DIA DE FURIA

PAULA: VENDEDORA (FALSA-IRRITANTE-SONRIENTE)

MARIO: ESPOSO ZOE (BUENUDO-APARATO-PERSONAJE)

ZOE: MUJER MARIO (HISTERICA-HABLA ACELERADO-PICA SESO)

AGENCIA DE VIAJES. SE VE A PAULA ACOMODANDO UNOS PAPELES, CANTA POR LO
BAJO. ES EL MOMENTO DE SOLEDAD DE SU TRABAJO. ENTRAN MARIO Y ZOE

MARIO-ZOE: BUENAS TARDES

PAULA: BUENAS TARDES, COMO ESTAS?

MARIO: (SONRIENDO) MUY BIEN

ZOE: HABLA POR VOS!

PAULA: GUSTAN UN CAFECITO?

ZOE: (SERIA) NO GRACIAS

MARIO: (MAS AMABLE) YO NO TAMPOCO, TE AGRADEZCO MUCHO

PAULA: BUENO, ENTONCES LES PIDO QUE ME ESPEREN UN SEGUNDITO NADA MAS, ES
POSIBLE?

MARIO: SI, CLARO QUE SI, LA ESPERAMOS

PAULA SE RETIRA, QUEDAN MARIO Y ZOE EN SILENCIO

MARIO: (LA MIRA) CAMBIA LA CARA MI AMOR, VAMOS A RECIBIR UN PREMIO, NO UN CASTIGO

ZOE: MARIO, YO YA TE LO DIJE EN CASA, NO CONFIO EN ESTA GENTE, QUE PARTE NO TE

QUEDO CLARO?

MARIO: BUENO MI AMOR, PERO ES HORRIBLE VIVIR TODA LA VIDA CON DESCONFIANZA

ZOE: BUENO NO ME IMPORTA, A MI DEJAME CON MI PENSAMIENTO, VOS VIVI COMO

QUIERAS

MARIO: PERO ES FEO VIVIR ASI, ESTAMOS CON UN PESISMISMO DAME LA RASPADITA MI
AMOR POR FAVOR

ENTRA PAULA NUEVAMENTE

PAULA: BUENO AHORA SI, YA ESTOY CON USTEDES, BUENAS TARDES COMO ESTAN? (LOS
SALUDA CON LA MANO) BIENVENDIOS A NEW CORPORATION

MARIO: QUE TAL, MARIO LINARES, LA SEORA ZOE MARTINEZ

PAULA: MUCHO GUSTO, ENCANTADISIMA, (ZOE LE DEJA COLGADO EL SALUDO) BUENO ANTE
TODO FELICITACIONES, SABEN DE QUE SE TRATA EL PREMIO QUE GANARON NO?

1
MARIO: BUENO, RECIBIMOS EN LA ESTACION DE SERVICIO EN LA QUE CARGUE GASOIL, LA
RASPADITA, Y BUENO ME DIJERON QUE ERA UN VIAJE, PERO NO ME DIJERON CUAL ERA EL
DESTINO

ZOE LE MUESTRA LA RASPADITA A PAULA

PAULA: CLARO, SE VA A SORPRENDER. LE COMENTO, ES UN VIAJE AL CARIBE

MARIO: PERO QUE LINDO AL CARIBE, NO LO PUEDO CREER

ZOE: (CORTANTE) Y QUE PARTE DEL CARIBE?

PAULA: BUENO, TENEMOS UN MENU DE DESTINOS A ELECCION, ESTO SE TRATA DE UNA

ESTADIA POR UNA SEMANA PARA DOS PERSONAS, EN UNO DE NUESTROS COMPLEJOS
TRAVEL RISORTS

MARIO: NO ME DIGASSSS!!

PAULA: LOS CONOCE!

MARIO: NO LA VERDAD QUE NO, PERO SUENA MUY LINDO TRAVEL RISORTS

PAULA: AHH NO SE IMAGINA, SON MARAVILLOSOS

MARIO: QUE MARAVILLA

PAULA: DE TODAS MANERAS LO PRIMERO QUE LES TENGO QUE DECIR ES QUE EL VIAJE YA ES
SUYO Y NO SE LOS QUITA NADIE

ZOE: SI OBVIO, YA SABEMOS

MARIO: BUENO BUENO MI AMOR

PAULA: LO QUE LES TENGO QUE COMENTAR UN POQUITO ES USTEDES SABEN LO QUE ES
UN TIEMPO COMPARTIDO VERDAD?

ZOE: SI, POR QUE? POR QUE? DISCULPAME, POR QUE ME PREGUNTAS ESO?

MARIO: TRANQUILA DEJA QUE EXPLIQUE

PAULA: PASO A EXPLICARLES, ESTO ES UN PLAN

ZOE: (INTERRUMPE) UN PLAN? MARIO, TE DAS CUENTA NO? TE ESTAS DANDO CUENTA?

MARIO: (MEDIANDO) ZOE, LO QUE QUIERE EXPLICAR LA SEORITA ES DONDE NO VAMOS A

HOSPEDAR, NO ES ASI?

PAULA: SI, SIEMPRE Y CUANDO USTEDES CONTRATEN ESTO (LE MUESTRA UNAS FOTOS DE
HOTELES) MIREN QUE MARAVILLA, QUE CABAAS, TENEMOS UNOS DEPARTAMENTOS A MUY
BAJO COSTO

ZOE: (INTERRUMPE) NONONONONONON, YO TE LO DIJE MARIO EH, YO TE LO DIJE EN CASA, YO

TE AVISE DE TODO ESTO!

MARIO: NO ZOE, TRANQUILA, ESPERA UN SEGUNDITO A QUE EXPLIQUE MEJOR LA SEORITA,

MUY AMABLE USTED, LO QUE PASA ES QUE NOSOTROS NO QUEREMOS EL TIEMPO
COMPARTIDO, NOSOTROS QUEREMOS NADA MAS QUE EL PREMIO

2
PAULA: MIRE SEOR, LO QUE YO LE ESTOY OFRECIENDO NO SE TRATA DE UN PREMIO

MARIO: AHHH VES? ( A ZOE)

PAULA: ESTO SE TRATA DE UNA VACACION DE POR VIDA. USTED PUEDE TENER UN LUGAR
PARA VACACIONAR POR SOLO 500 DOLARES MENSUALES

MARIO: NOOO SEORITA

ZOE: NO NO NO NO MARIO

MARIO: NO SEORITA, IMAGINESE, 500 DOLARES PARA NUESTRO PAIS ES UNA BARBARIDAD.
REALMENTE LO UNICO QUE QUEREMOS ES QUE NOS DE EL PREMIO

ZOE: MARIO YO TE LO DIJE EN CASA, ESTO ES UN CURRO, UN CU-RRO

MARIO: PARA, TAMPOCO HAY QUE OFENDER LA SEORITA ESTA TRABAJANDO

PAULA: SI, ESTO NO SE LO QUITA NADA SEORA, SU PREMIO NO SE LO QUITA NADIE

MARIO: VES!!! ESTO ES IMPORTANTE AMOR!!!

PAULA: ESO SI, SI USTEDES NO CONTRATAN NUESTRO TIEMPO COMPARTIDO VA A CAMBIAR

EL DESTINO DEL VIAJE

SILENCIO, MARIO Y ZEO SE MIRAN SERIOS

ZOE: AH SI? AH SI?

MARIO: (PONIENDOSE NERVIOSO) QUEDATE QUIETITA, TRANQUILA. AH SI? Y A DONDE ME

CAMBIAS EL DESTINO? A DONDE ME MANDAS? A DONDE IRIAMOS?

PAULA: (SONRIENDO) IRIAN A BRASIL

ZOE: A BRASIL

MARIO: (INTENTA CONVENCERLA) BUENO ES LINDO BRASIL, CALENTITO, LINDAS PLAYAS

BUENO BRASIL ESTA BIEN, YA DEME EL PAPELITO, NO SE QUE ME TIENE QUE DAR, NO SE
COMO SE LLAMA, EL VOUCHER NO?

PAULA: EL VOUCHER, YA MISMO SE LO PREPARO. USTEDES TIENE CRIATURAS?

ZOE: (MUY ENOJADA) SI TENES DOS, A VOS QUE TE IMPORTA?

PAULA: Y ESTAN EN EDAD ESCOLAR?

MARIO: SISI, ESTAN EN EDAD ESCOLAR

PAULA: AHH, PORQUE LES TENGO QUE OFRECER UNA PROMOCION MARAVILLOSA, QUE ES UN
DICCIONARIO ILUSTRADO

ZOE: MARIO NO QUEREMOS! MARIO VAYAMONOS, POR FAVOR!!!

MARIO: (A PAULA) NO QUEREMOS EL DICCIONARIO SEORITA LA VERDAD QUE LE

AGRADECEMOS MUCHO, PERO QUEREMOS SIMPLEMENTE EL VIAJE

PAULA: DISCULPEME, YO SOY SOLAMENTE UNA EMPLEADA QUE LE DEBO CONTAR NUESTRAS
VENTAJOSAS PROMOCIONES NADA MAS
3
ZOE: PERO USTED NO ESCUCHO A MI MARIDO SEORA EMPLEADA, NO QUIERE NINGUNA
PROMOCION

MARIO INTENTA CALLARLA

MARIO: BUENO BUENO MI AMOR, YA ESTA, TRANQUILIZATE, PERDONEME, PASA QUE ESTA UN
POCO NERVIOSA MI MUJER YA ESTA MI AMOR, NOS VA A EXPLICAR LO DEL DICCIONARIO Y YA
ESTA, VAMOS EXPLIQUE SEORITA RAPIDITO

PAULA: BUENO ES UN DICCIONARIO ENCICLOPEDICO ABSOLUTAMENTE ILUSTRADO Y

ACTUALIZADO, SON DOCE TOMOS, EN DOCE CUOTAS DE 50 DOLARES LO QUE USTEDES
TENDRIAN QUE ABONAR

MARIO: MIRA VOS, BUENO TE ESCUCHE, COMO VOS QUERIAS QUE TE ESCUCHE, NO LO
QUEREMOS QUERIDA, NO LO QUEREMOS. QUEREMOS SOLAMENTE EL PREMIO, SI ME DAS EL
PREMIO ME SIMPLIFICAS EL DIA, DAME EL VOUCHER, FIRMALO LO QUE SEA, DAMELO Y ME VOY

PAULA: SI AHORA SE LO DOY, LO QUE LE TENGO QUE ADVERTIR ES QUE SI USTEDES NO

COMPRAN ESTA OFERTA NUESTRA, ESTA PROMOCION DEL DICCIONARIO, DEBO CAMBIARLES
NUEVAMENTE EL DESTINO

MARIO: MIRA VOS (LA INSULTA POR LO BAJO)

ZOE: VAMONOS MARIO, POR FAVOR, VAMONOS YA! POR NUESTROS HIJOS TE LO ESTOY
PIDIENDO VAMONOS YA MISMO DE ESTE LUGAR MARIO!!!

MARIO: (YA MUY MUY NERVIOSO) COMO QUE ME CAMBIAS DE LUGAR, CALLATE UN POCO LA
BOCA VOS, COMO QUE ME CAMBIAS EL DESTINO!!! ESCUCHAME QUERIDA, OTRA VEZ CAMBIA
EL DESTINO?

PAULA: CLARO, AL NO IR ACOMPAADO.. ESTO ES UN PAQUETE

MARIO: CLARO, Y TE TENGO QUE COMPRAR EL DICCIONARIO?

PAULA: EXACTAMENTE!

MARIO: BUENO, DAME ESE DICCIONARIO DE MIERDA, DAMELO

ZOE: NO MARIOO

MARIO: (SACADO) CALLAAAAATEEEE!! DAMELO, DAME EL DICCIONARIO, DAME EL VOUCHER,

DAMELO, ASI ME VOY DE VIAJE!!!

PAULA LLENA PLANILLAS

PAULA: SEOR USTED ME DA SU TARJETA QUE DEBO INGRESRA EL NUMERO

MARIO: SI TE LA DOY, TOMA, TOMA!!! YO TE DOY LA TARJETITA Y VOS ME DAS TODO ASI ME
VOY DE VIAJE

PAULA: (LE ENTRAGA LA PLANILLA) SI LE VOY DANDO PARA QUE VAYA FIRMANDO, MIENTRAS
TANTO SIGO COMPLETANDO LA PLANILLA DE LA SEORA

MARIO: SI COMPLETA COMPLETA (MIENTRAS LEE, HABLA) ASI DE UNA VEZ POR TODAS NOS
PODEMOS IR DE VIAJE Y SE NOS VA TODO EL STREES (CAMBIA LA CARA) QUERIDA PUSISTE
CIEN DOLARES MENSUALES, Y ME HABIAS DICHO 50

4
PAULA: PERDON?

MARIO: NO, QUE ME HABIAS DICHO 50 Y PARECE QUE SIN QUERER MULTIPLICASTE POR DOS
SEGURAMENTE

PAULA: NO ME EQUIVOQUE SEOR, LO QUE PASA ES QUE YO LE COBRE LOS 50 DOLARES DEL
DICCIONARIO MAS LOS 50 DOLARES DEL PASAJE

ZOE: QUE? DE QUE ESTA HABLANDO?

PAULA: CLARO DE LOS DOS PASAJES

MARIO: COMO DE LOS DOS PASAJES (POR LO BAJO) ME GARCASTE TURRA DE CUARTA

ZOE: PARA PARA PARA, TRANQUILIZATE MARITO

MARIO: NONONONON, NO ME TOQUES, COMO QUE.. QUE ME ESTAS DICIEN QUE ME

VUELVO LOCO

PAULA: LO QUE USTED SE GANO SEOR, ES UNA ESTADIA EN UNO DE NUESTROS COMPLEJOS
TRAVEL RISORTS

MARIO: TRAVEL RISORTS Y LA MIERDA ESA

PAULA: LOS PASAJES LOS TIENE QUE ABONAR USTED SEOR, NO VIENEN INCLUIDOS, Y SE
ABONAN ACA MISMO

MARIO: COMO QUE ABONAR, YA ME LO COBRASTE? DAME LA TARJETA TURRA, DAME LA

TARJETA, QUIERO MI TARJETA!!!

PAULA: YA ESTA COBRADO SEOR, LO RETIRA POR VENTANILLA

MARIO: COMO QUE ESTA COBRADO? QUIERO MI TARJETA!

MARIO COMIENZA A REVOLEAR TODO POR EL AIRE, AMBAS MUJERES SALEN

CORRIENDO, MARIO SE ARRODILLA EN EL MEDIO DEL ESCENARIO

MARIO: QUIERO MI VIAJEEEEEEEEEEEEE!!!!!!!!!!!!!

FIN