B.

PROYECTO DE CONTRATO Y CONDICIONES

PARTICULARES, CON SUS RESPECTIVOS ANEXOS

Enero 2012 Pgina 1 de 5

346319444.doc
 PROYECTO DE CONTRATO

CONTRATO DE SUMINISTROS PARA LAS ACCIONES

EXTERIORES DE LA UNIN EUROPEA

N. <Nmero de contrato>
FINANCIADO POR EL FONDO EUROPEO DE DESARROLLO>

El Gobierno de la Repblica Dominicana, debidamente representado por el Lic. Ramn Ventura

Camejo, Ministro del Ministerio de Administracin Pblica (MAP), dominicano, mayor de edad,
casado, provisto de la cdula de identidad y electoral No. 031-0115621-8, domiciliado y residente en
esta ciudad de Santo Domingo, Distrito Nacional, quien en todo y cuanto sigue del presente contrato
se denominar ("el rgano de Contratacin"), por una parte,

< Denominacin oficial completa del Titular >

[Forma jurdica/ttulo]1
[n de registro legal]2
[Direccin oficial completa]
[n de IVA]3, (el Titular), por otra,
Han convenido en lo siguiente:

TTULO DEL CONTRATO

Suministro, instalacin, puesta en operacin y garanta comercial con servicio post-venta (en piezas y
servicios) de Servidores y Firewalls para el Ministerio de Administracin Pblica (MAP)

Nmero de identificacin LAL PARAP MAP No. 12/2012

Artculo 1 Objeto

1.1 El objeto del contrato ser el suministro, instalacin, puesta en operacin y garanta comercial
con servicio post-venta (en piezas y servicios) de Servidores y Firewalls para el Ministerio de
Administracin Pblica (MAP), por parte del Titular de los siguientes bienes:

tem Cantidad Equipo Descripcin del artculo

1 1 Chasis de Enclosure tipo Rack
Servidores Blade Enclosure modular y escalable
PowerSupply redundantes
Cooling Fans redundantes
Capacidad para 4 full-height o 8 half-height blades
I/O fabrics (mnimo)
Enclosure DVD Drive
Mdulo de KVM 8 puertos
Media con driver de configuracin e instalacin
Instalacin, configuracin y puesta en funcionamiento en sitio
Garanta limitada de 3 aos Onsite Next Business Day, en sitio
1
Cuando el contratante sea una persona fsica.
2
Si procede. Para las personas fsicas, indicar el nmero del carn de identidad o, en su falta, de
pasaporte o de un documento equivalente.
3
Salvo si el contratante no est sujeto a IVA.

Enero 2012 Pgina 2 de 5

346319444.doc
tem Cantidad Equipo Descripcin del artculo
Garanta en piezas y servicios por 3 aos, misin Critica 4 Hr,
7x24 on site, mnimo
Equipo no reconstruido
2 Procesadores(Min) Intel Xeon 8 cores /cu 2.70GHz, 20M Cache,
8.0GT/s QPI, Turbo, 8C, 130W, Max Mem 1600MHz, minimo y/o
equivalente
128 GB RAM Mnimo (dimm de memorias 16 GB)
Tarjeta de redDual port 10Gb KR Blade Network Daughter Card
minimo y/o equivalente
Hardware RAID 1
2 tarjeta Gigabit Ethernet (10Gigabit)
Servidor Blade de Controlador SAS/SATA Integrado
2 5 Blade compatible con el tem No. 1
Aplicaciones
Drive Bays SAS/SATA
Windows Server 2008 R2 SP1, Enterprise
Garanta en piezas y servicios de 3 aos Onsite Next Business
Day (servicio de misin critica 4 hr. 7x24), , mnimo
Instalacin, configuracin y puesta en funcionamiento en sitio
2 disco Interno 300GB mnimo
Media de sistema operativo y driver de instalacin.
Equipo no reconstruido
2 Procesadores Intel Xeon 8 Cores /cu (Board con 2 sockets
mnimo)
128GB RAM (dimm 32 GB) mnimo
4 Discos 300Gb 15k SAS 3.5 inch HotPlug HardDrive en RAID 5
Dual Port 10Gbit Ethernet
Controladora de Disco Integrada
1 drive DVD-ROM Interno
tarjeta FiberChannel PCI 4Gb, mnimo
Power Supply y Cooling Fans Redundantes
Servidor de Bases
3 3 Sliding Rails and Cable Management Arm
de Datos
Documentacin Electrnica del Sistema DVD Kit
Sistema Operativo Red Hat Enterprise Linux 6.1 preinstalado, 3
years subscription and licensing, 1 virtual guest, 64 bits
Instalacin, configuracin y puesta en marcha en sitio
Garanta en piezas y servicios por 3 aos, Misin Critica 4 Hr,
7x24 on site, mnimo y/o equivalente
Media de sistema operativo y drivers de instalacin y
configuracin
Equipo no reconstruido
4 FireWall Fsico Plataforma basada en ASIC
1
(Alta prestacin) Administrable va Web
Prevencin de intrusos (IPS)
Antivirus (3 aos de servicio)
Antimalware (3 aos de servicio)
Filtrado WEB (3 aos de servicio)
20 Gbps firewall throughput
7M sesiones concurrentes
Gbps Antivirus Throughput
6 Gbps IPS Throughput
6 Gbps IPSec Throughput
Soporte SSL VPN
Rack Mountable
Generacin de reportes
interfaces 10GbE

Enero 2012 Pgina 3 de 5

346319444.doc
tem Cantidad Equipo Descripcin del artculo
Instalacin, configuracin y puesta en marcha en sitio
Garanta y mantenimiento 3 aos en sitio, en piezas y servicios
misin critica, prosupport, 24 x 7
Soporte puertos bypass
Actualizaciones por 3 aos
Equipo no reconstruido
Entrenamiento en manejo, configuracin del equipo
Plataforma basada en ASIC
Administrable va Web
Prevencin de intrusos (IPS)
Antivirus (3 aos de servicio)
Antimalware (3 aos de servicio)
Filtrado WEB (3 aos de servicio)
1 Gbps firewall throughput
200,000 sesiones concurrentes
Firewall Fsico 20 Mbps Antivirus Throughput
5 1
(Baja prestacin) 128 Mbps IPS Throughput
60 Mbps Gbps IPSec Throughput
Soporte SSL VPN
Generacin de reportes
Instalacin, configuracin y puesta en marcha en sitio
Garanta y mantenimiento 3 aos en sitio en piezas y servicios,
misin critica 24x7
Equipo no reconstruido
Entrenamiento en manejo, configuracin del equipo

El lugar de recepcin de los suministros ser en el Ministerio de Administracin Pblica (MAP),

los plazos para la entrega sern de 60 das y el Incoterm aplicable ser DDP. 1 El plazo de la
implementacin de las tareas correr a partir de la firma del contrato hasta la fecha de la
aceptacin provisional.

1.2 El Titular debe respetar estrictamente los trminos de las estipulaciones y Condiciones
Particulares y el anexo tcnico [incluidos los posibles cambios derivados de la variante
propuesta].

Artculo 2 Origen

Las reglas de origen estn definidas en el Artculo 10 de las Condiciones Particulares

El Titular debe presentar un certificado de origen de los bienes, a ms tardar cuando solicite su
recepcin provisional. El incumplimiento de esta condicin puede dar lugar a la resolucin del
contrato.

Artculo 3 Precio

3.1 El precio de los suministros ser el que figura en el modelo de oferta financiera (ejemplo en el
anexo IV). El precio total mximo del contrato se expresar en moneda nacional.

3.2 Los pagos se efectuarn de conformidad con lo dispuesto en las Condiciones Generales y/o las
Condiciones Particulares (artculos 26 a 28).

1
<DDP (Delivered Duty Paid) / DDU (Delivery Duty Unpaid)> Incoterms 2010 Cmara internacional
de comercio http://www.iccwbo.org/incoterms/

Enero 2012 Pgina 4 de 5

346319444.doc
Artculo 4 Orden de prelacin de los documentos contractuales

El contrato est compuesto por los siguientes documentos, por orden de prelacin:
- el presente contrato;
- las Condiciones Particulares;
- las Condiciones Generales (Anexo I);
- las Especificaciones Tcnicas (Anexo II [incluidas las aclaraciones antes del plazo de
presentacin de la oferta y las actas de la reunin de informacin/visita sobre el terreno]);
- la Oferta Tcnica (Anexo III [ incluidas las aclaraciones del licitador presentadas durante la
evaluacin de la oferta]);
- el desglose del presupuesto (Anexo IV);
- (modelos especificados y otros documentos relevantes (Anexo V)).

Los distintos documentos de que se compone el contrato se considerarn recprocamente

explicativos; en caso de ambigedad o divergencia, debern prevalecer en el orden indicado
anteriormente.

Hecho en lengua espaola, en tres originales, de los que dos sern para el rgano de
Contratacin y el tercero para el Titular.

Por el Titular Por el rgano de Contratacin

Nombre: Nombre:

Cargo: Cargo:

Firma: Firma:

Fecha: Fecha:

Enero 2012 Pgina 5 de 5

346319444.doc