PCII PROCESOS CONSTRUCTIVOS

TALLER LOMBARDI CREMASCHI MARSILI

FICHA Envolventes Aislaciones - Propuestas alternativas

2009
N8
ENVOLVENTES Y AISLACIONES.
Arq. Esteban Juregui.

Desde hace muchos aos fue una preocupacin profesional la de brindar a los
usuarios espacios con adecuados niveles de habitabilidad, entendiendo que
debera ser un objetivo primario de cualquier construccin tener como prioridad
la calidad de vida del usuario y por lo tanto la salud de los habitantes de los
espacios que los profesionales de la construccin construimos. Este objetivo
comienza a relacionarse con otro concepto tambin prioritario a partir de la
crisis energtica de los aos setenta y se refiere al Ahorro de Energa. Ambas
cuestiones centrales tienen relacin directa con la forma en la que construimos
y el subsistema aislaciones es un pilar fundamental para lograr los objetivos
enunciados: Calidad de vida y ahorro energtico.

La crisis energtica es una realidad indiscutible y donde la eficiencia

energtica, entendida esta como ahorro energtico sin prdida de calidad, tiene
relacin directa con los consumos de energa que utilizamos diariamente para
calefaccionar o refrigerar las casas donde vivimos. Si los sistemas de aislacin,
aquellos que supuestamente deberan protegernos de las inclemencias
climticas y agresiones sonoras, son inadecuados, estaremos intentando de
modo ineficiente de mantener confortables nuestras viviendas. Asimismo,
estaremos dilapidando nuestros recursos econmicos y aquellos recursos
energticos no renovables del planeta, que es nuestra casa grande, la que
nos alberga a todos.

Los problemas que observamos frecuentemente en construcciones

tradicionales recientes, no son producto de la fatalidad, estas situaciones se
repiten por desatender las condicionantes climticas a la hora de concretar el
proyecto arquitectnico, sin utilizar todas las posibilidades disponibles en
materia constructiva que nos ofrece el Siglo 21. Para agravar el cuadro
descripto, se utilizan mano de obra y materiales de dudosa calidad con el
objeto de bajar los costos, esto tiene como correlato el incremento de los
gastos operativos y de mantenimiento. Cunto gastamos anualmente para
mantener una casa deficientemente construida? Cul es el costo de una
vivienda, no el primer da, sino a lo largo de toda su vida til?

Para la Organizacin Mundial de la Salud las condiciones de la vivienda han

sido reconocidas como uno de los cuatro factores que tiene incidencia en la
salud de un sector de la poblacin. Los trastornos de salud que aparecen
asociados con la vivienda van desde alergias, nauseas, asma y otras
afecciones respiratorias hasta fatiga, vrtigo, inclusive irritaciones en la piel.
El concepto de vivienda saludable es amplio y complejo, no pudiendo
identificarse nicamente con la envoltura fsica de la casa sino que se expande
hacia el entorno y debe responder a las necesidades de seguridad, confort e
higiene de sus habitantes. Como puede apreciarse la problemtica es compleja
y focalizaremos este trabajo en el concepto de confort del usuario, entendiendo
arq. Esteban Juregui Ao 2009 1de14
 PCII PROCESOS CONSTRUCTIVOS
TALLER LOMBARDI CREMASCHI MARSILI

FICHA Envolventes Aislaciones - Propuestas alternativas

2009
N8
por este a las condiciones que nos producen bienestar y comodidad. Dentro de
esta definicin fijaremos otro lmite que es el del Confort Higrotermico:
sensacin de satisfaccin trmica que se alcanza entre los 18 C y 26C de
temperatura, con una humedad relativa entre 20% y 75 %. Nuestras
construcciones deberan garantizar el alcance de esta sensacin de confort,
pero es as? La inadecuada resolucin tcnica de la envolvente: Muros
exteriores y techos, tendr como consecuencia la aparicin de patologas
constructivas, siendo las ms habituales desde el punto de vista higrotermico
las siguientes:

Condensacin Superficial e Intersticial: en la superficie y en el interior

de muros y techos.
Puentes trmicos: pasaje de fro/calor por muros y techos.

Condensacin Superficial
El fenmeno se produce cuando el aire interior toma contacto con la superficie
de los muros o del cielorraso, que estn a baja temperatura, inferior a la
temperatura de roco, y comienza la aparicin de gotitas de agua. Esta
patologa, quizs inapreciable en sus comienzos, trae como consecuencia la
aparicin de mohos y hongos reflejados en el oscurecimiento de los muros,
estos microorganismos pasan al polvo atmosfrico y son respirados por los
habitantes de la vivienda, con las ms que probables consecuencias que
produzcan afecciones bronco pulmonares en los usuarios. El fenmeno se
resuelve evitando los muros fros, aumentado la aislacion trmica de los
mismos.

Condensacin Intersticial
El otro fenmeno relacionado y an ms crtico que el antes descripto. Sucede
cuando las diferencias de temperatura que encuentra el vapor de agua al
atravesar los elementos constructivos estn por debajo de las de roco, se
produce condensacin en el interior del muro, con el consiguiente proceso de
degradacin de los paramentos. Por lo tanto se debe garantizar una
temperatura en cada capa del muro que sea superior a la temperatura de roco
en ese punto. Si la temperatura es menor, el vapor de agua condensar y
tendremos condensacin intersticial. Como en el caso anterior esta patologa
se resuelve con aislacion trmica para evitar ese salto de temperaturas.

arq. Esteban Juregui Ao 2009 2de14

 PCII PROCESOS CONSTRUCTIVOS
TALLER LOMBARDI CREMASCHI MARSILI

FICHA Envolventes Aislaciones - Propuestas alternativas

2009
N8
Puentes Trmicos
En algunos puntos de la construccin, por razones constructivas, aparecen
situaciones que deben ser consideradas en particular, heterogeneidades
constructivas que disminuyen la resistencia al paso de calor, favoreciendo la
aparicin de condensaciones, se los denomina Puentes Trmicos. Se debe
prestar especial atencin a los puntos singulares como esquinas, aristas,
trasplacares.

PUENTE TERMICO

Mampostera
Colmna de H A

Revoque exterior
completo

Revoque interior
completo

GRAFICOS 1 y 2: detalle y foto de puente trmico en una esquina de construccin tradicional.

arq. Esteban Juregui Ao 2009 3de14

 PCII PROCESOS CONSTRUCTIVOS
TALLER LOMBARDI CREMASCHI MARSILI

FICHA Envolventes Aislaciones - Propuestas alternativas

2009
N8

GRAFICO 3. Cielorraso de madera.

La Aislacin en grandes obras internacionales

Como han tratado este tema en otras latitudes? Nos referiremos a dos
grandes arquitectos europeos. En primer lugar el cataln Antonio Gaud
(1826-1926) y su concepto de Regulador Trmico: En su obra La Pedrera, el
arquitecto diseo la ltima planta (desvn) como una estructura independiente
para que actuara como cmara aislante y de proteccin del edificio frente al fro
y al calor exterior. Esta estructura se complet con un sistema de ventilacin
compuesto por dos tipos de ventanas, las pequeas en la parte alta de la ltima
planta y las grandes en la parte baja de esa misma planta. Estas deban abrirse
en verano para crear corriente de aire y cerrarse en invierno para conservar el
microclima generado por el sol y los ladrillos. Gracias a esa funcin de
regulador trmico, el desvn fue el espacio proyectado para alojar los
lavaderos y tendederos, puesto que, con la ventilacin cruzada se refrigeraba
la edificacin y se secaba la ropa.

GRAFICO 4

arq. Esteban Juregui Ao 2009 4de14

 PCII PROCESOS CONSTRUCTIVOS
TALLER LOMBARDI CREMASCHI MARSILI

FICHA Envolventes Aislaciones - Propuestas alternativas

2009
N8
Otro arquitecto que mencionar es el britnico Norman Foster, profesional
comprometido con la arquitectura sustentable, diseo en Londres la Torre
Gherkin de 180 metros de altura. En apariencia su imagen absolutamente
vidriada hace recordar, por el tipo de envolvente, a otras torres del estilo
internacional, y errneamente concluiramos en el desperdicio de energa que
se necesita para hacer funcionar semejante estructura de oficinas, Pero no es
as, Foster proyect una doble piel a modo de envolvente. En la condicin de
verano el aire se calienta entre ambas pieles y por efecto chimenea asciende
hasta la parte superior de la torre donde es eliminado a travs de rejillas de
ventilacin. En la condicin de invierno, se cierran las rejillas y el aire
calefaccionado penetra en las oficinas logrando un ahorro energtico, si se la
compara con edificios similares, del 50 por ciento.

GRAFICO 5

arq. Esteban Juregui Ao 2009 5de14

 PCII PROCESOS CONSTRUCTIVOS
TALLER LOMBARDI CREMASCHI MARSILI

FICHA Envolventes Aislaciones - Propuestas alternativas

2009
N8
A nivel local, sugiero revisitar los conceptos de dos arquitectos:
Eduardo Sacriste (1905 1999) y su compromiso con el lugar, el entorno, el
paisaje y el usuario. Es indispensable un conocimiento claro del clima de un
lugar donde se ha de proyectar. Sacriste dise pensando tanto en la
funcionalidad como en la integracin con una geografa y un clima particulares.
Asimismo pone el acento en la fundamental importancia de la experiencia
propia para incrementar nuestros conocimientos. Afortunadamente sus aun
vigentes Charlas para principiantes han sido re-editadas.
Wladimiro Acosta (1900 1967) arquitecto ruso que llega a la Argentina en
1928 para desarrollar su actividad. En su libro Vivienda y Clima se encuentran
sus estudios acerca de la adaptacin arquitectnica al clima y la descripcin de
las viviendas Helios, sistema del que es autor, y donde explora las
posibilidades de la arquitectura de controlar mediante sus mismas formas la
influencia indeseada del clima, a travs de diversos recursos como terrazas,
losas - viseras, toldos y distintos tipos de parasoles. La masa del edificio
asoleados durante el da irradian el calor que reciben, y son causa de
calentamiento de la capa de aire inmediata a ellos. De este modo delante de
las habitaciones con paredes asoleadas existe siempre una masa de aire
caldeado. El espesor suficiente de la paredes y el uso de materiales aislantes
puede evitar la transmisin directa del calor hacia el interior de las
habitaciones.

Marco Normativo:
Existe un marco normativo que nos permite, mediante distinto clculos,
establecer cuales son las necesidades de las distintas aislaciones en muros
exteriores y cubiertas, a fin de evitar la aparicin de estas patologas
constructivas, nos referimos a la serie de Normas IRAM a partir de la 11.601,
relacionadas con el acondicionamiento higrotrmico, en sus tres niveles de
cumplimiento:
A (Optimo), B (Recomendable) y C (Mnimo).
A nivel provincial se ha sancionado la Ley n 13.059, cuyo objeto es:
- Establecer las condiciones de acondicionamiento trmico exigibles en la
construccin de los edificios, para contribuir a una mejor calidad de vida de la
poblacin y a la disminucin del impacto ambiental a travs del uso racional de
la energa. La Ley no se ha reglamentado por lo tanto no se cumple.

A nivel nacional se dict el Decreto Presidencial n 140 de 2007

Se declara de inters y prioridad nacional el uso racional y eficiente de la

energa como una herramienta fundamental de poltica energtica y de
la preservacin del medio ambiente.
Entre sus varias recomendaciones menciono la siguiente:
Iniciar acciones para promover el desarrollo y la innovacin tecnolgica en
materiales y mtodos para la construccin.

arq. Esteban Juregui Ao 2009 6de14

 PCII PROCESOS CONSTRUCTIVOS
TALLER LOMBARDI CREMASCHI MARSILI

FICHA Envolventes Aislaciones - Propuestas alternativas

2009
N8
Para relacionarlo con:

La experiencia en otro sistema constructivo

Uno de los sistemas que ha tenido mayor desarrollo y se encuentra en continuo
crecimiento es el Steel Framing, sistema de construccin bsicamente en seco,
con entramados metlicos livianos, con subsistema de aislacion multicapa.
A que nos referimos cuando mencionamos este subsistema?
Una de las ventajas significativas del sistema Steel Framing es el subsistema
de aislaciones y sus posibilidades de optimizacin sin incremento en el espesor
de los muros. Este concepto se basa en la colocacin de diferentes capas, que
darn como resultado una prestacin distintiva, lo denominaremos Sistema
Multicapa y su adecuado funcionamiento depender de los materiales elegidos
y de la correcta ubicacin de las capas.

GRAFICO 6

Anlisis comparativo entre prototipos con el sistema tradicional y con el

sistema industrializado steel framing
Simulamos la construccin de dos viviendas idnticas en la ciudad de La Plata,
una con sistema tradicional y la otra con sistema industrializado. Efectuamos
una comparacin utilizando el prototipo ganador del Concurso Nacional de
Vivienda Industrializada y Racionalizada, ao 2002, autores E. Juregui C.
Negri. La solucin constructiva tradicional compuesta por: Muro de ladrillo
hueco portante de 18 cm. revocado en ambas caras y techo de chapa
galvanizada sinusoidal con cabios y machimbre a la vista y 25 mm de

arq. Esteban Juregui Ao 2009 7de14

 PCII PROCESOS CONSTRUCTIVOS
TALLER LOMBARDI CREMASCHI MARSILI

FICHA Envolventes Aislaciones - Propuestas alternativas

2009
N8
poliestireno expandido como aislante trmico. El sistema industrializado:
Perfiles de acero liviano Steel Framing, un revestimiento exterior E.I.F.S.
(Aislacion trmica exterior con acabado final) y 60mm de poliestireno
expandido como aislacin de techo.

arq. Esteban Juregui Ao 2009 8de14

 PCII PROCESOS CONSTRUCTIVOS
TALLER LOMBARDI CREMASCHI MARSILI

FICHA Envolventes Aislaciones - Propuestas alternativas

2009
N8

TECHO Y FACHADA VENTILADOS

Cielorraso microperforado
Placa de interior

Placa de exterior

Cmara de Aire

Zoclo microperforado

arq. Esteban Juregui Ao 2009 9de14

 PCII PROCESOS CONSTRUCTIVOS
TALLER LOMBARDI CREMASCHI MARSILI

FICHA Envolventes Aislaciones - Propuestas alternativas

2009
N8

Carga Trmica calefaccin

6000
5552,4
5000
3728,7
4000
Kcal/h

2985,6
3000 2076,8
2000 1519,6
937,9 1047,2 714
1000
0
Estar Habitacin Habitacin Total
principal secundaria
Tradicional Mejorado

arq. Esteban Juregui Ao 2009 10de14

 PCII PROCESOS CONSTRUCTIVOS
TALLER LOMBARDI CREMASCHI MARSILI

FICHA Envolventes Aislaciones - Propuestas alternativas

2009
N8
Potencia de refrigeracin

9000
7940
8000
7000 6244
6000
4753
5000
3914
W

4000 3187
3000 2330
2000
1000
0
Estar Dormitorios TOTAL
Tradicional Mejorada

Consumo anual de gas natural

1400
1200
1000
800
m3

600
400
200
0
Abril Mayo Junio Julio Agosto Sept. Octubre TOTAL
Tradicional Mejorada

arq. Esteban Juregui Ao 2009 11de14

 PCII PROCESOS CONSTRUCTIVOS
TALLER LOMBARDI CREMASCHI MARSILI

FICHA Envolventes Aislaciones - Propuestas alternativas

2009
N8

Carga Trmica

12000
9631
10000

8000
Kwh

5927
6000 5463 5249
4769

4000

2000

0
Tradicional Mejorada Aberturas RA TOTAL

Recurrimos a la Unidad de Investigacin n 2 de la Facultad de Arquitectura de

La Plata (UNLP) a cargo del arq. Gustavo San Juan a fin de solicitarle la
realizacin de los clculos higrotrmicos comparativos entre las dos propuestas
constructivas.

La simulacin se realiz para la Zona Bioambiental III B. Estacin La Plata,

Provincia de Buenos Aires, utilizando todos los datos climticos y metodologa
segn las Normas IRAM 11601, 11605 y 11625, referidas a cumplimiento de
acondicionamiento higrotermico, en su Nivel B. Las variables de anlisis son
las siguientes: i. Coeficiente K de transmitancia trmica para muros y techos;
ii. Coeficiente Global de Perdidas trmicas G; iii. Carga trmica Q, para
calefaccin y enfriamiento; iv. Verificacin de condensacin superficial e
intersticial; v. Ahorro energtico.
Figuras

Las conclusiones obtenidas fueron las siguientes: Se verifica que ni la cubierta

ni los muros del prototipo del sistema tradicional cumplen con el coeficiente K
de transmitancia trmica admisible para el Nivel B. Se verifica un ahorro de
energa con dos hiptesis de optimizacin alcanzndose el 38,4%, y mejorando
la prestacin de las aberturas con doble vidriado hermtico, reduciendo en
medio punto las infiltraciones de aire (0.5), se podra ahorrar un 11.4% y si
mejoramos las condiciones de su transmitancia trmica podramos ahorrar un
0,8%, se obtiene un 50.5%, ambas a favor del sistema industrializado.

Como optimizar el sistema de construccin tradicional en su prestacin

higrotrmica.
Con el constructor de la mayora de las obras que he diseado, Walter Jaime,
patentamos una modalidad constructiva que si bien no original, no figuraba
registrada, y as lo hicimos. La denominamos B.A.T.E (Bloque con Aislacion

arq. Esteban Juregui Ao 2009 12de14

 PCII PROCESOS CONSTRUCTIVOS
TALLER LOMBARDI CREMASCHI MARSILI

FICHA Envolventes Aislaciones - Propuestas alternativas

2009
N8
Trmica Exterior) Utilizamos un bloque de hormign de 20 cm. de espesor, con
cmara de aire longitudinal, a diferencia de las dimensiones habituales con
forma cbica.

Sobre el bloque se adhieren planchas de poliestireno expandido con

pegamento para cermico, las que previamente fueron cepilladas para lograr
un mejor puente de adherencia con el mampuesto. Esta plancha puede fijarse
de forma mecnica mediante tarugos, tornillos y arandelas plsticas. Se cepilla
la cara expuesta de la plancha para aplicar una base cementicia base coat
sobre la cual se coloca una malla de fibra de vidrio alcali resistente que servir
de estructura de todo el revestimiento. Se aplica una segunda mano de base
coat a fin de cubrir ntegramente la malla. Se concluye con un revestimiento
elastomrico de color, sugirindose aquellos de grano grueso para contribuir
con la resistencia mecnica de todo el conjunto.
Este revestimiento puede aplicarse sobre cualquier sustrato de mampostera
adems de los bloques citados, por ejemplo: ladrillos huecos cermicos o
ladrillos macizos. Y evita los puentes trmicos y los riesgos de condensaciones
habituales en este sistema.
Se muestran un par de ejemplos donde se ha utilizado el revestimiento trmico
exterior: Vivienda unifamiliar existente y en un edificio de viviendas en el que se
aplico sobre 3 de sus muros externos.

arq. Esteban Juregui Ao 2009 13de14

 PCII PROCESOS CONSTRUCTIVOS
TALLER LOMBARDI CREMASCHI MARSILI

FICHA Envolventes Aislaciones - Propuestas alternativas

2009
N8

arq. Esteban Juregui Ao 2009 14de14