Oficina

(Unamesitaconuncajn,unasilla.Actriz,comoempleadadeoficinaycomoVoz.Laslneasdel
dilogodelaVozserndichasporlaActrizsingestos,cortandosupropiaaccin.LaVozpasade
untononormalycotidianoaotrosigilosoycomoahuecado.EntralaActriz,sesientadetrsde
lamesita,seobservalasuas.)

VOZ:(neutra)
Vengoapagarunacuenta.

ACTRIZ:(levantalacabeza,miraaalguiendepie,enfrentedeella.Sonreconsimpata)
Qu
cuenta?

VOZ:Esta.

ACTRIZ:(mirasobreelescritorio)Estvencida.

VOZ:Quieropagarla.

ACTRIZ:( seencogedehombros.Blandamente)
Pguela!

VOZ:Enelbancodicenqueestvencida.

ACTRIZ:S,nolapagentrmino.

VOZ:Quhago?

ACTRIZ:( suspira)Tienequepagarla.

VOZ:Enelbancomedijeronquevinieraaqu.

ACTRIZ: ( quejndose,coqueta)Debotenermiel!Sevequelescaigosimptica.Esoque
nomeconocen!

VOZ:Ustedquatiende?

ACTRIZ:Yo?Cuentasatrasadas.

VOZ:Entonces?

ACTRIZ:
( mirasobreelescritorio)No.Estaclaseno.

VOZ:Dndevoy?

ACTRIZ:Ah,nos!Qupregunta!Primerotienequepagarla.

VOZ:Dnde?

1
 ACTRIZ:(re,muycomprensiva)Enelbanco.

VOZ:Enelbancomedijeron...

ACTRIZ:( termina)Quevinieraac.Nolescuestanadadecireso.Quincompetentes.

VOZ:Quhago?

ACTRIZ:Vayaypguelaall.

VOZ:( enunhilo)Noquierencobrarme.

ACTRIZ:No?Quextrao!Qumalandatodo!Unopensaraquerecibirdineroeslo
msfcil.Yno.Noquieren.

VOZ:(despavorida):Porqu?

ACTRIZ:Susrazonestendrn.Nosonlocos.Cadabilletetienesufamilia,sucuenta,su
ministerio.Nopuedeiraotrolado.Comprende?Seraunaconfusin.
(Mira)Porqu
seponeas?Quiereuncaf?

VOZ:(dbilysigilosa):No.Quieropagarmicuenta.

ACTRIZ:Pguela.Ah,sitodosfuerancomousted!Lagentequierepagar,perono
paga.Danexcusas.Ascomomeve,enesteescritorio,sihabrescuchadohistorias!El
otrodavinounosinunapiernaysinunbrazo,bizco,todoarruinado.Undesecho.
Decaquenopodapagar,noporquisopornada.Nopudeconvencerlo.Erapobre,us
esapalabratanpocosutil.Notenatrabajo.Yporque?Queexcusaseleocurri?
Adivine!Lamardedivertida!Queeraparaltico!
(Refrancamente)Meredosdas
seguidos!Paraltico!(Re.Seinterrumpe)Qumemira?

VOZ:( inextremis)Cuntodebo?

ACTRIZ:( amable)Comono(Jocosa)Estamuyapuradousted?Yporque?Lavidaes
corta(Mirasobreelescritorio)Seatrasmucho.Estoesloquepasaconlagente,creen
queeltiemponocorre.(Calculamoviendoloslabios,sumaconlosdedos,sedescalzaunpie,
cuenta,asombrndosecadavezmsdelresultadoexorbitante)Uuuuuuy!

VOZ:Cunto?

ACTRIZ:(terminante)No.Hayunincisoall.Nomecorresponde.Imposibleconfesar.
(Feliz)Mejorparausted.Vaaperdertodaalegra.Vayaalbanco.

VOZ:Aqu?

ACTRIZ:(marcaclaramente)Aqueledigandndedebeir.

2
VOZ:Acmedijeron.

ACTRIZ:Seequivocaron.

VOZ:Ustednosabe?

ACTRIZ:S,peronoselopuedodecir.

VOZ:Porqu?

ACTRIZ:Yosufromsqueusted.Nomepreguntenada.Sientraraendetalles...se
imagina?Oh,nosepongaas!Sintese.Charlemos.

VOZ:( exnime)Noquierocharlar.Quieropagarmicuenta.

ACTRIZ:Ah,seor!Pguela.

VOZ:Dnde?

ACTRIZ:Enelbanco.(Muysueltaeinconsecuente)Ysinoesenelbanco,serenotro
lado.Qusyo?Haytantoslugares!Porahesunbanco,porahesac,enun
restaurante,enunarchivo,qusyo!Peronosedesanime.Elmundoesun
pauelo.Condecirlequeayerencontrtresvecesenlamismahoraaunaamigadela
infancia.Yhacaveinteaosquenolavea.Unpauelo!Param,quedelbancolo
mandandenuevohaciaac.Tienesuerte.Yaconoceelcamino.

VOZ:(grita)Acacac!

ACTRIZ:(suavemente):Sssssss!Nohagaescndalo.Loschicosduermen.

VOZ:(despavorida):Quchicos?

ACTRIZ:( ofendida):Losmos,pues.Dequseasombra?Notengoaspectode
madre?Mecasjoven.(Abreelcajn,sonrematernalmentehaciaabajo,murmuratch,tch,
tch!,cierra.Luegolevantalacabeza,buscaconlamirada,perpleja)Dndesemeti?(Se
inclinaconmediocuerposobreelescritorio.Sequedainmvilunmomentoyfijalosojossobre
elpiso.Divertida)Qulepasa?Porquseacost?(Observaconmsatencin.Muy
asombradaybanal)Ah,quraraeslagente!Morirseahsobreelpiso.Haycadauno!
Despusdicenquequierenpagarsuscuentas!(Sesienta.Agraviada)Yparecatan
serio!Cuntamentira!(Seobservalasuas,tranquilamente,feliz.Corta,miraalpblico.
Abandonasupapelyre,enfrancacomplicidad)