CUADERNO DEL INGENIERO

Normativa para el proyecto sismorresistente

Inauguramos hoy un espacio para la reflexin sobre temas parcialmente entendidos

referidos al comportamiento, el detallado y la aplicacin de las normativas para
estructuras de acero. Las opiniones dadas aqu son de la total responsabilidad del
autor y para nada comprometen la presente publicacin ni a ALACERO.

En muchos pases de la regin se adopta una traduccin lo ms fiel y exacta de los

documentos de los fabricantes de insumos para la construccin de los Estados Unidos,
como son los documentos ACI, AISI, AISC, entre otros. Sin embargo el ingeniero
estructural latinoamericano debe tener presente:

1. Las condiciones de aplicacin de la normativa en los Estados Unidos responde en

gran medida a lo grande de un territorio localizado entre dos ocanos. En toda esa
extensin geogrfica la importancia de las acciones vara de un Estado a otro. En
algunos Estados sern predominantes las acciones ssmicas, en otros los tornados,
los huracanes o el viento, as como en otros, la nieve, las inundaciones, etc. Ver
Figura 1a.

2. Tambin debe considerarse la prctica constructiva, los tipos de materiales, las

condiciones de contratacin, y muy especialmente, las responsabilidades legales y
econmicas de los profesionales en sus diferentes roles con que intervienen en
una obra.

3. Las actividades normalizadoras las llevan a cabo los fabricantes organizados en

institutos que se autofinancian. La bsqueda de financiamiento, la labor de
estmulo a los nuevos productos y las responsabilidades legales y econmicas que
adquieren los fabricantes, condicionan la entrada y salida de productos y
aplicaciones en las especificaciones generales, que en su evolucin pueden
independizarse para constituir sus propias especificaciones o institutos.

4. Las normas internacionales deben revisarse con ojos crticos porque no siempre la
terminologa se corresponde con lo que se entiende en otros pases o idiomas. En
algn momento deber revisarse la racionalidad de la notacin.

En la Figura 1 se comparan las diferencias jerrquicas del enfoque normativo entre

los Estados Unidos y otros pases. La conclusin es clara, ni la Specification for
Structural Steel Buildings AISC 360 ni el Steel Construction Manual contienen
requisitos sismorresistentes, los cuales por las razones anteriormente explicadas se
suministran en la Seismic Provisions for Structural Steel Buildings AISC 341, las
Prequlified Connections for Special and Intermediate Steel Moment Frames for Seismic
Applications AISC 358 y el Seismic Design Manual. Esta situacin justific que en 1998
la Comisin de Normas para Estructuras de Edificaciones del MINDUR, Venezuela,
incorporara los criterios y requisitos sismorresistentes dentro de las Normas para
Estructuras de Acero; lo raro, o lo menos comn en el proyecto son las edificaciones
libres de amenazas ssmicas. Una situacin similar se repite con las estructuras de
concreto reforzado en el ACI 318 Building Code Requirements for Structural Concrete
que consigna los requisitos sismorresistentes a un nico captulo, el Captulo 21, con la
distorsin que se produce en la enseanza de la asignatura apoyndose en 20
captulos sin criterios sismorresistentes.

Entonces podemos concluir la importancia de conocer de manera explcita el alcance

de los documentos normativos que se manejan, por lo que para facilitar la labor de
los profesionales y la formacin de los nuevos ingenieros, la normativa
latinoamericana debera integrar las consideraciones de riesgo (ssmico, elico,
geotcnicas, etc.) dentro del cuerpo de las normas de proyectos (anlisis, diseo y
detallado) de los diferentes materiales utilizados.

a) Jerarqua normativa
en los Estados
Unidos. Los
requisitos
sismorresistentes
tiene un mbito de
aplicacin
restringido (R > 3)

b) Jerarqua normativa
en un pas
latinoamericano
donde los requisitos
sismorresistentes
son de aplicacin
general y obligatoria.

Figura 1: Comparacin de las jerarquas de aplicacin de las normas en Estados Unidos

y Latinoamrica.