Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
HUMANIDADES
No. 3, V poca 2014
Revista Humanidades V poca - No. 3 enero-abril 2014
Directorio:
Decano:
Lic. Jos Raymundo Caldern Morn.
Vicedecana:
MsC. Norma Cecilia Blandn de Castro.
Secretario:
MsC. Alfonso Meja Rosales.
Consejo Editor:
Lic. Carlos Mauricio Melgar de Len.
Mtro. Jos Israel Oliva.
Mtro. Joel Franco Franco
Mtro. scar Wuilman Herrera Ramos
Director-Editor
Dr. Jos Luis Escamilla Rivera.
ISSN 2309-687X
Correo electrnico:
revistahumanidadesv@gmail.com
Pgina web:
http://www.humanidades.ues.edu.sv/
2
Revista Humanidades V poca - No. 3 enero-abril 2014
Sumario
PRESENTACIN DE LA REVISTA........................................... 7
ARTCULO DE OPININ
Historia y memoria: los usos polticos del pasado. Carlos
Gregorio Lpez Bernal................................................................. 13
ARTCULOS ACADMICOS
1. Los motines populares de noviembre de 1811 contra
el despotismo y el mal gobierno provincial y local.
Una perspectiva diferente. Eugenia Lpez.................... 23
2. Cultura de trabajo en El Salvador: El discurso sobre la
productividad de la mano de obra agrcola 1880-1900.
Fernando Rafael Daz Alejandro.................................... 51
3. El sistema de control social en Suchitoto:
Municipalidad y Polica, 1900 1920. Carlos Alberto
Abrego Soriano.............................................................. 73
4. Poltica internacional desde abajo. Protestas populares
y la Doctrina Melndez. Hctor Lindo-Fuentes............. 97
5. Los sucesos de 1932: Complot comunista, motn
indgena o protesta subalterna? Una revisin
historiogrfica. Rolando Vsquez Ruiz.......................... 133
6. Dialctica entre los fines y los medios: Hegel y el
proceso salvadoreo. Ricardo Ribera............................. 197
7. El problema de la periodizacin literaria en la cultura
centroamericana de posguerra: una regin discontinua
y heterognea. Jos Luis Escamilla Rivera.................... 225
CREACIN
3
PRESENTACIN
DE LA REVISTA
PRESENTACIN
8
Revista Humanidades V poca - No. 3 enero-abril 2014
9
Revista Humanidades V poca - No. 3 enero-abril 2014
10
ARTCULO
DE OPININ
Revista Humanidades V poca - No. 3 enero-abril 2014
Hay aqu una dimensin del quehacer histrico que se discute poco en
el gremio: los usos polticos del pasado, expresin que trata de dar
cuenta de cmo diferentes actores sociales recurren al pasado, y a la
historiografa, para encontrar argumentos y evidencias que apoyen una
agenda de accin del presente. A veces los usos de la historia pueden
ser espontneos y carentes de intencin, como cuando alguien dice: yo
recuerdo que. Diferente es el caso si al tratar de explicar una situacin
aparece el: consideremos los antecedentes; en tal caso el pasado es
importante para entender un problema del presente. Igualmente, las
reivindicaciones feministas pueden con toda razn recurrir a la evidencia
histrica para demostrar el origen de sus problemas y la validez de sus
demandas, que igual tendran sentido sin el recurso al pasado.
13
Revista Humanidades V poca - No. 3 enero-abril 2014
Pero igual se puede hacer desde una agenda contrapuesta; frente a las
voces crticas y anti militares que aparecen cada cierto tiempo, el ejrcito
salvadoreo se arraiga en los orgenes de la repblica. Las improvisadas
fuerzas militares que conformaron la legin de la libertad, organizada
por Manuel Jos Arce para rechazar la anexin al imperio de Agustn de
Iturbide se convierten en la piedra fundacional del ejrcito salvadoreo,
al grado que alguien tuvo la ocurrencia de poner en boca de Arce la
expresin: El ejrcito vivir, mientras viva la Repblica. Dos frases de
dudosa factura, que apuntalan bien agendas polticas contemporneas. En
ambos casos, el pasado que justifica el presente.
14
Revista Humanidades V poca - No. 3 enero-abril 2014
15
Revista Humanidades V poca - No. 3 enero-abril 2014
Solo que los historiadores ven estos materiales con otros ojos. No son la
historia; son fuentes para la historia, y fuentes valiossimas. Ni ms, ni
menos. Claro, esta traslacin categorial resulta incmoda para algunos,
que ven en ella hasta una ignominiosa degradacin. Vale aclarar que este
distanciamiento no est determinado por la pretensin de objetividad que
desvela a algunos historiadores, segn la cual el directo involucramiento
del que escribe distorsiona fatalmente el registro de los hechos y sobre
todo la interpretacin. En tanto, productos de memoria, el sesgo es
condicin intrnseca a ellos. La memoria no es ni pretende ser objetiva; la
memoria es selectiva, toma del pasado aquello que interesa y fatalmente
se distancia de lo que no. Es decir, la memoria conlleva el recuerdo, pero
tambin el olvido (Viegas Guillem, 2007).
16
Revista Humanidades V poca - No. 3 enero-abril 2014
Esta falta de control sobre los usos polticos del pasado no nos exime
de la rigurosidad que debe caracterizar a los estudios histricos y
sociales, al menos a aquellos con pretensiones acadmicas. Ms que el
veredicto del lector comn, debiera preocuparnos la sancin del campo
17
Revista Humanidades V poca - No. 3 enero-abril 2014
Bibliografa
18
Revista Humanidades V poca - No. 3 enero-abril 2014
19
ARTCULOS
ACADMICOS
Revista Humanidades V poca - No. 3 enero-abril 2014
Eugenia Lpez1
Resumen
23
Revista Humanidades V poca - No. 3 enero-abril 2014
Introduccin
24
Revista Humanidades V poca - No. 3 enero-abril 2014
25
Revista Humanidades V poca - No. 3 enero-abril 2014
Mapa producido para esta investigacin, en el que se ubican los lugares donde
hubo motines en el mes de noviembre de 1811, con base a la documentacin
de archivos consultados para la investigacin que se citan a lo largo del
texto.
26
Revista Humanidades V poca - No. 3 enero-abril 2014
Esta fue una provincia que en el siglo XVIII se caracteriz por una
economa agrcola comercial basada en el ail, manejada por elites
locales con nexos y subordinada a la red de comerciantes de la ciudad
de Guatemala. En la produccin de este cultivo participaban pequeos
propietarios y personas de los pueblos de indios, ladinos y mulatos
en tierras arrendadas o en tierras del comn y ejidos, eran quienes
producan la mayor cantidad del ail de la provincia. Paralela a esta
produccin comercial, exista una economa de subsistencia basada en
el cultivo del maz, frijol, algodn, tabaco en pequea escala, cra de
gallinas y muy poco ganado, lo que haca que la mayora de las familias
fueran muy pobres.
27
Revista Humanidades V poca - No. 3 enero-abril 2014
San Salvador fue la provincia del reino ms afectada por el derrumbe del
ail, hubo escasez de alimentos incluso en la ciudad de San Salvador,
y los trabajadores de las zonas ms afectadas tuvieron que huir a zonas
ms sanas para buscar trabajo (Wortman, 1985, p. 235). Otra calamidad
que afecto a la mala situacin fue que el crdito se vino abajo en 1804,
a causa de la consolidacin de los vales reales y a la interrupcin de los
flujos comerciales hacia Espaa. Cuando no pudieron pagar sus deudas,
muchos productores salvadoreos perdieron sus tierras a manos de
comerciantes guatemaltecos. Los ganaderos hondureos y nicaragenses
se encontraron en similares circunstancias, su produccin orientada a la
comercializacin de carnes y cueros en el resto de Centroamrica, dejo
de producir las cantidades anteriores a causa de la falta de prstamos
(Lindo, 2002, p.31, Wortman, 1885, p. 242).
Deber hacerse palpable a los indios que el supremo
Gobierno les ha relevado del antiguo tributo; pero no de
la deuda de vasallos. Que no sern tasados ni dejados con
cuentas desiguales, si no con apremios, pero que estando libres
de otras gabelas, no lo estn al contribuir al mantenimiento
de la Religin, al rescate del amado Rey Fernando y a que se
sostenga la guerra en Espaa, para que los estragos de ella no
lleguen a sentirse en sus pueblos9.
28
Revista Humanidades V poca - No. 3 enero-abril 2014
Desde la poca de Carlos III, y sobre todo de su sucesor, Carlos IV, las
polticas fiscales y de productos estancados que se aplicaron en el marco de
las reforma hacendarias para hacer ms eficiente el erario real, generaron
muchos malestares. La alcabala, el comercio limitado, los estancos del
tabaco y el aguardiente, la persecucin del contrabando y de la produccin
ilegal perjudicaron por igual a grandes y pequeos comerciantes criollos
y peninsulares, a parcialidades o barrios de indgenas, mulatos, ladinos,
y a consumidores de todos los sectores10. Aun as, en 1797, las nuevas
reformas fiscales agregaron a los monopolios comerciales del Estado,
la produccin y venta de otros productos, entre otros, los puros y los
cigarros de tuza, las peleas de gallo y otros. Se desautoriz la fabricacin
de puros y cigarros a cargo de mujeres en sus casas o en talleres
familiares. Incluso, los puros o cigarros de tuza nicamente podan ser
vendidos en expendios autorizados. Quedaron prohibidas las ventas de
estos productos que mujeres ladinas y mulatas hacan en los caminos,
pueblos y plazas, como mucho antes fueron prohibidas las sacaderas de
chicha que las mujeres tenan en sus casas para consumo familiar y para
la venta a sus vecinos.
29
Revista Humanidades V poca - No. 3 enero-abril 2014
30
Revista Humanidades V poca - No. 3 enero-abril 2014
Entre los presos indultados que cumplan prisin antes de los sucesos
de noviembre se mencionan: Jos Mara Marimbero, de Santa Ana.
Mara Anastasia, india de Santiago Nonualco, Bernardino Cesta, indio
gobernador del pueblo de San Pedro Nonualco, Rufino Len, Jos
Casimiro de la Cruz, Jos Mara de la Cruz Sosa, Jos P. Ventura y Jos
Mara Carrillo, Jos Martnez, indio de Zacatecoluca, Jos Antonio
Vargas (alias Tranquilino), mulato de la ciudad de Leca, Jos Joaqun
Gmez, indio de San Pedro Nonualco, Mara Luciana Montes, india
del mismo pueblo, Fermn Coto, mulato de Santiago Nonualco. Estas
capturas tambin fueron motivo para los alzamientos de noviembre,
particularmente de los de Santa Ana, Nahuizalco y Zacatecoluca.
31
Revista Humanidades V poca - No. 3 enero-abril 2014
32
Revista Humanidades V poca - No. 3 enero-abril 2014
No se trata de revuelas que sorprendieron. El mismo jefe poltico del reino tema
que pudiera producirse una conmocin poltica en la provincia de San Salvador.
33
Revista Humanidades V poca - No. 3 enero-abril 2014
34
Revista Humanidades V poca - No. 3 enero-abril 2014
Los amotinados de Santa Ana pidieron a Jos Ciriaco Mndez y a don Vicente
Vides (criollos) () que reinaran a nombre de todos () que salieran estos
dos y los chapetones del pueblo por que los arruinaban () 22.
35
Revista Humanidades V poca - No. 3 enero-abril 2014
36
Revista Humanidades V poca - No. 3 enero-abril 2014
Estos sucesos causaron gran impacto en otros lugares fuera del reino.
Particularmente lo que caus mayor impacto fue la destitucin del
Intendente Antonio Ulloa. As lo muestran las notas recibidas del
ayuntamiento de la ciudad de Mxico, y del Consejo de Regencia
instalado en Espaa. Cuerpos de gobierno que al saber de los alzamientos
ocurridos en la provincia, expresaron sus felicitaciones por haber logrado
la pacificacin34.
37
Revista Humanidades V poca - No. 3 enero-abril 2014
El doce de noviembre el vicario convoc a sus feligreses y subi
al plpito a predicar que se mantengan firmes en no negar la
obediencia a sus superiores y que no concurran en la desgracia
de los san salvadoreos, que estn listos a defender, su patria, su
religin y su rey () 36
38
Revista Humanidades V poca - No. 3 enero-abril 2014
Entre las medidas tomadas por los cuerpos de gobierno locales fue la
de aceptar la separacin del cargo al intendente, as cumplan una de
las demandas ms aclamada por los amotinados, y en general era una
demanda de mucha gente de la provincia, tambin aceptaron hacer
cambios de miembros del ayuntamiento de la ciudad de San Salvador,
dejando fuera de estos a los chapetones como les llamaba la gente a los
espaoles peninsulares40. Mientras, trataban de convencer a los alzados
que deban de llegar a la conciliacin, los alzados despus de la reunin
de cabildo, donde se eligieron nuevos miembros del ayuntamiento,
se retiraron sin llegar a acuerdos, y decidieron erigirse en junta para
continuar exigiendo sus demandas. Sin embargo, debido a las medidas
de persecucin, tomadas en los das siguientes, su posicin para alcanzar
todas sus demandas no prosper.
39
Revista Humanidades V poca - No. 3 enero-abril 2014
40
Revista Humanidades V poca - No. 3 enero-abril 2014
41
Revista Humanidades V poca - No. 3 enero-abril 2014
Consideraciones finales
Bibliografa
42
Revista Humanidades V poca - No. 3 enero-abril 2014
43
Revista Humanidades V poca - No. 3 enero-abril 2014
44
Revista Humanidades V poca - No. 3 enero-abril 2014
Notas
45
Revista Humanidades V poca - No. 3 enero-abril 2014
46
Revista Humanidades V poca - No. 3 enero-abril 2014
47
Revista Humanidades V poca - No. 3 enero-abril 2014
28 AGCA, B2.1, leg. 22, exp. 676, expediente que contiene declaraciones
de reos del motn trasladados a la ciudad de Guatemala e informes del
ayuntamiento de Santa Ana sobre los sucesos.
48
Revista Humanidades V poca - No. 3 enero-abril 2014
38 AGCA, B2.9, leg. 38, exp. 842. Oficio del ayuntamiento de Guatemala
de 16 de noviembre de 1811.
39 AGCA, B2.9, leg. 38, exp. 847, 25 de noviembre de 181, Sala capitular
de San Vicente. Vase tambin AGCA, B2.9, leg. 38, exp.837.
49
Revista Humanidades V poca - No. 3 enero-abril 2014
45 AGCA, B2.9, leg. 38, exp. 867, San Salvador 7 de enero de 1812.
47 AGCA, B2.1, leg. 22, exp. 678. Nota de 7 de diciembre de 1811 enviada
por los comisionados al jefe poltico de Guatemala.
50
Revista Humanidades V poca - No. 3 enero-abril 2014
Resumen
Introduccin
51
Revista Humanidades V poca - No. 3 enero-abril 2014
52
Revista Humanidades V poca - No. 3 enero-abril 2014
53
Revista Humanidades V poca - No. 3 enero-abril 2014
54
Revista Humanidades V poca - No. 3 enero-abril 2014
55
Revista Humanidades V poca - No. 3 enero-abril 2014
Desde otra perspectiva Baily lo que trata de decirnos es que para lograr
el progreso econmico de una Repblica moderna, es necesario una
estabilidad poltica, abundancia de recursos y sobre todo una poblacin
muy laboriosa, en las zonas agrcolas.
56
Revista Humanidades V poca - No. 3 enero-abril 2014
57
Revista Humanidades V poca - No. 3 enero-abril 2014
Por su puesto que el efecto no pudo ser tan rpido, sino que fue un
proceso lento, en donde se conjugaron factores que determinaran, el
discurso dominante, y es hasta la primera dcada del siglo XX en donde
se consolida el discurso de la clase dominante, y que concuerda con lo
expresado por los viajeros extranjeros.
A inicios del siglo XIX haba una disponibilidad mayor de tierra por
habitante que a principios del siglo XX, en donde la tierra escaseaba y
la mano de obra aumentaba. Desde 1821 haba 2,3 hectreas por cada
persona, y hacia 1920 haba disminuido a 1ha por habitante (Samper,
1994, p.44), lo que nos indica un crecimiento poblacional considerable, y
una alta concentracin de la tierra.
58
Revista Humanidades V poca - No. 3 enero-abril 2014
59
Revista Humanidades V poca - No. 3 enero-abril 2014
60
Revista Humanidades V poca - No. 3 enero-abril 2014
El cultivo del caf fue llevado a un punto tal que afect seriamente la
produccin de granos bsicos, pues la tierra antiguamente sembrada
con maz y frijoles se dedic a los cafetales y los habitantes de los
distritos rurales que antiguamente cultivaban alimentos suficientes
para las ciudades, fueron atrados por los salarios o fueron forzados
por presin oficial para convertirse en trabajadores de las plantaciones
de caf (Munro, 1985. p. 129).
Estos, deca Castro, sacan lo que llaman una tarea en las horas de la
maana (no es posible hacerlos trabajar ms) y pasan el resto del da
en la vagancia y en la olgazanera (sic). Reglamentando creo que se
har un gran servicio a la agricultura, a la moral y a los jornaleros,
pues el agricultor aprovechara el tiempo, tesoro inestimable, y
aquellos ganarn el doble y an el triple si se quiere, empleando todo
el da su fuerza en labrar la riqueza pblica (Menjivar, 1980, p. 91).
61
Revista Humanidades V poca - No. 3 enero-abril 2014
forma de cultivar sus tierras sino que tambin en la forma en que vivan
y malgastaban segn los terratenientes das hbiles para el trabajo en
borracheras y fiestas. Esta forma de supervivencia, era un disgusto para los
sectores dominantes ya que restaba brazos a la agricultura en las haciendas
de estos. Tambin muchos intelectuales de la poca daban a conocer que
ese tradicionalismo indgena era perjudicial a la economa del pas.
62
Revista Humanidades V poca - No. 3 enero-abril 2014
Hacia 1891 los grandes agricultores exigan que se hiciera valer la ley
de extincin de ejidos y tierras comunales de 1882, ya que en esos aos
todava persistan algunas tierras comunales que no se haban repartido.
Alegando que esto solamente perjudicaba el progreso de la agricultura
y el desarrollo econmico del pas. Por lo tanto la Asamblea Nacional
decret en ese mismo ao que todas las tierras comunales quedan
extinguidas, dando a las municipalidades el poder necesario para
dividirlas y repartirlas convenientemente.4
63
Revista Humanidades V poca - No. 3 enero-abril 2014
64
Revista Humanidades V poca - No. 3 enero-abril 2014
Esto sucedi en Santa Ana en 1882, en donde hay un juicio en contra del
jornalero Juan Flores, que es acusado de herir a un agricultor llamado
Miguel Garca. En todo el interrogatorio, dicho agricultor, acompaado
de testigos, que eran tambin agricultores y de trabajadores de sus
plantaciones, exigan a la gobernacin departamental que el jornalero
fuese encarcelado por no cumplir con el reglamento establecido en la
hacienda.6
65
Revista Humanidades V poca - No. 3 enero-abril 2014
Hacia la tercera dcada del siglo XX, todava se pagaban los mismos
salarios que en el ltimo cuarto del siglo XIX, al igual que la cantidad
de alimentos que se les daba a los jornaleros. En cuanto a los salarios
como he dicho anteriormente, se mantenan siempre bajos, adems la
alimentacin en las fincas continuaba siendo escasa, sustentndose la
dieta de los campesinos en un puado de frijoles y dos tortillas. Esto
66
Revista Humanidades V poca - No. 3 enero-abril 2014
67
Revista Humanidades V poca - No. 3 enero-abril 2014
68
Revista Humanidades V poca - No. 3 enero-abril 2014
Conclusiones
69
Revista Humanidades V poca - No. 3 enero-abril 2014
Bibliografa
70
Revista Humanidades V poca - No. 3 enero-abril 2014
Notas
71
Revista Humanidades V poca - No. 3 enero-abril 2014
72
Revista Humanidades V poca - No. 3 enero-abril 2014
Introduccin
73
Revista Humanidades V poca - No. 3 enero-abril 2014
74
Revista Humanidades V poca - No. 3 enero-abril 2014
75
Revista Humanidades V poca - No. 3 enero-abril 2014
Al igual que Marn, Gil Ziga lo define como: los medios o sistemas
normativos, entre ellos la religin, la moral, la tica, la costumbre, la
familia, la ciencia, el legislador, los partidos y la justicia (Gil, 2001, p.
7). Para efecto de este trabajo, es particularmente importante estudiar los
agentes de control social, ya que estos son los encargados de poner en
prctica los proyectos del Estado y todas las acciones planteadas en la
definicin anterior. En este caso, los agentes de control lo conforman la
municipalidad y polica.
Por otra parte, hay que mencionar que se est hablando de un medio de
control social formal. Esto quiere decir que, consisten en un conjunto de
sistemas normativos establecidos (la religin, la teraputica, el derecho,
la tica y lo penal, entre otros) basados en la socializacin secundaria y el
apoyo de una parte de la estructura organizativa del Estado: su accionar
se circunscribe a travs de agentes de control especficos, como pueden
ser la polica, los juzgados y mdicos, entre otros (Marn, 2001, p. 53).
Para este caso, nos interesa la estructura organizativa del Estado, ya que
el control formal esta ejercido por las instituciones y se basa en normas
escritas como son las leyes. Es decir, es tambin un medio coactivo,
porque opera por medio de sanciones legales.
76
Revista Humanidades V poca - No. 3 enero-abril 2014
77
Revista Humanidades V poca - No. 3 enero-abril 2014
78
Revista Humanidades V poca - No. 3 enero-abril 2014
Por otro parte, hay que hacer notar que, en el Estado liberal de El Salvador
para finales del siglo XIX, se comienza a manejar un discurso Higienista
social. Mario Oliva, dice que este era un dispositivo con el cual se pretendi
ejercer el poder. El proyecto liberal positivista, difundi la nocin de la
degeneracin adjudicado a los sectores sociales mayoritarios, lo cual
legitim el proyecto de limpieza social bajo el pretexto de ser clases
peligrosas. En esa categora se incluyeron a tuberculosos, sifilticos,
prostitutas, vagos, mendigos, alcohlicos, criminales, sediciosos, entre
otros. Oliva deja ver como esto estaba influenciado por las corrientes
del positivismo, darwinismo social y la antropologa criminal, todas
estas influencias funcionaron como una sntesis terica-poltica dentro
de la que se desarroll el accionar de las instituciones que para tal fin se
constituyeron en parte fundamental del nuevo modelo de Estado-nacin
Salvadoreo (Oliva, 2011, p. 16).
79
Revista Humanidades V poca - No. 3 enero-abril 2014
80
Revista Humanidades V poca - No. 3 enero-abril 2014
81
Revista Humanidades V poca - No. 3 enero-abril 2014
82
Revista Humanidades V poca - No. 3 enero-abril 2014
83
Revista Humanidades V poca - No. 3 enero-abril 2014
pida permitir que los reos de estas crceles salgan a trabajar a las obras
pblicas fuera del recinto de las mismas por permitirlo ya el artculo 33
de cdigo p.n reformado por decreto legislativo de 15 de Abril.10
84
Revista Humanidades V poca - No. 3 enero-abril 2014
85
Revista Humanidades V poca - No. 3 enero-abril 2014
otros deberes de la polica se encuentra una lista que ayuda a tener una
idea del campo en donde se desenvolva este agente de control, y como
estas atribuciones involucraban a esta entidad con la vida cotidiana de las
poblaciones. Segn el Artculo 2, corresponde a la polica:13
86
Revista Humanidades V poca - No. 3 enero-abril 2014
87
Revista Humanidades V poca - No. 3 enero-abril 2014
Las denuncias de la propia familia era muy recurrente, haba una cuestin
moral y legal de por medio, que permita contribuir al orden que buscaba
la polica y los habitantes, un vecino ordenado y con buenas conductas
daba buena imagen al interior del pueblo. Como se evidencia en el
informe del Polica Casimiro Garca, en 1905 informaba:
88
Revista Humanidades V poca - No. 3 enero-abril 2014
89
Revista Humanidades V poca - No. 3 enero-abril 2014
Conclusin
90
Revista Humanidades V poca - No. 3 enero-abril 2014
91
Revista Humanidades V poca - No. 3 enero-abril 2014
Bibliografa
92
Revista Humanidades V poca - No. 3 enero-abril 2014
Notas
93
Revista Humanidades V poca - No. 3 enero-abril 2014
94
Revista Humanidades V poca - No. 3 enero-abril 2014
95
Revista Humanidades V poca - No. 3 enero-abril 2014
Hctor Lindo-Fuentes2
Resumen
Introduccin
97
Revista Humanidades V poca - No. 3 enero-abril 2014
98
Revista Humanidades V poca - No. 3 enero-abril 2014
***
A finales de la primera dcada del siglo XX, el poder de los Estados Unidos
haba sido abundantemente demostrado con la guerra hispanoamericana y
la independencia de Panam. Las visitas peridicas de la Flota del Pacfico
a los puertos de la costa centroamericana eran recordatorios tiles de quien
era el matn del barrio. Muchos editorialistas salvadoreos desconfiaban de
las intenciones de Estados Unidos en la regin. Refirindose a la situacin
en Panam un peridico dijo que en medio del silencio ms profundo
se van apoderando los yankis son poco a poco toma de las tierras y el
esclavo que se crea libre ha tenido que doblar la rodilla para besar la mano
del amo (La suerte de Panam. 1908).
99
Revista Humanidades V poca - No. 3 enero-abril 2014
Por otro lado, los lderes salvadoreos podan usar el inters de Estados
Unidos en la estabilidad regional como elemento til para hacer frente
a los problemas que causaban rivalidades regionales de larga data (la
competencia decimonnica entre los lderes de Guatemala y Nicaragua
era fuente de inestabilidad continua). El origen de esta dinmica se
remonta a 1839, cuando los pases de Amrica Central, que haban
logrado la independencia, juntos como una federacin, se dividieron en
cinco pases diferentes. Al igual que muchas relaciones complejas que
llegan a su fin, el acto de separacin no signific el fin del inters por
las antiguas relaciones o la tentacin de inmiscuirse en sus asuntos. La
intromisin era mutua, persistente e indignante. A finales del siglo XIX
hubo esfuerzos por revivir la federacin, pero el proceso fue fuertemente
afectado por las ambiciones de los lderes de Guatemala y Nicaragua
de ponerse a la cabeza del proceso. Los otros pases de Centroamrica,
particularmente El Salvador y Honduras, estaban constantemente
lidiando con los esfuerzos de las dos potencias dominantes de poner
polticos amigos en el cargo. Como los intereses estratgicos de Estados
Unidos en la regin despus de 1898 requeran la estabilidad poltica en
Amrica Central, los lderes salvadoreos reconocieron que se trataba de
un nuevo elemento en la dinmica regional que podan utilizar a su favor.
100
Revista Humanidades V poca - No. 3 enero-abril 2014
101
Revista Humanidades V poca - No. 3 enero-abril 2014
Tan pronto como fue elegido, antes de su toma de posesin, Araujo hizo
una visita personal al Ministro Heimk. Segn despacho del Ministro
de fecha 12 de enero: En una visita esta maana el presidente electo
Araujo me pidi de manera confidencial que le dijera qu tratados le
agradara al gobierno de los Estados Unidos promulgar con el gobierno
de El Salvador para luego, en el momento, someterle proyectos de
tratados para su consideracin. Agreg que deseara que la presentacin
de dichos tratados a la Asamblea Nacional estuviera entre los primeros
actos de su administracin (Heimk, 1968aa). Los diplomticos de Gran
Bretaa estaban muy conscientes de las inclinaciones pro Estados Unidos
de Araujo. Segn un informe britnico, la predileccin del presidente
Araujo por Estados Unidos es bien conocida, se dice, de buena fuente,
que antes de su eleccin le ofreci el presidente Taft, a cambio de su
apoyo y, que a lo largo de su administracin iba a dar preferencia a los
intereses de Estados Unidos (Heimk, 1968aa).
102
Revista Humanidades V poca - No. 3 enero-abril 2014
103
Revista Humanidades V poca - No. 3 enero-abril 2014
***
104
Revista Humanidades V poca - No. 3 enero-abril 2014
105
Revista Humanidades V poca - No. 3 enero-abril 2014
106
Revista Humanidades V poca - No. 3 enero-abril 2014
107
Revista Humanidades V poca - No. 3 enero-abril 2014
108
Revista Humanidades V poca - No. 3 enero-abril 2014
***
109
Revista Humanidades V poca - No. 3 enero-abril 2014
110
Revista Humanidades V poca - No. 3 enero-abril 2014
111
Revista Humanidades V poca - No. 3 enero-abril 2014
112
Revista Humanidades V poca - No. 3 enero-abril 2014
***
113
Revista Humanidades V poca - No. 3 enero-abril 2014
114
Revista Humanidades V poca - No. 3 enero-abril 2014
me siento solo. Amor para todos. Will (Bryan, c). Cuando envi una
copia del tratado salvadoreo al embajador britnico se jact de que se
hizo de acuerdo con nuestras propuestas en todos sus detalles (Bryan,
1991). Paso casi un mes antes de que el pueblo de El Salvador se enterara
de este triunfo de la diplomacia (Ha desaparecido el peligro de una guerra
entre El Salvador y Estados Unidos. 1913).
115
Revista Humanidades V poca - No. 3 enero-abril 2014
116
Revista Humanidades V poca - No. 3 enero-abril 2014
Fonseca y las estaciones [del Golfo] Dulce (Memoria de los actos del
Poder Ejecutivo en el ramo de Relaciones Exteriores. 1914; Hale, ). No se
llev a cabo la reunin, probablemente debido a la accin rpida de parte
del Departamento de Estado. Pero la nueva actitud oficial de El Salvador
fue tomando forma. Las publicaciones jurdicas, como la revista de la
Corte Suprema empezaron a publicar artculos de derecho internacional
que buscaban articular una respuesta jurdica a la presin de EE.UU. . La
Doctrina Drago, un argumento que desarroll Argentina en 1902 contra el
uso de la fuerza para resolver los conflictos internacionales, por ejemplo,
mereci una atencin renovada (Doctrina Drago. 1914). Las mentes
legales del Ministerio de Relaciones Exteriores estaban trabajando en
lo que ellos consideraban como una nueva doctrina internacional
en relacin con las aguas internacionales. La primera versin de la
Doctrina Melndez hizo su debut en octubre, en una carta al Secretario
de Estado en protesta contra el Tratado de Nicaragua. El argumento en
contra del tratado era que por razones histricas y geogrficas, no slo
Nicaragua, sino tambin El Salvador y Honduras, tenan derechos sobre
el Golfo de Fonseca. Asimismo, se daran serios problemas de seguridad
si Estados Unidos estableca una base en el lado nicaragense del Golfo.
Como lo puso el Ministro de Relaciones Exteriores en una carta, en
caso de guerra de los Estados Unidos con otra potencia martima, los tres
Estados dueos del Golfo se veran necesariamente envueltos en serios
peligros y graves dificultades para conservar y defender su neutralidad;
convirtindose, adems, sus aguas territoriales dentro del Golfo, en
campo de beligerancia, y rodeados de todas las calamidades propias de
la lucha armada (Memoria de los actos del Poder Ejecutivo en el ramo
de Relaciones Exteriores. 1914). La carta fue divulgada ampliamente;
el Diario Oficial la present como una poltica que se haba forjado de
acuerdo con la opinin pblica (Nuestra protesta ante el Gobierno de
Estados Unidos. 1913).
Dado que el Senado de los EE.UU. haba mostrado poco entusiasmo por el
tratado presentado que Bryan haba presentado en julio, la administracin
de Wilson decidi no presentar el tema y pas a otras prioridades. Pero
en diciembre el Senado volvi a hablar sobre la ratificacin del tratado
al mismo tiempo que la legislatura de Nicaragua aprob un voto de
confianza en la poltica exterior de la administracin de Daz (Nicaragua
Approves Canal Treaty. 1914). Regres la discusin activa del tratado de
Nicaragua, las protestas en El Salvador volvieron con nuevo vigor.
117
Revista Humanidades V poca - No. 3 enero-abril 2014
118
Revista Humanidades V poca - No. 3 enero-abril 2014
119
Revista Humanidades V poca - No. 3 enero-abril 2014
***
120
Departamento de Estado que detallaba las objeciones de su gobierno al
Tratado de Nicaragua (Legacin de El Salvador en Washington. 1914).
Bibliogrfica
124
Revista Humanidades V poca - No. 3 enero-abril 2014
125
Revista Humanidades V poca - No. 3 enero-abril 2014
126
Revista Humanidades V poca - No. 3 enero-abril 2014
127
Revista Humanidades V poca - No. 3 enero-abril 2014
128
Revista Humanidades V poca - No. 3 enero-abril 2014
129
Revista Humanidades V poca - No. 3 enero-abril 2014
Notas
130
Revista Humanidades V poca - No. 3 enero-abril 2014
131
Revista Humanidades V poca - No. 3 enero-abril 2014
Resumen
Introduccin
133
Revista Humanidades V poca - No. 3 enero-abril 2014
134
Revista Humanidades V poca - No. 3 enero-abril 2014
135
Revista Humanidades V poca - No. 3 enero-abril 2014
136
Revista Humanidades V poca - No. 3 enero-abril 2014
Por lo antes referido no resulta extrao que uno de los primeros escritos
que presenta una posicin manifiestamente anticomunista le pertenezca
al escritor judo-guatemalteco, Alfredo Schlesinger: La verdad sobre
el comunismo. Contribucin a la defensa social (1932). Este libro fue
publicado inicialmente como una serie de artculos en el peridico
guatemalteco El Liberal Progresista. Se debe tener presente que este
libelista era familiar de Jorge Schlesinger. El siguiente prrafo de su texto
da cuenta de su propaganda anticomunista:
137
Revista Humanidades V poca - No. 3 enero-abril 2014
Otras versiones similares a las de Joaqun Mndez son los trabajos del
militar Jos Toms Caldern: Breve resea histrica del comunismo en El
Salvador (1942). Se debe decir que la historiografa escrita por militares
al abordar el movimiento revolucionario de 1932, siguen en trminos
generales la explicacin de la conspiracin comunista. Igualmente,
las noticias de la prensa salvadorea aparecidas despus de la rebelin
estn cargadas con el mismo estilo narrativo anticomunista.19 En este
sentido, la prensa escrita de ideologa liberal y afn con los gobiernos de
derechas, han contribuido fuertemente desde el inicio hasta la actualidad
a la difusin de la leyenda negra de 1932. Esto queda bien demostrado
por el historiador Hctor Lindo en su artculo sobre las Polticas de la
memoria (2004).20
138
Revista Humanidades V poca - No. 3 enero-abril 2014
139
Revista Humanidades V poca - No. 3 enero-abril 2014
140
Revista Humanidades V poca - No. 3 enero-abril 2014
141
Revista Humanidades V poca - No. 3 enero-abril 2014
142
Revista Humanidades V poca - No. 3 enero-abril 2014
Por otro lado, tanto los estudios acadmicos nacionales y los extranjeros
comenzaron a cuestionar el planteamiento de la conspiracin comunista.
Por ejemplo, Abel Cuenca, la nombra como una insurreccin campesina,
aseverando que el PCS no dirigi el levantamiento y dejando claro que
no fue una insurreccin anticapitalista. Como buen marxista, Cuenca se
inclina por destacar el factor econmico como causa del alzamiento.45
Por su parte, Luna a semejanza de Cuenca, consideraba que la rebelin
era una insurreccin popular y negaba que el movimiento fuese una
revolucin proletaria socialista. Asignndole mayor importancia a las
143
Revista Humanidades V poca - No. 3 enero-abril 2014
144
Revista Humanidades V poca - No. 3 enero-abril 2014
145
Revista Humanidades V poca - No. 3 enero-abril 2014
146
Revista Humanidades V poca - No. 3 enero-abril 2014
aos treinta hasta los inicios de la guerra civil. Dicho debate es un tanto
deducible desde el testimonio de Miguel Mrmol, como lo certifica el
siguiente fragmento:
147
Revista Humanidades V poca - No. 3 enero-abril 2014
148
Revista Humanidades V poca - No. 3 enero-abril 2014
Igualmente se debe comentar que entre los aos de 1968 a 1972, muchos
acadmicos extranjeros investigaron y escribieron obras temticas
e historiogrficas relacionadas con El Salvador, sus trabajos fueron
publicados en esos aos en sus respectivos pases de origen. Algunos
de ellos fueron: Robert Varney Elam, Appeal to Arms: The Army and
Politics in El Salvador, 1931-1964 (1968); Everett A. Wilson, The Crisis
of National Integration in El Salvador, 1919-1935 (1970); Andrew Jones
Ogilvie, The Communist Revolt of El Salvador, 1932 (1970); Thomas
Anderson, La Matanza: El Salvadors Communist Revolt of 1932 (1971);
Kenneth J. Grieb, The U. S. and The Rise of Maximiliano Hernndez
Martnez (1971);74 David Browning, El Salvador: Landscape and
Society (1971); Alastair White, El Salvador (1973), etc.
149
Revista Humanidades V poca - No. 3 enero-abril 2014
150
Revista Humanidades V poca - No. 3 enero-abril 2014
151
Revista Humanidades V poca - No. 3 enero-abril 2014
152
Revista Humanidades V poca - No. 3 enero-abril 2014
153
Revista Humanidades V poca - No. 3 enero-abril 2014
154
Revista Humanidades V poca - No. 3 enero-abril 2014
155
Revista Humanidades V poca - No. 3 enero-abril 2014
156
Revista Humanidades V poca - No. 3 enero-abril 2014
historiografa, tanto por sus fuentes como por sus supuestos tericos.
Estos enfoques recientes han develado actores de los procesos
polticos y sociales que antes se ignoraban o minusvaloraban:
las comunidades tnicas, los pequeos productores agrcolas, los
campesinos organizados, los caudillos y caciques populares, y as por
el estilo.104
157
Revista Humanidades V poca - No. 3 enero-abril 2014
158
Revista Humanidades V poca - No. 3 enero-abril 2014
159
Revista Humanidades V poca - No. 3 enero-abril 2014
160
Revista Humanidades V poca - No. 3 enero-abril 2014
161
Revista Humanidades V poca - No. 3 enero-abril 2014
162
Revista Humanidades V poca - No. 3 enero-abril 2014
163
Revista Humanidades V poca - No. 3 enero-abril 2014
164
Revista Humanidades V poca - No. 3 enero-abril 2014
165
Revista Humanidades V poca - No. 3 enero-abril 2014
166
Revista Humanidades V poca - No. 3 enero-abril 2014
treinta? Segn Erick Ching, el motivo sera que los acadmicos tienen
acceso sin precedente a nuevas fuentes de evidencia histrica. Hasta
antes de los aos noventa la ausencia de fuentes primarias impeda su
estudio, los archivos nacionales carecan de una organizacin mnima y
los archivos extranjeros (especficamente los archivos rusos) no estaban
disponibles a la comunidad de investigadores. A esto se le puede agregar
el nuevo escenario histrico que vive el pas luego del derrumbe del
bloque socialista en 1989, as como el fin de la guerra civil y la firma de
los Acuerdos de Paz en El Salvador en 1992.
167
Revista Humanidades V poca - No. 3 enero-abril 2014
Conclusiones
168
Revista Humanidades V poca - No. 3 enero-abril 2014
Bibliografa
169
Revista Humanidades V poca - No. 3 enero-abril 2014
170
Revista Humanidades V poca - No. 3 enero-abril 2014
20. Ching, Erik; Tilley, Virginia y Lpez, Carlos. (2007). Las masas,
la matanza y el martinato en El Salvador. Ensayos sobre 1932.
San Salvador, El Salvador: UCA Editores.
171
Revista Humanidades V poca - No. 3 enero-abril 2014
172
Revista Humanidades V poca - No. 3 enero-abril 2014
38. Ibarra, Miguel ngel. (1947). Cafetos en flor. Mxico: [s. d.].
173
Revista Humanidades V poca - No. 3 enero-abril 2014
44. Lara Martnez, Rafael. (1987). Del 32 como mito o la visin del
vencido. En: Estudios Centroamericanos (ECA), Universidad
Centroamericana (UCA), San Salvador: N 463-464, mayo-
junio de 1987, pp. 323-335.
174
Revista Humanidades V poca - No. 3 enero-abril 2014
175
Revista Humanidades V poca - No. 3 enero-abril 2014
176
Revista Humanidades V poca - No. 3 enero-abril 2014
177
Revista Humanidades V poca - No. 3 enero-abril 2014
178
Revista Humanidades V poca - No. 3 enero-abril 2014
Notas:
179
Revista Humanidades V poca - No. 3 enero-abril 2014
180
Revista Humanidades V poca - No. 3 enero-abril 2014
181
Revista Humanidades V poca - No. 3 enero-abril 2014
182
Revista Humanidades V poca - No. 3 enero-abril 2014
183
Revista Humanidades V poca - No. 3 enero-abril 2014
184
Revista Humanidades V poca - No. 3 enero-abril 2014
185
Revista Humanidades V poca - No. 3 enero-abril 2014
186
Revista Humanidades V poca - No. 3 enero-abril 2014
187
Revista Humanidades V poca - No. 3 enero-abril 2014
188
Revista Humanidades V poca - No. 3 enero-abril 2014
entre otros; fue un tanto tirante y conflictiva durante los aos en que estos
personajes militaron en el PCS. Se puede deducir que existi una pugna
entre el bando o generacin de intelectuales comunistas que ingresaron al
partido despus de 1932, y algunos dirigentes obreros que sobrevivieron al
movimiento insurreccional y la masacre de 1932. Para constatarlo se sugiere
la lectura atenta del captulo X del libro de Roque Dalton.
Otra fuente que delata esa lucha y conflicto de facciones dentro del PCS es
el texto escrito por Miguel Mrmol en 1948: Breves notas histricas sobre el
movimiento obrero en El Salvador. Este documento se incluye como apndice
(Documento 5-6) en la obra colectiva Recordando 1932: La matanza, Roque
Dalton y la poltica de la memoria histrica. pgs. 330-334.
66 Alejandro Dagoberto Marroqun (1911-1977), fue sin dudas uno de los
principales intelectuales marxistas y cientfico social salvadoreo del siglo
XX. Abogado de profesin, adquiri su formacin antropolgica en tierras
mexicanas, incursion de manera sobresaliente en los estudios histricos y
la misma disciplina sociolgica. En su faceta poltica fue militante del PCS
entre los aos de 1933 a 1948, al momento de su salida del PCS ocupaba
el cargo de Secretario General. Para una mejor valoracin de su legado
acadmico en las Ciencias Sociales salvadoreas se sugiere la revisin del
Nmero Monogrfico. Alejandro Dagoberto Marroqun. En: Cuadernos
de Ciencias Sociales, Tercera poca, Ao 2, N 3, Junio de 2011. En lnea:
www.escuelacienciasocialesues.net
67 Una de las fuentes primarias utilizadas por David Alejandro Luna, fue
el testimonio personal del comunista mexicano Jorge Fernndez Anaya y
muy probablemente de otros comunistas salvadoreos que sobrevivieron
a la masacre de 1932. Dada la lnea argumentativa desarrollada por Luna,
se puede suponer que sus otras fuentes de informacin oral fueron Moiss
Castro y Morales, los hermanos Cuenca y Alejandro Dagoberto Marroqun.
68 Luna, Un heroico y trgico suceso de nuestra historia, pg. 54.
69 Ibdem, pp. 64 y 112-116.
70 Rafael Lara Martnez desarrolla detenidamente este debate en su obra:
Del dictado, Miguel Mrmol, Roque Dalton y 1932, del cuaderno (1966) a
la novela verdad. San Salvador, El Salvador: Editorial Universidad Don
Bosco, 1 edicin, 2007.
71 Dalton, Miguel Mrmol. pp. 31-32.
72 Ibdem. pg. 323.
73 Vase a Roque Dalton, Miguel Mrmol. pp. 245-252.
74 Kenneth J. Grieb. The United States and the Rise of General Maximiliano
Hernndez Martnez. In Journal of Latin American Studies, Vol. 3, 1971, pp. 151-172.
189
Revista Humanidades V poca - No. 3 enero-abril 2014
190
Revista Humanidades V poca - No. 3 enero-abril 2014
191
Revista Humanidades V poca - No. 3 enero-abril 2014
192
Revista Humanidades V poca - No. 3 enero-abril 2014
193
Revista Humanidades V poca - No. 3 enero-abril 2014
194
Revista Humanidades V poca - No. 3 enero-abril 2014
195
Revista Humanidades V poca - No. 3 enero-abril 2014
196
Revista Humanidades V poca - No. 3 enero-abril 2014
Resumen
Lo que ms nos interesa del mtodo aplicado por Hegel es la forma cmo
relaciona dialcticamente fines y medios. Son distintos pasajes de su obra
donde esto aparece. En su Filosofa de la Naturaleza (segunda parte de su
Enciclopedia de las Ciencias Filosficas) seala que propio del viviente
197
Revista Humanidades V poca - No. 3 enero-abril 2014
198
Revista Humanidades V poca - No. 3 enero-abril 2014
199
Revista Humanidades V poca - No. 3 enero-abril 2014
le resulta tan valiosa es nicamente por ser suya. Los otros descubren
pronto que no es sincero el desinters que arga. La obra ser valorada
slo en la medida en que se convierta en la obra de todos.
200
Revista Humanidades V poca - No. 3 enero-abril 2014
201
Revista Humanidades V poca - No. 3 enero-abril 2014
202
Revista Humanidades V poca - No. 3 enero-abril 2014
203
Revista Humanidades V poca - No. 3 enero-abril 2014
204
Revista Humanidades V poca - No. 3 enero-abril 2014
comprobada de la toma violenta del poder. Hay que dejar asentado algo
de importancia esencial: dilogo y negociacin, no slo son diferentes,
son cosas contrapuestas. Mientras el dilogo era una tctica al servicio de
una estrategia para ganar la guerra, la negociacin es una estrategia para
sustituir la guerra por la poltica y poder dejar atrs el conflicto.
205
Revista Humanidades V poca - No. 3 enero-abril 2014
206
Revista Humanidades V poca - No. 3 enero-abril 2014
Por ltimo, desde los acuerdos de paz y abarcando las elecciones de 1994,
coincidiendo con la fase de posguerra, una ltima etapa caracterizada
por la indiferencia. No es nicamente sinnimo de desinters sino sobre
todo consecuencia de que la poblacin percibe a los actores polticos
indiferenciados: todos son lo mismo, no hay mayor diferencia entre
izquierda y derecha. Los primeros aos de la transicin estuvieron
marcados por la apata y desconfianza hacia los polticos en general.
Explica la sorprendente baja participacin electoral en las primeras
elecciones en democracia. Predominaba el desencanto, que a nuestro
modo de ver, es por la similitud de discursos y prcticas entre izquierda y
derecha. Lderes y analistas en el perodo insistan en la necesidad de la
desideologizacin, de superar la polarizacin y de la conveniencia de los
partidos de correrse al centro. Predominaron tales posturas hasta 1999.
No sera sino tras el descalabro electoral del FMLN (que llev de candidato
al renovador Facundo Guardado) que vendra la correccin de tal deriva
hacia el centrismo de cuo socialdemcrata. De ah en adelante si algo ha
quedado demostrado en la historia eleccionaria salvadorea es que quien
se mueve hacia el centro del espectro poltico desaparece como tragado
por un agujero negro. Contrario al discurso que critica la polarizacin,
en los hechos, las formaciones polticas moderadas y centristas no han
logrado superar el ser partidos-bonsai, segn la atinada expresin
acuada por el trgicamente desaparecido dirigente socialdemcrata,
Hctor Oquel Colindres.
207
Revista Humanidades V poca - No. 3 enero-abril 2014
208
Revista Humanidades V poca - No. 3 enero-abril 2014
209
Revista Humanidades V poca - No. 3 enero-abril 2014
son las condiciones para que los alzados en armas puedan ser legalizados
y acepten participar en las elecciones. La negociacin lo que persigue
como meta es alcanzar medidas de consenso para la democratizacin
real del pas. Es lo que finalmente doce aos de guerra obtienen: la
transformacin del rgimen poltico, la instauracin de la democracia,
por primera vez en la historia de El Salvador. Para ello ha hecho falta
que se alcanzara este momento de la identidad o identificacin entre la
poltica de negociacin y la de democratizacin.
210
Revista Humanidades V poca - No. 3 enero-abril 2014
En estos primeros tiempos del conflicto era claro que el GDR representaba
el fin que comparta la amplia coalicin de las fuerzas democrticas
y revolucionarias alzadas contra la dictadura. Un solo programa y, en
funcin de tal fin, varias formas de lucha como sus medios.
211
Revista Humanidades V poca - No. 3 enero-abril 2014
212
Revista Humanidades V poca - No. 3 enero-abril 2014
213
Revista Humanidades V poca - No. 3 enero-abril 2014
La tragedia de nuestro tiempo estriba en que el futuro nos engulle sin darnos
tiempo a masticar, digerir y asimilar el pasado. Se pierden las races y se arriesga
el rumbo de la andadura. Las urgencias del maana y el pragmatismo del ahora
parecieran vaciarnos del ayer, de la coherencia de la biografa y la fundamentacin
del propsito. Pudiera pasarle al FMLN lo que le pas a la socialdemocracia
alemana, el partido SPD, del cual se dice que constituye la paradoja de los
revolucionarios en la patria de Karl Marx: con el SPD no se puede hacer la
revolucin, sin el SPD tampoco. Demasiado reformista para poder contar con
dicho partido para una revolucin, pero demasiado enraizado en la sociedad, la
clase obrera y los sindicatos para poder empujarla sin su concurso.
214
Revista Humanidades V poca - No. 3 enero-abril 2014
215
Revista Humanidades V poca - No. 3 enero-abril 2014
*****
*****
216
Revista Humanidades V poca - No. 3 enero-abril 2014
*****
217
Revista Humanidades V poca - No. 3 enero-abril 2014
*****
218
Revista Humanidades V poca - No. 3 enero-abril 2014
Referencias
219
Revista Humanidades V poca - No. 3 enero-abril 2014
Notas
220
Revista Humanidades V poca - No. 3 enero-abril 2014
animal, en cambio, es la vida que existe como vida y la vida es unidad de dos
vivientes. Hegel, G.W.F.: Filosofa real, F.C.E., Mxico, 1984; pgs. 108 y
123; (el texto original en alemn es de 1805-06)
4 Diario de viaje a los Alpes berneses, en Hegel, G.W.F.: Escritos de
juventud, FCE, Mxico, 1981.
5 dHondt, J.: Hegel, filsofo de la historia viviente, Amorrortu, Buenos
Aires, 1971; pg. 263.
6 Ibid, pg. 267.
7 dHondt, J.: De Hegel a Marx, Amorrortu, Buenos Aires, 1974; pg. 218.
8 Hegel expone en la llamada pequea lgica que forma parte de su
Enciclopedia de las Ciencias Filosficas, al final de la doctrina del concepto,
en la seccin dedicada a la teleologa, a la que preceden las referidas al
mecanismo y al quimismo, que el fin subjetivo en tanto poder del proceso en
el que lo objetivo se desgasta por friccin mutua y se supera, se detiene fuera de
ellos [del mecanismo y del quimismo] y es lo que en ello est mantenindose,
es la astucia de la razn. Hegel, G. W. F.: Enciclopedia de las Ciencias
Filosficas, Alianza, Madrid, 1997; pg. 281. Lo que ha sido interpretado
en el sentido que las propiedades fsicas y qumicas del objeto exterior se
ponen al servicio de los fines del espritu y as alcanzan su propio concepto
y libertad. Pero el texto aade para explicar el significado de la astucia de
la razn un cierto desgaste por roce o frotacin que pareciera aludir a las
fricciones humanas o quizs al antagonismo natural entre individuos y entre
Estados que Kant incluy en la insociable sociabilidad de los humanos.
Kant, I.: Idea de una historia universal en clave cosmopolita, Tecnos, Madrid,
1987 (primera edicin alemana 1784)
9 Idea de una historia universal en sentido cosmopolita, en Kant: Filosofa
de la historia, FCE, Mxico, 1985; pp. 40 y 57.
10 dHondt, J.: Hegel, filsofo de la historia viviente, Amorrortu, Buenos
Aires, 1971; pg. 269.
11 bid. p. 274.
12 Ribera, R.: Para leer a Hegel. Filosofa para principiantes, Ed. para el
debate, UCA, San Salvador, 1998; pp. 83 y 84.
13 Un ejemplo biogrfico, basado en la descripcin no pretenciosa de
su vida, ilustra ese movimiento de la conciencia de un dirigente popular
[Snchez Cern, 2008: 338]; un recorrido en el que la subjetividad se ampla
como resultado del movimiento de una objetividad real, que se comporta
con la racionalidad que a aqulla le atribua Hegel. (Torres Rivas, E.:
Revoluciones sin cambios revolucionarios. Ensayos sobre la crisis en
Centroamrica, F&G, Guatemala, 2013; pg. 389).
221
Revista Humanidades V poca - No. 3 enero-abril 2014
222
Revista Humanidades V poca - No. 3 enero-abril 2014
223
Revista Humanidades V poca - No. 3 enero-abril 2014
224
Revista Humanidades V poca - No. 3 enero-abril 2014
Resumen
Introduccin
225
Revista Humanidades V poca - No. 3 enero-abril 2014
226
Revista Humanidades V poca - No. 3 enero-abril 2014
Los criterios que se utilizan para construir periodos literarios son diversos.
Con frecuencia son elementos de carcter ms culturales y sociolgicos
los que se interconectan con el momento histrico. Para Beatriz Cortez
el final de las guerras civiles en Centroamrica promovi la reevaluacin
de una serie de proyectos polticos que anteriormente no haban podido
cuestionarse, y tambin facilit la reinvencin de la produccin cultural
centroamericana (2000: 1). En ese sentido, entiende que:
227
Revista Humanidades V poca - No. 3 enero-abril 2014
228
Revista Humanidades V poca - No. 3 enero-abril 2014
229
Revista Humanidades V poca - No. 3 enero-abril 2014
230
Revista Humanidades V poca - No. 3 enero-abril 2014
Con ese propsito, Ortiz retoma una serie de preceptos que Gonzlez
Stephan hiciera sobre historia, teora y crtica literarias, desde los que
problematiza el controversial tema de la periodizacin en Amrica
latina, concluyendo, en la primera parte, que toda periodizacin literaria
durante el liberalismo hispanoamericano correspondi a un proyecto
poltico-social (2005: 17). Y sugiere que, ante el advenimiento de una
transformacin de las sociedades, tambin se debe repensar las mltiples
formas de expresin literaria.
3. La narrativa de posguerra
En concomitancia, el pasado reciente de la novela centroamericana debe
abordarse tanto desde los antecedentes estticos hispanoamericanos
como desde sus propias expresiones innovadoras, para posteriormente
entender sus manifestaciones especficas. Al respecto de esta
problemtica Ortiz Wallner subraya que, desde los esfuerzos por
teorizar el periodo literario en cuestin, se puede decir que ya existe un
consenso inicial, el cual parte por entender que
los acontecimientos polticos ya no determinan ni explican los cambios
literarios en Centroamrica. Es decir, que tanto las periodizaciones
literarias, como las categoras de periodizacin literarias, no giran
ms alrededor de una fecha, de un acontecimiento, sino que se van
conformando en contacto con procesos culturales complejos, en
muchas ocasiones, de larga duracin (2005: 143).
231
Revista Humanidades V poca - No. 3 enero-abril 2014
Esfuerzo que, como bien seala Ortiz, exige la utilizacin del mtodo
inductivo, explicar los textos desde su condicin esttica y clasificarlos,
si ese es el inters, a partir de su condicin de obra literaria.
232
Revista Humanidades V poca - No. 3 enero-abril 2014
233
Revista Humanidades V poca - No. 3 enero-abril 2014
Bibliografa
234
Revista Humanidades V poca - No. 3 enero-abril 2014
235
Revista Humanidades V poca - No. 3 enero-abril 2014
Notas
236
CREACIN
Revista Humanidades V poca - No. 3 enero-abril 2014
El diorama imperfecto
Breve seleccin de poemas de Vladimir Amaya
239
Revista Humanidades V poca - No. 3 enero-abril 2014
a Juanita Miriam
Un da
su cabeza explot
y sali de ella un torrente de mariposas relampagueantes.
Para entonces ya nadie poda leer sus pasos en la penumbra.
240
Revista Humanidades V poca - No. 3 enero-abril 2014
LA HERMANA MENOR
241
Revista Humanidades V poca - No. 3 enero-abril 2014
El ayer
ya es memoria en los libros de los sueos.
Te asomas al espejo y no sobrevives a los ptalos duros de tu edad.
242
Revista Humanidades V poca - No. 3 enero-abril 2014
BRENDA
243
Revista Humanidades V poca - No. 3 enero-abril 2014
DOA MONO
244
Revista Humanidades V poca - No. 3 enero-abril 2014
Sin entender tu nombre, puse tu nombre sobre las arenas del mundo.
Olvid el mundo y bes toda arena con mis prpados.
Porque naciste en mi mano antes que yo naciera.
Y te o caer y eras el golpe al final de los besos, el grito al final de los
sueos.
Pero no respond,
no respond hasta ahora que regreso de la ruina de m mismo,
en un galopar de furiosos caballos.
Porque abr el cerebro de tajo, cual fruta, y lo com entero.
Te o caer
y vi hombres tristes crecer a tu lado.
Hombres eternos y tristes,
y los segu hasta olvidar la muerte y mi cadver;
conocer el mar, abrir tus manos,
nombrar mi amor eterno;
caer sobre el mundo para or el amor correr por todas las venas;
escuchar en tus ojos
mi sangre construir mi otro cuerpo.
245
Revista Humanidades V poca - No. 3 enero-abril 2014
MUJER BARBUDA
Abrzame fuerte
antes de caer de rodillas sobre la espuma de mayo.
Bsame.
Hazme dormir, ahorcado entre tus piernas.
Bsame como slo lo hace una serpiente
-as,-
como apagando todas las lmparas del mundo.
246
Revista Humanidades V poca - No. 3 enero-abril 2014
EL PANADERO ACRIBILLADO
247
Revista Humanidades V poca - No. 3 enero-abril 2014
PARA UN EPITAFIO
A cada pestaeo,
a cada paso
la sangre se gasta en su profundo tnel de alga y arteria.
Qu ms balada,
si la sangre se gasta en el mar cantado?
248
Revista Humanidades V poca - No. 3 enero-abril 2014
GRISELDA
Cansada,
anmica de ti
hoy ests indispuesta como para caer por tu propia mano.
249
Revista Humanidades V poca - No. 3 enero-abril 2014
PESTIS MAGNA
Quiero y necesito
hacer
mal
este
verso
de nosotros.
Hoy cuando el cielo se pudre
y quedan las cartas del perdn cubiertas con estircol.
Despierta, mi enemigo,
he dicho mal la oracin de la tarde,
mas llegamos a tiempo a la ruina de Dios para devorarnos uno al otro.
Perdido.
Todo estuvo desde siempre perdido:
El maana, el mar y todo eso que los hombres sensatos suean.
Vamos a destrozarnos.
Los restos de vida til que quedan en la ciudad
reclaman hoy que nos destacemos.
250
Revista Humanidades V poca - No. 3 enero-abril 2014
brete, Mara,
sin abrir las alas de tu beso, djalo libre.
Muvete ms fuerte, sismo de larga cabellera,
penetra a travs de las columnas que mi aliento te levanta.
251
Revista Humanidades V poca - No. 3 enero-abril 2014
Vladimir Amaya
252
LIBRO
RECOMENDADO
Revista Humanidades V poca - No. 3 enero-abril 2014
255
Revista Humanidades V poca - No. 3 enero-abril 2014
256
Revista Humanidades V poca - No. 3 enero-abril 2014
257
Revista Humanidades V poca - No. 3 enero-abril 2014
1. Ttulo.
2. Nombre del autor y afiliacin institucional.
3. Resumen: Mnimo 150 - mximo 250 palabras.
4. Palabras clave.
5. Introduccin
6. Desarrollo del ensayo (cuerpo del trabajo).
7. Referencias (bibliogrficas y documentales).
8. Notas al pie de pgina (al final del artculo)
9. Anexos
EJEMPLO:
(Arias, 1998, p. 7).
258
Revista Humanidades V poca - No. 3 enero-abril 2014
EJEMPLO:
Arias, A. (1998). Gestos Ceremoniales. Narrativa
centroamericana 1960 1990. Guatemala: Editorial Artemis-
Edinter.
259
Revista Humanidades V poca - No. 3 enero-abril 2014
260