Normas Tcnicas de Idal PDF

Reglamento
de
Instalaciones
NORMAS TCNICAS
Domiciliarias DE LAS
de INSTALACIONES DE
ALCANTARILLADO
Agua Potable
y
Alcantarillado
Instalaciones Domiciliarias de Alcantarillado
DEFINICIONES
BOCA DE ADMISION: Es el extremo ms alto de una tubera o cmara de

inspeccin (tapa de cmara) de la instalacin domiciliaria de alcantarillado,
destinada a recibir aguas servidas domsticas.
Bocas de admisin

DEFINICIONES
CIERRE HIDRAULICO: Accesorio o aparato diseado

y construido de manera de proporcionar, cuando es
adecuadamente ventilado, un sello lquido que
previene el retroceso de los gases, sin afectar el flujo
de las aguas servidas que escurren a travs de l.

DEFINICIONES
CIERRE HIDRAULICO: (ejemplos)

DEFINICIONES
RAMAL: Tubera que recibe los efluentes de los artefactos sanitarios y

se empalma con la tubera de descarga o tubera principal.
RAMAL

DEFINICIONES
TUBERIA PRINCIPAL: Es la que recibe las ramificaciones, comienza

en la tubera de ventilacin principal y termina en la unin domiciliaria.
TUBERA
PRINCIPAL

DEFINICIONES
TUBERIA DE DESCARGA: Es la canalizacin de
bajada vertical a la que empalman los ramales,
destinada a la conduccin de las aguas servidas
domsticas.
TUBERIA
DE
DESCARGA

DEFINICIONES
VENTILACION: Tubera o sistema de tuberas instaladas para proveer un flujo
de aire hacia y desde el sistema de alcantarillado o para proporcionar una
circulacin de aire dentro del sistema a objeto de proteger los cierres hidrulicos
de sifonaje.

DEFINICIONES

VENTILACION:

Entrada de aire hacia el sistema de alcantarillado:


DEFINICIONES

VENTILACION:

Salida de gases desde el
sistema de alcantarillado:
RIDAA, Art.97, a:
Se establecer, a lo menos,

una tubera de ventilacin
principal, de dimetro
nominal no inferior a 75 mm.
por cada empalme con la red
pblica, la que deber
quedar en el punto ms alto
de la red de alcantarillado
domiciliario.


VENTILACION
DESCARGA
WC
L B 6 DEFINICIONES
WC
L B
T.R. 5 TUBERIA DE
DESCOMPRESION:
WC Es la canalizacin que se instala
L B 4
a las descargas de los edificios
de ms de ocho pisos, que se
WC conecta con el extremo inferior
L B
T.R. 3
de la descarga, con una
ventilacin, con una cmara de
TUBERIA DE
WC
DESCOMPRESION inspeccin o con tramos
L B 2 superiores de la misma descarga
y cuyo objeto es evitar que el aire
contenido en las tuberas
WC
L
T.R. B 1 adquiera presiones que
produzcan sifonaje y otras
anormalidades en los artefactos.
A CAMARA DE
INSPECCION

DEFINICIONES WC
L
Bd B
WC WC
L B
Bd
TUBERIA INTERCEPTORA: Es L=30

6

aquella que recibe cualquier otra
T.R. WC L
VENTILACION
TUBERIA
tubera lateral y es distinta a la INTERCEPTORA
Bd B
5
descarga.
DESCARGA
WC
L B
Bd
T.R. WC L
Bd B
WC L
Bd B
SOLUCION "A"
INTERCEPTORA 2
SOLUCION "B"
T.R. WC L B DESCOMPRESION
L=2m
A CAMARA DE
INSPECCION

DEFINICIONES

CONCEPTOS DE DISEO
Artculo 86: El diseo de las instalaciones

domiciliarias de alcantarillado (IDA) deber
asegurar la evacuacin rpida de las aguas
servidas sin dar lugar a depsitos
putrescibles.
Debe impedirse el paso de las aguas
servidas, aire, olores y microorganismos de
las tuberas, cmaras y sistemas en general a
los ambientes cerrados y habitados y medio
ambiente en general, especialmente al
subsuelo, garantizando la hermeticidad de las
instalaciones al agua, gas y aire.
Deber contemplarse la utilizacin de
materiales adecuados a fin de impedir la
corrosin debida al ataque de cidos o gases.
En ningn caso podr aceptarse el uso de
trituradores de desperdicios en las viviendas.

CONCEPTOS DE DISEO
Las uniones domiciliarias se disearn de

preferencia en el mismo material del
colector al que empalmarn.
Las bocas de admisin debern tener una

cota superior a la cota de solera en que se
ubique la unin domiciliaria de la propiedad.
Cuando sta condicin no se cumpla, la
propiedad no podr desaguar
gravitacionalmente y deber considerarse
una planta elevadora en conformidad a los
artculos 95 y 96 de este Reglamento.
En el diseo debern cumplirse las normas

chilenas, instrucciones de la SISS y las
prcticas corrientemente empleadas en
ingeniera sanitaria.

CONCEPTOS DE DISEO
LINEA OFICIAL
EJE CALZADA
SOLERA
VEREDA
ULTIMA CAMARA
DE INSPECCION
UNION DOMICILIARIA DE ALCANTARILLADO
COLECTOR
PUBLICO
LINEA OFICIAL
EJE CALZADA
SOLERA
VEREDA
ULTIMA CAMARA
DE INSPECCION
UNION DOMICILIARIA DE ALCANTARILLADO
COLECTOR
PUBLICO

CLCULOS Y CONDICIONES
BSICAS DE LAS IDA
Artculo 87: Los dimetros de las tuberas horizontales y verticales y de las
pendientes de las primeras, se fijarn mediante el clculo racional que corresponda
o de acuerdo con los Anexos N 6-A y N 6-B.
El dimetro mnimo nominal de la unin domiciliaria ser de 100 mm.
No podr haber disminucin de dimetros, aguas abajo del sistema, aunque haya
fuerte aumento de la pendiente.
Artculo 88: La pendiente de diseo de las tuberas que conduzcan materias

fecales o grasosas, podr fluctuar entre un 3% y un 15%. Sin embargo, se podr
considerar una pendiente mnima de hasta un 1%, en aquellas tuberas ubicadas en
losas o en otros casos especiales, debidamente justificados.
La pendiente de la unin domiciliaria podr estar comprendida entre un 3% y un

33%, salvo en casos especiales debidamente justificados, cuyo valor mnimo ser
de un 1%.

BSICAS DE LAS IDA
20 m. MXIMO, SI ES MAYOR COLOCAR
CMARA ADICIONAL EN VIA PUBLICA

PREVIA AUTORIZACIN MUNICIPAL
1 m. MXIMO TIPO PUBLICA CON TAPA TIPO PUBLICA
SE APLICA TAMBIEN A CASOS EN QUE
LA ULTIMA CAMARA NO PUEDA COLOCARSE
DENTRO DE LA PROPIEDAD CONTIGUA A
LA LINEA DE CIERRE
LINEA OFICIAL
EJE LTIMA CMARA
ACERA
3%< i < 33%

COLECTOR
3%< i < 15%
UNION DOMICILIARIA
nominal mnimo 100mm

BSICAS DE LAS IDA
UEH Y DIAMETROS MINIMOS DE
DESCARGA
La Unidad de Equivalencia Hidrulica,

UEH, es una medida conceptual de
contribucin de aguas servidas al sistema
domiciliario de cada artefacto, expresado
en una escala proporcional. No tiene
equivalencia con unidades de caudal.
Por ejemplo, para los artefactos clase 1

(viviendas unifamiliares, departamentos,
etc.) se toma como base la descarga del
lavatorio, expresando entonces que la
descarga de un inodoro es 3 veces
mayor, la de un bao lluvia 2 veces
mayor, etc.

BSICAS DE LAS IDA
EJEMPLO PARA EDIFICIO DE MAS

DE 2 PISOS:
Hay 580 unidades que evacuan por

una descarga de 10 pisos. Se puede
pensar en descarga de 100mm
siempre que en un piso cualquiera no
se desage ms de:
120/10+60=72UEH.
Si hay en algn piso, por ejemplo, 78

UEH, se debe colocar descarga de
125mm.

BSICAS DE LAS IDA

CMARAS DE INSPECCIN
El diseo y construccin de las

cmaras de inspeccin
domiciliarias de alcantarillado
est regulado por los artculos
90 al 93 del RIDAA y por la
Norma Chilena 2702.

CMARAS DE INSPECCIN
RIDAA, Artculo 92:

La confluencia de los ramales y
cambios de direccin o pendiente de

los ramales en la planta inferior, se

efectuar mediante cmaras de

inspeccin. En casos de tuberas que

se instalen a la vista, podr aceptarse

que las cmaras sean reemplazadas

por registros adecuados que aseguren
total impermeabilidad a los gases y
permitan un fcil acceso a los ramales.
El ngulo suplementario que formen los
ejes de los ramales ser el ms
pequeo posible y en ningn caso
mayor de 120, salvo cada. Toda
excepcin a esta disposicin
deber ser adecuadamente justificada.

CMARAS DE INSPECCIN
RIDAA, Artculo 92:

La distancia entre cmaras interiores podr ser, como mximo de 30 m., para
tuberas de 100 mm. de dimetro y hasta 50 m., para dimetros de 150 mm. o
ms. Las cmaras de inspeccin domiciliarias se ubicarn en patios o sitios
completamente ventilados. Si esto no fuese posible, se aceptar ubicarlas en el
interior de la edificacin, en cuyo caso se adoptarn dispositivos especiales, como
doble tapa u otros, que impidan la salida de los gases. No se aceptar instalar
cmaras muebles o colgantes, las que se reemplazarn por registros.
La distancia mxima entre un artefacto y la cmara de inspeccin que permite

accesibilidad hasta l es de 15 m.
Artculo 93: En instalaciones de edificios de tres o ms pisos en altura, se

colocarn registros en todos aquellos puntos que sea necesario para la
accesibilidad y prueba de los conductos. En las tuberas de descarga, estos
registros se establecern, como mnimo, cada dos pisos.

CMARAS DE INSPECCIN
CAMARAS DE ALCANTARILLADO
ALBAILERIA DE LADRILLO
PROFUNDIDAD HASTA 1 [m]
1[cm], Espesor Estuco
60[cm]
Altura de Cmara < 1,0[m] 15[cm], Espesor Albailera
60% (30)
5 [cm], Hormign H-10
7 [cm], Hormign H-5

CMARAS DE INSPECCIN
CAMARAS DE ALCANTARILLADO
ALBAILERIA DE LADRILLO
PROFUNDIDAD ENTRE 1 [m] Y 2 [m]
TAPA 0,60[m]x0,60[m]
70 [cm]x100[cm]
30 [cm]
Altura de Cmara entre 1,0 y 2,0 [m]

1[cm], Espesor Estuco
15[cm], Espesor Albailera
60% (30)
7 [cm], Hormign H-5

CMARAS DE INSPECCIN
DIMENSIONES INTERIORES DE CMARAS DE

SECCIN CIRCULAR
Profundidad, Dimetro, Dimetro de la

m m ltima cmara,
m
Hasta 1 0,60 0,80
12 0,80 1,00
Mayor de 2 1,00 1,20

CMARAS DE INSPECCIN
DIMENSIONES INTERIORES DE CMARAS DE SECCIN

RECTANGULAR
Profundidad, Dimensin nivel Dimensin nivel

m banqueta, banqueta, ltima cmara,
m m
Hasta 1 0,60 x 0,60 0,80 x 0,80
12 1,00 x 0,70 1,00 x 0,90
Mayor de 2 1,00 x 0,75 1,20 x 0,95

ELEVACIN DE AGUAS
SERVIDAS
El diseo y construccin
de los sistemas
domiciliarios de elevacin
de aguas servidas est
regulado por los artculos
95 y 96 del RIDAA.
La implementacin de
planta elevadora con
estanque de acumulacin
no exime de instalar las
cmaras de inspeccin
que sean necesarias
para el registro y
mantencin de la IDA

ELEVACIN DE AGUAS
SERVIDAS
Artculo 95: En caso que, las aguas servidas de un inmueble no puedan ser
evacuadas gravitacionalmente al punto de conexin sealado en el certificado
de factibilidad, stas se descargarn gravitacionalmente a un estanque de
acumulacin, el que se evacuar por medio de plantas elevadoras o eyectoras.
Excepcionalmente, para el caso que las bocas de admisin estn ubicadas a

una cota inferior a la de la solera sobre el punto de empalme, las aguas podrn
desaguar gravitacionalmente a puntos ms bajos de la red pblica, en que se
cumplan las condiciones establecidas en el inciso 6 del artculo 86 del
presente Reglamento.
Sin perjuicio de lo anterior, los ramales que sirvan cualquier boca de admisin
ubicada a una cota menor que la cota de terreno sobre el colector, en el punto
de empalme de la unin domiciliaria, desaguarn independiente del resto de las
bocas de admisin de la edificacin. Se exceptan las cmaras de inspeccin
con tapa hermtica.

ELEVACIN DE AGUAS
SERVIDAS
Artculo 96: La elevacin de las aguas servidas a
que se refiere el artculo anterior deber cumplir
con las siguientes condiciones:
a. Toda la tubera de impulsin descargar a una

cmara de inspeccin. El punto de descarga de
esta impulsin tendr una cota tal que permita el
escurrimiento gravitacional al colector pblico.
b. La instalacin de bombeo deber contemplar
un mnimo de dos bombas, provistas de
dispositivos de control para funcionar
alternadamente, siendo al menos una de ellas de
reserva.
c. Cada bomba deber contar con vlvulas de
corta en la aspiracin y en la impulsin cuando
corresponda, para casos de retiro. Asimismo
deber contar con vlvulas de retencin de paso
completo. Estas vlvulas no podrn estar
instaladas dentro del estanque de acumulacin.

ELEVACIN DE AGUAS
SERVIDAS
d. Las vlvulas, equipos y bombas debern contar
con uniones, para una fcil conexin y desconexin.
e. La tubera de impulsin general deber contar con

un retorno con vlvula de corta, que permita su
desage.
f. El perodo de retencin mximo para el estanque

de acumulacin ser de doce (12) horas y los
equipos elevadores debern estar capacitados para
evacuar las aguas servidas del estanque en una (1)
hora.
g. Las plantas elevadoras debern instalarse en

recintos debidamente ventilados y los estanques de
acumulacin debern tener ventilacin directa a la
techumbre o empalmarse a la ventilacin de la red
de alcantarillado, desde el punto interior ms alto de
su estructura.

ELEVACIN DE AGUAS
SERVIDAS
h. Toda planta elevadora a la que descarguen aguas servidas provenientes de
inodoros debern contar con equipos que puedan bombear slidos mayores
de 50 mm. Sus tuberas de impulsin sern de un dimetro interior mnimo de
50 mm. En caso de considerar equipos con aspiracin negativa, se deber
verificar la presin neta positiva en la aspiracin y considerar los dispositivos
de seguridad para cebado, eliminacin de gases desprendidos y prevencin de
riesgo de explosiones que garanticen el normal y continuo funcionamiento del
sistema de elevacin.
i. La superficie interior de los estanques ser lisa, impermeable y el piso tendr

una pendiente mnima de un 3% hacia el punto de succin de los equipos de
elevacin. En estanques de hormign armado el recubrimiento de las
armaduras de las superficies en contacto con el agua no ser inferior a 2 cm.
j. La estructura deber ser estanca y en la prueba de estanqueidad su prdida

no ser mayor que el 0,5% de su volumen til en 24 horas.

ELEVACIN DE AGUAS
SERVIDAS
k. Todos los estanques de acumulacin de aguas servidas debern tener una
escotilla de acceso que permita extraer con facilidad los equipos de bombeo,
la que no podr tener dimensiones menores que 0,80 metros libres por lado y
su tapa deber ser estanca a los lquidos y a los gases.
l. El nivel de partida mximo de las bombas en el estanque no podr ser

superior a la mitad de la altura entre el fondo del mismo y el radier de la
tubera de descarga ms baja, debiendo contar con un elemento para avisar
en casos que se sobrepase el nivel antes mencionado y accione la bomba de
reserva automticamente.
m. Las caractersticas, tipo, detalles y disposicin total de la instalacin y sus

obras complementarias debern quedar claramente establecidas en los
planos.
n. El contratista deber entregar al propietario un manual con instrucciones de

operacin, control y seguridad del sistema de elevacin de aguas servidas.

ELEVACIN DE AGUAS
SERVIDAS

ELEVACIN DE AGUAS
SERVIDAS

ELEVACIN DE AGUAS
SERVIDAS
CLCULO DEL VOLUMEN DE ACUMULACIN:
MTODO 1:
Considerando el mximo tiempo de retencin permitido, segn letra f, del
artculo 96, se calcula el volumen equivalente a 12 horas, - medio da -, (o
menos) del consumo mximo diario.
Este mtodo es aplicable cuando todas las instalaciones evacuan mediante
planta elevadora.
MTODO 2:
Consiste en considerar el gasto mximo probable de los artefactos que
evacuan por medio de la planta elevadora, calculando el volumen como el
equivalente a la duracin del QMP, esto es, entre 5 y 7 minutos.
De cualquier modo, el volumen de acumulacin ser:
Vacumul = H x A x L [m3]

ELEVACIN DE AGUAS
SERVIDAS
Ejemplo:
Determinar el volumen de acumulacin de aguas servidas de una planta elevadora

para las instalaciones de una vivienda que se encuentra bajo cota de solera.
La vivienda, de 3 dormitorios, cuenta con dos baos completos, cocina y lavadero.
Gasto Instalado de la vivienda = 93 [lt/min]

Gasto Mximo Probable = 39,5 [lt/min]
N habitantes = 4 [hab]
Dotacin = 225 [lt/hab/da]
Mtodo 1:
Consumo Mximo Diario = N habitantes x Dotacin = 4 x 225 = 900 [lt/da]
Vacumul = 900 / 2 = 450 [lt]
Mtodo 2:
QMP [lt/min] x 7 [min] = 40 x 7 = 280 [lt]

ELEVACIN DE AGUAS
SERVIDAS
El volumen de acumulacin recomendado, a partir de los resultados obtenidos, es de 280
[lt/min], a fin de asegurar la operacin de la planta, al menos, una vez al da.
Lo anterior significa, asimismo, que el nmero mximo de horas recomendable de almacenar
el agua es entre 4 y 6 [horas], es decir, entre 1/6 y 1/4 de da.
Para determinar el caudal de descarga, se considera el inciso segundo de la letra f, del

artculo 96: los equipos elevadores debern estar capacitados para evacuar las aguas
servidas del estanque en una (1) hora.
Es decir, en el presente caso, para un volumen de 280 [litros] se debe disponer de una bomba
capaz de impulsar 280 [litros/hora], (4,7 [lt/min]), a la altura manomtrica que se determine.
De no existir equipo disponible en el mercado para este caudal, se puede permitir disear con
un caudal mximo de entre 150 y 200 [lt/min], caudal permitido por una unin domiciliaria de
100mm, a pendiente mnima de 3%, ocupando aproximadamente el 50% de la altura de la
tubera.
Finalmente, con este caudal se determina la altura manomtrica requerida y se elige la

motobomba adecuada.

CAMARAS DESGRASADORAS
Los requisitos mnimos de diseo y construccin de las cmaras interceptoras de
grasas y aceites se encuentran contenidos en el estndar tcnico de Esval S.A.,
OC 03-00.
Este documento constituye una alternativa y no una imposicin de parte de la
sanitaria.
El diseo puede ser mejorado por los proyectistas, si el sistema lo requiere, de

manera de cumplir con la normativa vigente sobre descarga de residuos lquidos a
sistemas pblicos de recoleccin de aguas servidas.
CAMARA
INTERCEPTORA DE
FIBRA DE VIDRIO

APLICABILIDAD
Servicentros
Laboratorios Cosmticos.
Terminales de Buses.
Supermercados.
Industrias de Recuperacin de
Tambores de Aceite.
Distribuidoras de Automviles.
Distribuidores de Maquinaria
Pesada de Construccin.
Distribuidoras por Mayor de Carnes
y Pescados, etc.
Previa autorizacin de ESVAL,
todas aquellas con actividad similar a CAMARA INTERCEPTORA DE
nivel industrial, en lo que respecta a HORMIGON ARMADO
los altos niveles de los estndares
normativos de los aceites y grasas y
amplias superficies de lavados de
piso con canaletas receptoras.

APLICABILIDAD:
Otros establecimientos que

requieran cmaras de tamao
reducido, tales como las
aplicables a hoteles,
restaurantes, panaderas y
establecimientos
gastronmicos, podrn
emplear la cmara tipo de
albailera.
CAMARA INTERCEPTORA DE
ALBAILERIA

CONSIDERACIONES DE DISEO
Tiempo de retencin:
Para que el proceso de separacin sea efectivo, la cmara debe estar
dimensionada de manera tal que permita al lquido tener un tiempo de retencin
mnimo de 30 minutos, logrando una adecuada eficiencia en la remocin de
grasas.
Determinacin del caudal del sistema:

La determinacin del caudal del sistema se realizar considerando el gasto
instalado de llaves de agua potable en artefactos sanitarios. La siguiente tabla
presenta algunos de dichos artefactos con sus gastos respectivos tanto para
agua caliente, como para agua fra.
Para los artefactos no considerados en esta tabla, debern utilizarse los

indicados en la Nch 2485. Para aquellos artefactos no contenidos en los
documentos anteriores, se debern usar las especificaciones del fabricante, que
junto con los clculos y planos respectivos, sern finalmente aprobados por
ESVAL.
Tipo de Artefacto Gasto (l/min)

Agua Fra Agua Caliente
Lavaplatos 12 12
Lavadero 15 15
Lavacopas 12 12
Llave de riego (13 mm) 20 ---
Lavatorio 8 8
Ventilacin de las instalaciones:

Los ramales de descarga a las cmaras interceptoras de grasas y aceites
debern contar ventilacin mediante una tubera no inferior a un dimetro
nominal de 75 mm.
En caso contrario, se debe colocar una ventilacin conectada directamente a
la cmara desgrasadora.

DIMENSIONAMIENTO
El procedimiento general de clculo

del volumen de la cmara
interceptora de grasas y aceites se
puede aplicar como sigue:
1. Determinar el tipo y nmero de

artefactos que descargarn a
travs de la CIG.
2. Determinar el caudal de cada

artefacto y obtener mediante la
sumatoria total de ellos el caudal
total del sistema.

DIMENSIONAMIENTO
3. Con el caudal total del sistema (Q) en l/min, leer las dimensiones
principales propuestas para la cmara en la Tabla siguiente, o bien
determinar las que mejor se adapten a la disponibilidad de espacio,
considerando un volumen de lquido dado por:
V (m3) = 0,03Q
y una profundidad en el extremo ms bajo de la cmara, al menos un 20%

mayor que la altura de lquido requerida. De optarse por esta segunda
opcin, el proyecto respectivo de diseo deber ser aprobado
previamente por ESVAL S.A..

Q (l/min) V (m3) Ancho Largo Prof. liq. Prof.Cam.(
(m) (m) (m) m)
6,00 0,18 0,6 0,6 0,50 0,6
10,00 0,3 0,6 0,6 0,83 1
15,00 0,45 0,6 0,6 1,25 1,5
20,00 0,6 0,6 1 1,00 1,2
25,00 0,75 0,6 1 1,25 1,5
30,00 0,9 0,6 1 1,50 1,8
35,00 1,05 1 1 1,05 1,26
40,00 1,2 1 1 1,20 1,44
45,00 1,35 1 1 1,35 1,62
50,00 1,5 1 1,5 1,00 1,2
55,00 1,65 1 1,5 1,10 1,32
60,00 1,8 1 1,5 1,20 1,44
65,00 1,95 1,5 1,5 0,87 1,04
70,00 2,1 1,5 1,5 0,93 1,12
75,00 2,25 1,5 1,5 1,00 1,2

Q (l/min) V (m3) Ancho Largo Prof. liq. Prof.Cam.(

(m) (m) (m) m)
80,00 2,4 1,5 1,5 1,07 1,28
85,00 2,55 1,5 1,5 1,13 1,36
90,00 2,7 1,5 1,5 1,20 1,44
95,00 2,85 1,5 1,5 1,27 1,52
100,00 3 1,5 2 1,00 1,2
105,00 3,15 1,5 2 1,05 1,26
110,00 3,3 1,5 2 1,10 1,32
115,00 3,45 1,5 2 1,15 1,38
120,00 3,6 1,5 2 1,20 1,44
125,00 3,75 1,5 2 1,25 1,5
130,00 3,9 1,5 2 1,30 1,56
135,00 4,05 1,5 2 1,35 1,62
140,00 4,2 1,5 2 1,40 1,68
145,00 4,35 1,5 2 1,45 1,74
150,00 4,5 1,5 2 1,50 1,8

DIMENSIONAMIENTO
4. No obstante lo anterior, para los restaurantes pequeos y medianos, se

aceptarn las siguientes excepciones, previa evaluacin favorable de
ESVAL:
Tamao N Platos / da Capacidad de cmara

(l de lquido /
lavaplato)
Pequeo < 100 200
Mediano De 100 a 499 De 300 a 450
Notas:
- Los restaurantes de tamao grande, entendindose por tales aquellos que manejen un nmero
mayor o igual de 500 platos/da, debern ceirse a lo establecido en los puntos 1, 2 y 3.
- Para clasificar los restaurantes en pequeos, medianos y grandes, de acuerdo al nmero de
platos que manejen en el da, se considerar el promedio mensual de los das efectivamente
trabajados en el mes de mayor demanda.

SISTEMAS
ALTERNATIVOS:
No obstante lo
sealado en este
estndar, se aceptarn
sistemas de remocin
de grasas y aceites
que involucren una
mejor tecnologa y
mejores materiales.
TRAPZILLA (de
Thermaco Inc.)

SISTEMAS ALTERNATIVOS:
Estos sistemas debern contar con la autorizacin de la Superintendencia de

Servicios Sanitarios mediante resolucin que seale su inclusin en la nmina
de materiales autorizados para ser utilizados en instalaciones domiciliarias de
alcantarillado. A la fecha, se encuentran en esta condicin los equipos y
sistemas presentados en la tabla siguiente:
La instalacin y mantencin de este tipo de sistemas, deber regirse por las

instrucciones del fabricante o importador, quien deber acreditar y garantizar su
ptimo funcionamiento.


CAMARAS DE MUESTREO
Con el objeto de monitorear
aleatoria y libremente las
descargas de instalaciones
industriales, la empresa
sanitaria puede exigir la
construccin de cmaras de
inspeccin sobre la unin
domiciliaria, (en la va pblica),
con caractersticas tcnicas de
pblica: tipo a o b, segn la
profundidad.
Para todos los efectos, estas

cmaras son parte de la red
pblica y no requieren permiso
especial de la Municipalidad
respectiva. Tampoco
reemplazan a la ltima cmara
domiciliaria establecida en el
artculo 91 del RIDAA.

Normas Tcnicas de Idal PDF

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Normas Tcnicas de Idal PDF

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Reglamento

BOCA DE ADMISION: Es el extremo ms alto de una tubera o cmara de

Instalaciones Domiciliarias de Alcantarillado

CIERRE HIDRAULICO: Accesorio o aparato diseado

Instalaciones Domiciliarias de Alcantarillado

CIERRE HIDRAULICO: (ejemplos)

Instalaciones Domiciliarias de Alcantarillado

RAMAL: Tubera que recibe los efluentes de los artefactos sanitarios y

Instalaciones Domiciliarias de Alcantarillado

TUBERIA PRINCIPAL: Es la que recibe las ramificaciones, comienza

Instalaciones Domiciliarias de Alcantarillado

Instalaciones Domiciliarias de Alcantarillado

Instalaciones Domiciliarias de Alcantarillado

Instalaciones Domiciliarias de Alcantarillado

Instalaciones Domiciliarias de Alcantarillado

Instalaciones Domiciliarias de Alcantarillado

TUBERIA INTERCEPTORA: Es L=30

Instalaciones Domiciliarias de Alcantarillado

Instalaciones Domiciliarias de Alcantarillado

Artculo 86: El diseo de las instalaciones

Instalaciones Domiciliarias de Alcantarillado

Las uniones domiciliarias se disearn de

Las bocas de admisin debern tener una

En el diseo debern cumplirse las normas

Instalaciones Domiciliarias de Alcantarillado

UNION DOMICILIARIA DE ALCANTARILLADO

UNION DOMICILIARIA DE ALCANTARILLADO

Instalaciones Domiciliarias de Alcantarillado

El dimetro mnimo nominal de la unin domiciliaria ser de 100 mm.

Artculo 88: La pendiente de diseo de las tuberas que conduzcan materias

La pendiente de la unin domiciliaria podr estar comprendida entre un 3% y un

Instalaciones Domiciliarias de Alcantarillado

CMARA ADICIONAL EN VIA PUBLICA

3%< i < 33%

Instalaciones Domiciliarias de Alcantarillado

La Unidad de Equivalencia Hidrulica,

Por ejemplo, para los artefactos clase 1

Instalaciones Domiciliarias de Alcantarillado

EJEMPLO PARA EDIFICIO DE MAS

Hay 580 unidades que evacuan por

Si hay en algn piso, por ejemplo, 78

Instalaciones Domiciliarias de Alcantarillado

Instalaciones Domiciliarias de Alcantarillado

El diseo y construccin de las

Instalaciones Domiciliarias de Alcantarillado

RIDAA, Artculo 92:

Instalaciones Domiciliarias de Alcantarillado

RIDAA, Artculo 92:

La distancia mxima entre un artefacto y la cmara de inspeccin que permite

Artculo 93: En instalaciones de edificios de tres o ms pisos en altura, se

Instalaciones Domiciliarias de Alcantarillado

1[cm], Espesor Estuco

5 [cm], Hormign H-10

15 [cm], Hormign H-10

7 [cm], Hormign H-5

Instalaciones Domiciliarias de Alcantarillado

Altura de Cmara entre 1,0 y 2,0 [m]

15[cm], Espesor Albailera

5 [cm], Hormign H-10

15 [cm], Hormign H-10

7 [cm], Hormign H-5

Instalaciones Domiciliarias de Alcantarillado

DIMENSIONES INTERIORES DE CMARAS DE