OBJETIVO 4.
AGUA Y RECREACIN efecto sobre la salud de los individuos que utilizan el agua con fines
Agua y recreacin: El uso de los recursos hdricos para fines recreativos se
puede encontrar en: playas, ros, piscinas y lagos.
Tipos de usos de agua recreativas: Natacin, canotaje, remo, surfing,
usos teraputicos.
Sitios de recreacin donde se utiliza el recurso hdrico:
Los balnearios: son cuerpos de agua en creciente demanda y tienen
una reconocida importancia social y econmica. Una de las necesidades
bsicas es el derecho a la recreacin y los balnearios pblicos son una
alternativa para la poblacin, especialmente aquella de menores
recursos econmicos.
Las piscinas: Estructuras diseadas y construidas con el fin de
contener un volumen de agua que va a ser usada con fines recreativos
deportivos o teraputicos.
Consecuencias: el uso del recurso hdrico en actividades recreativas puede
traer beneficios para la salud, tambin puede generar efectos adversos
cuando est contaminada o cuando es insegura. Los usuarios de las aguas
recreativas pueden estar expuestos a riesgos con condiciones extremas de
calor, frio y luz solar
Calidad del agua de uso recreacional: Se puede definir como la relacin
cuantificable entre la densidad de un indicador en el agua y el potencial
riesgo para la salud humana que supone el uso de aguas recreacionales.
Para evaluar la calidad de un cuerpo determinado de agua se debe fijar el o
los usos a los cuales est destinado dicho cuerpo de agua.
Segn investigaciones se ha determinado que la calidad bacteriolgica del
agua para baarse:
No necesita ser tan alta como para beberla.
Debe mantenerse libre de bacterias de conocido origen patgeno de
aguas residuales.
Para evaluar la calidad bacteriolgica de las aguas recreacionales
normalmente se utilizan estndares internacionales, que se calculan a partir
de informacin epidemiolgica y permiten establecer correlaciones entre
densidades de organismos patgenos y/o microorganismos indicadores y el
recreacionales.
Normas internacionales para aguas recreacionales: Fueron establecidas
para cuerpos de agua sujetos a descargas puntuales de efluentes cloacales.
No son vlidas, por ejemplo para aquellos ambientes sujetos a fuentes
dispersas aun cuando estas fuentes tambin pueden tener un riesgo para la
salud, pero no hay todava investigaciones especficas (con respecto a la
aplicabilidad de esos estndares), quizs debido a la dificultad del control y
seguimiento de este tipo de aporte.
Indicadores utilizados: Los indicadores bacterianos ms comnmente
usados son los coliformes totales (CT), coliformes fecales (CF) y los
estreptococos fecales (EF). Se ha comprobado que los CF pueden tener otro
origen adems del fecal, por lo tanto en algunos casos se les denomina ms
apropiadamente coliformes termotolerantes (CTt).
Recientemente, la Escherichia coli los EF fueron elegidos como los
indicadores preferidos, y sus lmites se basaron en una serie de estudios
epidemiolgicos desarrollados sobre aguas recreacionales impactadas por
efluentes.
Estos estudios demostraron que la concentracin de EF y de E. coli se
correlacionaba mejor con las enfermedades de los baistas.
La seleccin de un microorganismo como indicador tiene importantes
consecuencias tanto sobre el manejo de las fuentes de aguas recreacionales
como en la determinacin de la calidad del recurso.
Los lmites recomendados por la Agencia de Proteccin Ambiental de
Estados Unidos (US EPA) para agua dulce establecen que la media
geomtrica de 5 muestras no puede exceder:
126 UFC/100 ml para E. coli.
33 UFC/100 ml para estreptococos fecales.
Los estndares internacionales habitualmente aplicados son los de:
La Organizacin Panamericana de la Salud (OPS)
La Unin Europea.
Cuando se trata de aplicar estndares internacionales se debe tener en
cuenta que la relacin entre los microorganismos patgenos y los
indicadores propuestos puede ser muy variable de una regin a otra.
Factores ambientales que inciden en la variabilidad de los indicadores:
Entre los que se pueden mencionar: Aguas tipo 4
La salud general de la poblacin que es portadora de enfermedades Parmetro Lmite o rango mximo
gastrointestinales y factores que influyen en la persistencia de los Mayor de 5,0 mg/l
microorganismos en el medio ambiente. Oxgeno disuelto (OD)
El criterio aplicado al microorganismo indicador no debera ser el mismo Mnimo 6,5 y mximo 8,5
para todas las estaciones del ao ni para todos los pases. Por lo tanto, ph
debera tenerse en cuenta el peligro que implica el uso universal de los 0,3 mg/l
indicadores en relacin con niveles de riesgo sanitario. Aceites minerales
Menor de 1 mg/l
Enfermedades por uso de agua recreacional contaminada: Detergentes
Los brotes de origen hdrico ms numerosos y graves que han sido Desviacin menor de 33% de la condicin
notificados se deben al consumo de agua de bebida, aun cuando se han natural
registrado casos donde las aguas recreacionales protagonizaron un papel Slidos disueltos
importante en la transmisin de dichos agentes patgenos. Ausentes
Situacin que provoca un riesgo de contraer enfermedades en personas que Residuos de petrleo
Metales y otras sustancias
realizan actividades recreativas que implican un contacto directo con el
txicas No detectable
agua.
0,002 mg/l
Fenoles y sus derivados
El uso recreativo del agua implica un riesgo de contraer enfermedades
como:
Aguas sub-tipo 4A:
Gastroenteritis. Parmetro Lmite o rango mximo
Dermatitis
Problemas respiratorios Organismos coliformes a) Menor a 1000 MNP por cada 100 ml en el
Otitis-Conjuntivitis. totales 90% de una serie de muestras
Infeccin de heridas. consecutivas.

Requisitos indispensables de calidad del agua para ser usadas con b) Menor a 5000 NMP en el 10% restante
fines recreacionales:
Normas para la clasificacin y el control de la calidad de los cuerpos de agua Organismos coliformes a) Menor a 200 MNP por cada 100 ml el
y vertidos o efluentes lquidos. Gaceta oficial N 5021 Extraordinario del 18 fecales 90% de una serie de muestras
de diciembre de 1995. Decreto N 883 del 11 de octubre de 1995. consecutivas.
Tipo 4: Aguas destinadas a balnearios, deportes acuticos, pesca deportiva,
comercial y de subsistencia. b) Menor a 400 MNP en el10% restante.
Sub-tipo 4A: Aguas para el contacto humano total.
Sub-tipo 4B: Aguas para el contacto humano parcial.

Moluscos infectados Ausentes

con S. mansoni
 Aguas sub-tipo 4B:
Parmetro
Organismos coliformes totales
Organismos coliformes fecales
Lmite o rango mximo
a) Menor a 5000 MNP por
cada 100 ml en el 80% de
una serie de muestras
consecutivas.
b) Menor a 10000 NMP en el
20% restante
a) Menor a 1000 MNP por cada
100 ml en la totalidad de la
muestra.
Moluscos infectados con S. Ausentes
mansoni
Piscinas:
Captulo XXXVIII de las piscinas: El proyecto, construccin, reparacin,
reforma, operacin y mantenimiento de las piscinas, se requerir por las
disposiciones del presente captulo (Artculo 565).
El uso de la piscina implica un riesgo sanitario potencial si las instalaciones
no renen las condiciones adecuadas o si no se establecen los mecanismos
necesarios para garantizar la calidad ptima del agua.