Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
DR-07
Grabadora digital
porttil
MANUAL DE INSTRUCCIONES
TASCAM DR-07 3
Pb
TASCAM DR-07 5
6 TASCAM DR-07
8 TASCAM DR-07
TASCAM DR-07 9
12 TASCAM DR-07
Limpieza de la unidad
Limpie la unidad suavemente con un pao blando
y seco. No utilice bencina, diluyente de pintura,
alcohol etlico u otras sustancias qumicas para
limpiar la unidad, ya que esto podra daar la
superficie.
TASCAM DR-07 13
TASCAM DR-07 17
20 TASCAM DR-07
TASCAM DR-07 21
TASCAM DR-07 23
e Toma LINE IN
Utilice esta toma mini jack estreo para la
entrada de lnea.
r Teclas OUTPUT LEVEL (+, )
Utilice estas teclas para ajustar la salida del
nivel de seal de la toma /LINE OUT. El nivel
del volumen aparece en la pantalla durante el
ajuste.
t Volumen REC LEVEL
Utilice este control para ajustar el nivel de
seal de entrada del micrfono incorporado,
de la toma MIC IN y de la toma LINE IN.
TASCAM DR-07 25
d Toma MIC IN
Utilice esta toma de entrada para conectar un
micrfono estreo de toma mini-jack. Esta
toma provee la alimentacin mediante enchufe
cuando se ha configurado tal funcin en la
pantalla de configuracin de entrada.
38 TASCAM DR-07
TASCAM DR-07 39
40 TASCAM DR-07
TASCAM DR-07 41
42 TASCAM DR-07
44 TASCAM DR-07
TASCAM DR-07 47
48 TASCAM DR-07
TASCAM DR-07 49
TASCAM DR-07 53
54 TASCAM DR-07
Incremento de pista
Incremento manual del nmero de pista
Durante la grabacin, se puede crear un nuevo
archivo que tiene un nmero al final de su nombre
Cuando la grabacin comienza, la tecla de archivo que es ms alto (incrementado) y
RECORD se enciende continuamente, y continuar la grabacin.
se visualiza el tiempo transcurrido de 1 Pulse la tecla durante la grabacin para
grabacin y el tiempo restante de grabacin. crear un nuevo archivo con el nmero al
3 Pulse la tecla STOP/HOME para terminar la final del nombre del archivo incrementado
grabacin y crear el archivo de audio. (aumentado) y contine grabando en este
archivo desde su comienzo (00:00:00).
Para pausar la grabacin, pulse la tecla
RECORD. Pulse la tecla RECORD nuevamen- Se puede incrementar an durante la pausa.
te para reiniciar la grabacin en la misma
pista. Si se pulsa la tecla STOP/HOME tras
una pausa, se crea un archivo de audio
grabado hasta este punto.
TASCAM DR-07 55
Incremento automtico de pista de acuerdo Opciones: 64M, 128M, 256M, 512M, 1G,
con el tamao del archivo 2GB (ajuste predeterminado)
Cuando un archivo alcanza un tamao asignado
durante la grabacin, se puede configurar la unidad
para crear un nuevo archivo automticamente con No se puede incrementar si el nmero total
un nombre de archivo incrementado y continuar de archivos excedera de 999.
grabando.
1 Pulse la tecla MENU para visualizar
El tiempo de grabacin difiere para el mismo
la pantalla de men. Seleccione REC
tamao de archivo dependiendo del formato
SETTING y, a continuacin, pulse la tecla
del archivo. Adems, se visualiza 23:59:59 si el
para visualizar la pantalla de configu- tiempo de grabacin es de 24 horas o ms.
racin de grabacin.
56 TASCAM DR-07
2 Utilice el tem DELAY para activar (ON) o 2 Utilice el disco para localizar el punto donde
desactivar (OFF) el retardo de grabacin. desea dividir el archivo.
Opciones: ON, OFF (ajuste predeterminado)
Puede pulsar la tecla PLAY y seleccione el
Funcin de divisin de archivo punto donde desea dividir el archivo durante
la reproduccin.
Se puede dividir un archivo en dos en el tiempo Tambin puede pulsar la tecla REW para
deseado. Por ejemplo, puede dividir un archivo desplazar la localizacin hacia el comienzo de
grande o varias canciones en varios archivos la grabacin, o la tecla FWD para desplazar
consecutivos, o utilizar esta funcin para borrar la localizacin hacia el final de la grabacin.
grabaciones desnecesarias. No se puede dividir una pista en su comienzo
o final.
1 Pulse la tecla MENU para visualizar la
pantalla de men. Seleccione DIVIDE y,
a continuacin, pulse la tecla / para
visualizar la pantalla de divisin.
58 TASCAM DR-07
TASCAM DR-07 59
66 TASCAM DR-07
68 TASCAM DR-07
70 TASCAM DR-07
72 TASCAM DR-07
1 Seleccione el tem QUICK FORMAT y pulse 1 Seleccione el tem FULL FORMAT y pulse la
tecla / para resaltar Exec.
la tecla / para resaltar Exec.
2 Pulse / para visualizar una ventana
2 Pulse / para visualizar una ventana emergente de confirmacin.
emergente de confirmacin. 3 Pulse la tecla / para ejecutar el
3 Pulse la tecla / para ejecutar el formateo total, o pulse la tecla STOP/HOME
formateo rpido, o pulse la tecla STOP/ para cancelar el formateo.
HOME para cancelar el formateo.
TASCAM DR-07 79
DATE
Se visualiza la fecha del archivo.
SIZE
Se visualiza el tamao del archivo.
TOTAL MUSIC
Se muestra el nmero de archivos reproducibles
contenidos en la carpeta de msica.
TOTAL FOLDER
Se muestra el nmero total de carpetas en la carpeta
de msica.
TOTAL SIZE
Se muestra la capacidad total de la memoria de la
tarjeta SD.
REMAIN SIZE
Se muestra la cantidad de memoria no usada en la
80 TASCAM DR-07
tarjeta SD.
CUE/REV SPD
Se muestra la velocidad de la bsqueda hacia delante
y hacia atrs.
AUTO OFF
Se muestra la configuracin de apagado autom-
tico de la unidad.
BACKLIGHT
Se muestra la configuracin de apagado autom-
tico de la luz de fondo.
System Ver.
Se muestra la versin del firmware del sistema.
TASCAM DR-07 81
82 TASCAM DR-07
TASCAM DR-07 83
84 TASCAM DR-07
TASCAM DR-07 85
86 TASCAM DR-07
TASCAM DR-07 87
88 TASCAM DR-07
File Error
Can't Save
Data
Player Error
Si ocurre cualquiera de esos errores, apague el DR-07 y reincielo.
Device Error
Si el mensaje de erro continua a aparecer, pngase en contacto con un
Writing Centro de Reparacin de TEAC.
Failed
System Err
50
System Error
1
TASCAM DR-07 89
90 TASCAM DR-07
TASCAM DR-07 91
Otras especificaciones
Compatibilidad de archivo de audio
Archivos MP3 32320 kbps
Frecuencia de muestreo de 44,1/48 kHz
VBR (reproduccin solamente)
Soporte de etiqueta ID3 hasta Ver 2.4
Archivos WAV Frecuencia de muestreo de 44,1/48 kHz
Tasa de 16/24 bits
Medio de grabacin Tarjeta SD (64 MB2 GB) o tarjeta SD HC (432 GB)
Sistema de archivos FAT16/32
Elementos fsicos
Vida til de las pilas (funcionamiento continuo) Aproximadamente 7,5 horas con grabacin
Aproximadamente 8,5 horas con reproduccin
(utilizando pilas alcalinas, sin luz de fondo, MP3 de
128 kbps, vara con las condiciones de funcionamiento)
Temperatura de funcionamiento 5 a 35C
Consumo de energa 0,7 W (durante reproduccin de MP3)
92 TASCAM DR-07
Las especificaciones y la apariencia exterior estn sujetos a modificaciones sin previo aviso debido a mejoras del
producto.
Las ilustraciones y otras representaciones en el manual de instrucciones pueden diferir un poco del producto real
como un resultado de mejoras del producto.
94 TASCAM DR-07
TEAC CORPORATION
Telfono: +81-42-356-9143 www.tascam.jp
1-47 Ochiai, Tama-shi, Tokyo 206-8530 Japn
TEAC UK LIMITED
Telfono: +44-8451-302511 www.tascam.co.uk
Suites 19 & 20, Building 6, Croxley Green Business Park, Hatters Lane, Watford, Hertfordshire. WD18 8TE, Reino Unido
Impreso en China