VII Jornadas de Poticas de

la Literatura Argentina para Ni@s

Viernes 13 y sbado 14 de mayo de 2016

PROGRAMA

Organiza
Ctedra Didctica de la lengua y la literatura II, Departamento de Letras
Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educacin
Universidad Nacional de La Plata

Sede
Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educacin
Universidad Nacional de La Plata
Calle 51 entre 124 y 125
Ensenada
 Autoridades
Decano Dr. Anbal Viguera, Vicedecano Mg. Mauricio Chama,
Directora del Departamento de Letras Dra. Laura Jurez,
Profesora Adjunta de la Ctedra de Didctica de la lengua y la literatura II
Dra. Valeria Sardi

Comit Acadmico
Dra. Valeria Sardi (UNLP), Dra. Laura Garca (INVELEC-CONICET-UNT),
Prof. Gustavo Gareiz (UNLMAM), Dra. Anah Mallol (UNLP),
Lic. Carlos Pinto (UNLP), Mg. Amanda Zamuner (UNLP),
Abog. Ernesto Domenech (UNLP), Dra. Mara Jos Lescano (UNLP).

Comit Ejecutivo
Prof. Santiago Abel, Prof. Fernando Andino, Trad. Lic. Soledad Prez, Prof.
Silvina Flamini, C. A. Klaus Borges Vaz, Prof. Sofa Campos, Prof. Graciela
Carm, Prof. Ana Carou, Prof. Laura Codaro, Prof. Mara Eugenia Games,
Prof. Camila Grippo, Lic. Mara Emilia Tassano, Prof. Gisel Sarini,
Prof. Carla Chaves, Constanza Martn Pozzi.
PROGRAMA
Viernes 13 de mayo
8: 45 Acreditacin
Lugar: Edificio A, Planta Baja, al lado de Tesorera.

9:30 Apertura
Lugar: Aula C 201, Edifico C, segundo piso.

Palabras de bienvenida del Vicedecano de la Facultad de Humanidades y Ciencias de la

Educacin, Mg. Mauricio Chama
Palabras de bienvenida de la Directora de la Carrera de Letras de la Facultad de
Humanidades y Ciencias de la Educacin, Dra. Laura Jurez
Palabras de bienvenida de la Profesora Adjunta Ordinaria de la Ctedra de Didctica de
la lengua y la literatura II, Dra. Valeria Sardi

10 Charla abierta con ANA MARA SHUA

Lugar: Aula C 201, Edificio C, segundo piso.
Coordinador: Gustavo Gareiz

11 Conferencia:
Humor e Infancia. Un recorrido por lo cmico en la literatura argentina para nios.
Dra. Laura Garca (INVELEC-CONICET-UNT)

Lugar: Aula C 201, Edificio C, segundo piso.

Coordinadora: Graciela Carm

12 a 14 PAUSA ALMUERZO

14 a 15:30 MESAS DE PONENCIAS

Mesa 1: Poticas de autor@s

Lugar: Aula C201, Edificio C, segundo piso.
Coordinadoras: Graciela Carm y Anah Mallol

Cosas de chicos: la construccin de la infancia en la potica de Silvia Schujer

Can, Mila y Malacarne, Roco (UNMdP)

Los monstruos, Jung y los relatos orales: por qu me gusta leer a Ana Mara Shua
Carm, Graciela Noem (UNLP-FLACSO)
En busca de la literatura infantil de Silvina Ocampo. Un recorrido por las antologas
Codaro, Laura (FAHCE-UNLP)

Compromiso con la infancia: derechos y literatura

Carla Mara Indri (INVELEC-UNT-CONICET)
 Mesa 2: Poticas de las diversidades sexuales y de gnero
Lugar: Aula A254, Edificio A, segundo Piso.
Coordinador: Santiago Abel

La literatura infantil encarnada en los y las jvenes. Una resistencia queer en la escuela
catlica
Giordano, Walda (FaHCE- UNLP) y Sosa, Marcia (FaHCE-UNLP)

Caperucita Roja en el marco de la Educacin Sexual Integral (E.S.I.)

Persiani de Santamarina, Miriam y Schneider, Judit (Direccin General de
Cultura y Educacin de la Provincia de Buenos Aires, Centro de Atencin
temprana del Desarrollo Infantil 2 - Equipo Interdisciplinario de Primera
Infancia. Campana)

Dnde est la infancia? Para una literatura que hable a los nios y nias
Purvis, Gabriela (CENDIE)

Mesa 3: Poticas comparadas

Lugar: Aula C324, Edificio C, tercer piso.
Coordinadora: Soledad Prez

Operaciones de la hiperparodia en El misterioso caso del oso de Oliver Jeffers

Andino, Fernando (CINIG-IDIHCS-FAHCE-UNLP) - Carou, Ana (FAHCE-UNLP)

De la indefensin al empoderamiento. De la pica al reality show

Colombo, Cristina (UNC)

Muchas formas de contar una historia La intermedialidad y la literatura para nios y

jvenes
Prez, Soledad (FAHCE-UNLP)

15:30 Panel Editor@s y librer@s

Lugar: Aula C201, Edificio C, segundo piso.
Coordinadora: Emilia Tassano

Participan: Lola Rubio (FCE), Mara Fernanda Maquieira (Alfaguara) y ngela Pozo
(Rayuela Libros)

16:30 PAUSA CAF

17 Panel Difusin de la Literatura para ni@s y formacin de lector@s

Lugar: Aula C 201, Edificio C, segundo piso.
Coordinador: Fernando Andino

Participan: Cristina Gabs, Laura Giussani, Paula Kriscautzky, Pilar Muoz Lascano y
Eduardo Gonzles Anda
18:30 Panel Poesa para ni@s
Lugar: Aula C 201, Edificio C, segundo piso.
Coordinadora: Anah Mallol

Leen: Florencia Esses, Natalia Mndez y Flavia Tomaello

19:15 Presentacin del libro Hasta la vida (primer libro del sello ECuNHi)
Lugar: Aula C 201, Edificio C, segundo piso.
Coordinadora: Valeria Sardi

Poemas e ilustraciones de Liliana Bodoc, Silvia Schujer, Mario Mndez, Silvina Rocha,
Mara Cristina Ramos, Mrgara Averbach, Alejandra Erbiti, Vernica Garca, Oche
Califa, Vernica Parodi, Sandra Garate, Nerina Canzi, Vernica Rivarola, Fernanda
Bragone, Alan Jones, Rodolfo Fucile, Pablo Tambuscio, Emilia Provenzano, Martn
Morn, Florencia Stamponi, Vernica Fradkin, Silvia Katz, Paula Alter, Roberto Sale,
Alba Mura, Alejandra Correa, Luciano Ortega, Mara Gabriela Belzitti.

Participan: Karina Micheletto y Vernica Parodi

20 BRINDIS
Lugar: Hall Edificio A.

Sbado 14 de mayo
9 a 10:30 TALLERES SIMULTNEOS

Cancin y literatura: un vnculo creativo. La msica como expresin individual y

colectiva
Lugar: Aula C 201, Edificio C, segundo Piso.
Coordinadora: Prof. Mara Laura DAngelo

Las adaptaciones como mediaciones

Lugar: Aula C 105, Edificio C, primer Piso.
Coordinador: Prof. Gustavo Gareiz

Qu personaje! Taller de diseo de personajes ilustrados para relatos literarios

Coordinador@s: Lic. Carlos Pinto, Lic. Yanina Hualde, Mg. Natalia Di Sarli. Auxiliares:
Lugar: Aula C 01, Edificio C, Planta Baja.
Prof. Ignacio Bigen, Prof. Jos Acosta.

Cmo abordar los textos literarios de LIJ?

Lugar: Aula C 02, Edificio C, Planta Baja.
Coordinadora: Prof. Natalia P. Juregui Lorda

10:30 PAUSA CAF

11 a 12:30 MESAS DE PONENCIAS

Mesa 4: Poticas de autor@s

Lugar: Aula C 201, Edificio C, segundo piso.
Coordinadoras: Graciela Carm y Anah Mallol.

Las inferencias en la comprensin de cuentos fantsticos: anlisis de una experiencia de

lectura con nios de 11-13 aos
Center, Dbora (New Model International School)

Magia sin orden: Diana Wynne Jones y las reglas

Novello, Marina (FyL-UBA)

El deseo azul por la lectura y la escritura

Parola, Marcela Patricia (Normal Superior N 36 Mariano Moreno)

Las voces de la memoria en un libro muy particular. Quin soy? Relatos sobre
identidad, nietos y reencuentros
Schujman, Nora Patricia (Instituto Superior N 36)

Mesa 5: Poticas de la ilustracin

Lugar: Aula C 105, Edificio C, primer Piso.
Coordinadoras: Natalia Juregui Lorda y Alma Moran

Las residencias docentes y los libros lbum: relato de experiencia de la lectura colectiva
de Cosita linda de Anthony Browne en la Escuela de Esttica N1 de La Plata
Canova, Natalia Elisabet (FAHCE-UNLP)

Qu aprend viendo y leyendo el libro lbum

Grance, Deolinda de Jess (ISFD N 808)

Cunto reflexionamos sobre cmo damos de leer un libro lbum y uno ilustrado?
Juregui Lorda, Natalia Paulina (ENS N 1 Pte. Roque Senz Pea, ISPEI Sara
C. de ccleston y ENS N 10 Juan Bautista Alberdi)

Mesa 6: Poticas de las diversidades sexuales y de gnero

Lugar: Aula C 01, Edificio C, Planta Baja.
Coordinadores: Fernando Andino y Santiago Abel

La Seora Planchita: un cuento queer?

Santiago Abel (FaHCE-UNLP)

La construccin de la feminidad en la literatura infantil

Campos, Sofa y Grippo, Camila (FAHCE-UNLP)
 Anlisis y reflexiones en torno a cuestiones de gnero en Julia, la nia que tena sombra
de nio
Garbi, Julia (FAHCE-UNLP)

La literatura con las infancias como experiencia de los lmites

Sardi, Valeria (CINIG-IDIHCS-FAHCE-UNLP)

Mesa 7: Poticas comparadas

Lugar: Aula C 02, Edificio C, Planta Baja.
Coordinadoras: Soledad Prez y Amanda Zamuner

Una verosimilitud que mata: los relatos semiautobiogrficos de Ana Frank, Judith Kerr y Elie
Wiesel sobre los tiempos de Hitler en espaol
Zamuner, Amanda (FAHCE-UNLP)

Cuentos a upa. Una experiencia de taller en el Profesorado de Nivel Inicial

Hermida, Carola; Sonzini, Romina y Vitali, Soledad (ISFD N 19-UNMdP)

De lectores, fans y jugadores de Quidditch: recorriendo el mundo mgico de Harry Potter

Cuestas, Paula (FAHCE-UNLP)

12:30 Panel Derechos de l@s ni@s y literatura

Lugar: Aula C 201, Edificio C, segundo piso.
Coordinadora: Carla Indri

Las cavernas textuales y los nios. Interrogantes sobre literatura infantil y derechos del
nio
Ernesto Domenech (IDN-UNLP)

La literatura infantil como garanta de derechos

Mara Jos Lescano (IDN-UNLP)

13:30 a 14: 30 PAUSA ALMUERZO

14:30 Panel Ilustracin y formacin de ilustrador@s

Lugar: Aula C 201, Edificio C, segundo piso.
Coordinadora: Silvina Flamini

Lic. Carlos Pinto, Lic. Yanina Hualde, Mg. Natalia Di Sarli, Prof. Ignacio Bigen, Prof.
Jos Acosta (equipo de la Ctedra de Lenguaje Visual III, Facultad de Bellas Artes,
UNLP).
15:30 Panel El proceso creativo en la ilustracin de literatura para ni@s
Lugar: Aula C 201, Edificio C, segundo piso.
Coordinadora: Natalia Paulina Juregui Lorda

rase una vez un ilustrador

Jos Sanabria

Una vuelta a la ciudad

Leicia Gotlibowski

16:30 Sorteo de libros

Lugar: Aula C. 201, Edificio C, segundo Piso.

16: 45 Entrega de certificados

Lugar: Aula C, 201, Edificio C, segundo Piso.

17 Espectculo Primeros relatos por el Teatro comunitario de Berisso

Lugar: Aula C01, Edificio C, Planta Baja.

RESOLUCIN DE DECLARACIN DE INTERS EDUCATIVO DE

LA DIRECCIN GENERAL DE CULTURA Y EDUCACIN N 2078/15
RESOLUCIN DE LA FACULTAD DE HUMANIDADES Y CIENCIAS DE LA EDUCACIN DE
LA UNIVERSIDAD NACIONAL DE LA PLATA N1090/15