
da (Olgyay, 2002).
Tabla 5.
Elementos por estudiar para el diseo bioclimtico en cuanto a la geomorfologa
Elementos por
Herramientas Propiedades
observar
Pendientes Planos clinomtricos Determina los factores de erosin.
Condiciona el cause de las aguas
superficiales.
Exposicin de las Umbras y solanas Determina la distribucin de los

laderas asentamientos.
Altitud Cotas desde el nivel del mar Modifica el clima (radiacin solar,
(mapas topogrficos) rgimen de vientos y pluviosidad).
Determina el tipo de vegetacin.
3
La presin de vapor se mide por la cantidad de vapor de agua presente en la atmsfera.
22
Agua superficial
El ciclo hidrolgico debe de ser considerado en la localidad especfica y ser un elemento
determinante en el diseo, ya que con ello se contribuye a mejorar las condiciones de la humedad
atmosfrica local (Higueras, 2006).
Tabla 6.
Elementos por estudiar para el diseo bioclimtico en cuanto al agua superficial
Elementos por Herramientas Propiedades
observar
Calidad del agua Capacidad de autodepuracin Determinacin de usos.
Gestin Caractersticas pluviomtricas Disponibilidad del agua.

y del suelo
Balance hdrico Disponibilidad real del agua,

considerando su evaporacin y
filtracin.
Estimacin de consumo Determinacin de la calidad necesaria

para cada uno de los usos.
Reconocimiento de fuentes sostenibles
de obtencin.
Estimacin del Mejorar el aprovechamiento integral

aprovechamiento de aguas del agua.
residuales
Preservacin de la red de Integracin de los elementos naturales

fuentes naturales de agua y los construidos.
Almacenamiento de lluvia Mximo aprovechamiento del recurso.

Mejoramiento del microclima local al
ser canalizada a fuentes de agua
naturales y artificiales.
Preservacin de cauces Favorecimiento del crecimiento

espontneo de vegetacin.
Reduccin de costos de
mantenimiento.
23
Zona de servidumbre
Se refiere al establecimiento de una zona especfica que permita la preservacin de los
cauces de agua superficial, ayudando a reducir el riesgo de inundaciones. Para ello, es posible
incluir dichos cauces de agua superficial dentro de una urbanizacin como reas verdes o zonas
recreativas, de manera que se integren al nuevo uso del terreno sin ser afectados dramticamente
(Higueras, 2006).
Tabla 7.
Elementos por estudiar para el diseo bioclimtico en cuanto al agua superficial y
determinacin de zonas de servidumbre
observar
Riesgo de Estudio de la escorrenta Capacidad de absorcin del suelo.
inundaciones superficial a corto y medio
plazo
Precipitaciones promedio Comportamiento histrico de las

precipitaciones pluviales.
Anlisis topogrfico Altura de la inundacin.
Hidrograma temporal de la Duracin de la inundacin y sus

crecida y la velocidad del agua puntas.
Suelo y subsuelo
Las cualidades y la vocacin del suelo estn definidas por una serie de caractersticas que
estn ntimamente relacionadas con la planificacin de los suelos y la construccin en ellos
(Higueras, 2006).
24
Tabla 8.
Elementos por estudiar para el diseo bioclimtico en cuanto al suelo y subsuelo
observar
Permeabilidad Anlisis de la textura y la Capacidad para retener o filtrar
estructura de suelo agua.
Escorrentas.
Crecimiento vegetal.
Vulnerabilidad de los acuferos.
Escorrenta Permeabilidad del suelo Cantidad de agua que no es

superficial absorbida por el suelo.
Dimensionamiento del
alcantarillado.
Plasticidad ndice de plasticidad Cimentacin de los edificios.
Capacidad Compresibilidad Cimentacin de los edificios.

portante Obras e instalaciones en el
subsuelo.
Vegetacin
Contribuye a la estabilizacin de las pendientes, ayuda a controlar la erosin, influye en
la cantidad y calidad del agua, contribuye a mejorar el microclima, acta como filtro o barrera
contra la radiacin solar y los vientos, as como de varios tipos de contaminacin (ambiental, de
ruido, etc.) y sirve de hbitat para especies animales. Es por ello que deben emplearse siempre
variedades de vegetacin autctona, porque ya est adaptada al medio; utilizar plantas trepadoras
en paredes y arbustos en techos logra una mayor presencia de vegetacin (Higueras, 2006).
Tabla 9.
Elementos por estudiar para el diseo bioclimtico en cuanto a la vegetacin

observar
Contaminacin Plantacin de masas de rboles Absorcin ms eficiente del dixido de
25
atmosfrica carbono, convirtindolo en oxgeno.
Acumulacin de polvo y partculas en
suspensin en las hojas.
Humedad Especies frondosas Liberacin de humedad en el ambiente

atmosfrica debido al proceso de fotosntesis.
Mejoramiento del microclima.
Velocidad del Especies de hoja perenne Las ramas actan como barreras
aire mviles, desviando los vientos.
Radiacin solar Especies de hoja caduca Permiten la radiacin invernal y

dificultan la estival, ayudando a
controlar las temperaturas ambientales.
Proteccin contra Especies de hoja perenne Capacidad de atenuar ruidos en

el ruido funcin del trayecto de las ondas
sonoras.
Radiacin solar
Los efectos de la radiacin solar sobre el ser humano son trmicos, higinicos y
psicolgicos (Olgyay, 2002). Es uno de los elementos bsicos por estudiar en el diseo, debido a
que representa los condicionantes bsicos para el confort en una habitacin: iluminacin natural
y control trmico. Un diseo bien planeado tiene en consideracin el aspecto de la radiacin
solar para determinar la orientacin y ancho de las calles del conjunto, orientacin y altura de las
edificaciones y espacios libres y tipos de diseo de edificios. Por otro lado, representa una fuente
de energa renovable que debe de ser aprovechada cuando sea posible, ya que contribuye a
reducir el gasto energtico y la contaminacin urbana (Higueras, 2006).
Acerca de la seleccin de sitios para la construccin bioclimtica, Olgyay (2002)
recomienda que si se tienen dos territorios con el mismo ndice de radiacin, tomando en cuenta
que las maanas son ms frescas que las tardes, debe drsele prioridad al que se encuentre hacia
el este.
26
Tabla 10.
Elementos por estudiar para el diseo bioclimtico en cuanto a la radiacin solar
observar
Coordenadas Carta solar cilndrica Acimut solar
solares Altura solar
Radiacin solar Observacin directa. Estudios Obstruccin segn la orientacin del

directa de sombras sol
Radiacin solar Das nublados Estudio de la iluminacin natural de

difusa las edificaciones
En cuanto al aspecto lumnico de la radiacin solar, es esta la que ofrece uno de los ms
elevados rendimientos (Serra, 1999:29). Esto quiere decir que utilizando la iluminacin natural
logra reducirse la cantidad de calor que comparativamente produce la iluminacin artificial, y se
mejoran las condiciones de visibilidad al interior de una edificacin, ya que, como afirma el
autor citado, la luz solar reproduce de la mejor manera posible los colores.
Viento
Otro de los elementos importantes que considerar para el confort trmico. Es fcilmente
afectado por factores naturales (geogrficos, topogrficos, tipo de vegetacin y de suelo) y
artificiales (urbansticos), por lo que su adecuada canalizacin contribuye a optimizar el diseo
urbano y usos de suelo (Higueras, 2006). Es decir, el viento influye en el microclima; pero
tambin contribuye a incrementar las prdidas de calor hacia el exterior de las superficies de las
edificaciones sobre las que incide, y genera movimientos y renovacin del aire al interior de
estas (Serra, 1999).
La canalizacin correcta de los movimientos de aire permite refrescar en las pocas
calurosas y ayuda a controlar la humedad excesiva. Durante la poca fra, deben de ser
bloqueados o evitados. Los movimientos de aire no disminuyen la temperatura corporal, pero s
27
provocan una sensacin de frescor. Si el movimiento del aire aumenta, se eleva el lmite superior
de confort (Olgyay, 2002).
Respecto a la sensacin trmica de las personas ante los movimientos de aire, Serra
(1999) mantiene que cada 0,3 m/s de velocidad de aire equivalen al descenso de 1 C.
Tabla 11.
Impacto de los movimientos de aire en el ser humano segn su velocidad
Velocidad Impacto probable
Hasta 15 m/min Inadvertido
Entre 15 y 30,5 m/min Agradable
Entre 30,5 y 61 m/min Generalmente agradable, pero se percibe su presencia

constantemente
Entre 61 y 91 m/min De poco molesto a muy molesto
Por encima de los 91 m/min Requiere de medidas correctivas, si se quiere mantener un alto
nivel de salud y eficiencia
(Nota. Tomado de Olgyay, 2002:20.)
Se distinguen dos tipos de viento: los generales y los locales. Los movimientos de aire en
general se dan debido a los efectos de la radiacin solar y su direccin se ve afectada por la
rotacin de la Tierra y, por ende, la poca del ao. Los vientos locales determinados por las
condiciones geogrficas y topogrficas, a su vez, se identifican por vientos de montaa y de
valle, as como brisas marinas, que tambin se deben a las diferencias de temperatura entre
porciones de tierra dadas por la radiacin solar (Higueras, 2006).
Tabla 12.
Elementos por estudiar para el diseo bioclimtico en cuanto al rgimen de vientos
observar
Velocidad y Rosa de los vientos Accin del viento sobre el territorio
orientacin de los Variabilidad del viento
vientos locales
28
9. Conceptualizacin. Arquitectura sostenible4

El diseo bioclimtico, en su manifestacin ms pura, sigue algunas de las lneas
propuestas por la corriente de desarrollo sostenible, de la cual puede decirse que se desprende la
especialidad de arquitectura sostenible. Esto debido a que el diseo bioclimtico aprovecha los
recursos naturales disponibles, haciendo nfasis en los efectos del clima psicolgicos, sociales,
culturales, etc. sobre el ser humano, de manera que le permita desarrollarse cmodamente en
los ambientes construidos que habita. Como es sabido, el bienestar del ser humano es una de las
finalidades del desarrollo sostenible.
9.1 Definicin
Muoz (2003) explica que la arquitectura sustentable se preocupa por los modos de
produccin de los materiales que utiliza; desde dnde provienen, su reciclado, si implica un costo
ecolgico su transporte, entre otros. Tambin expresa que en esta lnea de la arquitectura, deben
considerarse los modos de produccin limpios de los materiales y tecnologas utilizados y que es
bsico que incentiven la solidaridad y la organizacin. De este modo, se toman en cuenta
aspectos morales y ticos, de recuperacin de patrimonio vernculo y un estudio de los sistemas
auto organizados y descentralizados como las bandadas de aves, cardmenes, comportamientos
del mercado, etc., creando as una nueva organizacin de los ecosistemas culturales, donde se
logra una mayor inclusin y participacin social, mejor distribucin de la riqueza y se dejan de
lado prcticas negativas y excluyentes como la corrupcin, la burocracia y la inmovilidad social,
entre otras.
En s, la arquitectura sostenible podra definirse como toda aquella que aprovecha al
mximo los recursos disponibles, intentando conscientemente de reducir los efectos negativos
que sus productos puedan ocasionar al medio ambiente.
Acerca de este ltimo punto, es necesario hacer notar que toda alteracin al medio
ambiente, incluidas las construcciones, tienen efectos negativos sobre l. Sin embargo, es
4
Como se explic anteriormente, existe una diferencia con implicaciones ticas y polticas entre el desarrollo
sostenible y el sustentable. Para efectos del presente estudio, se utilizar el trmino de acuerdo con cmo lo hayan
utilizado los autores consultados; sin embargo, se hace la aclaracin de que tanto arquitectura sostenible como
sustentable, en este estudio, se refieren a aquella que va en lnea con las consideraciones sociales, econmicas,
culturales y ambientales del paradigma de desarrollo sostenible, que es el que est contenido en la legislacin
salvadorea.
29
necesario saber identificar qu tipo de daos se est haciendo al construir para poder, de alguna
manera, resarcirlo en el mismo lugar afectado y su entorno recordando que se est tratando con
el ecosistema, razn por la cual es necesario comprender las relaciones entre todas y cada una de
las partes que lo componen, de manera que el impacto ocasionado, o huella ecolgica, se
mantenga dentro de un lmite que permita al ecosistema su propia recuperacin, para que
tambin pueda ser aprovechado por las futuras generaciones. Por lo tanto, uno de los retos de la
arquitectura sostenible es lograr un equilibrio entre las edificaciones y el territorio.
Una ciudad sostenible, por ejemplo, es aquella que tiene el suelo suficiente para obtener
los suministros necesarios para su funcionamiento y para eliminar todo tipo de residuos que en
ella se produzcan (Higueras, 2006).
9.2 Antecedentes histricos

Es posible encontrar distintas manifestaciones de arquitectura que pretenden sacarle el
mayor provecho a los recursos naturales disponibles, especialmente previo a la poca de las
revoluciones industriales. La tabla 13 resume algunas de estas manifestaciones arquitectnicas.
Tabla 13.
Casos especficos de respuestas de sostenibilidad y aprovechamiento de recursos naturales a lo
largo de la historia
Elemento
Respuesta Descripcin de la respuesta
Lugar Fecha natural
arquitectnica arquitectnica
aprovechado
Knosos, 1.600 a.C. Sol y viento Ventanas hacia la Casas pequeas de dos plantas
Creta calle y tragaluces de altura, ubicadas en torno a
patios interiores. Acceso por
medio de escaleras exteriores.
Atenas, I a.C. Agua de lluvia Cisternas Viviendas de dos plantas, patio

Grecia con peristilo; y bajo este patio la
cisterna, que recoga agua del
tejado.
Pompeya Destruida Agua de lluvia Atrium Domus familiar de una planta,

en 79 d.C. con patio. Ubicada en torno al
atrium.
Andaluca - Humedad, Patios interiores. Patios interiores con vegetacin

viento Calles muy frondosa, que creaba un
estrechas microclima adecuado y favoreca
30
la ventilacin cruzada. La
estrechez de las calles ofreca
proteccin del sol en un clima
clido rido.
Casa con 1920-1930 Tierra, Huertos privados Para uso de abastecimiento

huerto vegetacin para cada familiar y actividades de ocio y
comestible vivienda recreacin. Ayudan a mantener
activa a la poblacin de cierta
edad y sirven de apoyo
pedaggico a los nios.
10. Criterios de diseo bioclimtico

Las respuestas arquitectnicas deben de estar adaptadas a las condiciones especficas de
cada clima y territorio, por lo que cada una de ellas tiene sus propias caractersticas y es distinta
a la de otros lugares. Cada una de estas respuestas arquitectnicas requiere de una planeacin
especfica que est relacionada con el asoleamiento, vientos dominantes, topografa, necesidades
de humedad y evaporacin ambiental de la localidad.
10.1 El diseo de la casa

De acuerdo con Olgyay (2002), especialmente en las regiones ridas y clidas, con base
en el anlisis de la cantidad de radiacin, ser necesario equilibrar el diseo de la vivienda en
cuanto a su forma. Especficamente en la zona clida hmeda, la vivienda debe ser orientada
perpendicularmente al eje del perodo clido.
Respecto a ello, el autor cita a Jeffrey Aronin (1953), cuya sugerencia de orientaciones
adecuadas para las estancias de una vivienda, comparada con la de Plazola (1977), se muestra en
la tabla 14.
Tabla 14.
Orientaciones recomendadas para las distintas habitaciones o estancias de una vivienda
Estancia N NE E SE S SO O NO
1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2
Dormitorios * + + + *
Estar * + + + *
Comedor * + + + *
31
Cocina + + * * +
Biblioteca * + + + *
Lavadero + + + + + + + +
Sala de juegos * + + + *
Secadero - - - - - - - -
Baos + + + + + + + +
Espacio de usos - - - - - - - -
mltiples
Garaje + + + + + + + +
Taller - - - - - - - -
Terrazas - - - - - - - -
Porche - - - - - - - -
(Nota. 1. Jeffrey E. Aronin [1953], citado en Olgyay [2002]. La sugerencia del autor
[representada por el smbolo ] es para edificaciones habitacionales que se sitan por encima
de los 35 de latitud. 2. Alfredo Plazola Cisneros y Alfredo Plazola Anguiano [1977]. Los
autores hacen la distincin entre orientacin ptima, buena, regular y mala; cuando los vientos
dominantes vienen del norte y noroeste [especficamente en Mxico]. Para efectos de este
estudio, se utilizarn nicamente la orientacin ptima, representada por el smbolo +; y
buena, representada por el smbolo *. El anlisis de estos autores se realiz basado en los
condicionantes mexicanos. En caso de que el autor no presente informacin para alguna de las
funciones, se utiliza el smbolo -. Elaboracin propia con base en Olgyay, 2002 y Plazola,
1977.)
La orientacin de cada una de las habitaciones que forman parte de una unidad
habitacional requiere de un estudio de nmero de horas y momentos del da en que se utilizan.
10.2 Forma de la vivienda

La forma ptima de la vivienda es aquella que gana el mnimo calor durante el verano y
pierde el mnimo calor en el invierno.
Para definir la forma ptima de una vivienda, Olgyay (2002:87,88) hizo un estudio del
impacto de los efectos calorficos en una vivienda cuadrada de 305 m ubicada en cada una de las
cuatro regiones climticas definidas para el planeta (fra, templada, clida rida, clida y
hmeda). Posteriormente, compar con otras viviendas de igual superficie pero distinta forma.
A partir de ello, adems de identificar las proporciones de la forma adecuada de vivienda (ver
tabla 15), concluye lo siguiente:
La forma cuadrada no es ptima en ninguna de las regiones climticas.
Las formas alargadas ubicadas sobre el eje norte-sur son menos eficaces que la cuadrada
en cualquier poca del ao.
Para todos los casos, la forma ptima es la que se desarrolla sobre un eje este-oeste.
32
Por otro lado, el mismo autor analiza tambin cules son los efectos que el volumen de
las edificaciones tiene en cuanto al confort interno debido a la exposicin a la radiacin solar. Al
respecto, concluye que en las zonas fras y clidas ridas, donde los impactos son mayores, los
volmenes grandes juegan un papel importante (Olgyay, 2002:90). El concepto de volumen del
autor, al hacer referencia a edificaciones vernculas de Tnez y Nuevo Mxico, parece referirse a
la morfologa urbana; a la unin de varias unidades habitacionales para conformar un solo
bloque, y de esta forma se protegen unas a otras.
Tabla 15.
Efectos del clima de las regiones en la forma de la vivienda
Regin Proporciones de Efecto de las proporciones de Efecto del volumen
la planta la planta
Mxima ptima
Fra 1:1,3 1:1,1 Se recomienda usar formas que En esta regin se
tiendan al cuadrado sin llegar recomiendan las formas
a ser cuadradas debido a que cerradas y compactas, con
las temperaturas invernales no una forma relativamente
son compensadas por la cbica. La edificacin en
radiacin solar que permitira altura resulta favorable
una forma alargada orientada debido a la presin ambiental.
en direccin este-oeste.
Templada 1:2,4 1:1,6 La variacin de temperaturas En este tipo de clima es el

permite diseos de plantas que se permite mayor libertad
flexibles. La forma alargada, de diseo e integracin con la
orientada en la direccin este- naturaleza, pues las tensiones
oeste, resulta ms apropiada, climticas son menores para
aunque permite plantas en cualquier orientacin
forma de cruz. En esta zona, especfica.
los efectos trmicos de la
radiacin solar producen
menos efectos negativos que
cualquier otra regin, incluso
en las fachadas orientadas en la
direccin norte-sur.
Clida y 1:1,6 1:1,3 En esta regin se presenta Se recomiendan las formas

rida prcticamente el efecto inverso macizas y las edificaciones en
33
que en la regin fra, por lo altura. La organizacin de las
que la forma recomendada es edificaciones en una trama
la que tienda al cuadrado. Sin densa permite mayor
embargo, para mejorar el proteccin contra el efecto de
microclima, se recomienda la radiacin solar, as como
extraer una porcin de ese los muros resultantes proveen
cuadrado y permitir que este se de sombra tanto a jardines
llene de aire fresco. La planta como a zonas de actividad
puede as desarrollarse diurna.
libremente alrededor de ese
espacio; es decir, seguir la
tipologa de casa patio.
Clida y 1:3 1:1,7 En esta regin, la mayor Se recomiendan formas

hmeda intensidad del efecto de la alargadas, orientadas en el eje
radiacin solar se da en los este-oeste, que permitan
extremos este y oeste; por lo ventilacin adecuada, por lo
tanto, la forma recomendada es que el carcter disperso de las
estrecha y alargada. Esto edificaciones es muy
permite una mayor posibilidad importante. Igual importancia
de ventilacin para tiene la vegetacin para
contrarrestar la presin de proveer sombras.
vapor.
(Nota. Elaboracin propia con base en Olgyay, 2002:90.)
10.3 Control solar

Las tcnicas de control solar estn condicionadas por los aspectos regionales de
intensidad y ngulos de incidencia del sol. Los materiales con que se construyen las paredes
exteriores tambin influyen en la transmisin de calor y radiacin. Por ejemplo y dependiendo
de la latitud, la orientacin, la poca del ao, el ngulo de incidencia de los rayos solares, entre
otros condicionantes, el vidrio es treinta veces ms susceptible a los efectos solares que una
pared opaca de madera; sin embargo, con la aplicacin de sombra es posible reducir hasta un
tercio el efecto del sol sobre el vidrio (Olgyay, 2002:66).
Segn Olgyay (2002), y con base en los estudios del Laboratorio Educacional para la
Fundacin Ford, el efecto de la sombra en las superficies de cristal depende de varios factores, de
los que se puede concluir de manera general lo siguiente:
a) Influencia del color y del material: tomando en cuenta que los colores claros reflejan el
impacto del sol y los oscuros lo absorben, el estudio referido concluye que una persiana
34
veneciana de color blanco es 20% ms efectiva para bloquear el impacto de la radiacin
transmitida que una de color oscuro. El aluminio ofrece una proteccin adicional de 10%.
Las persianas enrollables de color blanco proporcionan una proteccin 40% mayor que
las de color oscuro.
b) Localizacin de la proteccin: el nivel de proteccin solar de la barrera depende de este
factor, y su efectividad va en aumento si se sita detrs, en o delante de la superficie de
cristal, en ese orden. La proteccin solar ubicada en el exterior incrementa la efectividad
en 35%, ya que transmiten al aire exterior la energa solar por conveccin y reirradiacin,
en lugar de eliminar nicamente la energa radiante que ya atraves la superficie de
cristal.
c) Eficacia de los sistemas para proporcionar sombra: para poder analizar esta categora en
el estudio mencionado, se estandariz como valor de medida un color medio o 50% de
transmisin de iluminacin. As pudo determinarse que la eficacia de los distintos
sistemas analizados sera el siguiente, en orden ascendente: i) persiana veneciana, ii)
persiana enrollable, iii) cristal tintado, iv) cortina aislante, v) pantalla de sombra, vi)
persiana exterior con lamas metlicas, vii) capa protectora sobre la superficie de cristal,
viii) rboles, ix) proteccin externa, x) proteccin fija exterior, y xi) proteccin mvil
exterior.
Con base en un anlisis comparativo de la cantidad de calor que penetra en un edificio
(Olgyay, 2002:72), es posible observar que las ventanas son el elemento que permite una mayor
entrada de calor al interior, seguido de la cubierta, luego la infiltracin y posteriormente la
conduccin a travs de las ventanas. El papel de los muros y las superficies verticales opacas en
este caso es menor, a menos que no se encuentren debidamente aislados.
Por otro lado, es importante tomar en cuenta que la entrada de energa calorfica est
asociada proporcionalmente a la entrada de luz (Serra, 1999).
Olgyay (2002) concluye lo siguiente sobre la proteccin solar:
Los protectores de muros horizontales son ms eficaces si se orientan al sur. Los
verticales funcionan mejor en las orientaciones este y oeste, donde a veces resulta ms
conveniente colocar los de tipo mvil.
Las lamas horizontales permiten pasar el aire cerca de la fachada y proporcionan mejor
proteccin que las verticales. Las lamas horizontales suspendidas de planos horizontales
35
son eficaces para la proteccin de ngulos solares muy bajos. Las de tipo mvil varan el
perfil de su sombra segn su posicin.
Los toldos funcionan igual y tienen las mismas caractersticas que los elementos de
proteccin horizontales, con la ventaja adicional de que pueden ser retrctiles.
Los protectores verticales oblicuos a la fachada producen un perfil asimtrico.
La proteccin tipo mdulo, que es una combinacin de los tipos horizontal y vertical,
producen sombras con caractersticas muy variables. Son ideales para climas calurosos
debido a que producen un elevado ndice de sombras.
Los elementos de proteccin exteriores pueden emitir calor hacia el interior de la
edificacin en das muy calurosos y sin viento, o extraerlo en das fros. Por lo tanto, se
recomienda anclarlos en los puntos donde sea necesario, de manera tal que se deje una
cmara de aire entre los elementos de proteccin y los muros.
En verano, las fachadas este y oeste reciben dos o tres veces ms radiacin que las
orientadas al sur. El impacto de las altas temperaturas en el oeste aumentan debido al
efecto de la radiacin del atardecer.
Sombras y dems efectos producidos por rboles, vegetacin y otros elementos naturales
Los rboles y la vegetacin, plantados densamente, reducen eficazmente los sonidos del
ambiente. Tienen adems efectos trmicos, capturan el polvo, filtran el aire y aseguran la
privacidad visual.
La correcta eleccin de rboles por utilizar dar ptimos resultados en cuanto a
proteccin. Esta eleccin depende de la forma y las caractersticas del rbol a lo largo del ao
(pocas de invierno y verano), tiempo que tardar en desarrollarse, forma de la sombra que
proyecta, su ubicacin estratgica en relacin con la edificacin.
Al respecto, Olgyay (2002) hace las consideraciones adicionales:
Los rboles proporcionan mayores beneficios cuando son colocados al sureste y suroeste,
debido a la sombra alargada que proyectan a primeras horas de la maana y de la tarde,
cuando el sol pasa muy bajo.
El uso de elementos arquitectnicos, como aleros, es muy importante para complementar
la accin de los rboles, especialmente en horas de medioda y cercanas a l, debido a que
36
el Sol se encuentra en su punto ms alto y las sombras proyectadas estn ms cerca de los
objetos.
La capa natural de plantas y hierba que cubre el suelo ayuda a reducir las temperaturas,
ya que absorbe parte de la radiacin y se enfra a travs de la evaporacin.
Generalmente, en un da soleado de verano, la temperatura en la superficie de la hierba
es, aproximadamente, entre 5 y 8 C inferior que en el suelo expuesto directamente. La
temperatura bajo un rbol, al medioda, es casi 3 C inferior que en un rea sin sombra.
La proximidad de masas de agua modera las temperaturas extremas. Los efectos
dependen del tamao de la masa de agua y son ms efectivos en las zonas bajas.
Por su parte, Higueras (2006) establece que la ubicacin recomendada de los rboles es a
8-10 metros de las edificaciones, si tienen una altura de 6 a 7 metros.
10.4 Proteccin contra el viento y aprovechamiento de los movimientos de aire

De acuerdo con Bates (citado en Olgyay, 2002:98), un elemento protector de viento
desva las corrientes de aire hacia arriba y, mientras vuelve para barrer de nuevo el suelo, crea
una superficie cerca del mismo que permanece en calma relativa.
Las barreras, dependiendo de su forma, reducen la intensidad del viento a la mitad en una
distancia de diez a quince veces su altura. Las barreras continuas, no vegetales, consiguen
reducir hasta la cuarta parte de su intensidad en una distancia de hasta diez veces su altura (Serra,
1999).
La vegetacin es una de las barreras ms efectivas contra los movimientos de aire: tiene
la capacidad de reducir las velocidades del viento, especialmente cuando este se mueve cerca del
suelo. Este efecto es perceptible tambin en cuanto a la humedad del aire. Al utilizar barreras, ya
sean naturales o artificiales, en edificios de poca altura, estas deben de ser ubicadas y diseadas
de tal forma que dirijan y aceleren los movimientos favorables del aire hacia el interior del
edificio (Olgyay, 2002).
Los movimientos de aire solo pueden darse en estructuras que tienen una entrada y una
salida, debido a que las diferencias de presin son las que ocasionan dicho movimiento. Las
zonas de baja presin generan el efecto de succin que contribuye a dicho movimiento. El flujo
del aire dentro de una habitacin siempre depender de las aberturas, sin importar las
caractersticas geomtricas al interior, como por ejemplo, divisiones internas. Lo que s se ve
37
afectado es su velocidad: el flujo directo, sin obstculos, es ms rpido; mientras que las
divisiones, que ocasionan un cambio en su direccin, reducen la velocidad (Olgyay, 2002).
Por regla general, el flujo de aire seguir el camino que le sea ms fcil: el que presenta
diferencias de presin (Serra, 1999).
Es importante recordar que el aire caliente tiende a ascender debido al efecto
gravitacional sobre la diferencia de peso. Respuestas constructivas a este fenmeno son, por
ejemplo, el uso de techos altos en ambientes calurosos, o vestbulos centrales y las escaleras
amplias situadas al sur en los edificios de varias plantas. Sin embargo, la velocidad normal de
ascenso del aire caliente no es suficiente para producir confort al interior de una habitacin, ya
que es muy lenta. En estos casos, se recomienda introducir fuerza de viento (Olgyay, 2002).
Olgyay (2002:101-111) presenta una serie de conclusiones con base en experimentos
realizados en un tnel de viento bidimensional, de donde se obtienen las siguientes
observaciones:
Los edificios colocados perpendicularmente a la direccin de los vientos reciben el
impacto total de su velocidad. Este impacto se reduce en un 50% si se sitan a 45 de la
direccin del viento.
Las construcciones en hilera perpendicularmente a la direccin de los vientos,
espaciadas entre s una distancia equivalente a siete veces su altura, aseguran un nivel de
ventilacin satisfactorio para cada unidad. Sin embargo, debido al comportamiento
natural de los vientos, una disposicin sinuosa de las edificaciones aprovecha los saltos
del viento y dirige el flujo del aire a las unidades que se encuentran detrs. La primera
distribucin ayuda a proteger de los efectos de los vientos (de invierno), mientras que la
segunda permite un mejor aprovechamiento de las brisas (de verano).
Si se colocan barreras protectoras en uno o dos lados de un edificio, la presin originar
movimientos de aire en el interior de la construccin. El follaje de los rboles bloquea el
paso de aire, originando un incremento de la velocidad del aire que pasa directamente por
debajo. Las barreras slidas producen remolinos en la parte superior, lo que reduce su
eficacia.
Las diferencias de presin en la fachada expuesta contribuyen al movimiento de aire en el
interior de la edificacin. Las aberturas sern ms eficientes si se colocan las de entrada
de aire en las zonas de alta presin fachada directamente expuesta a los movimientos de
38
aire y las de salida en las zonas de baja presin lados opuesto y adyacentes a la fachada
de mayor exposicin (ventilacin cruzada). El mximo flujo de aire se produce cuando
grandes aberturas de igual tamao se sitan en fachadas opuestas. Por otro lado, la mayor
velocidad se produce cuando la abertura de entrada es pequea y la de salida es grande
(estrategia til para la poca de verano).
La ubicacin de las divisiones y los patrones de movimiento del aire estn sumamente
interrelacionados; lo ideal son las plantas libres, pero en caso de ser necesario colocar
divisiones, lo mejor es seguir un modelo de flujo. Las divisiones paralelas al flujo de
entrada parten el recorrido, pero mantienen las velocidades adecuadas. Las
perpendiculares alteran el recorrido, limitando tanto el efecto refrescante como la
velocidad.
El movimiento del flujo de aire al interior de una habitacin depende principalmente de la
ubicacin de la abertura de entrada, mas no de la ubicacin de la abertura de salida. Se
recomienda colocar las aberturas de entrada en cotas inferiores a las de salida (efecto
chimenea), para asegurar un flujo de aire agradable que est dirigido especficamente a la
zona de actividad.
Los voladizos a la altura del techo, ubicados sobre aberturas de entradas de aire, mejoran
el efecto de ventilacin, pues interceptan corrientes de aire que de otra forma escaparan;
mientras que los voladizos colocados directamente sobre las ventanas hacen que el flujo
del aire se dirija hacia el techo, lo que resulta desfavorable. Sin embargo, este efecto
puede convertirse en favorable si se permite una hendidura entre el voladizo y la pared.
Con ello se equilibran las presiones y el flujo del aire puede dirigirse hacia la zona de
actividad.
Las ventanas pivotantes y las de celosa son eficientes cuando, en el lado interior, se
dirigen hacia abajo, pues conducen el aire de manera satisfactoria hacia la zona de
actividad. Si las celosas se dirigen hacia arriba, el flujo del aire se dirige hacia el techo,
alejndose de la zona de actividad. Este efecto es el mismo para el caso de las persianas
venecianas.
El anlisis de la orientacin de las edificaciones con respecto de la orientacin de los
vientos no es tan importante para las edificaciones de poca altura, donde el flujo de los
vientos puede mejorarse por medio de la colocacin de barreras, disposicin de aberturas
39
y el efecto direccional de los elementos de control de las ventanas. Sin embargo, dicho
anlisis s es de suma importancia en las construcciones altas que carecen de aire
acondicionado y el efecto del terreno circundante no modifica las condiciones de las
plantas superiores.
Los niveles ptimos de movimiento de aire en los espacios interiores son de 1,52 m/s
durante el da y 1,02 m/s durante la noche. Si esto no es suficiente para contrarrestar el
calor o la presin de vapor, ser necesario utilizar acondicionamiento mecnico.
10.5 Proteccin contra ruidos

Los sonidos percibidos alteran el bienestar del ser humano, afectndole directamente su
sentido auditivo y a la vez modificando y muchas veces empeorando sus sensaciones trmicas,
lumnicas y de otros tipos. Un sonido, ya sea un sonido puro, un sonido musical, o cualquier otro
tipo de sonido, desde el punto de vista psicolgico, puede convertirse en ruido desde el momento
en que se trata de un sonido no deseado, y, por lo tanto, se convierte en algo molesto e
incmodo, sin importar su nivel de intensidad (Serra, 1999).
En este caso, segn el citado autor, lo ms conveniente es el uso de barreras, ubicadas lo
ms cerca posible del origen del ruido. El uso de una serie de barreras ligeras funciona mejor que
una sola barrera pesada.
Serra (1999) ofrece las siguientes recomendaciones para hacer que la arquitectura
permanezca conectada acsticamente con el lugar al que pertenece, sin que esto llegue a suceder
de manera agresiva:
Considerar la ubicacin del edificio, haciendo uso, si es posible, de la proteccin que
ofrecen la topografa y la vegetacin. Cualquier barrera ayuda a reducir las molestias
ocasionadas por el ruido, y aunque se necesitan ms de 30 metros de bosques cerrados
para llegar a un nivel alto de aislamiento, el solo hecho de bloquear la visin hacia la
fuente del sonido es ya de gran ayuda psicolgica.
Corregir el entorno, protegiendo los edificios desde el exterior inmediato. Las
barreras por utilizar son de carcter artificial (muros, cercas, vegetacin, etc.), con la
intencin de seguir el principio de la ayuda psicolgica de las barreras visuales. Esta
estrategia se aplica en el caso de que no sea posible acercar la barrera al origen del
ruido; se acercan entonces al elemento a proteger el edificio, procurando lograr que
40
esa sensacin de proteccin sea agradablemente perceptible en el interior de la
edificacin.
Tratar, en la medida de lo posible, que la forma del edificio sea la adecuada para la
situacin acstica a la que estar expuesto. Si existe una direccin de ruido
predominante, la exposicin de superficie del edificio en esa direccin debe de ser la
menor posible. Por otro lado, el uso de patios, atrios, claustros o jardines interiores
tambin constituyen estrategias, que dan resultados muy agradables, para controlar los
sonidos.
Los cerramientos deben de ser pesados para que puedan ser eficaces al momento de
proteger de los ruidos. Las aberturas que se encuentren en ellos deben de estar
aisladas a los ruidos tambin, de lo contrario su eficacia se reduce.
La jerarquizacin y relacin de las habitaciones o estancias al interior de las
edificaciones, de tal manera que los sonidos que provienen del exterior que
idealmente se encuentran ms o menos controlados por las estrategias descritas
anteriormente no afecten a las personas dentro del edificio, y que los sonidos
deseados del interior puedan reproducirse y enriquecerse; mientras que los no
deseados puedan amortiguarse. El autor distingue tres clasificaciones para los
espacios interiores: (a) espacios principales, que son los que exigen mayores
condiciones ambientales de comodidad, debido a que son en los que se permanece
gran parte del tiempo salas de estar, dormitorios, comedores en viviendas; y
despachos, salas de reuniones y similares en edificios de oficinas; (b) espacios
secundarios, que permiten mayor flexibilidad en las condiciones ambientales, pues
son espacios de uso discontinuo, tales como los espacios de circulacin y almacenaje;
(c) espacios independientes, que tienen sus propias caractersticas ambientales segn
su funcin, muy distintas a las de los otros espacios del edificio, tales como cocinas,
salas de actos, y otros.
Lograr esta relacin implica tener en cuenta los aspectos funcionales de cada uno de
los espacios, as como tambin la simultaneidad temporal de las funciones que se
llevan a cabo en ellos. Tambin es importante tomar en cuenta las conexiones
indirectas que pueden darse entre espacios que estn separados por espacios de
circulacin.
41
10.6 Efectos aislantes de los materiales
Las paredes o cerramientos que se utilizan en la construccin de edificaciones
compuestas por materiales especficos que dependen de aspectos regionales, culturales,
econmicos, etc. , en un sentido amplio, comprenden barreras casi perfectas contra elementos
tales como la radiacin visible (luz) y el viento (Serra, 1999). Sin embargo, elementos como el
calor, el sonido y la humedad son difcilmente controlados por este tipo de barreras.
La capacidad para aislar de un material depende de varios factores, entre ellos su
composicin, color, textura, porosidad, entre otros.
Las propiedades aislantes de los materiales son la forma ms eficaz de reducir el flujo de
calor (Olgyay, 2002). La eleccin de materiales con capacidad de aislamiento depende de las
temperaturas exteriores a la edificacin en la localidad donde esta se encuentra.
El citado autor agrega las siguientes conclusiones:
Las superficies curvas (cpulas o bvedas), corrugadas o desiguales incrementan el
efecto de intercambio de calor e incrementan el ndice de transferencia por conveccin.
Los materiales que reflejan ms radiacin de la que absorben y que expelen rpidamente
la radiacin absorbida en forma de radiacin trmica producen temperaturas ms bajas al
interior de las edificaciones.
Los materiales blancos pueden reflejar incluso ms del 90% de la radiacin solar
recibida, los negros el 25% o menos.
Los materiales orgnicos tienden a absorber mayor humedad que los inorgnicos, por lo
que los primeros tienen una mayor capacidad de transmisin de calor debido a la
relativamente alta conductividad trmica del agua.
El aire con alto contenido de vapor penetra en las edificaciones a travs de los materiales
o de los espacios abiertos hacia las zonas con presin de vapor baja. El control del vapor
cobra mayor importancia en las zonas de clima fro. Segn T.S. Rogers, las
condensaciones en el interior de edificaciones se pueden eliminar (a) reduciendo la
humedad en el interior, (b) colocando barreras del vapor en el lado ms clido de la
zona de punto de roco, (c) conectando el lado fro con el aire exterior, (d) utilizando en
el lado fro materiales ms porosos que los empleados en el lado clido.
El aire esttico es uno de los mejores aislantes.
42
Las construcciones ligeras (madera) tienden a seguir en su interior las fluctuaciones de
temperatura del exterior; mientras que las construcciones pesadas (ladrillo, adobe)
tienden a mantener una temperatura interna con menores variaciones, por lo que estas
ltimas ofrecen mayores ventajas para conseguir el equilibrio calorfico diurno.
Las construcciones ligeras son las ms adecuadas para las zonas clidas hmedas del
trpico donde las variaciones de temperatura durante el da son pequeas, ya que
permiten reducir la presin de vapor. Las condiciones de temperatura diurna pueden
estabilizarse al colocar masa en el interior de la estructura.
Tabla 16.
Criterios y recomendaciones de diseo bioclimtico segn la propuesta de Olgyay para la
ordenacin del conjunto
Ordenacin del conjunto
Regin fra Regin Regin clida Regin clida
templada rida hmeda
Eleccin del Pendientes S y Pendientes y Partes bajas de Emplazamientos
emplazamiento SE, a media orientacin E o pendientes SE-E altos y
ladera o en S. Proteccin para aprovechar enfrentados a la
media ladera baja adecuada contra y controlar los direccin del
para evitar los el viento y flujos fros de viento.
efectos excesivos mximo aire. Pendientes N y
del viento. aprovechamiento Emplazamientos S.
de las brisas para altos y con
los perodos posibilidades de
clidos. evaporacin.
Estructura urbana Edificaciones Libre y abierta, Los muros y Vivienda

grandes con edificaciones jardines deben de dispersa para
agrupadas, pero que tiendan a proporcionar aprovechar los
manteniendo mezclarse con la sombra a los movimientos de
espacio entre naturaleza. espacios aire. Espacios
ellas. Viviendas interiores. techados.
unidas para Concentracin de
evitar la prdida viviendas en
de calor. torno a patios
para permitir
sombras.
Espacios Protegidos de los reas amplias Conexin entre Distancias

pblicos vientos, abiertos, con grupos de reas peatonales
43
reas con sombra rboles. Calles residenciales y mnimas y
peridicamente. en direccin SO. espacios sombreadas.
pblicos.
Proteccin solar
total o parcial.
Evitar superficies
pavimentadas.
Los estanques de
agua son
beneficiosos.
Paisaje Trazado viario Considerar la Concentracin de Integracin del

irregular debido relacin exterior- plantas agua como
a la topografa interior para superficies elemento
variable. permitir una cubiertas de paisajstico.
utilizacin csped, debido a Drenajes de agua
prolongada de la escasa situados lejos de
los espacios vegetacin las viviendas,
exteriores. natural de las con pendiente
regiones. adecuada para
responder en
caso de
tormentas muy
fuertes.
Vegetacin Barreras de Barreras Elemento rboles de ramas

vegetacin vegetales en imprescindible altas para no
perenne, a una direccin NO debido a sus interferir con las
distancia de 20 (mas no en el S propiedades de brisas.
veces la altura de y SO) de rboles evaporacin y Vegetacin
los rboles, en de hoja perenne sombra. alejada de las
direccin NE- para proteccin viviendas. Aire
SO. Cerca de la contra el viento. proveniente de
vivienda (pero no rboles de hoja un estanque
demasiado para caduca para dar sombreado.
evitar la sombra en los
humedad), extremos E y O
rboles de hoja de las casas.
caduca. Planicies
cubiertas de
csped para
absorber la
radiacin.
44
Tabla 17.
Criterios y recomendaciones de diseo bioclimtico segn la propuesta de Olgyay para el
diseo de viviendas
El diseo de la casa
templada rida hmeda
Tipologa de la Viviendas Estrecha relacin Casa-patio. Vivienda aislada,
vivienda compactas de de la casa con la Viviendas preferiblemente
una o dos naturaleza. colindantes, en situada en un
plantas, situadas Formas libres en hilera y emplazamiento
en hilera. los edificios. conjuntos algo elevado.
compactos en Edificios altos de
orientacin E-O formas libres y
con efecto de alargadas.
volumen.
Edificios de
construccin
maciza.
Distribucin Dos zonas Aprovechamien- Edificaciones Edificaciones

general separadas que to de la rodeadas de sombreadas que
respondan a las radiacin, efecto zonas verdes y estimulen los
condiciones de los vientos y cerradas al movimientos de
extremas de proteccin contra exterior. aire. Proteccin
invierno y ellos. Edificaciones solar en
verano. Evitar subterrneas. superficies
escaleras al Techos poco expuestas,
exterior y rampas altos. especialmente
para vehculos techo y fachadas
demasiado E y O.
inclinadas.
Planta de Diseo Libertad Ordenacin Planta de

distribucin compacto, pero espacial: residencial distribucin libre
con reas conexin introvertida. en caso de estar
adicionales o espacial interior- Edificaciones de protegida por
espacios exterior. una sola planta sombra. Permitir
exteriores para el Aberturas hacia con distribucin paso de aire al
confort en el S y SE, de economa de interior. Evitar
verano. cerramientos en movimientos. zonas
el O. Zonas pavimentadas.
Dormitorios y productoras de Colocar mallas
porche al E. calor alejadas del protectoras
resto de contra insectos.
45
habitaciones. Separar de la
Habitaciones no edificacin y
habitables al O. ventilar zonas
donde se
produzca
humedad o calor.
Control de vapor,
insectos y
humedad en
espacios de
almacenamiento.
Forma y Mnima Planta en forma Formas Formas

volumen superficie de cruz, las compactas con ligeramente
exterior extensiones E-O un eje E-O. alargadas.
expuesta. Efecto son las ms Proporcin 1:1.3. Proporcin
volumen en favorables. Reducir el ptima 1:1.7,
proporcin 1:1.1 Proporciones asoleamiento al pero 1:3.0 en eje
1:1.3 en el eje 1:1.6. mximo. E-O es tambin
E-O. aceptable.
Orientacin 12 al E del S. 17.5 al E del S. 25-35 al E del 5-10 al E del S.

S. 12 al S del O
en edificios
bilaterales con
ventilacin
cruzada.
Interior - Ventilacin Habitaciones Espacios

cruzada. profundas. interiores
Reduccin de Contacto con sombreados y
profundidades patios. ventilados.
interiores, Espacios
permitiendo la flexibles o
penetracin del multiusos
sol. divididos por
paneles mviles
o muros bajos.
Ventilacin E-O
en zonas de
actividad diurna.
Zona de
seguridad en
caso de desastres
naturales.
46
Color Tonalidades Colores medios. Blanco en Colores
medias en las Colores oscuros superficies reflectantes,
superficies solamente si expuestas al sol. como tonos
expuestas al sol. estn protegidos Colores oscuros pastel.
Colores oscuros del sol. y absorbentes en
absorbentes, Superficie superficies
siempre y cuando exterior de color internas donde se
estn en la claro. esperan
sombra en reflexiones.
verano.
Tabla 18.
Criterios y recomendaciones de diseo bioclimtico segn la propuesta de Olgyay en cuanto a
los elementos constructivos de las edificaciones
Elementos constructivos
templada rida hmeda
Aberturas y Ventanas Proteccin de Aberturas Ventilacin
ventanas orientadas al sol. pantallas o pequeas al S y cruzada E-O.
Aberturas filtros, que N, en menor Ventanas con
grandes en permita la proporcin al E. pantallas de tal
fachadas S y E, ventilacin Ventanas manera que
las dems deben cruzada, en las protegidas del sol permitan la
ser pequeas. aberturas. directo y en la ventilacin y
Sistemas de Ventanas parte superior de proteccin de la
control solar y pequeas en la la fachada. radiacin al
cortinas pesadas fachada O. mismo tiempo.
para evitar la
prdida de calor.
Doble vidrio.
Ventilacin
cruzada.
Muros Materiales lisos, Evitar materiales Paredes en zonas Las paredes no

no absorbentes absorbentes o de actividad actan como
en el exterior, que puedan diurna con barreras
con capacidad de congelarse. materiales que trmicas, si no
aislamiento Predominio de permitan ms bien como
trmico. lluvia y humedad acumulacin proteccin contra
en fachada NO. calorfica. insectos sin
Paredes de zonas impedir el paso
de actividad del viento.
47
nocturna con
poca capacidad
acumulativa.
Fachadas E y O
en sombra.
Materiales con
alto ndice de
reflexin.
Cubiertas Las cubiertas Ventilacin Aislamiento por Cubierta doble y

inclinadas superior que almacenamiento ventilada como
permiten la pueda cerrarse en de calor o protector del sol.
evacuacin de la invierno (e.g., cubiertas Impermeable,
nieve por accin ventilador de sombreadas y aislada y
del viento. Las techo). Evitar bien ventiladas reflectante.
cubiertas acumulaciones en dormitorios. Voladizos para
horizontales sin de nieve y lluvia. Aspersores de proteger de la
albardillas se agua o piscinas lluvia (que
despejan con en el techo. generalmente cae
mayor rapidez. en un ngulo de
45) y el
resplandor.
Materiales Capacidad de ndice de ndice de ndice de

aislamiento para aislamiento de aislamiento de aislamiento de
resistir un 70. Barrera de 45. Muros con 35. Materiales
gradiente trmico vapor en el lado alta capacidad para paredes de
invernal de 31 clido para calorfica. poca capacidad
C. Barrera de prevenir la calorfica.
vapor en la cara condensacin. Prevencin de
interna de los los daos
muros exteriores. producidos por la
Materiales no humedad y otros
absorbentes o agentes.
susceptibles a
tensiones
provocadas por
dilatacin,
contraccin o
deshidratacin
excesiva.
Elementos de Protecciones rboles de hoja Separados del Elementos de

proteccin solar horizontales en la caduca al E y O edificio y proteccin solar,
fachada S. de las expuestos a la especialmente en
rboles de hoja edificaciones conveccin del fachadas E y O.
48
caduca en la bajas, a 68 sur. viento. En verano, la
esquina SE y en En edificios pared N recibe
el extremo O. altos, colocar mayor impacto
elementos de radiacin que
modulares de la S.
control solar en
las fachadas E y
O. Cortinajes
verticales en
fachada N.
Cimientos. Sistemas de Deshumidifica- Tipologa de casa Los stanos son

Stanos deshumidifica- cin. subterrnea. inviables debido
cin en los a la humedad.
stanos o sol en Cimientos
verano para protegidos de la
evitar humedad,
condensaciones. hongos, insectos
y roedores. Los
palafitos
(construccin en
pilotes sobre
cuerpos de agua
calmos) permiten
ventilacin
adecuada en
zonas de
actividad diaria y
crea un rea
protegida debajo
de ella.
Equipo mecnico Tuberas de - Eficacia Ventilacin

abastecimiento y operativa en los mecnica por
desalojo de agua elementos ventiladores.
al exterior de los productores de
muros NO y SE. calor (cocina).
11. Elementos de arquitectura sostenible

De acuerdo con Higueras (2006), entre los objetivos de la arquitectura que sigue los
criterios del desarrollo sostenible, se pueden mencionar:
Conocer los recursos y potencialidades del territorio, haciendo uso racional y responsable
de ellos.
49
Anlisis de variables medioambientales (radiacin solar, vegetacin, viento, agua
y humedad del aire, geomorfologa) y del medio urbano (red viaria, espacios
libres, morfologa de las manzanas y lotes o parcelas, tipologa edificatoria).
Determinar cules son los espacios que requieren de proteccin especial debido a
sus caractersticas propias.
Definir cules son los espacios que ya estn degradados para determinar las
acciones necesarias para regenerarlos.
Integrar los elementos sociales, fsicos y medioambientales.
Considerar las entradas y salidas de materiales y energa.
Mejorar la calidad de vida.
Tabla 19.
Elementos por tomar en cuenta en el diseo de arquitectura sostenible
Elemento Descripcin
Escala urbana Reduccin de los efectos negativos de la planeacin, tanto a escala local como
global, especficamente en cuanto al medio ambiente y la sociedad.
Eficiencia Consideracin del uso de suelo, densidad poblacional, movilidad y transporte,

energtica uso y consumo de agua. Posible uso de energas renovables y tcnicas de
acondicionamiento pasivo, segn las caractersticas climticas y el uso de las
edificaciones.
Seleccin del Consideracin y anlisis de las caractersticas fsicas y medioambientales del

sitio sitio, acceso o cercana a infraestructura y equipamiento bsicos, futuras
ampliaciones del proyecto y efectos que puede conllevar su concrecin.
Conexin y relacin con el entorno del sitio.
Anlisis del Anlisis y estudio de las caractersticas climatolgicas, topografa, tipos de

sitio suelos, vegetacin, calidad del aire, presencia de ruidos, contaminantes, paisaje
circundante y aspectos de movilidad, tanto para personas como para vehculos.
Asoleamiento Las laderas orientadas al sur reciben mayor radiacin solar que los sitios
planos, ideal para el acondicionamiento pasivo en invierno.
Construcciones en laderas con pendiente 10% orientadas al norte provocan
obstrucciones solares considerables, por lo que no son viables para el
acondicionamiento pasivo.
rboles, colinas, edificios, y otros cercanos a los edificios pueden provocar
obstrucciones solares, por lo que es necesario analizar y definir las zonas de
obstruccin para cada una de las fachadas.
50
Viento Las corrientes de aire son aproximadamente 20% ms fuertes en lo alto de
una colina en comparacin con las zonas bajas.
El aire fro baja por las laderas, mientras que el aire clido sube a las zonas
ms altas por la noche.
En el litoral o en los lagos siempre existen brisas.
Los desfiladeros naturales o calles estrechas aumentan la velocidad del
viento.
Los edificios en altura ocasionan turbulencias y remolinos en su base, cuya
velocidad es superior a la de la corriente inicial.
Calentamiento Diseos en formas compactas (reducir la superficie con respecto al volumen

pasivo edificado).
(latitudes Maximizar las ganancias solares.
norte) Reducir la superficie expuesta en la fachada norte o en direccin de los
vientos dominantes.
Aislar el permetro de los edificios.
Controlar la ventilacin natural y las infiltraciones.
Ubicar las puertas lejos de las esquinas y de las zonas de vientos
dominantes.
Uso de invernaderos de cristal en las fachadas sur.
Uso de patios y atrios como espacios de amortiguacin y permitir la entrada
de luz natural a los edificios.
Uso de la masa trmica para reducir el uso de calefaccin mecnica.
Enfriamiento Baja superficie en relacin con el volumen edificado.

(latitudes sur) Reducir la superficie de fachadas expuestas a la radiacin solar directa.
Uso de toldos, persianas, entre otros, para generar sombra en los huecos.
Aislar los cerramientos y la cubierta.
Control de ventilacin e infiltracin cuando las temperaturas exteriores son
elevadas.
Uso de chimeneas solares para forzar el movimiento del aire en el interior.
Ubicar los huecos de las fachadas en la sombra, orientados en direccin de
los vientos dominantes.
Utilizar espacios de amortiguacin en las fachadas sur.
Uso de la masa trmica para evitar el exceso de calor provocado por la
radiacin.
Uso de patios para permitir ventilacin e iluminacin natural al interior de
las edificaciones.
Uso del agua para favorecer la evaporacin y reducir la sensacin de calor.
(Nota. Elaboracin propia con base en Higueras, 2006:142-145.)
51
12. Adaptacin al contexto salvadoreo: clima y recursos naturales disponibles en el pas
A continuacin se tratan, de manera general, algunos de los elementos por analizar para el
diseo bioclimtico descritos anteriormente, contextualizados con la realidad nacional. Cabe
mencionar que cada uno de estos aspectos debe de ser analizado en el territorio especfico donde
se planea construir la vivienda, ya que todos estos aspectos varan de acuerdo con el sitio
elegido.
12.1 Clima
De acuerdo con el Sistema Nacional de Estudios Territoriales (Snet) (2005:26), la
temperatura media anual del pas es de 24.8 C. Las temperaturas ms bajas se dan en los meses
de diciembre (23.8 C) y enero (23.9 C), debido a la incursin de aire fro proveniente del norte;
mientras que el mes ms clido es abril, con un promedio de 26.4 C.
Segn Garca (2009:2), de acuerdo con la clasificacin climtica de Kppen, la mayor
parte del pas cae dentro de la clasificacin de sabana tropical caliente, con elevaciones entre los
200 a los 800 m.s.n.m., tratndose de las planicies costeras e internas.5
Por otro lado, la forma en que los rayos solares inciden en el territorio nacional en forma
casi perpendicular durante el ao, hace que las variaciones de temperatura entre estaciones sean
muy pequeas. Esto ltimo tambin se ve reforzado por la influencia del Ocano Pacfico, que en
el pas es muy importante, ya que amortigua las fluctuaciones trmicas y aporta humedad
(Garca, 2009:12). Por su parte, Guevara (citado en Garca, 2009:13) sostiene que la cadena
montaosa hace que la mayor parte del territorio se encuentre a sotavento de los vientos alisios,
lo que hace que las lluvias en la estacin seca sean menores comparadas con las de los pases que
tienen costas hacia el Caribe.
12.2 Microclima
De manera general, a escala de pas, es posible identificar los microclimas por medio de
la identificacin de las zonas de vida. La clasificacin ms comn utilizada para la clasificacin
de las zonas de vida ecolgicas en el pas es la que se basa en el sistema de clasificacin del Dr.
5
De acuerdo con el Atlas de El Salvador (2000:28-29), la clasificacin de zonas climticas segn Kppen est
basada en la altura sobre el nivel del mar de un rea determinada de territorio. En el pas se distinguen las siguientes:
1. Sabanas Tropicales Calientes o Tierra Caliente: de 0 a 800 m.s.n.m., con una variacin de temperaturas anuales
entre 22 C y 28 C, segn la altura; 2. Sabanas Tropicales Calurosas o Tierra Templada: de 800 a 1.200 m.s.n.m.,
con temperaturas anuales entre 19 C y 22 C segn la altura; y 3. Clima Tropical de las Alturas, que a su vez se
divide en a) de 1.200 a 1.800 m.s.n.m., con temperaturas anuales entre 16 C y 20 C; b) de 1.800 a 2.700 m.s.n.m.,
con temperaturas anuales entre 10 C y 16 C.
52
L. R. Holdridge, que segn el Atlas de El Salvador (2000:34) distingue las siguientes
formaciones ecolgicas: a) Bosque Seco Tropical, que cubre nicamente una pequea superficie
del pas, con una biotemperatura de 24.2 C y precipitacin anual de 1.301 mm; b) Bosque
Hmedo Tropical, presente en reas muy especficas del pas que se encuentran entre los 450 a
700 m.s.n.m., posee una temperatura mxima de 24 C y una precipitacin anual mayor a 2.000
mm; c) Bosque Hmedo Subtropical, con una biotemperatura promedio por debajo de los 24 C
y precipitacin anual que vara entre los 1.400 y los 2.000 mm en un rgimen de precipitacin
cuyo patrn es monznico, abarcando reas que se encuentran desde los 0 hasta los 1.700
m.s.n.m., dividindose en Bosque Hmedo Subtropical fresco y Bosque Hmedo Subtropical
caliente, segn la altura; d) Bosque Muy Hmedo Subtropical, que es la zona inmediata superior
al Bosque Hmedo Subtropical fresco, entre los 100 y 1.500 m.s.n.m., con una biotemperatura de
22 C y precipitaciones promedio anuales mayores a 2.000 mm; e) Bosque Muy Hmedo
Montano Bajo, con temperaturas anuales medias entre los 12 C y 18 C y precipitacin anual
promedio entre 2.000 y 4.000 mm, posee bosques de conferas; y f) Bosque Muy Hmedo
Montano, restringido a un rea especfica del pas parte ms alta del cerro El Pital entre los
2.500 m.s.n.m. y 2.700 m.s.n.m., con una biotemperatura media entre los 6 C y 12 C, con una
precipitacin anual de 1.000 a 2.000 mm.
12.3 Geomorfologa
El relieve actual de El Salvador es producto de los movimientos orognicos y de la
actividad volcnica de su historia geolgica, lo que ha dado origen a diversas formaciones
geomorfolgicas. Aproximadamente 13% del territorio nacional est conformado por planicies
costeras; el 49% por reas montaosas y el 38% se trata de zonas de relieves bajos, pequeas
lomas y valles (Snet, 2005:23).
De acuerdo con el Snet (2005:23-26), las principales regiones geomorfolgicas del pas
son: a) Planicie costera, ubicada entre la cadena costera y el Ocano Pacfico, posee un relieve
llano con un declive promedio del 1%; b) Cadena costera, paralela al litoral, es de origen
volcnico y se encuentra separada por planicies aluviales y drenada por distintos ros importantes
de carcter perenne y temporal; c) Cadena volcnica reciente, corre paralela a la costa del
Ocano Pacfico, es considerada como una de las cordilleras volcnicas ms activas del mundo;
d) Cordillera fronteriza: ubicada al norte del pas, en la frontera con Honduras, es all donde se
encuentran las mayores elevaciones del pas, siendo un sistema de montaas y cerros no continuo
53
que se interrumpe por valles intramontanos; e) Depresin central, que atraviesa todo el pas de
oeste a este en forma de mesetas bajas muy diseccionadas y valles relativamente planos.
12.4Rgimen de lluvias
El rgimen de lluvias en el pas vara durante el ao, presentndose dos estaciones o
pocas bien definidas a lo largo del ao: una poca seca entre los meses de noviembre a abril y
otra lluviosa entre los meses de mayo a octubre.6 En los meses de julio y agosto,
aproximadamente, se da un fenmeno conocido como cancula, donde la lluvia disminuye
significativamente. Es en esos dos meses donde se presentan mayores precipitaciones durante la
noche, sin que disminuyan las horas diurnas con lluvia. La direccin de la actividad lluviosa es
de oeste a este (Guzmn, citado en Garca, 2009:13).
Segn Ayala, Snchez, Escalante y Marroqun (2005:1-2), la estacin seca tiene una
duracin aproximada de 157 das, la transicin de la estacin seca a la lluviosa 31 das, la
estacin lluviosa 149 das, y la transicin de la estacin lluviosa a la seca 28 das. Cabe
mencionar que este se trata de un clculo con base en un promedio de los datos obtenidos en una
observacin del comportamiento climtico durante 50 aos. As mismo, los autores, en su
estudio, establecieron fechas aproximadas del inicio y finalizacin de cada una de las estaciones
y transiciones, que no se mencionan debido a las variaciones climticas que se han percibido en
los ltimos aos.
De acuerdo con Garca (2009:13), Guzmn, en sus estudios acerca de la cancula,
concluy que esta tiende a presentarse durante los primeros diez das de junio o los primeros diez
das de agosto. La zona oriental y las zonas costeras del pas son las que se ven ms afectadas por
este fenmeno.
Los temporales, fenmenos en los que se registran lluvias abundantes durante dos das
o ms, se originan en el Ocano Pacfico, trayendo precipitaciones excesivas a la zona costera.
Este tipo de fenmeno es ms comn en los meses de junio y septiembre, que son los meses en
los que, debido a la Zona de Convergencia Intertropical, se presentan los mximos de
precipitacin (Garca, 2009:13-14).
Otro fenmeno cclico comn en el rea centroamericana es el llamado El Nio-
Oscilacin Sur (Enos), mejor conocido como El Nio, que afecta directamente la cuenca del
6
Es posible consultar mapas de precipitacin pluvial en El Salvador, con informacin detallada por ao y por mes
en el sitio http://atlas.snet.gob.sv/snet/?q=node/114; estos mapas son de los aos 1991 a 2005.
54
Ocano Pacfico tropical. Dicho fenmeno posee dos componentes: El Nio de origen
ocenico que consiste en el comportamiento particular de la temperatura de la superficie del
mar, mientras que la Oscilacin Sur de origen atmosfrico est relacionado con los cambios de
presin atmosfrica que se dan interanualmente sobre el Ocano Pacfico y el Ocano ndico
ecuatorial (Garca, 2009:15).
De acuerdo con Garca (2009:17), el fenmeno Enos trae consigo, para el rea
centroamericana, presiones anormalmente bajas en el este del Pacfico austral y anomalas
positivas de la presin a nivel del mar sobre el Atlntico, as como vientos alisios dbiles en el
Pacfico y fuertes en el Atlntico, y vientos del oeste en la atmsfera superior que se intensifican.
Las temperaturas tienden a ser ms clidas y las precipitaciones decrecen significativamente en
el perodo de julio a diciembre. En los meses de enero a marzo las precipitaciones son bajas, y en
los meses de abril a junio no existe una tendencia consistente de un decrecimiento de lluvia. Por
su parte, Guzmn, citado en Garca (2009:18), establece que los efectos del fenmeno Enos son
ms sensibles en la zona oriental del pas, y son amortiguados en el centro y occidente, lo que
produce daos en los cultivos y la produccin debido a las anomalas en las precipitaciones
pluviales.
El fenmeno Enos tiene una fase de enfriamiento del agua de la superficie marina
producto de elementos del proceso descrito anteriormente conocida como La Nia. Durante
esta fase se genera mayor inestabilidad que provoca ms lluvias, trayendo como consecuencia
desbordamientos e inundaciones, especialmente en la zona costera del pas (Garca, 2009:16, 25-
26).
Existe otro indicador que afecta el rgimen de lluvias en el pas, que es la regin
Atlntico Tropical Norte (ATN) entre los 6 a 22 N y los 15 a 80 W, pero su influencia no ha
sido estudiada con profundidad (Garca, 2009:22, 25).
12.5 Suelo y subsuelo

La clasificacin que usualmente se utiliza para identificar los suelos en el pas se basa en
el Mapa de Clasificacin General de Suelos-Usda de la Direccin General de Recursos Naturales
Renovables del Ministerio de Agricultura y Ganadera (1985). El tipo de suelos est ntimamente
relacionado con el uso, debido a que cada tipo de suelo posee las caractersticas especficas para
cada vocacin potencial. Entre los principales usos de suelo del pas estn los territorios
55
artificializados (3,46 %), los territorios agrcolas (70,04 %) y los bosques y medios semi-
naturales (23,21 %) (Snet, 2005:30-33).
12.6 Radiacin solar

De acuerdo con el Atlas de El Salvador, en el pas se observa una variacin de radiacin
solar promedio anual 3,8 hasta 4,8 cal/cm/da, donde los mayores valores se presentan en las
zonas de mayor altitud, concluyendo en que hay una relacin directa entre la altura y la radiacin
solar. Entre los factores que afectan la radiacin solar que inciden un territorio estn los
fenmenos atmosfricos, tales como la nubosidad y la absorcin, la reflexin y la dispersin de
la luz solar.
Para obtener una visualizacin grfica de la radiacin y el brillo solar en el pas, ver
Ayala, et al. (2005:4-11 4-18).
12.7 Viento
Los vientos predominantes en El Salvador son los alisios los ms constantes del
planeta, que soplan en direccin noreste desde las regiones de altas presiones de las latitudes
medias hacia la zona ecuatorial. Estos afectan principalmente a las zonas ms altas del pas
(Ayala, et al., 2005:1-3).
Se presentan tambin vientos de carcter local, tales como a) las brisas mar-tierra, que
van en dos direcciones: en el da van del mar hacia la superficie terrestre y en la noche en sentido
contrario; b) las brisas montaa-valles, que tambin poseen dos direcciones: durante el da los
vientos locales soplan desde los valles y mesetas hacia las zonas altas y por la noche las brisas
soplan desde las zonas montaosas hacia el fondo de los valles y las mesetas; c) los vientos
nortes, aparecen, estadsticamente, en el mes de octubre debido a la incursin de una clula de
alta presin procedente de Norteamrica; estos sistemas anulan las lluvias y evitan la formacin
de nubes. Se ha observado que ltimamente los vientos nortes se presentan una vez finalizado el
mes de octubre (Snet, 2005:27-28).
13. Adaptacin de los criterios de diseo bioclimtico al contexto nacional

De acuerdo con lo planteado anteriormente, y siguiendo los criterios de Olgyay (2002) y
Serra (1999), se establece que El Salvador se encuentra en la regin clida hmeda, por lo que se
resumen en la tabla 20 los criterios que deben tomarse en consideracin al momento de plantear
el diseo de una vivienda bioclimtica adaptada al contexto salvadoreo.
56
Tabla 20.
Criterios y recomendaciones de diseo bioclimtico segn la propuesta de Olgyay para la
regin clida hmeda
Ordenacin del conjunto
Eleccin del Emplazamientos altos y enfrentados a la direccin del viento. Pendientes

emplazamiento norte y sur.
Estructura urbana Vivienda dispersa para aprovechar los movimientos de aire. Espacios
techados.
Espacios pblicos Distancias peatonales mnimas y sombreadas.
Paisaje Integracin del agua como elemento paisajstico. Drenajes de agua situados
lejos de las viviendas, con pendiente adecuada para responder en caso de
tormentas muy fuertes.
Vegetacin rboles de ramas altas para no interferir con las brisas. Vegetacin alejada
de las viviendas. Aire proveniente de un estanque sombreado.
El diseo de la casa
Tipologa de la Vivienda aislada, preferiblemente situada en un emplazamiento algo

vivienda elevado. Edificios altos de formas libres y alargadas.
Distribucin Edificaciones sombreadas que estimulen los movimientos de aire.

general Proteccin solar en superficies expuestas, especialmente techo y fachadas
este y oeste.
Planta de Planta de distribucin libre en caso de estar protegida por sombra. Permitir
distribucin paso de aire al interior. Evitar zonas pavimentadas. Colocar mallas
protectoras contra insectos. Separar de la edificacin y ventilar zonas donde
se produzca humedad o calor. Control de vapor, insectos y humedad en
espacios de almacenamiento.
Forma y volumen Formas ligeramente alargadas. Proporcin ptima 1:1,7; pero 1:3 en eje
este-oeste es tambin aceptable.
Orientacin 5 - 10 al este del sur.
Interior Espacios interiores sombreados y ventilados. Espacios flexibles o multiusos

divididos por paneles mviles o muros bajos. Ventilacin este-oeste en
zonas de actividad diurna. Zona de seguridad en caso de desastres naturales.
57
Color Colores reflectantes, como tonos pastel.
Elementos constructivos
Aberturas y Ventilacin cruzada este-oeste. Ventanas con pantallas de tal manera que
ventanas permitan la ventilacin y la proteccin de la radiacin al mismo tiempo.
Muros Las paredes no actan como barreras trmicas, si no ms bien como

proteccin contra insectos sin impedir el paso del viento.
Cubiertas Cubierta doble y ventilada como protector del sol. Impermeable, aislada y
reflectante. Voladizos para proteger de la lluvia (que generalmente cae en un
ngulo de 45) y del resplandor.
Materiales ndice de aislamiento de 35. Materiales para paredes de poca capacidad

calorfica. Prevencin de los daos producidos por la humedad y otros
agentes.
Elementos de Elementos de proteccin solar, especialmente en fachadas este y oeste. En

proteccin solar verano, la pared norte recibe mayor impacto de radiacin que la sur.
Cimientos. Los stanos son inviables debido a la humedad. Cimientos protegidos de la

Stanos humedad, hongos, insectos y roedores. Los palafitos (construccin en pilotes
sobre cuerpos de agua calmos) permiten ventilacin adecuada en zonas de
actividad diaria y crea un rea protegida debajo de ella.
Equipo mecnico Ventilacin mecnica por ventiladores.
14. Anlisis de caractersticas poblacionales del rea urbana para definir las caractersticas
de los sujetos (caractersticas generales de la familia) que podran beneficiarse
De acuerdo con el VI Censo de Poblacin y V de Vivienda (2007:39), a escala nacional,
ms del 62,7 % de la poblacin reside en reas urbanas. Esto indica que la mayor demanda de
vivienda se encuentra en las reas urbanas del pas, y especficamente en el rea metropolitana de
San Salvador (municipios de San Salvador y de La Libertad), que es la que ha experimentado un
mayor crecimiento y expansin en los ltimos aos.
58
En general, en el pas, un promedio de 4,2 personas habitan en las viviendas ocupadas (VI
Censo de Poblacin y V de Vivienda, 2007:78). Los porcentajes de nmero de personas que
ocupan las viviendas se muestran en la Figura 1.
Figura 1.
Distribucin porcentual de los hogares segn el nmero de personas en el hogar. Censo 2007
(Nota. Tomado de VI Censo de Poblacin y V de Vivienda, 2007:89.)
De esta informacin, se plantea que la vivienda que se propondr tendr capacidad de

albergar a un grupo familiar de tres a cuatro personas, que son los grupos familiares
predominantes en las reas urbanas a escala nacional.
15 Diseo de la vivienda
La propuesta de Max-Neef, Elizalde y Hopenhayn (1986:25), descrita en su obra
Desarrollo a escala humana, una opcin para el futuro, plantea que el desarrollo se refiere a las
personas, y, como tal, el desarrollo permite elevar la calidad de vida de las personas. A su vez, la
calidad de vida depende de las posibilidades que las personas tengan de satisfacer
adecuadamente sus necesidades humanas fundamentales.
59
Partiendo de esto, Max-Neef, et al. (1986), plantean una definicin del concepto de
necesidad humana y del de satisfactor, as como una matriz en la que se combinan ambos
conceptos. De esa manera, los autores llegan a formularse los siguientes postulados: (a) Las
necesidades humanas fundamentales son finitas, pocas y clasificables; y (b) Las necesidades
humanas fundamentales son las mismas en todas las culturas y en todos los perodos histricos.
Lo que cambia, a travs del tiempo y de las culturas, es la manera o los medios utilizados para la
satisfaccin de las necesidades (p. 27).
La matriz de necesidades y satisfactores de Max-Neef, et al. (1986:42) puede ser utilizada
para mltiples aspectos y procesos de desarrollo si se aplica el anlisis adecuado. En esta
ocasin, ser la base para el programa arquitectnico de la vivienda propuesta, ayudando a
definir las condiciones y los espacios que permitan la satisfaccin de las necesidades bsicas de
las personas que la habitan, de manera que se trate de un verdadero diseo pensando en el ser
humano, permitindole al mismo tiempo mejorar su calidad de vida.
Tabla 21.
Matriz de necesidades y satisfactores
Necesidades
segn
categoras
existenciales
Ser Tener Hacer Estar
Necesidades
segn
categoras
axiolgicas
Subsistencia 1/ 2/ 3/ 4/
Salud fsica, Alimentacin, Alimentar, Entorno vital,
salud mental, abrigo, trabajo procrear, entorno social
equilibrio, descansar,
solidaridad, trabajar
humor,
adaptabilidad
60
Proteccin 5/ 6/ 7/ 8/
Cuidado, Sistemas de Cooperar, Contorno vital,
adaptabilidad, seguros, ahorro, prevenir, contorno social,
autonoma, seguridad social, planificar, morada
equilibrio, sistemas de salud, cuidar, curar,
solidaridad legislaciones, defender
derechos, familia,
trabajo
Afecto 9/ 10/ 11/ 12/

Autoestima, Amistades, Hacer el amor, Privacidad,
solidaridad, parejas, familia, acariciar, intimidad, hogar,
respeto, animales expresar, espacios de
tolerancia, domsticos, emociones, encuentro
generosidad, plantas, jardines compartir,
receptividad, cuidar, cultivar,
pasin, voluntad, apreciar
sensualidad,
humor
Entendimiento 13/ 14/ 15/ 16/

Conciencia Literatura, Investigar, mbitos de
crtica, maestros, mtodo, estudiar, interaccin
receptividad, polticas experimentar, formativa:
curiosidad, educacionales, educar, analizar, escuelas,
asombro, polticas meditar, universidades,
disciplina, comunicacionales interpretar academias,
intuicin, agrupaciones,
racionalidad comunidades,
familia
Participacin 17/ 18/ 19/ 20/

Adaptabilidad, Derechos, Afiliarse, mbitos de
receptividad, responsabilidades, cooperar, interaccin
solidaridad, obligaciones, proponer, participativa:
disposicin, atribuciones, compartir, partidos,
conviccin, trabajo discrepar, asociaciones,
entrega, respeto, acatar, dialogar, iglesias,
pasin, humor acordar, opinar comunidades,
vecindarios,
familias
Ocio 21/ 22/ 23/ 24/

Curiosidad, Juegos, Divagar, Privacidad,
receptividad, espectculos, abstraerse, intimidad,
imaginacin, fiestas, calma soar, aorar, espacios de
61
despreocupacin, fantasear, encuentro, tiempo
humor, evocar, libre, ambientes,
tranquilidad, relajarse, paisajes
sensualidad divertirse, jugar
Creacin 25/ 26/ 27/ 28/

Pasin, voluntad, Habilidades, Trabajar, mbitos de
intuicin, destrezas, mtodo, inventar, produccin y
imaginacin, trabajo construir, idear, retroalimentacin:
audacia, componer, talleres, ateneos,
racionalidad, disear, agrupaciones,
autonoma, interpretar audiencias,
inventiva, espacios de
curiosidad expresin, libertad
temporal
Identidad 29/ 30/ 31/ 32/

Pertenencia, Smbolos, Comprometerse, Socio ritmos,
coherencia, lenguajes, hbitos, integrarse, entornos de la
diferenciacin, costumbres, confrontarse, cotidianeidad,
autoestima, grupos de definirse, mbitos de
asertividad referencia, conocerse, pertenencia,
sexualidad, reconocerse, etapas
valores, normas, actualizarse, madurativas
roles, memoria crecer
histrica, trabajo
Libertad 33/ 34/ 35/ 36/

Autonoma, Igualdad de Discrepar, optar, Plasticidad
autoestima, derechos diferenciarse, espacio-temporal
voluntad, pasin, arriesgar,
asertividad, conocerse,
apertura, asumirse,
determinacin, desobedecer,
audacia, rebelda, meditar
tolerancia
(Nota. Tomado de Desarrollo a escala humana, una opcin para el futuro, de Max-Neef, et al. 1986:42.)
62
15.1 Memoria de diseo
Interpretacin del problema

La concepcin de arquitectura adaptable al medio es una bsqueda vital para la
consecucin de nuevas formas de habitar bajo las condicionantes ambientales que el medio
natural est imponiendo a los habitantes de El Salvador, donde es comn enfrentar temperaturas
altas dentro de los recintos, mientras que los diseos no siempre contemplan soluciones que
amortigen los niveles de calor y creen confort en el usuario.
Conceptualizacin del proyecto

La vivienda bioclimtica y sostenible se puede considerar como una edificacin con
disposiciones tcnicas y estticas armoniosas con el medio ambiente, que responda fsicamente a
las necesidades humanas propias del habitar, y, al mismo tiempo, brinde el confort trmico para
desarrollarlas en el interior y genere menor dependencia de los sistemas energticos de servicio.
Ubicacin del proyecto

Al ser una fase de conceptualizacin arquitectnica, el terreno donde se emplazara la
vivienda bioclimtica y sostenible es ficticio, siendo sus condicionantes dimensionales las
necesarias para la proyeccin arquitectnica; mientras que las condicionantes climticas s
coincidiran con las de El Salvador.
En cuanto a la morfologa del terreno, esta se estara considerando con pendientes de un
grado intermedio por ser una constante de la morfologa de los suelos de la ciudad de San
Salvador.
Usuario
El destinatario del proyecto de vivienda bioclimtica y sostenible sera una familia
nuclear, compuesta por cuatro miembros: el padre, la madre y dos hijos, un ndice recurrente en
los datos estadsticos que arrojan los censos.
El estrato socioeconmico de nivel medio significara la categorizacin hacia la que se
estara enfocando el proyecto, pues es el sector que, por lo general, alcanza a satisfacer las
necesidades de este bien.
63
Necesidades del usuario
Otra de la importantes consideraciones con las que comienza a gestarse el diseo se
refiere a identificar las necesidades del usuario, por lo tanto, se debe observar aquello a lo cual
es imposible sustraerse, faltar o resistir (Real Academia de la Lengua Espaola, 2010), para
idear una posible distribucin espacial que solvente las necesidades emanadas del usuario.
Al momento de disear, se hace ms imperioso aproximar el tipo de necesidades que
aportan la visin de un futuro espacio.
Las necesidades domsticas de una vivienda unifamiliar, para un estrato socioeconmico
medio se pueden resumir en la tabla 22:
Tabla 22.
Listado de necesidades elementales de una vivienda
Necesidades
1. Parquear
2. Departir socialmente
3. Comer
4. Cocinar
5. Dormir
6. Necesidades fisiolgicas
7. Lavar / Secar
8. Guardar
9. Recrear
(Nota. Elaboracin propia.)
Requerimientos especiales:
Por la problemtica que generan las condiciones ambientales de la ciudad, el diseo
deber contemplar dos factores: temperatura y dependencia de servicios. De estos se derivan los
siguientes requerimientos especiales para direccionar el diseo:
Bajar el impacto trmico al interior de la vivienda.
Independizar a la vivienda del rgimen elctrico convencional.
Disminuir el consumo de agua potable del rgimen hdrico convencional.
64
Programa arquitectnico
Al haber interpretado las necesidades que el usuario del proyecto demanda, la lgica de
diseo indica que se puede proceder a deducir los espacios que necesitar la distribucin interna
de la vivienda.
El programa arquitectnico es una tabla que sistematiza y teoriza sobre los datos
obtenidos de la informacin de manera terica.
Tabla 23.
Programa arquitectnico
Listado de necesidades elementales de Espacios derivados de
Zonas
una vivienda las necesidades
1. Parquear Social Parqueo
2. Recrear Social Jardn / Patio
3. Departir socialmente Social Sala
4. Comer Semiprivada Comedor
5. Cocinar Semiprivada Cocina
6. Dormir Privada Habitacin(es)
7. Necesidades fisiolgicas Privada Bao completo
8. Lavar / Secar Oficios Lavadero / Tendedero
9. Guardar Oficios Bodega
10. Controlar servicios Oficios Cuarto de registro
Mtodo de diseo
Ante la diversidad de mtodos que un diseo arquitectnico puede explorar, el desarrollo
de la vivienda bioclimtica y sostenible, por provenir de un desarrollo experimental, necesitar
de un mtodo pragmtico-dinmico cuya secuencia facilita la inclusin de procedimientos que se
adapten a las variaciones que la creatividad y la tcnica demanden, y que, al mismo tiempo,
respondan a los objetivos planteados por la investigacin.
El mtodo pragmtico-dinmico posee una secuencia bsica y de fcil seguimiento; est
basado en cinco etapas: 1) el problema de diseo, 2) el mtodo y la programacin, 3) el diseo,
4) la optimizacin y 5) la documentacin.
65
1. Etapa: El problema de diseo
En esta etapa se efecta el planteamiento del problema, listado de necesidades del
usuario, programa arquitectnico, el terreno y datos precedentes del proyecto. Esta etapa est
abonada por una investigacin preliminar que emplea fuentes genricas sobre la temtica
ecolgica del diseo.
2. Etapa: El mtodo
Comprende la organizacin secuencial del proceso de diseo. Se especifica el mtodo
empleado; para el caso, el mismo mtodo pragmtico-dinmico.
La tabla 24 explica de manera breve los pormenores de su naturaleza y las
incorporaciones metodolgicas que se aplican al diseo:
Tabla 24.
Metodologa de diseo de la vivienda
Mtodos Descripcin
Representa la lnea general para procesar el diseo de la
vivienda.
Pragmtico- El mtodo permite la incorporacin de varios mtodos en el
1
dinmico momento en que sea necesario, para poder procesar algn tipo de
informacin con el propsito de cumplir las finalidades programadas.
Es un proceso metodolgico que procura cumplir los objetivos

mediante el estudio de la descomposicin de las partes de un todo hasta
Anlisis- recomponerlas en el todo mismo.
2
sntesis Este mtodo se aplica con suma facilidad al proceso de diseo
arquitectnico.
Este mtodo significa estudiar el todo para luego descomponerlo

Sntesis- en sus partes constitutivas.
3
anlisis Es un proceso inverso al de anlisis-sntesis.
Es un mtodo propiamente arquitectnico promovido por el Arq.

Geofrey Broadbent, que consiste en obtener formas arquitectnicas a
travs de la observancia de procesos geomtricos.
4 Sintctico
Este mtodo realiza un proceso en el que el espacio se moldea a
travs de suma y sustraccin de reas y volmenes.
66
3. Etapa: El diseo
Representa la etapa medular del proceso. Esta posee tres actividades complementarias:
desarrollo de ideas preliminares, empleo de tcnicas de inspiracin y racionalizacin del diseo,
que a su vez implica: submtodos de diseo, de ser necesario. Para el caso, es idneo emplear el
anlisis-sntesis, entendindose el anlisis como la descomposicin de todos los elementos que
conforman el proyecto; y la sntesis, el proyecto culminado.
Criterios arquitectnicos aplicados al diseo

En el proceso de diseo se han considerado los aspectos del medio ambiente de la ciudad
de San Salvador, los que han generado criterios de diseo necesarios para conceptualizar una
vivienda que responda a las presiones del medio ambiente. Cabe mencionar que las soluciones
visualizadas se han tratado con soluciones de tipo pasivo para aprovechar la fisonoma misma de
la edificacin.
La tabla 25 demuestra el proceso conceptual que se ha aplicado en la ejecucin del
diseo.
Tabla 25.
Proceso conceptual para la ejecucin del diseo de la vivienda
Mejora
Descripcin de solucin
No. Condicionante Criterio aplicado ambiental
arquitectnica
por obtener
1. 1.1 Mxima
exposicin de la
Establecer el eje Reduccin de
edificacin al
Posicin idnea de ortogonal de la vivienda temperatura
sol al extremo
la vivienda con una rotacin de 45 extrema.
oeste, en las
respecto al Sol. hacia el oeste, respecto al
horas
norte.
vespertinas.
2. 2.1 Vientos alisios, Diseo de paletas tipo

S y colocadas de
con rumbo Enfriamiento de
manera seriada, a una
aproximado al Posicin idnea de la vivienda,
distancia relativamente
noreste. la vivienda aprovechando la
corta para crear un canal
respecto al norte corriente marina
de enfriamiento al hacer
geogrfico. proveniente del
pasar con mayor rapidez
2.2 Brisas mar- sur.
el aire por el sifn
tierra, con simulado.
67
rumbo
aproximado
hacia el norte.
3. 3.1 Nivel de Generacin de una doble

Exceder la altura
confort del ser altura del techo sobre las
mnima
humano en las reas de uso comn,
convencional del
como la sala y el Reduccin de
condiciones techo, que se aplica
comedor, donde hay temperatura
calurosas del en las edificaciones
mayor aglomeracin de extrema.
trpico es de habitacionales de
personas en una
2,40 m
26,7 C. vivienda.
Disear la edificacin
4.1 Topografa con una parte
quebrada del Adaptacin de la semienterrada, que sirva
Reduccin de
suelo de la edificacin a la para la distribucin de
4 temperatura
ciudad de San topografa del los espacios internos y, a
extrema.
Salvador. terreno. la vez, para proteger del
calor.
Tecnologa aplicada al diseo

Los aspectos que no se pueden resolver de manera pasiva, necesitan auxiliarse del
componente tecnolgico para superar las necesidades o problemticas que se susciten en el
proceso de diseo. La tabla 26 presenta los sistemas tecnolgicos que se han incorporado al
diseo de la vivienda bioclimtica y sostenible.
68
Tabla 26.
Sistemas tecnolgicos incorporados en el diseo de la vivienda
Sistema Mejora ambiental
No. Recurso Descripcin
aplicado por obtener
Diseo de paletas tipo S y
Reduccin de
colocadas de manera seriada, a
temperatura
una distancia relativamente
Sistema de Celosa en extrema.
corta para crear un canal de
1. enfriamiento paletas tipo
enfriamiento al hacer pasar con
pasivo. sifn Aprovechamiento
mayor rapidez el aire por el
del rgimen de
sifn simulado.
vientos.
Losa de cubierta de la
edificacin elaborada con
Sistema de materiales impermeables que Reduccin de
2. enfriamiento Losa verde permiten colocar tierra y temperatura
pasivo. engramado para desarrollar un extrema.
jardn colgante.
Colocacin de una pantalla

metlica adosada a la fachada
Sistema de de la edificacin donde existe
Aleros Reduccin impacto
3. reduccin del ms vidrio para evitar que los
metlicos solar.
asoleamiento. rayos solares ingresen
directamente al recinto.
Tecnologa para la captacin de

energa del Sol, que se
colocara en el techo de la
Sistema de vivienda. Al mismo tiempo que Ahorro del
Celdas
4. alimentacin este aparato dota de consumo
fotovoltaicas
elctrica. electricidad, evita y/o reduce el energtico.
consumo de la red domiciliar
habitual.
Tuberas que ayudan a

almacenar el agua en una
Sistema de Red de
cisterna, de la que se puede Ahorro del
5. captacin de captacin y
reutilizar el agua en tareas que consumo hdrico.
aguas lluvias. cisterna
no necesiten calidad potable.
69
4. Etapa: La optimizacin
Esta parte del proceso busca equilibrar la funcin y la forma, y que necesita sobre todas
las partes del mtodo continuos procesos de retroalimentacin hasta encontrar la solucin ms
acorde a satisfacer todas las necesidades planteadas por el usuario.
Esta etapa requiere de una variacin de mtodos que se incorporan estratgicamente para
cumplir con el diseo. Los mtodos previstos en un inicio funcionaron para lograr la volumetra
final: la sntesis.
En la tabla 27 se explica cmo los mtodos que se incorporaron bajo la lnea general del
mtodo pragmtico-dinmico se fueron concatenando para generar el producto final:
Tabla 27.
Proceso conceptual para la ejecucin del diseo de la vivienda
Funcionamiento Aplicacin del mtodo en la optimizacin
Mtodos
del mtodo del diseo
El lenguaje 2D se contrasta con el 3D.
Las plantas arquitectnicas y las fachadas,
Descomposicin de las
que constituyen las partes del diseo total, se
Anlisis- partes de un todo hasta
contrastan continuamente con las opciones
sntesis recomponerlas en el todo
volumtricas que se disean hasta aproximar la
mismo.
forma considerada ideal.
El lenguaje 3D se contrasta con el 2D.

Las formas volumtricas que se crean se
Estudiar el todo para
Sntesis- contrastan con las planimetras diseadas para
luego descomponerlo en
anlisis lograr su armonizacin al equilibrar funcin y
sus partes constitutivas.
forma.
Los ejes estructurales de la edificacin y las

formas de los espacios se consideran basadas en
formas geomtricamente ortogonales para lograr
su mayor aprovechamiento espacial.
Obtiene formas En su versin volumtrica, se procura
arquitectnicas a travs mantener el sistema ortogonal, y principalmente se
Sintctico
de la observancia de siguen manejando las formas cuadrangulares para
procesos geomtricos. dar continuidad con el planteamiento
bidimensional de los planos, y se procura matizar
con el principio de equilibrio de pesos para
balancear el diseo.
70
5. Etapa: La documentacin
Representa la parte final del proceso. En ella se realizan aquellos documentos que
justificarn y explicarn tcnicamente el proyecto. Para el caso, la vivienda bioclimtica y
sostenible.
Los documentos ms emblemticos por presentar son:
La memoria de diseo; es el documento escrito y grfico que expone los pormenores
racionales que ha implicado el proceso de diseo, el que se est desarrollando ante el
lector.
La planimetra; constituida por una serie de planos que emiten informacin grfica del
proyecto, tendiente a establecer dimensiones y especificaciones tcnicas. Es comn
anexar este tipo de documentos a la memoria de diseo.
Las presentaciones arquitectnicas; son dibujos bidimensionales que, desde puntos de
vista estratgicos, proporcionan una visin anticipada de la forma final del proyecto. Por
lo general se utilizan con un buen resultado representativo las denominadas: perspectivas.
La maqueta, es un medio representativo fsico o virtual, con el cual se comprende por
excelencia la volumetra, por su alta capacidad de expresin tridimensional.
Plantas de distribucin
El prototipo de la vivienda conseguido mediante el proceso de diseo produjo una planta
de distribucin racionalizada geomtricamente de forma rectangular, que posee un rea
aproximada de 80,93 m.
Esta forma tiende a ser una expresin que ayuda a maximizar el espacio, permitiendo que
las funciones y la circulacin se distribuyan limpiamente.
Se considera que, vivencialmente, el usuario tiende a ubicarse rpidamente en este tipo de
distribucin, por lo que el espacio se vuelve amigable. Psicolgicamente representa una
ventaja.
La distribucin espacial necesit desarrollar diferentes alturas para separar las
actividades, lo que se corrobora al observar las leyendas de los niveles en los planos. Se utiliz
un medio nivel para dotar al diseo del principio de transparencia, que significa volver el
espacio controlable por alcanzar a visualizarse en casi su totalidad.
71
Los planos realizados se generaron para el stano y para la primera y la segunda plantas,
pero es de hacer notar que, por practicidad, el stano y la primera planta se manejarn como uno
solo y el segundo nivel se observar aparte.
Desde el primer nivel puede observarse que la disposicin ortogonal de las columnas
acenta la estructura de la edificacin de manera compacta, lo que es deseable, puesto que la
zona de El Salvador es altamente ssmica. El rea tributaria del marco estructural es de 14 m.
Figura 2.
Planimetra del proyecto. Primer nivel y stano
Dibujo: Mauricio Alexander Ramos
PLANTA DE DISTRIBUCIN DEL STANO Y 1er. NIVEL

VIVIENDA BIOCLIMTICA Y SOSTENIBLE
SIN ESCALA
72
En la planta del segundo nivel, el entrepiso se ha previsto ser diseado con un sustrato de
acero para piso corrugado con acabado de losa de concreto (Allen, 2002), que tiene la ventaja de
brindar ligereza a la estructura y su construccin se realiza en un tiempo relativamente corto.
Figura 3.
Planimetra del proyecto. Segundo nivel
PLANTA DE DISTRIBUCIN DEL 2do. NIVEL

SIN ESCALA
73
Fachadas
Las fachadas muestran cuatro facetas en alzado, que representan la forma final de la
edificacin. En ellas se pueden verificar las alturas alcanzadas por el diseo, teniendo como
altura mxima 6,05 m en el extremo poniente; mientras que en el oriental, por la diferencia de
nivel que poseen el terreno de emplazamiento, presenta 7,55 m.
Los vanos de las ventanas se han dispuesto siguiendo la regularidad producto del
planteamiento ortogonal y cuadrangular practicado en la planta, y su colocacin se ha efectuado
en sentido nororiente para evitar un fuerte asoleamiento, que desfavorecera el confort del
usuario.
Figura 4.
Fachada principal
FACHADA PRINCIPAL
SIN ESCALA
74
Figura 5.
Fachada posterior
FACHADA POSTERIOR
SIN ESCALA
Figura 6.
Fachada lateral izquierda
75
FACHADA LATERAL IZQUIERDA
SIN ESCALA
Figura 7.
Fachada lateral derecha
FACHADA LATERAL DERECHA

SIN ESCALA
76
. Presentaciones arquitectnicas del proyecto
Figura 8.
Perspectiva area No. 1
PERSPECTIVA AREA No.1

Figura 9.

77
Figura 10.

Figura 11.

Cabe hacer la siguiente advertencia: para documentos de tipo escrito, la opcin de

presentacin de maqueta es la electrnica, pero su expresin bidimensional coincide exactamente
con la de las perspectivas; por lo tanto, resulta ser un equivalente en el mbito documental.
78
La volumetra representa la sntesis de un diseo, y es el componente de mayor
connotacin para el usuario y el observador de la obra arquitectnica, pues esta conforma el
marco fsico en el que se desarrollarn las funciones y se desarrolla el espacio interno.
El diseo de la casa bioclimtica y sostenible es logrado a travs del proceso de
investigacin de las condicionantes del lugar de emplazamiento y la identificacin de las
opciones sobre tecnologa aplicada.
El volumen se desarrolla como una composicin de tipo monumental, debida a los fuertes
macizos que el conjunto presenta.
El estilo se ha manejado con un corte internacional que muestra un aprovechamiento de
diversas fuentes conceptuales. Las lneas limpias, los colores fros, como el blanco, combinados
con una textura reflejan la incorporacin de un concepto minimalista, donde la idea menos es
ms se sensibiliza, por su acentuada sobriedad.
La colocacin de vanos, como el pequeo balcn en la fachada lateral izquierda, rompe
con la homogeneidad del macizo y provoca una transicin interesante a la escalera que dirige
hacia la losa verde, que puede ser aprovechada para el montaje de un huerto hidropnico.
El tipo de estructuracin y los detalles en acero y aluminio acercan a la corriente
denominada Alta Tecnologa, que solventa problemticas como claros grandes con estructuras
de dimensionamientos relativamente pequeos.
El muro cortina en la fachada principal genera una comunicacin con el jardn, y
acrecienta la transparencia de la edificacin. Algo similar sucede con la fachada lateral derecha
en la zona del comedor, que posee amplios ventanales que cumplen con una funcin similar.
El uso del vidrio es otro de los recursos empleados para balancear las formas a travs de
la composicin de texturas en las facetas de los volmenes de la vivienda.
La bioclimatizacin y sostenibilidad de una vivienda es posible, pero depende de la
inclusin de ciertos recursos que no son habituales en el mbito constructivo del pas. En la
actualidad, no es posible que todos los estratos socioeconmicos alcancen los beneficios
tecnolgicos, pues se requieren ciertos recursos econmicos para hacer posible su implantacin
en los diseos.
El diseo bioclimtico y sostenible implica un cambio de mentalidad, pues es un
compromiso con la manutencin de una calidad de vida comprometida con el medio ambiente de
las generaciones futuras.
79
16. Mtodo general
Partiendo del marco terico, donde se plantean los conceptos y criterios necesarios para el
diseo de una vivienda con caractersticas de bioclimatizacin y sostenibilidad, se procedi a
proponer el diseo de una vivienda que cumpliera con dichos criterios. Cabe mencionar que el
marco terico incluye adems una aproximacin terica de los aspectos tratados previamente al
contexto nacional.
Para ampliar la informacin de los aspectos climticos del pas se recurri a distintas
fuentes bibliogrficas, as como a contactos en el Servicio Nacional de Estudios Territoriales
(Snet), quienes proporcionaron dos valiosos documentos en versin electrnica: una tesis de
maestra, titulada Rgimen de lluvia y caudales en El Salvador, su relacin con la variabilidad
climtica (forzantes ocenicos-atmosfricos) para la construccin de mapas de amenazas por
dficit o exceso de lluvias y una investigacin conjunta del Ministerio de Medio Ambiente y
Recursos Naturales (MARN), la Universidad Centroamericana Jos Simen Caas (UCA) y el
mismo Snet para el proyecto regional llamado Evaluacin del Potencial de Energa Elica y
Solar (SWERA, por sus siglas en ingls). Esta ltima investigacin se titula Determinacin del
potencial solar y elico en El Salvador, y, como su nombre lo indica, se convierte en una
herramienta importante al momento de decidir el tipo de tecnologa que se propondr en el
diseo de la vivienda.
Producto del marco terico planteado y descrito anteriormente, surge una propuesta de
diseo de una vivienda unifamiliar, que integra algunos criterios y elementos de diseo tanto
bioclimtico como sostenible. La vivienda est planteada para el rea urbana, con usuarios de
estrato social medio.
El mtodo utilizado para la propuesta de diseo es el pragmtico-dinmico, que est
conformado por las siguientes etapas: 1) el problema de diseo, 2) el mtodo y la programacin,
3) el diseo, 4) la optimizacin y 5) la documentacin. Los pormenores de este mtodo y sus
etapas se describieron con anterioridad en la seccin anterior, bajo el apartado Memoria de
diseo. Producto de este proceso son las representaciones grficas en planta, fachadas y
perspectivas del diseo propuesto.
Es necesario comprobar si esta propuesta es funcional y cumple con los propsitos u
objetivos establecidos en la presente investigacin, por lo que se recurri a hacer una serie de
pruebas que se describirn ms adelante.
80
16.1 Objeto de Estudio
El objeto de estudio consisti en un modelo de vivienda que fue concebido con las
siguientes caractersticas:
16.2 Criterios de diseo.

1. Ubicacin con respecto al sol: eje ortogonal de la vivienda con una rotacin de 45 hacia
el oeste, respecto al norte para reducir las temperaturas extremas.
2. Ubicacin con respecto al norte geogrfico: diseo de paletas tipo S, colocadas de
manera seriada, a una distancia relativamente corta para crear un canal de enfriamiento al
hacer pasar con mayor rapidez el aire por el sifn simulado, aprovechando de esta forma
las corrientes de viento que afectan a la vivienda.
3. Nivel de confort trmico: doble altura del techo sobre las reas de uso comn, como la
sala y el comedor, donde hay mayor aglomeracin de personas en una vivienda,
permitiendo mayor movimiento de aire, lo que a su vez contribuye a reducir la
temperatura extrema.
4. Topografa quebrada del suelo de la ciudad de San Salvador: edificacin diseada con
una parte semienterrada, que sirve para la distribucin de los espacios internos y a la vez,
para proteger pasivamente del calor.
16.3 Sistemas tecnolgicos aplicados al diseo.

1. Sistema de enfriamiento pasivo. Celosa en paletas tipo sifn: diseo de paletas tipo S y
colocadas de manera seriada, a una distancia relativamente corta para crear un canal de
enfriamiento.
2. Sistema de enfriamiento pasivo. Losa verde: losa de cubierta elaborada con materiales
impermeables que permiten colocar tierra y engramado para desarrollar un jardn
colgante.
3. Sistema de reduccin del asoleamiento. Aleros metlicos: pantalla metlica adosada a la
fachada de la edificacin donde existe ms vidrio, para evitar que los rayos solares
ingresen directamente al recinto.
4. Sistema de alimentacin elctrica. Celdas fotovoltaicas: tecnologa para la captacin de
energa solar que se colocara en el techo de la vivienda, para evitar y/o reducir el
consumo de la red domiciliar habitual.
81
5. Sistema de captacin de aguas lluvias. Red de captacin y cisterna: tuberas que ayudan a
almacenar el agua en una cisterna, de la cual se puede reutilizar el agua en tareas que no
necesiten calidad potable.
17. Procedimiento general

Para esta etapa de la investigacin, se realizaron tres diferentes tipos de experimentos,
con la finalidad de identificar, en primer lugar, las temperaturas y aspectos del confort trmico en
distintas zonas del rea metropolitana de San Salvador, y en segundo lugar, si el diseo de la
vivienda era funcional y cumple con los criterios establecidos anteriormente.
Para ello, se utilizaron distintas herramientas e instrumentos de naturaleza tanto
tecnolgica como simulacin de ambientes virtuales y reales, que sern descritos con mayor
detalle cuando se trate cada de uno de los experimentos.
La informacin o datos se recolectaron por medio de tablas y fotografas segn el tipo
de experimento y se presentan en este documento de investigacin, de manera que el lector
pueda observar el avance de las pruebas realizadas en el modelo planteado.
18. Experimento 1
Este experimento consisti en la recoleccin de datos de temperatura en distintos sectores
del rea metropolitana de San Salvador: colonia Buenos Aires, colonia Escaln y los Planes de
Renderos. Los sitios se seleccionaron por conveniencia de los investigadores que forman parte
del equipo, debido a que las mediciones deban ser en el mismo lugar, por una semana, a
distintas horas del da.
Por motivos de conveniencia, se realizaron dos tipos de mediciones: durante la semana
del 25 al 31 de octubre de 2010 a las 22:00 hrs, y el da 31 de octubre de 2010 a partir de las 6:00
hrs hasta las 24:00 hrs a intervalos de 2 a 4 horas, segn las variaciones de temperatura fueran
ms perceptibles.
Con este experimento se planteaba ver la diferencia entre las temperaturas internas y
externas de una edificacin, as como el porcentaje de humedad presente en el ambiente, con la
intencin de sentar un precedente para la siguiente etapa de la investigacin, donde se planea
82
identificar los materiales ideales para el contexto salvadoreo al tratarse de viviendas
bioclimticas y sostenibles.
18.1 Instrumentos
Se utilizaron tres termmetros digitales uno en cada sitio seleccionado que
proporcionan datos de temperaturas mximas y mnimas cada 24 horas, tanto del interior como
del exterior de las edificaciones donde se localicen. Asimismo proporcionan el dato de la
temperatura interna y externa del edificio en tiempo real.
Los datos recolectados fueron organizados en tablas, para poder sacar un promedio
simple que permitiera visualizar las diferencias y similitudes de temperatura entre cada una de
las ubicaciones seleccionadas.
Es necesario aclarar que las mediciones fueron hechas por personas distintas en un
horario en el que se supuso que cada una de ellas tendra acceso al termmetro. Debido a esto, no
se descartan errores o fallas de cualquier ndole en la medicin, toma de datos y transcripcin al
formato.
18.2 Resultados
Tabla 28.
Medicin realizada en la colonia Buenos Aires, en la semana del 25 al 31 de octubre de 2010.
Temperaturas mximas y mnimas a las 22:00 hrs
Temp. mnima Temp. Mxima Porcentaje
Das Interior Exterior Interior Exterior de humedad
Lunes 20,1 C 18,0 C 26,2 C 25,6 C 60%
Martes 21,2 C 20,9 C 29,6 C 25,9 C 66%
Mircoles 23,2 C 22,2 C 26,5 C 26,0 C 70%
Jueves 23,9 C 18,0 C 23,9 C 23,6 C 69%
Viernes 20,4 C 22,4 C 26,2 C 25,0 C 66%
Sbado 21,9 C 19,4 C 29,2 C 24,6 C 72%
Domingo 21,5 C 18,3 C 27,8 C 26,1 C 69%
Promedio 21,75 C 19,88 C 27,06 C 25,25 C 67,42%
(Nota. La tabla refleja la toma de temperaturas mnimas y mximas dentro y fuera de una vivienda de la colonia Buenos Aires en
San Salvador. Las temperaturas fueron tomadas a la misma hora, durante una semana continua, para visualizar las variaciones.
Elaboracin propia.)
83
Tabla 29.
Medicin realizada en la colonia Buenos Aires, a lo largo del da, el domingo 31 de octubre de
2010
Domingo Interior Exterior Interior Exterior de humedad
06:00 20,3 C 18,1 C 22,7 C 23,1 C 70%
10:00 20,1 C 18,2 C 25,1 C 27,4 C 72%
12:00 26,0 C 21,5 C 26,3 C 28,2 C 71%
15:00 24,2 C 19,7 C 26,0 C 28,0 C 61%
18:00 21,2 C 19,3 C 28,1 C 26,0 C 66%
21:00 20,9 C 17,2 C 28,2 C 28,7 C 71%
24:00:00 18,5 C 22,6 C 28,0 C 27,7 C 76%
(Nota. Esta tabla refleja la toma de temperaturas mnimas y mximas dentro y fuera de una vivienda de la colonia Buenos Aires
en San Salvador. La toma de temperaturas fue hecha en diferentes horas de un mismo da, para as poder realizar una evaluacin
ms acertada sobre las variaciones de la temperatura en un da promedio. Elaboracin propia.)
Tabla 30.
Medicin realizada en los Planes de Renderos, en la semana del 25 al 31 de octubre de 2010.
Lunes 23,4 C 20,0 C 26,0 C 25,5 C 78%
Martes 23,3 C 21,3 C 25,3 C 24,3 C 77%
Mircoles 24,8 C 22,3 C 27,8 C 26,7 C 55%
Jueves 22,9 C 18,3 C 26,4 C 24,2 C 70%
Viernes 22,1 C 17,5 C 25,6 C 24,2 C 72%
Sbado 17,3 C 14,2 C 28,4 C 27,2 C 76%
Domingo 23,2 C 19,7 C 27,1 C 26,3 C 54%
Promedio 22,42 C 19,04 C 26,65 C 25,49C 68,85%
(Nota. Esta tabla refleja la toma de temperaturas mnimas y mximas dentro y fuera de una vivienda, en el sector de los Planes de
Renderos, San Salvador. Las temperaturas fueron tomadas a la misma hora, durante una semana continua, para visualizar las
variaciones. Elaboracin propia.)
Tabla 31.
Medicin realizada en los Planes de Renderos, a lo largo del da, el domingo 31 de octubre de
2010
06:00 21,2 C 19,1 C 27,6 C 25,7 C 55%
10:00 21,2 C 19,1 C 27,6 C 25,7 C 55%
12:00 27,8 C 25,9 C 28,1 C 26,3 C 52%
84
15:00 27,8 C 25,9 C 28,1 C 26,3 C 52%
18:00 25,4 C 22,9 C 28,1 C 26,3 C 52%
21:00 23,2 C 19,7 C 28,1 C 26,3 C 54%
24:00:00 20,4 C 16,1 C 28,1 C 26,3 C 61%
(Nota. Esta tabla refleja la toma de temperaturas mnimas y mximas dentro y fuera de una vivienda en el sector de los Planes de
Renderos, San Salvador. La toma de temperaturas fue hecha en diferentes horas de un mismo da, para as poder realizar una
evaluacin ms acertada sobre las variaciones de la temperatura en un da promedio. Elaboracin propia.)
Tabla 32.
Medicin realizada en la colonia Escaln, en la semana del 25 al 31 de octubre de 2010.
Lunes 22,3 C 19,8 C 24,2 C 25,6 C 84%
Martes 22,5 C 20,9 C 23,6 C 23,0 C 81%
Mircoles 23,3 C 22,2 C 23,3 C 24,4 C 85%
Jueves 23,0 C 18,0 C 22,9 C 23,6 C 81%
Viernes 23,4 C 22,4 C 24,2 C 25,0 C 66%
Sbado 21,9 C 19,4 C 22,2 C 24,6 C 82%
Domingo 21,5 C 18,3 C 23,1 C 24,1 C 69%
Promedio 22,56 C 20,14 C 23,57 C 24,32 C 78,28%
(Nota. Esta tabla refleja la toma de temperaturas mnimas y mximas dentro y fuera de una vivienda de la colonia Escaln en San
Salvador. Las temperaturas fueron tomadas la misma hora, durante una semana continua, para visualizar las variaciones.)
Tabla 33.
Medicin realizada en la colonia Escaln, a lo largo del da, el domingo 31 de octubre de 2010
06:00 21,5 C 20,3 C 23,7 C 24,9 C 60%
10:00 20,1 C 17,2 C 25,1 C 27,4 C 64%
12:00 20,1 C 17,2 C 28,2 C 28,7 C 52%
15:00 20,1 C 17,2 C 27,6 C 25,7 C 53%
18:00 25,9 C 20,8 C 27,7 C 28,0 C 64%
21:00 24,2 C 19,7 C 20,0 C 28,0 C 61%
24:00:00 18,5 C 22,6 C 28,0 C 27,7 C 66%
(Nota. Esta tabla refleja la toma de temperaturas mnimas y mximas dentro y fuera de una vivienda en de la colonia Escaln en
San Salvador. La toma de temperaturas, fue hecha en diferentes horas de un mismo da, para as poder realizar una evaluacin
ms acertada sobre las variaciones de la temperatura en un da promedio.)
85
18.3 Discusin
De los datos obtenidos para este experimento, se concluye que las temperaturas tanto al
interior como al exterior de las edificaciones son distintas debido a las propiedades aislantes de
los materiales con las que estn construidas. Sin embargo, no puede afirmarse con seguridad cul
de las dos es ms alta, si la interior o la exterior, debido a que los datos entre cada una de las
mediciones varan. Esto puede deberse a la acumulacin y refraccin de calor del mismo
material a la hora en la que fueron hechas las mediciones.
Otro factor que afecta las mediciones es el microclima de la habitacin en la que se
coloc el termmetro, ya que este depende de su ubicacin en la vivienda, la cantidad de aire que
circula dentro de ella, as como la ubicacin de la vivienda en s, entre otros. El porcentaje de
humedad en el ambiente depende de estos factores, pero en general puede concluirse que los
porcentajes de humedad ms altos se obtuvieron en las colonias Buenos Aires y Escaln, as
como las temperaturas promedio ms altas. Esto puede deberse a su cercana con el centro
urbano, donde la vegetacin es ms escasa que en los Planes de Renderos y se concentran
mayores actividades urbanas durante el da.
Es necesario realizar este tipo de mediciones por un perodo de tiempo ms prolongado,
de manera que sea posible visualizar los distintos resultados e identificar el patrn natural del
fenmeno.
Cabe mencionar que durante la semana en que se realizaron las mediciones hubo muchas
variaciones climatolgicas, desde precipitaciones pluviales hasta vientos, pues las mediciones se
llevaron a cabo durante el perodo de la transicin de la estacin lluviosa a la seca. Esto puede
significar que las mediciones ilustren casos muy especficos de ciertas circunstancias climticas
y no necesariamente un patrn que vaya a repetirse con seguridad durante un perodo de tiempo.
Sin embargo, el pequeo ejercicio permiti una visualizacin general de cmo afectan la
temperatura interna de una edificacin aspectos tales como ubicacin geogrfica, materiales de
construccin de la edificacin y condiciones topogrficas del terreno especfico, entre otros.
86
19. Experimento 2
La finalidad del experimento 2 fue proveer una visualizacin de cmo la trayectoria del
Sol afectara al diseo de vivienda propuesto. Este experimento se llev a cabo en una modalidad
virtual debido a que la realizacin de este experimento en forma fsica requera de recursos con
los que, por la naturaleza de la investigacin, era difcil contar: a) a pesar de que s se contaba
con los recursos econmicos suficientes para la construccin de una maqueta o modelo a escala
del diseo propuesto que pudiera ser colocado a la intemperie, no se contaba con el sitio donde
hacerlo; b) el tiempo y la estructura de la investigacin no hubieran permitido entregar un
resultado en este punto de la investigacin, ya que para la realizacin del diseo fue necesario
tener definido el marco terico, y el proceso de diseo posterior requiri de otra cantidad de
tiempo, por lo que se hizo difcil contar con un perodo de un ao para la realizacin de las
pruebas.
La simulacin virtual permiti recrear las condiciones de asoleamiento y proyecciones de
luz y sombra en el diseo propuesto, especficamente en las fechas de los solsticios y los
equinoccios del ao de 2010: equinoccio de 20 de marzo, solsticio de 21 de junio, equinoccio de
23 de septiembre y solsticio de 21 de diciembre. Se seleccionaron estas fechas porque es en ellas
donde se da lugar a los cambios ms importantes en el ngulo y posicin del Sol con respecto al
planeta a lo largo del ao. Estas fechas definen las estaciones y la cantidad de horas de sol que se
reciben durante el da.
Las mediciones se realizaron para las 6:00 hrs hasta las 18:00 hrs, que es cuando, en estas
latitudes, usualmente el Sol se va ocultando.
19.1 Instrumentos
Tomando como base las representaciones grficas ya elaboradas del diseo propuesto, se
utiliz el programa Google Sketchup Pro 8, con su herramienta especfica de creacin de escenas
y estudio de sombras, donde se colocaron los datos de ubicacin de la regin (latitud y longitud),
la zona horaria y las horas en las que se deseaba visualizar un resultado.
87
19.2 Resultados
Los resultados se presentan en una visualizacin, tanto en perspectiva como en planta, de
manera que es posible observar mejor el comportamiento y las proyecciones de las sombras a lo
largo del da en el modelo virtual.
Tabla 34.
Proyeccin de sombras en el diseo propuesto para el da 20 de marzo de 2010 (equinoccio)
Figura 12. Figura 13.
Vista en perspectiva del modelo a las 6:00 hrs Vista en planta del modelo a las 6:00 hrs
(Nota. Elaboracin propia.) (Nota. Elaboracin propia.)


88



89



90

(Nota. Durante el equinoccio del mes de marzo, el sol an no ha salido a las 6:00 hrs, por lo tanto
las sombras comienzan a proyectarse despus de esa hora. Elaboracin propia.)
Tabla 35.
Proyeccin de sombras en el diseo propuesto para el da 21 de junio de 2010 (solsticio)
91



92



93



94
(Nota. Durante el solsticio del mes de junio, los das son ms largos, pues se recibe luz solar y
se proyectan sombras desde las 6:00 hrs a las 18:00 hrs. Elaboracin propia.)
Tabla 36.
Proyeccin de sombras en el diseo propuesto para el da 23 de septiembre de 2010
(equinoccio)


95



96



97

(Nota. Durante el equinoccio del mes de septiembre, comienza a oscurecer despus de las 17:00
hrs, por lo que a las 18:00 hrs ya ha anochecido. Elaboracin propia.)
Tabla 37
Proyeccin de sombras en el diseo propuesto para el da 21 de diciembre de 2010 (solsticio)
98



99
Figura 102. Figura 103



100




(Nota. Durante el solsticio del mes de diciembre, los das son ms cortos, por lo tanto, no hay sol ni a las 6:00 hrs ni a las 18:00
hrs. Elaboracin propia.)
101
19.3 Discusin
Partiendo de estos modelos de simulacin virtual, es posible observar que la orientacin
de la vivienda a 45 al oeste, con respecto del norte, efectivamente contribuye a reducir los
efectos de la radiacin solar directa, ya que ninguna de las fachadas est completamente expuesta
al sol. Las fachadas que pueden ser ms afectadas por la radiacin directa poseen menos
aberturas y son de menor tamao.
Por otro lado, estos modelos de simulacin ayudan a identificar cules son las fachadas
que necesitaran de un tratamiento de barreras naturales como por ejemplo la fachada principal
para reducir, en la medida de lo posible, que el sol de la tarde produzca una sensacin de calor
excesivo al interior de la vivienda. Tambin es posible identificar, por medio de esta tcnica,
otros elementos de ambientacin que permiten complementar el proceso de bioclimatizacin de
la vivienda.
20. Experimento 3
Este experimento consiste en la simulacin de la trayectoria del viento a travs de los
distintos elementos de la vivienda propuesta. Cabe mencionar que en el pas no hay ningn
laboratorio que realice este tipo de pruebas, el ms cercano se encuentra en Guatemala. Debido a
esto, fue necesario crear un entorno de simulacin para la finalidad que se buscaba, por lo que se
construy un modelo a escala, tanto de la vivienda propuesta como de un tnel de viento que
permitiera visualizar la circulacin del aire dentro de la vivienda.
20.1 Instrumentos
20.2Maqueta
Se elabor un modelo a escala, o maqueta, de la vivienda propuesta con el fin de observar
cmo el aire se trasladara dentro de las distintas habitaciones establecidas. La maqueta se realiz
a una escala de 1:30, en acrlico de 1/8 de grosor y acetato rgido, unido con silicn transparente,
ya que su transparencia permitira observar mejor el flujo del aire al interior del diseo. Otro
elemento que se utiliz para mejorar la visualizacin del flujo del aire fue un fondo negro en los
pisos de la maqueta y en los costados del tnel de viento.
102
La construccin de las celosas de ambas fachadas laterales result dificultosa debido a la
escala y al material utilizado, por lo que en la maqueta se representan por medio de cortes
longitudinales inclinados en lugar de ser rectos, como en los bordes de cada una de las piezas de
la maqueta, logrando con ello simular el efecto que la celosa produce, aunque el flujo del aire
se ve magnificado en las pruebas. Esto ltimo permiti una mejor visualizacin del flujo del aire
al interior del modelo, aunque no representa la magnitud real de este por motivos de escala.
La base de la maqueta fue elaborada con capas de poliestireno expandido (durapax) de
de grosor para de esta manera lograr la topografa determinada en el diseo de la vivienda
propuesta.
Figura 116.
Materiales utilizados en la construccin de la
maqueta o modelo a escala
(Nota. Se muestra parte de los materiales por utilizar en la creacin de la

maqueta que se utilizar dentro del experimento del tnel de viento, para
la observacin del flujo de viento. Fotografa tomada por el equipo de
investigacin.)
103
Figura 117.
Elaboracin de la maqueta de la vivienda
(Nota. Realizacin de los cortes de la placa de acrlico, de donde se

sacarn posteriormente las diferentes paredes de la maqueta de pruebas.
Fotografa tomada por el equipo de investigacin.)
Figura 118.
Maqueta de la vivienda
(Nota. Vista lateral de la maqueta de pruebas ya finalizada, hecha de

acrlico para poder visualizar de mejor manera cmo fluye el viento a
travs de la estructura. Fotografa tomada por el equipo de
investigacin.)
104
Figura 119.
Maqueta de la vivienda
(Nota. Vista lateral de la maqueta de pruebas ya finalizada. Fotografa

tomada por el equipo de investigacin.)
20.3Tnel de viento
El tnel de viento con el que se realiz el experimento fue construido con poliestireno
expandido de de grosor y tres ventanas o escotillas de acrlico de 1/8 de grosor una en la
parte superior y una en cada uno de los laterales. Las ventanas o escotillas se construyeron
colocando piezas de acrlico entre dos piezas de poliestireno expandido, sujetas entre s con
pegamento y silicn, que posteriormente fueron atornilladas entre s para conformar el tnel.
Para sellar el tnel de las posibles fugas de aire, se coloc cinta adhesiva en la parte exterior y
silicn en el interior.
La seccin del tnel es cuadrada y sus dimensiones las adecuadas para albergar en su
interior al modelo a escala construido con acrlico. Su longitud es la del pliego de poliestireno
expandido, y en el interior de la base se coloc papel negro para permitir una mejor visualizacin
del flujo del aire. Al momento de visualizar las pruebas por las ventanas laterales, se coloc
tambin papel negro en el lado opuesto para reducir el reflejo y cubrir la transparencia de la
ventana del fondo.
En el extremo que servira como entrada del aire, se coloc una rejilla para conducir el
aire de una manera ms uniforme. Esta rejilla est tambin hecha de poliestireno expandido de
de grosor y consiste en una serie de huecos hechos con base en una cuadrcula de 1 por 1 cm.
El aire se represent por medio de humo, producido por una mquina comercial de humo
de 1.000 watts, que produce 5.000 ft/min de humo. La velocidad del flujo de aire fue
105
reproducida por un ventilador semi industrial de aspas metlicas y tres velocidades, 18 de
dimetro, 220 watts y una frecuencia de 60 Hz. Se utiliz el ventilador, pues luego de varias
pruebas se observ que el humo de la mquina tenda a concentrarse dentro del tnel, lo que
reduca visibilidad; por lo tanto, la mquina de humo se coloc detrs de la rejilla de poliestireno
expandido y detrs de la mquina el ventilador para empujar el humo producido por esta.
Para recolectar los datos, se utiliz una cmara fotogrfica con una resolucin de 12
mega-pixeles, con rondas de disparo de tres cuadros por obturacin a luz natural, con la que se
obtuvieron fotografas sin ningn tipo de efecto para el proceso de construccin de la maqueta y
el tnel de viento. Para el caso de los experimentos en s, con la misma cmara se obtuvieron
videos cortometrajes que son muestras multimedia del experimento en los que se realiz un
proceso de seleccin de cuadros.
Figura 120.
Tnel de viento
(Nota. Tnel de viento creado de placas de durapax, lminas de acrlico,

tornillos de 3 pulgadas, pegamento blanco, cinta adhesiva y silicn para
sellar las posibles fugas de viento. Fotografa tomada por el equipo de
investigacin.)
Figura 121.
Tnel de viento y planta arquitectnica del modelo a
escala
106
(Nota. Comprobacin de la escala de la maqueta de la vivienda dentro
del tnel de viento. Fotografa tomada por el equipo de investigacin.)
Figura 122.
Dispositivos para realizar las pruebas. Mquina de
humo y rejilla
107
(Nota. La mquina produce humo suficiente como para visualizar la
trayectoria del viento dentro del tnel, sus trayectorias y penetraciones a
la estructura. La rejilla de durapax permite que el humo se distribuya de
tal forma que entre de manera gradual y aumente as la velocidad del
mismo. Fotografa tomada por el equipo de investigacin.)
Figura 123.
Secuencia de prueba 1. Tnel de viento sin
ventilacin mecnica
(Nota. Primera prueba sin ventilacin mecnica, ms el sifn que

produce el mismo tnel. Video tomado por el equipo de investigacin.)
Figura 124.
ventilacin mecnica
(Nota. El humo va entrando de manera muy lenta dentro del tnel de

viento. Video tomado por el equipo de investigacin.)
108
Figura 125.
ventilacin mecnica
(Nota. El humo sin ventilacin mecnica se va acumulando dentro de la

capsula del tnel sin velocidad de evacuacin. Video tomado por el
equipo de investigacin.)
Figura 126.
ventilacin mecnica
(Nota. Contina la aglomeracin de humo en la cpsula del tnel, sin

buscar una salida rpida. Video tomado por el equipo de investigacin.)
109
Figura 127.
ventilacin mecnica
(Nota. La concentracin de humo definitivamente es cada vez mayor,

motivo por el que no se permitira la visualizacin de la trayectoria del
aire, lo que hace de esta la primera prueba fallida. Video tomado por el
Figura 128.
ventilacin mecnica
(Nota. El humo queda estancando dentro del tnel de viento, por las
presiones de aire exteriores. Video tomado por el equipo de
investigacin.)
110
Figura 129.
ventilacin mecnica
(Nota. El humo no sale del tnel de viento. Esto indica que es necesaria
una fuente de viento entrante de mayor velocidad, ya que el sifn del
tnel por s solo no es suficiente. Video tomado por el equipo de
investigacin.)
Figura 130.
ventilacin mecnica, acercando la fuente de humo
(Nota. Esta prueba se realiz con la velocidad de entrada de humo

aumentada por la mquina que produce el humo, ms la fuerza de sifn
que produce el tnel. Video tomado por el equipo de investigacin.)
111
Figura 131.
(Nota. La entrada de viento se observa un poco ms fuerte y ms

abundante, pero an no tiene la fuerza suficiente. Video tomado por el
Figura 132.
(Nota. El humo comienza, a diferencia del experimento anterior, a tomar

una trayectoria un poco ms definida. Video tomado por el equipo de
investigacin.)
112
Figura 133.
(Nota. El humo a pesar de que comienza a tomar trayectoria al llegar

al punto ms profundo de la capsula del tnel, retorna internamente,
generando la aglomeracin de este. Video tomado por el equipo de
investigacin.)
Figura 134.
(Nota. Esta se considera como una segunda prueba fallida, ya que, a

pesar de que la velocidad de ingreso del aire es un poco mayor, su
evacuacin no es suficiente para desalojar la cpsula. Video tomado por
el equipo de investigacin.)
113
Figura 135.
Secuencia de prueba 3. Tnel de viento con
ventilacin mecnica frente a la mquina de humo
(Nota. Utilizando el ventilador semi industrial, se genera una entrada de

viento cada vez mayor. Video tomado por el equipo de investigacin.)
Figura 136.
(Nota. El aire comienza a alojarse dentro de la cpsula, con la diferencia

que esta vez comienza a verse un poco el desalojo de este de la cpsula.
Video tomado por el equipo de investigacin.)
114
Figura 137.
(Nota. El desalojo de humo, aunque notorio, an no es suficiente. Video

tomado por el equipo de investigacin.)
Figura 138.
(Nota. Con lneas de direccin ms definidas, pero sin la suficiente

fuerza para desalojar del todo la cpsula. Video tomado por el equipo de
investigacin.)
115
Figura 139.
(Nota. Considerada como la tercera prueba fallida. El desalojo del humo,

a pesar de su incremento de velocidad, an no es suficiente. Video
116
Figura 140.
ventilacin mecnica. Distribucin y colocacin de
los dispositivos para realizar las pruebas
(Nota. Haciendo la instalacin de los dispositivos por utilizar junto con

el tnel de viento, para la ejecucin de la prueba de flujo de viento. La
parte posterior del tnel est provista de una salida lo suficientemente
amplia para evitar que el humo se acumule dentro del tnel. Fotografa
tomada por el equipo de investigacin.)
117
Figura 141.
ventilacin mecnica. Distribucin final de los
dispositivos para realizar las pruebas
(Nota. Dispositivos a utilizar para las diferentes pruebas de flujo de

viento en el tnel. Fotografa tomada por el equipo de investigacin.)
Figura 142.
ventilacin mecnica. Distribucin final de los
dispositivos para realizar las pruebas
(Nota. Un ventilador semi industrial para darle velocidad al viento dentro

del tunel y una mquina de humo para asegurar la visualizacion de la
trayectoria del viento dentro del tnel. Fotografa tomada por el equipo
de investigacin.)
118
Figura 143.
ventilacin mecnica. Tnel de viento y dispositivos
para realizar las pruebas
(Nota. El tnel provisto de tres ventanas de acrlico de buen tamao, una

superior y las laterales, para la visualizacion adecuada del experimento.
Fotografa tomada por el equipo de investigacin.)
119
Figura 144.
ventilacin mecnica detrs de la mquina de humo
(Nota. El ventilador semi industrial se coloca en la segunda posicin,

detrs de la mquina de humo. Esta vez la velocidad del humo al interior
de la cpsula mejora considerablemente el desempeo del tnel. Video
Figura 145.
(Nota. Lneas de direccin de aire bien definidas, y salida de aire ms

profusa, dando la pauta para marcar la direccin interna del flujo de aire.
120
Figura 146.
(Nota. La acumulacin de humo dentro de la cpsula

se vuelve mnima. Video tomado por el equipo de
investigacin.)
Figura 147.
(Nota. El flujo del aire dentro del tnel se vuelve constante. Video
121
21. Resultados
Figura 148.
Maqueta de la vivienda dentro del tnel de viento.
Vista en planta
(Nota. Colocacin de la maqueta de pruebas dentro del tnel de viento.

Figura 149.
Vista en planta
(Nota. Se ve el ingreso inicial del humo y su choque contra la estructura.

122
Figura 150.
Vista en planta
(Nota El humo comienza a formar trayectoria alrededor de la estructura,

formando un muro de aire a su alrededor. Video tomado por el equipo
de investigacin.)
Figura 151.
Vista en planta
(Nota. Distribucin del aire de entrada. Ntese cmo este va rodeando la

estructura, lateralmente y por la parte superior. Video tomado por el
123
Figura 152.
Vista en planta
(Nota. El ingreso del aire a la estructura es inmediato, adems la

aerodinmica de la estructura queda evidenciada. Video tomado por el
Figura 153.
Vista lateral
(Nota. Las vistas que proporcionan de manera lateral las escotillas de

acrlico dan la oportunidad de poder visualizar la estructura de vista
frontal, y no solo superior, adems del efecto del aire en ella. Video
124
Figura 154.
Vista lateral
(Nota. El ingreso del aire es notorio inmediatamente , as como el choque

de este en la estructura. Video tomado por el equipo de investigacin.)
Figura 155.
Vista lateral
(Nota. El ingreso del aire en la estructura es fcilmente observable, y el

efecto de las diferentes formas estructurales en la construccin de la
maqueta, tales como las celosas, que permiten el ingreso del aire de
manera ms eficiente a la vivienda. Video tomado por el equipo de
investigacin.)
125
Figura 156.
Vista lateral
(Nota. Se puede observar cmo dentro de la vivienda se forman

pequeos remolinos de aire, que se distribuyen en su interior. Video
Figura 157
Vista lateral
(Nota. El aire circula de manera eficiente dentro de la totalidad de la

vivienda. Ntese, adems, el aire excedente que rodea la estructura.
126
22. Discusin
Debido a una posible falta de claridad en los cuadros tomados de los videos, que han sido
presentados en la seccin anterior, se considera necesario presentar adems de manera
esquemtica los resultados de las pruebas realizadas en el tnel de viento. Esto permite al lector
una mayor claridad y comprensin del comportamiento del flujo del aire dentro de la vivienda
propuesta (ver figuras 158-162).
Figura 158.
Esquema del flujo del aire dentro y fuera de la vivienda
(Nota. La figura muestra cmo es la circulacin del aire dentro de la vivienda y fuera de ella, vista de manera frontal, en
las reas de uso comn. La celosa y la planta abierta permiten un flujo constante de aire hacia el interior, que circula
libremente en todas las reas expuestas. Elaboracin propia.)
127
Figura 159.
Esquema del flujo del aire dentro de la vivienda
(Nota. Vista lateral de la vivienda. La distribucin del aire, gracias a las celosas, es total, permite su ingreso y evacuacin,
adems de su distribucin dentro de toda la vivienda. Elaboracin propia.)
Figura 160.
(Nota. Vista posterior de la vivienda, permite ver la trayectoria del aire dentro de la vivienda, entradas y puntos de
evacuacin. Elaboracin propia.)
128
Figura 161.
(Nota. Vista en planta define de mejor manera cmo se distribuye el aire en los niveles inferiores de la vivienda y sus
alrededores. Elaboracin propia.)
Figura 162.
129
(Nota. Vista en planta define cmo se distribuye el aire dentro de los niveles superiores de la vivienda y sus alrededores.
Elaboracin propia.)
23. Conclusiones y recomendaciones

1. En principio, todo diseo debe considerar los condicionantes del lugar donde se
emplazar la edificacin. Sin embargo, por distintos motivos econmicos, sociales,
culturales, entre otros estos criterios han sido dejados de lado en la actualidad,
posiblemente para dar respuesta a la alta demanda, haciendo uso, al mismo tiempo, de un
mnimo de recursos. El diseo de una vivienda bioclimtica y sostenible es logrado a
travs del proceso de investigacin de los condicionantes del lugar de emplazamiento y la
identificacin de las opciones sobre tecnologa aplicada, pero a la vez plantea y se
relaciona fuertemente con un compromiso de solidaridad e incluso tico para con los
usuarios y el medio ambiente natural en el que estar ubicada.
El planteamiento de todo diseo debe considerar adems las nociones positivas de

los paradigmas de desarrollo establecidos a lo largo de la historia que, si bien es sabido,
an no se tiene un paradigma o concepto realmente funcional del proceder del desarrollo
en s pues es un concepto relativamente nuevo, cuyas corrientes han fallado en integrar
todas las dimensiones de la vida humana, pueden tomarse en consideracin aspectos del
desarrollo a escala humana, el desarrollo sostenible y el desarrollo sustentable, por
mencionar algunos, que se alejan del aspecto economicista para integrar una visin ms
centrada en el ser humano y el medio ambiente. Es necesario recordar tambin que todos
los extremos son malos, por lo que impera el compromiso de crear un equilibrio entre
todos y cada uno de los componentes de la vida y las actividades del ser humano y del
entorno que le rodea, incluyendo el medio ambiente natural.
2. La vivienda propuesta trata de integrar soluciones constructivas que aprovechen los

recursos de los que se dispone en el pas, tales como el viento, el asoleamiento y las
precipitaciones pluviales. As, se hace uso de elementos como colores, vanos y ventanas,
estructuras especficamente diseadas para el aprovechamiento de los recursos antes
mencionados, etc.
130
Sin embargo, para garantizar la viabilidad de la propuesta es imperante continuar
realizando pruebas, algunas de mayor rigurosidad. Entre las pruebas que se considera
necesario continuar realizando se encuentran:
Pruebas relacionadas con las precipitaciones pluviales y el almacenamiento
del agua por medio de cisternas, como estrategia para reducir la temperatura
interna de la edificacin, as como la determinacin de la ubicacin adecuada
de dicha cisterna para combinar funcionalidad con seguridad estructural.
Pruebas en cuanto a la viabilidad real y otros aspectos relacionados con la
instalacin del sistema de paneles fotovoltaicos para proveer de energa a la
vivienda. Es de aclarar que esta se considera como una opcin tericamente
viable con base en los estudios realizados (por ejemplo el de Ayala, et al.,
2005) y el potencial solar del pas gracias a su ubicacin geogrfica.
Pruebas relacionadas con aspectos estructurales y de materiales, de forma que
la respuesta, adems de contribuir a la bioclimatizacin de la vivienda, se
adapte a otras situaciones caractersticas del pas, como la actividad ssmica y
otros aspectos de vulnerabilidad.
Pruebas relacionadas con la temperatura interna de la vivienda propuesta, as
como opciones, alternativas y soluciones siempre manteniendo criterios de
sostenibilidad, tanto econmica como ambiental para controlar dicha
temperatura, ya que los niveles de confort trmico son subjetivos.
Es evidente, adems, que para seguir los criterios de desarrollo planteados y

seguidos en la presente investigacin, es necesario agregar tambin aspectos de
investigacin social por ejemplo, una encuesta que tomen en cuenta las necesidades y
la disposicin de los posibles usuarios para adaptarse a esta nueva propuesta de vivienda.
Esto permitira una investigacin integral que establecera la viabilidad del proyecto y,
por lo tanto, tendra mayores probabilidades de aceptacin, tanto por parte del pblico
como de posibles alianzas estratgicas, para su materializacin.
3. La bioclimatizacin y sostenibilidad de una vivienda es posible, pero depende de la

inclusin de ciertos recursos que no son habituales en el mbito constructivo del pas. En
131
la actualidad, no es posible que todos los estratos socioeconmicos alcancen los
beneficios tecnolgicos, pues se requieren ciertos recursos econmicos para hacer posible
su implantacin en los diseos. De esto se infiere que el diseo bioclimtico y sostenible
implica un cambio de mentalidad y costumbres, pues implica una responsabilidad con la
manutencin de una calidad de vida comprometida con el medio ambiente de las
generaciones futuras.
Con esto, no se descarta la posibilidad de hacer llegar los beneficios de la

arquitectura bioclimtica y sostenible a los estratos sociales ms bajos. Se trata, entonces,
de estudiar nuevas alternativas y plantear opciones que se encuentren dentro de las
posibilidades de dicho estrato socioeconmico, pero esto podr hacerse nicamente una
vez se halla resuelto el problema planteado en la presente investigacin. Posteriormente,
una vez definidas las soluciones, es posible comenzar a innovar la propuesta de manera
que est al alcance de todas las personas.
132
24. Bibliografa
Allen, E.; Iano, J. (2002). El anteproyecto arquitectnico. Gua para su ejecucin. Mxico:
Editorial Limusa, S.A. de C.V.
Ayala, M.; Snchez, I.; Escalante, A.; Marroqun, W. (2005). Determinacin del potencial solar
y elico en El Salvador. San Salvador: Ministerio de Medio Ambiente y Recursos
Naturales (MARN), Universidad Centroamericana Jos Simen Caas (UCA), Servicio
Nacional de Estudios Territoriales (Snet). Recuperado de http://mapas.uca.edu.sv/swera/
Caldern Vsquez, F. (2008). Thinking on Development: Enfoques tericos y paradigmas del
desarrollo. Recuperado de http://www.eumed.net/libros/2008b/409/indice.htm
Coria, L. (2007). Aportes al debate sobre el desarrollo local sustentable. En Barrios, C.
(Compilador), La relacin global-local: Sus implicancias prcticas para el diseo de
estrategias de desarrollo. (pp. 56-63). Recuperado de
http://www.eumed.net/libros/2007a/259/
Garca, L. (2009). Rgimen de lluvia y caudales en El Salvador, su relacin con la variablidad
climtica (forzantes ocenicos-atmosfricos) para la construccin de mapas de amenazas
por dficit o exceso de lluvias (Tesis de Maestra, Ciudad Universitaria Rodrigo Facio,
Costa Rica). Recuperado de
http://portafolio.snet.gob.sv/digitalizacion/pdf/spa/doc00254/doc00254.htm
Higueras, E. (2006). Urbanismo bioclimtico. Barcelona: Editorial Gustavo Gili.
Max-Neef, M.; Elizalde, A.; Hopenhayn, M. (1986). Desarrollo a escala humana, una opcin
para el futuro. Santiago: Cepaur.
Ministerio de Economa, Centro Nacional de Registros, Instituto Geogrfico Nacional Ing.
Pablo Arnoldo Guzmn (2000). Atlas de El Salvador (4. Ed.). San Salvador: Instituto
Geogrfico Nacional-Centro Nacional de Registros.
Muoz Veneros, D. (2003). Arquitectura ecolgica sustentable. Recuperado de
http://www.eco2site.com/arquit/entrevista-dante.asp
133
Olgyay, V. (2002). Arquitectura y clima. Manual de diseo bioclimtico para arquitectos y
urbanistas. (2. Ed.). Barcelona: Editorial Gustavo Gili.
Plazola C., A.; Plazola A., A. (1977). Arquitectura habitacional (1. Ed.). Mxico: Editorial
Limusa.
Real Academia Espaola (2010). Diccionario de la Lengua Espaola (20. Ed.). Recuperado de
http://buscon.rae.es/draeI/
Serra, R. (1999). Arquitectura y climas. Barcelona: Editorial Gustavo Gili.
Servicio Nacional de Estudios Territoriales, Servicio Hidrolgico Nacional (2005). Balance
hdrico integrado y dinmico en El Salvador. Componente evaluacin de recursos
hdricos. Recuperado de http://www.snet.gob.sv/Documentos/balanceHidrico.pdf
Simancas, K. (2003). Reacondicionamiento bioclimtico de viviendas de segunda residencia en
clima mediterrneo. (Tesis doctoral, Universidad Politcnica de Catalua, Barcelona,
Espaa). Recuperado de www.tdr.cesca.es/TESIS_UPC/AVAILABLE/TDX-0216104-
100306//02PARTE1.pdf
Valcrcel, M. (2006). Gnesis y evolucin del concepto y enfoques sobre el desarrollo. Lima:
Departamento de Ciencias Sociales Pontificia Universidad Catlica del Per.
Wikipedia (2010). Solstice. Recuperado de http://en.wikipedia.org/wiki/Solstice
134

Diseno de Un Modelo de Vivienda Bioclimatica y Sostenible PDF

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Diseno de Un Modelo de Vivienda Bioclimatica y Sostenible PDF

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Ttulo de la investigacin

DISEO DE UN MODELO DE VIVIENDA BIOCLIMTICA Y SOSTENIBLE. FASE I.

Ana Cristina Vidal Vidales

La presente investigacin fue subvencionada por la Universidad Tecnolgica de El

San Salvador, 2010

2. Diseo de un modelo de vivienda bioclimtica y sostenible

3. Planteamiento del problema

4.2 Objetivos especficos

5.1 Desarrollo sostenible

5.2 Desarrollo sustentable

Segn Coria (2007:59), la diferencia entre sostenibilidad y sustentabilidad aunque

6.1 Caractersticas de los sistemas urbanos

Ciclo Emisin de gases. Transporte, rboles Contaminacin

Ciclo Extraccin de aguas, Sistema de No existe Alteracin de la

Ciclo de la Desequilibrio y Contaminacin No existe Caractersticas

Ciclo de la Alto consumo de Electricidad, No existe Agotamiento de las

(Nota. Elaboracin propia con base en Higueras, 2006.)

6.2 Consecuencias de los sistemas urbanos

Aire La atmsfera en las ciudades est llena de gases y contaminantes que

Agua Sobreexplotacin de los mantos acuferos.

Suelo y Desequilibrio en los nutrientes de los suelos.

La misma autora plantea que el objetivo de las estrategias de planificacin urbana es

6.3 Densidad poblacional

7. Conceptualizacin. Arquitectura bioclimtica

8.2 Antecedentes histricos

Las ciudades orgnicas

Las ciudades geomtricas

Congreso Eje norte-sur para el Se pierde el potencial de

Le Corbusier Pilotis Exponen a la edificacin Se pierde la capacidad de

Terraza-jardn Utilizada Debido a que la azotea

Planta libre Disociacin entre muros Los muros perimetrales

Ventana horizontal Comparadas con las No son una medida de

Fachada libre Es ms oportuno disear

Inmueble-villa Terrazas de doble altura, La naturaleza forma parte

Ludwig Casa patio en forma de Jardn envuelto por la La tipologa de la

(Nota. Elaboracin propia con base en Higueras, 2006.)

8. Elementos por analizar en el diseo bioclimtico

- Alemania 20,8 C 50% de humedad relativa

S.F. 40% - 70% de humedad relativa al

- Trpicos 23,3 C 26,7 C 30% - 70% de humedad relativa

Exposicin de las Umbras y solanas Determina la distribucin de los

Gestin Caractersticas pluviomtricas Disponibilidad del agua.

Balance hdrico Disponibilidad real del agua,

Estimacin de consumo Determinacin de la calidad necesaria

Estimacin del Mejorar el aprovechamiento integral

Preservacin de la red de Integracin de los elementos naturales

Almacenamiento de lluvia Mximo aprovechamiento del recurso.

Preservacin de cauces Favorecimiento del crecimiento

Precipitaciones promedio Comportamiento histrico de las

Anlisis topogrfico Altura de la inundacin.

Hidrograma temporal de la Duracin de la inundacin y sus

(Nota. Elaboracin propia con base en Higueras, 2006.)

Escorrenta Permeabilidad del suelo Cantidad de agua que no es

Plasticidad ndice de plasticidad Cimentacin de los edificios.

Capacidad Compresibilidad Cimentacin de los edificios.

(Nota. Elaboracin propia con base en Higueras, 2006.)

Elementos por Herramientas Propiedades

Humedad Especies frondosas Liberacin de humedad en el ambiente

Radiacin solar Especies de hoja caduca Permiten la radiacin invernal y

Proteccin contra Especies de hoja perenne Capacidad de atenuar ruidos en

(Nota. Elaboracin propia con base en Higueras, 2006.)

Radiacin solar Observacin directa. Estudios Obstruccin segn la orientacin del

Radiacin solar Das nublados Estudio de la iluminacin natural de