Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Is 010
Is 010
LICA DEL P
ER
NORMAS LEGALES
EP
321151
U
R
1.4. SERVICIOS SANITARIOS Los locales con capacidad de atencin simultnea has-
ta de 15 personas, dispondrn por lo menos de un servi-
1.4.1. CONDICIONES GENERALES cio sanitario dotado de un inodoro y un lavatorio. Cuando
a) Los aparatos sanitarios debern instalarse en am- la capacidad sobrepase de 15 personas, dispondrn de
bientes adecuados, dotados de amplia iluminacin y ven- servicios separados para hombres y mujeres de acuerdo
con la Tabla N 3.
tilacin previendo los espacios mnimos necesarios para
su uso, limpieza, reparacin, mantenimiento e inspeccin.
b) Toda edificacin estar dotada de servicios sanita- TABLA N 3
rios con el nmero y tipo de aparatos sanitarios que se Capacidad Hombres Mujeres
establecen en 1.7. (Personas) Inod. Lav. Urin. Inod. Lav.
c) En los servicios sanitarios para uso publico, los ino- 16 - 60 1 1 1 1 1
doros debern instalarse en espacios independientes de 61 - 150 2 2 2 2 2
carcter privado.
d) En las edificaciones de uso pblico, se debe consi- Por cada 100 1 1 1 1 1
derar servicios sanitarios para discapacitados.
e) En las plantas industriales, todo lugar de trabajo debe
1.4.2. NMERO REQUERIDO DE APARATOS SANI- estar provisto de servicios sanitarios adecuados y sepa-
TARIOS rados para cada sexo. La relacin mnima que debe exis-
El nmero y tipo de aparatos sanitarios que debern tir entre el nmero de trabajadores y el de servicios sani-
ser instalados en los servicios sanitarios de una edifica- tarios se seala en la Tabla N 4.
El Peruano
NORMAS LEGALES
EP R
U
321152
R
NORMAS LEGALES
EP
321153
U
R
El Peruano
NORMAS LEGALES
EP R
U
321154
R
NORMAS LEGALES
EP
321155
U
R
El Peruano
NORMAS LEGALES
EP R
U
321156
R
NORMAS LEGALES
EP
321157
U
R
El Peruano
NORMAS LEGALES
EP R
U
321158
R
NORMAS LEGALES
EP
321159
U
R
mentador de mayor dimetro. Al pie de cada alimentador truccin incombustible con proteccin, 600 m2 de cons-
se instalar una de purga con vlvula de control. truccin incombustible sin proteccin o combustible de
construccin pesada.
4.4. SISTEMAS DE ROCIADORES AUTOMTICOS d) Talleres de reparacin automotriz de una planta que
Se instalarn sistemas de rociadores automticos en exceda 1500 m2 de construccin resistente al fuego, 1200
los siguientes casos: m de construccin incombustible con proteccin, 900 m2
2
El Peruano
NORMAS LEGALES
EP R
U
321160
R
NORMAS LEGALES
EP
321161
U
R
El Peruano
NORMAS LEGALES
EP R
U
321162
R
Dimetro del conducto de desage Distancia mxima entre l) Cuando una montante tenga en su recorrido un cam-
del aparato sanitario( mm) el sello y el tubo de bio de direccin de 45 o ms con la vertical, ser nece-
ventilacin( m) sario ventilar los tramos de la montante que queden por
40 (1 ") 1,10 encima y por debajo de dicho cambio. Estos tramos po-
50 (2") 1,50 drn ventilarse separadamente segn lo especificado en
75 (3") 1,80 el inciso i) del presente artculo, o bien se podr ventilar
100 (4") 3,00 por medio de tubos auxiliares de ventilacin, uno para el
tramo superior inmediatamente antes del cambio y otro
para el tramo inferior. Cuando el cambio de direccin de
Esta distancia se medir a lo largo del conducto de la montante sea menor de 45 con la vertical, no se re-
desage, desde la salida del sello de agua hasta la entra- querir la ventilacin auxiliar.
da del tubo de ventilacin. m) Para la ventilacin individual de aparatos sanita-
f) Toda montante de desage deber prolongarse al rios, el dimetro de la tubera de ventilacin ser igual a
exterior, sin disminuir su dimetro. En el caso de que ter- la mitad del dimetro del conducto de desage al cual
mine en una terraza accesible o utilizada para cualquier ventila y no menor de 50 mm ("2") Cuando la ventilacin
fin, se prolongar por encima del piso hasta una altura no individual va conectada a un ramal horizontal comn de
menor de 1,80 m. Cuando la cubierta del edificio sea un ventilacin, su dimetro y longitud se determinarn segn
techo o terraza inaccesible, la montante ser prolongada siguiente Tabla.
por encima de ste, 0,15 m como mnimo.
En caso de que la distancia entre la boca de una mon- DIMETRO DE LOS TUBOS DE VENTILACIN EN
tante y una ventana, puerta u otra entrada de aire al edifi- CIRCUITO Y DE LOS RAMALES
cio sea menor de 3 m horizontalmente, el extremo supe-
rior de la montante deber quedar como mnimo a 0,60 m, TERMINALES DE TUBOS DE VENTILACIN.
por encima de la entrada del aire.
La unin entre la montante y la cubierta del techo o
terraza deber ser a prueba de filtraciones. Dimetro del tubo de
g) La tubera principal de ventilacin se instalar verti- Dimetro de ramal Nmero mximo ventilacin
cal, sin quiebres en lo posible y sin disminuir su dimetro. horizontal de desage unidades de 50 mm 75 mm 100 mm
h) El extremo inferior del tubo principal de ventilacin (mm) descarga 2" 3" 4"
deber ser conectado mediante un tubo auxiliar de venti- Mxima longitud del tubo
lacin a la montante de aguas residuales, por debajo del de ventilacin (m)
nivel de conexin del ramal de desage ms bajo. 50 (2") 12 12,0 - -
El extremo superior del tubo de ventilacin se podr
conectar a la montante principal, a una altura no menor 50 (2") 20 9,0 - -
de 0,15 m por encima de la lnea de rebose del aparato 75 (3") 10 6,0 30,0 -
sanitario ms alto. 75 (3") 30 - 30,0 -
i) En los edificios de gran altura se requerir conectar 75 (3") 60 - 24,0 -
la montante al tubo principal de ventilacin por medio de 100 (4") 100 2,1 15,0 60,0
tubos auxiliares de ventilacin, a intervalos de 5 pisos, 100 (4") 200 1,8 15,0 54,0
contados a partir del ltimo piso hacia abajo. 100 (4") 500 - 10,8 42,0
j) El dimetro del tubo auxiliar de ventilacin a que se
refiere el numeral anterior, ser igual al del tubo principal n) Se permitir utilizar un tubo comn de ventilacin
de ventilacin. Las conexiones a ste y la montante de para servir dos aparatos sanitarios, en los casos que se
aguas residuales debern hacerse por medio de acceso- sealan a continuacin, siempre que el dimetro del tubo
rio tipo Y en la forma siguiente: de ventilacin y la distancia mxima cumplan con lo esta-
blecido en el inciso e) del presente artculo.
- Las conexiones a la montante de aguas residuales
se harn por debajo del ramal horizontal proveniente del - Dos aparatos sanitarios tales como lavatorios, lava-
piso correspondiente. deros de cocina o de ropa instaladas en el mismo piso y
- Las conexiones al tubo de ventilacin principal se conectados al ramal de desage a un mismo nivel.
harn a no menos de 1,0 m por encima del piso corres- - Dos aparatos sanitarios ubicados en el mismo piso,
pondiente. pero conectados a la montante o ramal vertical de des-
age a diferentes niveles, siempre que el dimetro de di-
k) El dimetro del tubo de ventilacin principal se de- cho ramal o montante sea de un tamao mayor que el
terminar tomando en cuenta su longitud total, el dime- requerido por el aparato superior y no menor que el re-
tro de la montante correspondiente y el total de unidades querido por el aparato inferior.
de descarga ventilada, segn siguiente Tabla.
o) La prolongacin de la montante o tubera de des-
DIMENSIONES DE LOS TUBOS DE VENTILACIN age por encima del ltimo ramal, podr servir como ni-
PRINCIPAL co medio de ventilacin para lavatorios y lavaderos siem-
pre que cumpla con las distancias mximas establecidas
Dimetro requerido para el tubo de en el inciso e) del presente artculo.
Dimetro de Unidades ventilacin principal p) Para el caso de ventilacin comn, para mas de
dos aparatos podr usarse la ventilacin en circuito, siem-
la montante, de descarga 2" 3" 4" 6" pre que cumpla los requisitos establecidos en el presente
(mm) ventiladas 50(mm) 75(mm) 100(mm) 150(mm) artculo.
Longitud Mxima del Tubo en metros q) El dimetro del tubo de ventilacin en circuito se
50 (2") 12 60,0 - - - calcular en funcin de su longitud y sobre la base del
50 (2") 20 45,0 - - - dimetro del ramal horizontal de desage, segn la Tabla
65 (2") 10 - - - - del inciso m).
75 (3") 10 30,0 180,0 - - Dicho dimetro no podr ser menor que la mitad del
75 (3") 30 18,0 150,0 - - dimetro del ramal horizontal de desage correspondien-
75 (3") 60 15,0 120,0 - - te y en ningn caso menor de 50 mm ( 2").
100 (4") 100 11,0 78,0 300,0 - r) Es obligatorio instalar tubos auxiliares de ventilacin
100 (4") 200 9,0 75,0 270,0 - en los siguientes casos:
100 (4") 500 6,0 54,0 210,0 - - En la ventilacin de la montante.
203 ( 8" ) 600 - - 15,0 150,0 - En la ventilacin en circuito.
203 ( 8" ) 1400 - - 12,0 120,0 - En todos aquellos otros casos en que sea necesario
203 ( 8" ) 2200 - - 9,0 105,0 asegurar eln buen funcionamiento del sistema.
203 ( 8" ) 3600 - - 8,0 75,0 - El dimetro mnimo del tubo auxiliar de ventilacin
203 ( 8" ) 3600 - - 8,0 75,0 ser la mitad del dimetro del ramal de desage a que
254 (10") 1000 - - - 38,0 est conectado.
254 (10") 2500 - - - 30,0
254 (10") 3800 - - - 24,0 s) Aquellos aparatos sanitarios que no pueden ser ven-
254 (10") 5600 - - - 18,0 tilados de acuerdo a las distancias mximas establecidos
NORMAS LEGALES
EP
321163
U
R
ANEXO N 3
ANEXOS
GASTOS PROBABLES PARA APLICACIN DEL
MTODO DE HUNTER
ANEXO N 1
UNIDADES DE GASTO PARA EL CLCULO DE LAS N Gasto Probable N Gasto Probable N Gasto
TUBERAS DE DISTRIBUCIN DE AGUA EN LOS de Tanque Vlvula de Tanque Vlvula de Proba-
EDIFICIOS (APARATOS DE USO PRIVADO) unidades unidades unidades ble
3 0,12 - 120 1,83 2,72 1100 8,27
4 0,16 - 130 1,91 2,80 1200 8,70
Aparato Tipo Unidades de gasto 5 0,23 0,91 140 1,98 2,85 1300 9,15
sanitario Total Agua Agua 6 0,25 0,94 150 2,06 2,95 1400 9,56
fra caliente 7 0,28 0,97 160 2,14 3,04 1500 9,90
8 0,29 1,00 170 2,22 3,12 1600 10,42
Inodoro Con tanque descarga reducida. 1,5 1,5 - 9 0,32 1,03 180 2,29 3,20 1700 10,85
Inodoro Con tanque. 3 3 - 10 0,43 1,06 190 2,37 3,25 1800 11,25
Inodoro Con vlvula semiautomtica y 6 6 - 12 0,38 1,12 200 2,45 3,36 1900 11,71
automtica. 14 0,42 1,17 210 2,53 3,44 2000 12,14
Inodoro Con vlvula semiautomtica y 3 3 - 16 0,46 1,22 220 2,60 3,51 2100 12,57
automtica de descarga reducida. 18 0,50 1,27 230 2,65 3,58 2200 13,00
20 0,54 1,33 240 2,75 3,65 2300 13,42
Bid 1 0,75 0,75 22 0,58 1.37 250 2,84 3,71 2400 13,86
Lavatorio 1 0,75 0,75 24 0,61 1.42 260 2,91 3,79 2500 14,29
Lavadero 3 2 2 26 0,67 1,45 270 2,99 3.87 2600 14,71
Ducha 2 1,5 1,5 28 0,71 1,51 280 3,07 3,94 2700 15,12
Tina 2 1,5 1,5 30 0,75 1,55 290 3,15 4,04 2800 15,53
Urinario Con tanque 3 3 - 32 0,79 1,59 300 3,32 4,12 2900 15,97
Urinario Con vlvula semiautomtica y 5 5 - 34 0,82 1,63 320 3,37 4,24 3000 16,20
automtica. 36 0,85 1,67 340 3,52 4,35 3100 16,51
38 0,88 1,70 380 3,67 4,46 3200 17,23
40 0,91 1,74 390 3,83 4,60 3300 17,85
Urinario Con vlvula semiautomtica y 2,5 2,5 - 42 0,95 1,78 400 3,97 4,72 3400 18,07
automtica de descarga reducida. 44 1,00 1,82 420 4,12 4,84 3500 18,40
Urinario Mltiple (por m) 3 3 - 46 1,03 1,84 440 4,27 4,96 3600 18,91
El Peruano
NORMAS LEGALES
EP R
U
321164
R
N Gasto Probable N Gasto Probable N Gasto Tipos de aparatos Dimetro mnimo Unidades
de Tanque Vlvula de Tanque Vlvula de Proba- de la trampa(mm) de descarga
unidades unidades unidades ble
Urinario de pared. 40 (1 ") 4
48 1,09 1,92 460 4,42 5,08 3700 19,23 Urinario de vlvula automtica y 75 (3") 8
50 1,13 1,97 480 4,57 5,20 3800 19,75
55 1,19 2,04 500 4,71 5,31 3900 20,17 semiautomtica.
60 1,25 2,11 550 5,02 5,57 4000 20,50 Urinario de vlvula automtica y 75 (3") 4
65 1,31 2,17 600 5,34 5,83 semiautomtica de descarga
70 1,36 2,23 650 5,85 6,09 PARA EL reducida.
75 1,41 2,29 700 5,95 6,35 NMERO DE Urinario corrido. 75 (3") 4
80 1,45 2,35 750 6,20 6,61 UNIDADES DE
85 1,50 2,40 800 6,60 6,84 ESTA Bebedero. 25 (1") 1-2
90 1,56 2,45 850 6,91 7,11 COLUMNA ES Sumidero 50 (2") 2
95 1,62 2,50 900 7,22 7,36 INDIFERENTE
100 1,67 2,55 950 7,53 7,61 QUE LOS
110 1,75 2,60 1000 7,84 7,85 APARATOS ANEXO N 7
SEAN DE
TANQUE O DE UNIDADES DE DESCARGA PARA APARATOS NO
VLVULA ESPECIFICADOS
NORMAS LEGALES
EP
321165
U
R
SMBOLOS GRFICOS
Los smbolos grficos, no incluidos en la Lmina N1, deben indicarse en los planos del proyecto
El Peruano
NORMAS LEGALES
EP R
U
321166
R
Los smbolos grficos, no incluidos en la lmina N2, deben indicarse en los planos del proyecto
ANEXO 11 - Ramal de agua.- Tubera comprendida entre el ali-
mentador y la salida a los servicios.
DEFINICIONES - Ramal de desage.- Tubera comprendida entre la
- Alimentacin (tubera de.).- Tubera comprendida salida del servicio y el montante o colector.
entre el medidor y la vlvula de flotador en el depsito de - Red de distribucin.- Sistema de tuberas compues-
almacenamiento, o el inicio de la red de distribucin, en el to por alimentadores y ramales.
caso de no existir depsito. - Servicio sanitario.- Ambiente que alberga uno o ms
- Alimentador.- Tubera que abastece a los ramales. aparatos sanitarios.
- Agua servida o desage.- Agua que carece de potabi- - Sifonaje.- Es la rotura o prdida del sello hidrulico
lidad, proveniente del uso domstico, industrial o similar. de la trampa (sifn), de un aparato sanitario, como resul-
- Bao pblico.- Establecimiento para el servicio de tado de la prdida de agua contenida en ella.
higiene personal. - Succin (tubera de.).- Tubera de ingreso al equipo
- Cisterna. - Depsito de almacenamiento ubicado en de bombeo.
la parte baja de una edificacin. - Tanque elevado.- Depsito de almacenamiento de
- Colector.- Tubera horizontal de un sistema de des- agua que da servicio por gravedad.
age que recibe la descarga de los ramales o montantes.
- Conexin cruzada.- Conexin fsica entre dos siste-
mas de tuberas, uno de los cuales contiene agua potable
y el otro agua de calidad desconocida, donde el agua pue- NORMA IS.020
de fluir de un sistema a otro.
- Dimetro nominal.- Medida que corresponde al di- TANQUES SPTICOS
metro exterior, mnimo de una tubera.
- Gabinete contra incendio.- Salida del sistema con- 1. OBJETIVOS:
tra incendio, que consta de manguera, vlvula y pitn. El objetivo de la presente norma, es establecer los cri-
- Hidrante.- Grifo contra incendio. terios generales de diseo, construccin y operacin de
- Impulsin (tubera.).- Tubera de descarga del equi- un tanque sptico, como una alternativa para el tratamiento
po de bombeo. de aguas residuales.
- Instalacin exterior.- Conjunto de elementos que
conforman los sistemas de abastecimiento y distribucin 2. ALCANCE
Se utilizar el Tanque Sptico como una alternativa
de agua, evacuacin de desages e instalaciones sanita- para el tratamiento de aguas residuales domsticas en
rias especiales, ubicadas fuera de la edificacin y que no
pertenecen al sistema pblico. zonas rurales o urbanas que no cuentan con redes de cap-
tacin de aguas residuales, o se encuentran tan alejadas
- Instalacin interior.- Conjunto de elementos que con- como para justificar su instalacin.
forman los sistemas de abastecimiento y distribucin de
agua, evacuacin de desages, su ventilacin, e instalacio- 3. DEFINICIONES
nes sanitarias especiales, ubicados dentro de la edificacin.
- Montante.- Tubera vertical de un sistema de des- 3.1. Afluente.- Aguas residuales sin tratar o parcial-
age que recibe la descarga de los ramales. mente tratadas, que entra a un depsito estanque.