Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Borges y El S XVII PDF
Borges y El S XVII PDF
Kyung-Won Chung
Este trabajo ha sido respaldado por la Hankuk University of Foreign Studies Research
Fundo, 2002.
AISO. Actas VI (2002). Kyung-Won CHUNG. El Siglo de Oro visto por Jorge Luis Borges
526 Kyung-Won Chung
II. QUEVEDO
1 Borges, Jorge Luis, Otras Inquisiciones, Buenos Aires, Emec, 1989, pp. 55-56.
AISO. Actas VI (2002). Kyung-Won CHUNG. El Siglo de Oro visto por Jorge Luis Borges
El Siglo de Oro visto por Jorge Luis Borges 527
2. Grandeza verbal
AISO. Actas VI (2002). Kyung-Won CHUNG. El Siglo de Oro visto por Jorge Luis Borges
528 Kyung-Won Chung
3. Lenguaje lgico
Borges, Jorge Luis, op. cit. (nota 1), p. 58. Borges cita al respecto las palabras de
Reyes: Las obras polticas de Quevedo no proponen una nueva interpelacin de los
valores polticos ni tienen ya ms que un valor retrico... O son panfletos de opor-
tunidad o son obras de declamacin acadmica. La Poltica de Dios, a pesar de su
ambiciosa apariencia, no es ms que un alegato contra los malos ministros. Pero en-
tre estas pginas pueden encontrarse algunos de los rasgos ms propios de Quevedo.
Cito por Jorge Luis Borges, op. cit. (nota 1), pp. 58-59.
AISO. Actas VI (2002). Kyung-Won CHUNG. El Siglo de Oro visto por Jorge Luis Borges
El Siglo de Oro visto por Jorge Luis Borges 529
4. El acento personal
AISO. Actas VI (2002). Kyung-Won CHUNG. El Siglo de Oro visto por Jorge Luis Borges
530 Kyung-Won Chung
AISO. Actas VI (2002). Kyung-Won CHUNG. El Siglo de Oro visto por Jorge Luis Borges
El Siglo de Oro visto por Jorge Luis Borges 531
2. Lo objetivo es lo subjetivo
AISO. Actas VI (2002). Kyung-Won CHUNG. El Siglo de Oro visto por Jorge Luis Borges
532 Kyung-Won Chung
AISO. Actas VI (2002). Kyung-Won CHUNG. El Siglo de Oro visto por Jorge Luis Borges
El Siglo de Oro visto por Jorge Luis Borges 533
IV. CONCLUSIONES
AISO. Actas VI (2002). Kyung-Won CHUNG. El Siglo de Oro visto por Jorge Luis Borges
534 Kyung-Won Chung
paracin entre el mundo del lector y el mundo del libro para crear las
ambigedades. Borges manifiesta que este juego de confusin cervanti-
no entre lo objetivo y lo sujetivo se repite a lo largo de la historia lite-
raria: Hamlet de Shakespeare, Ramyana y Las mil y una noches. Borges
enfoca su atencin a la inversin entre lo real y lo ficticio, pues para l
fue uno de los motivos ms fuertes para establecer el concepto de lo in-
finito y la literatura metafsica y fantstica. En su obra fantstica se en-
cuentran los procedimientos principales que han tenido una fuerte re-
percusin en la narrativa francesa y norteamericana. Por eso, a mi
parecer, la literatura de la posmodernidad surge desde una originalidad
iberoamericana a travs de la narrativa de Jorge Luis Borges. Pero esta
originalidad iberoamericana borgiana en buena parte se deriva de la li-
teratura de Que vedo y Cervantes. En este sentido, yo dira que la lite-
ratura posmoderna est influida por Que vedo y Cervantes. He ah la
grandeza de la literatura espaola del Siglo de Oro.
AISO. Actas VI (2002). Kyung-Won CHUNG. El Siglo de Oro visto por Jorge Luis Borges
El Siglo de Oro visto por Jorge Luis Borges 535
BIBLIOGRAFA
AISO. Actas VI (2002). Kyung-Won CHUNG. El Siglo de Oro visto por Jorge Luis Borges