Espectros de diseo y de respuesta y su aplicacin en la ciudad de Riobamba

Autor: Alvaro Andrs Pazmio Romn

Universidad Nacional de Chimborazo
Facultad de Ingeniera/ Escuela de Ingeniera Civil
aapr1992@gmail.com

RESUMEN
En general, podemos definir espectro como un grfico de la respuesta mxima expresada en trminos de
desplazamiento, velocidad, aceleracin, o cualquier otro parmetro de inters que produce una accin
dinmica determinada en una estructura u oscilador de un grado de libertad. En estos grficos, se
representa en abscisas el periodo propio de la estructura y en las ordenadas la respuesta mxima calculada
para distintos factores de amortiguamiento.
Los espectros de diseo y de respuesta son muy importantes en el anlisis ssmico de edificios, al igual
que el estudio de los espectros inelsticos, en los cuales se espera dao en la estructura y los elsticos, en
los que no se espera dao.
Riobamba a pesar de encontrarse en una zona de alto peligro ssmico no cuenta con estudios que permitan
determinar la amenaza ssmica real a la que estara expuesta, para lograr este objetivo se debe realizar
espectros de diseo, los cuales nos ayudarn a determinar aproximadamente cuales son los verdaderos
valores de fuerzas ssmicas a las que se someteran las estructuras de la ciudad a lo largo de su vida til.
Las condiciones locales de un sitio, es uno de los factores ms importantes en la distribucin de daos
durante un sismo; de ah la importancia de adelantar estudios que determinen el comportamiento
dinmico de los suelos y su respuesta cuando estn sometidos a cargas dinmicas. La respuesta local
puede ser evaluada por mtodos empricos que se basan en registros de datos ssmicos en el sitio de
inters, de tal manera que se puedan determinar amplificaciones relativas y perodos dominantes de
vibracin. Para esto no se requiere una descripcin detallada de las capas del suelo, pero si es necesario
tener una gran cantidad de registros de informacin ssmica. Una forma fcil de obtener numerosos
registros ssmicos es mediante las microtrepidaciones.

ABSTRACT
In general, we can define bogey as a graph of the maximum answer expressed in terms of displacement,
speed, acceleration, or any other parameter of interest that produces a dynamic action determined in a
structure or oscillator of a grade of freedom. In these graphs, the proper period of the structure is
represented in abscissas and in the tidy ones the maximum answer calculated for different factors of
damping.
The bogeys of design and of answer are very important in the seismic building analysis, as the study of
the inelastic bogeys, in which one waits for damage in the structure and the elastic tapes, in which one
does not wait for damage.
Riobamba in spite of being in an area of high seismic danger is not provided with studies that allow to
determine the real seismic threat to which it would be exhibited, to achieve this target it is necessary to
realize bogeys of design, which will help us to determine approximately which there are the real values of
seismic forces to which the structures of the city would surrender along its useful life.
The local conditions of a place, it is one of the most important factors in the damages distribution during
an earthquake; hence the importance of moving forward studies that determine the dynamic behavior of
the soils and its answer when they are submitted to dynamic charges. The local answer can be evaluated
by empirical methods that are based on records of seismic information in the interest place, in such a way
that there could decide relative amplifications and domineering periods of vibration. For this there is not
needed a detailed description of the layers of the soil, but if it is necessary to have a large number of
records of seismic information. A form easy to obtain numerous seismic records is by means of the
microvibrations.

INTRODUCCIN
En Riobamba el fenmeno de los terremotos es una realidad que desde hace siglos ha causado daos
considerables, la historia registra algunos sismos de importancia como los de 1645, 1698, 1797, este
ltimo caus la destruccin total de la antigua ciudad ubicada en lo que hoy se conoce como Sicalpa,
provocando la reubicacin de la misma. Su ubicacin geogrfica es la principal causa de estos
acontecimientos, la ciudad presenta un alto riesgo ssmico, se encuentra localizada en la zona V del Mapa
de zonificacin ssmica para efectos de diseo establecidos por la Norma Ecuatoriana de la Construccin
NEC-11 (NEC-SE-DS). Los espectros de respuesta fueron inicialmente propuestos por Biot en el ao
1932 y luego desarrollados por Housner, Newmark y muchos otros investigadores. Actualmente, el
concepto de espectro de diseo es una importante herramienta de la dinmica estructural, de gran utilidad
en el rea del diseo estructuras sismorresistentes.
Aunque el estudio de las microtrepidaciones se viene realizando desde principios del siglo XX, su
utilizacin a nivel prctico para trabajos de microzonificacin ssmica data de los aos cincuenta (Kanai y
Tanaka 1961) en la ciudad de Tokio. El uso de los microtrepidaciones para la evaluacin de la respuesta
dinmica de suelos es muy usado, debido a su bajo costo y a la facilidad y rapidez para obtener mucha
informacin.
En general muchos investigadores concuerdan en que las microtrepidaciones son herramientas tiles para
determinar los periodos de vibracin fundamental de los suelos, pero no siempre recomendable para
determinar factores de ampliacin y funciones de transferencia de la respuesta del suelo. Es por ello que,
en los ltimos aos, el uso de los microtrepidaciones se ha incrementado considerablemente, para los
estudios geotcnicos, efectos de sitio y para la estimacin de los modelos de velocidad.
En la actualidad se conocen muchos mtodos de anlisis y registro de los microtrepidaciones y entre los
ms utilizados estn: El mtodo de Nakamura (1989), tambin conocido como H/V (cociente espectral),
el mtodo de auto-correlacin espacial, propuesto por Aki (1957), conocido por sus siglas en ingls como
SPAC, el mtodo espectral F-K propuesta por Capon (1969).
El mtodo de Nakamura es muy utilizado para la determinacin del periodo predominante y la
caracterizacin de efectos de sitio y los de Aki y Capon, para la determinacin de modelos de velocidad
de las capas superficiales por encima del basamento rocoso.
 MARCO TERICO

Espectro de Respuesta
Los espectros de respuesta, representan una definicin usual del movimiento ssmico del suelo, para
utilizar en el anlisis de estructuras, su gran ventaja es que permiten una descripcin de las caractersticas
ms importantes de la respuesta, sin disponer de una historia temporal de la excitacin (Moreno, 2006).
La variacin en el tiempo de la aceleracin del suelo es el medio ms til para la definicin del
movimiento de suelo durante un terremoto. Al dividir para m, a la ecuacin de equilibrio dinmico que
gobierna a un sistema de un grado de libertad lineal sometido a la aceleracin del suelo u g ( t) , se
obtiene:

u +2 W n u +W n2 u=u g (t) (1)

Para una u g (t ) , dada, la respuesta de desplazamiento u(t) , del sistema depende nicamente de la

frecuencia natural W n o del periodo natural T n del sistema y de su fraccin de amortiguamiento .

As, si dos sistemas poseen el mismo Tn y , tendrn la misma respuesta de desplazamiento

u(t ) , a pesar de que uno de ellos sea ms rgido o tenga mayor masa (Chopra, 2007).

La solucin de la ecuacin de equilibrio dinmico o de movimiento permitir determinar la variacin en

el tiempo del desplazamiento u(t) , velocidad u (t) , y aceleracin u g (t) , para una gran
cantidad de estructuras representadas por diferentes periodos de vibracin T y factores de
amortiguamiento.
Para ello, es necesario utilizar cualquier mtodo numrico (aceleracin lineal, integral de Duhamel,
interpolacin de la excitacin, etc.), ya que la aceleracin del suelo durante un sismo vara irregularmente
hasta el punto de que una solucin analtica debe ser descartada.
As, pueden establecerse una variedad de espectros, dependiendo de la respuesta mxima a graficarse,
como, por ejemplo:

S d Espectro de respuesta de desplazamiento:

u0 ( T n , ) max t [ u ( t , T n , ) ] (2)

Sv Espectro de respuesta de velocidad relativa:

u 0 ( T n , ) max t [ u ( t , T n , ) ] (3)

S a Espectro de respuesta de aceleracin:

 u 0 ( T n , ) max t [ u ( t ,T n , ) ]
t t
(4)

A a Espectro de respuesta de aceleraciones absolutas:

u t0 + u g ( T n , ) max t [ u t + u g ( t , T n , ) ] (5)

Espectros de Diseo
Para el anlisis ssmico de estructuras utilizando modelos dinmicos se proporcionan espectros de diseo.
Estos espectros son envolventes de los espectros de respuesta obtenidos para varios sismos en una cierta
regin y se deben calcular analizando con herramientas estadsticas la informacin disponible de manera
que tiendan a garantizar una probabilidad reducida de excedencia.
Existen varias metodologas, basadas en procedimientos estadsticos, para obtener los Espectros de
Diseo. Usualmente se considera el valor promedio ms la desviacin estndar de los espectros de
respuesta de varios sismos representativos. Si los valores de los espectros de respuesta son similares, la
deviacin estndar es baja y la curva espectral se asemeja al promedio. Por el contrario, si los valores
presentan diferencias significativas, la desviacin estndar es alta y la curva espectral se acerca al valor
mximo, o incluso puede superarlo; de modo que se tienen en cuenta la mayor o menor dispersin de
datos y se conduce a resultados confiables.
Una vez definido el espectro de diseo, las normas estipulan el clculo de las fuerzas ssmicas estticas
equivalentes a utilizar para determinar la respuesta estructural (Aguiar, 2007).

Determinacin de las ordenadas del espectro elstico de diseo

Las ordenadas del Espectro Elstico de Diseo, Se , se obtienen aplicando los factores de

amplificacin e a los valores estimados del movimiento del suelo Y , tal que:

S e =eY (6)

En donde, Y , representa la aceleracin, velocidad o desplazamientos mximos, esperados en un

determinado perodo de retorno para un sitio dado, segn la regin espectral de que se trate. Si se desea
un mayor grado de seguridad en el valor de S e , e puede reemplazarse por:

e + e (7)
Asumiendo que la amplificacin de la respuesta tiene distribucin normal, el uso de = 1 significa que,

dado Y , la probabilidad de que la respuesta sea menor que el valor ( e + e ).Y ,

es de un 84.1%. Anlogamente, el uso de = 2, est asociado a una probabilidad de 97.7% (Riddell,
1993).

Sismicidad de la ciudad de Riobamba

De acuerdo con el Catlogo de Terremotos (Egred, 1999), la ciudad de Riobamba ha sido afectada por
sismos destructivos a lo largo de su historia. Debido a la falta de instrumentacin de la poca, no se
disponen registros de dichos eventos ssmicos, tan solo se cuenta con relatos histricos que de forma
subjetiva han permitido evaluar el dao de los mismos en la ciudad.
En la actualidad, en la ciudad de Riobamba no se han producido eventos ssmicos de grandes magnitudes,
pero debido a factores como fallas locales, cercana de la ciudad con volcn Tungurahua, la amenaza
ssmica es inminente.
La ciudad de Riobamba se ubica en la zona V del Mapa para diseo ssmico NEC-11 (NEC-SE-DS), con
una aceleracin mxima esperada (Z=0.4g) y amenaza ssmica alta, dentro del territorio ecuatoriano:

Figura 1. Ecuador, zonas ssmicas para propsitos de diseo y valor del factor de zona Z
Fuente: Norma Ecuatoriana de la Construccin 2011 (NEC-SE-DS)
La ciudad de Riobamba, se encuentra cerca a varias fallas geolgicas probablemente activas (Figura2).
porque lo que ha experimentado movimientos en el periodo Cuaternario, que es reciente en trminos
geolgicos comprendido entre los ltimos 1.65 millones de aos, por lo que podran desencadenar
eventos ssmicos de magnitud importante en un futuro prximo, como se puede observar en la Tabla 1:

Figura 2. Mapa de Fallas y Pliegues Cuaternarias de Ecuador y Regiones Ocenicas Adyacentes de Riobamba
(Fuente: Database and Map of Quaternary faults and folds of Ecuador and its offshore regions,(IGEPN-USGS,
2003).

Tabla 1. Fallas y pliegues cuaternarios de Ecuador (Cercanos a Riobamba)

Fuente: Database and Map of Quaternary faults and folds of Ecuador and its offshore regions, (IGEPN-USGS,
2003).
 TABLA 3: Efectos caudados por los terremotos con intensidad VIII o
superior

Fuente: Catlogo de terremotos del Ecuador.- Intensidades- Instituto Geofsico E.P.N;(Egred,

1999).

Zonificacin ssmica de los suelos de Riobamba

El estudio de Zonificacin ssmica, contiene mediciones de vibracin ambiental de los suelos de la ciudad
de Riobamba, para la evaluacin de efectos de sitio mediante la Tcnica de Nakamura, para el anlisis
dinmico del subsuelo, el cual permite conocer la respuesta o comportamiento de este frente a las ondas
ssmicas, mediante 173 puntos instrumentados distribuidos por toda la ciudad de Riobamba en forma de
malla con mdulos de aproximadamente 400 metros. (Barahona, 2002).
Al ser el suelo una estructura muy rgida, y su amplitud de frecuencia de vibracin es muy pequea, la
aplicacin de la Transformada rpida de Fourier (Fast Fourier Transform FFT) y de la tcnica de
Nakamura en las seales registradas, permiti obtener sus frecuencias predominantes y el perodo
fundamental.
Para clasificar el suelo de Riobamba se consider como base la normativa del CEC-2000, y segn los
perodos instrumentados, se distinguen dos zonas (I y II) en las que predominan los tipos de suelo S2 y
S3.
 Fig
ura 3. Mapa de zonificacin ssmica de Riobamba (Barahona, 2002)

Mtodos de anlisis de los microtremores (Vibracin ambiental)

Para el anlisis de microtremores existen una variedad de mtodos y sus diferencias estn referidas al
nmero de instrumentos requeridos, al uso de uno u otro componente de registro que se usa en el anlisis,
al tipo de onda registrada y al tipo de resultado que se obtiene con cada mtodo.
 a) Registros representativos de microtremores observados en varios tipos de suelos b) curvas de
distribucin de periodos, para microtremores representativos. Los smbolos I, II, III y IV representan los
tipos de suelos usados en el cdigo de edificacin de Japn.

TABLA 2: MTODOS DE ANLISIS DE MICROTREMORES

Diferentes mtodos de anlisis de registros de microtremores, (Tokimatsu , 1997)

 Procedimiento para obtener la relacin espectral H/V

MTODO ESPECTRAL DE NAKAMURA (1989).

Este mtodo se basa en relacionar los espectros de Fourier de las componentes horizontales y vertical
(H/V) del registro de microtremores registrados en superficie. Este es uno de los mtodos ms utilizado
en el anlisis de microtremores, debido a su bajo costo y simplicidad en la toma de datos con un sensor de
tres componentes. El mtodo permite conocer la frecuencia fundamental y en algunos casos la
amplificacin relativa.
Se muestra un esquema general del procedimiento seguido para el anlisis de las seales en las tres
componentes de registro (E-W, N-S y vertical), sus cocientes espectrales y determinacin del periodo
dominante.
El mtodo de Nakamura ha sido usado en microzonificacin y evaluacin de efectos de sitio en varias
ciudades.
SHS
S TT = (a)
SV S

Donde:
SHS: es el componente horizontal del tremor en la superficie.
SVS: es el componente vertical del tremor en la superficie.

Siguiendo la metodologa utilizada por Nakamura (1989), la seudo-funcin de transferencia de las capas
superficiales se puede definir como el cociente (ecuacin a).
Se asume que el componente vertical del tremor refleja el efecto de las fuentes locales, que no es
amplificado por las capas superficiales, y que el efecto de las ondas Rayleigh (ES) puede ser estimado por
el cociente.
 SV S
ES= (b)
SVB

Donde:
SVS: es el componente vertical del tremor en la superficie.
SVB: es el componente vertical del tremor en el substrato.
Si ES = 1, no existe contribucin de ondas Rayleigh; y si Es mayor que 1, el efecto de las ondas Rayleigh
tambin es mayor (ec.2).

Uso de los microtremores

Recientemente se han desarrollado, aplicado y probado metodologas para el anlisis de los
microtremores a fin de inferir las propiedades dinmicas del suelo y la respuesta de un sitio ante la
ocurrencia de un evento ssmico. Entre los parmetros frecuentemente utilizados se tiene:

El periodo fundamental de vibracin y algunas veces, el factor de amplificacin.

Determinacin de modelos de velocidad, a partir de la dispersin de la velocidad de fase de las
ondas P y S.
Determinacin de la profundidad del basamento rocoso.
Evaluaciones del efecto de sitio en capas superficiales.
Determinacin de los periodos de vibracin de los edificios.
Elaboracin de mapas de Microzonificacin (ISOPERIODOS).

CONCLUSIONES
El uso de espectros de repuesta simplifica notablemente la estimacin de la respuesta estructural
debida a excitaciones ssmicas. La mayora de los cdigos de diseo sismorresistentes incluyen
espectros de diseo, que tratan de representar un promedio de las caractersticas de las demandas
ssmicas sobre las edificaciones.
El espectro de diseo puede representarse mediante un espectro de respuesta basado en las
condiciones geolgicas, tectnicas, sismolgicas y del tipo de suelo asociadas con el sitio de
emplazamiento de la estructura, o bien puede ser un espectro construido segn los requerimientos
especificados en una norma.
El uso de los microtremores ha permitido a diversos investigadores y planificadores urbanos
disponer de mapas preliminares de zonificacin ssmica y de zonificacin de suelos; la cual es
importante para contraer la expansin de grandes ciudades.
Usando los registros de microtremores se puede construir mapas de isoperiodos de una zona,
estos registros espectrales pueden utilizarse como espectros de diseo local, pero cabe mencionar
que para tener una mejor certeza en los resultados es necesario compararlos con datos de
aceleracin de un evento ssmico.
Lamentablemente en la ciudad de Riobamba las normas de diseo ssmico no son usadas
correctamente, existe desconocimiento de las nuevas filosofas de diseo estructural, y sumado la
falta de actualizacin de conocimientos para los profesionales dedicados al diseo estructural y
de los profesionales encargados de evaluar los proyectos previa a la aprobacin en el municipio
ocasiona que en la ciudad exista edificaciones con diseos deficientes, en caso de presentarse un
sismo de gran magnitud muchas viviendas de la ciudad tendran daos considerables y quizs el
colapso de algunas.
 REFERENCIAS BIBLIOGRFICAS
1. Barahona Diego. (2013). ESPECTROS DE DISEO LOCALES PARA LA CIUDAD DE
RIOBAMBA A PARTIR DE MEDICIONES DE VIBRACIN AMBIENTAL, Revista
Internacional de Ingeniera de Estructuras, (2013, volumen 18, 3, 43-68).
2. NORMA ECUATORIANA DE LA CONSTRUCCIN 2011 (NEC-SE-DS), Quito-Ecuador.
3. AGUIAR Roberto, (2006), Dinmica de Estructuras con Matlab, Segunda Edicin, CEINCI,
Escuela Politcnica del Ejercito, Quito-Ecuador.
4. Aguiar Roberto (2008). Anlisis Ssmico de Edificios, Segunda Edicin, CIENCI, Escuela
Politcnica del Ejrcito. Quito-Ecuador.
5. BARAHONA Diego, (2002), Zonificacin de los Suelos de Riobamba, Tesis Ing. Civil,
Escuela Politcnica del Ejercito, Quito-Ecuador.
6. Maestra en Ingeniera Civil, 2002. Apuntes de clase del curso Dinmica de Estructuras,
Pontifica Universidad Catlica del Per, Lima, Per.
7. IGEPN-USGS (2003), Database and Map of Quaternary faults and folds of Ecuador and its
offshore regions. Ecuador.
8. EGRED Jos, (1999), Catlogo de Terremotos del Ecuador. - Intensidades, Instituto Geofsico,
E.P.N; Quito Ecuador.
9. MORENO GONZLEZ Rosngel (2006), Tesis de Evaluacin del riesgo ssmico en edificios
mediante anlisis esttico no lineal Aplicacin a diversos escenarios ssmicos de Barcelona,
Tesis Doctoral, Universidad Politcnica de Catalua, Barcelona-Espaa.