Tcnicas Logoteraputicas

Autodistanciamiento en la Logoterapia y su resonancia en la meditacin budista.

1ra parte
Autor Unikel S., Alejandro
El autodistanciamiento es la maravillosa posibilidad que tiene el hombre de poner
distancia con los acontecimientos que experimenta, para de esta manera asumir
una actitud libre y responsable frente a ellos. Como afirma bellamente Frankl, no
cambia las situaciones mismas, pero s me cambia a m como persona y desde
esta nueva posicin, apelar a la voz de mi conciencia y escuchar su mensaje para
encontrar el significado de esta situacin, y decidir qu hacer, qu actitud tomar.
Revista Mexicana de Logoterapia, Nmero 1, Verano 1998, 51 - 63
Intervencin en la crisis y ms all: utilizando la Logoterapia para trascender el
trauma
Autor Long Jr., Jerry L.
Este modelo trasciende a sus predecesores porque enfatiza en la gran importancia
de incluir la espiritualidad como una parte integral del tratamiento. La Intervencin
Logoteraputica y Trascendental en la Crisis es en extremo efectiva, al detener o
reducir la fuerza destructiva de una crisis y mejorar el pronstico de una terapia
subsecuente.
Revista Mexicana de Logoterapia, Nmero 2, Primavera 1999, 14 - 37
El autodistanciamiento en la Logoterapia y su resonancia en la meditacin budista.
2da parte
Autor Unikel S., Alejandro
Algunos criterios y tcnicas para lograr autodistanciarse.
Cuando el paciente se coloca en la posicin del observador se ubica en la mejor
posicin para tomar distancia de s mismo. Cuando est en su observador, la
persona no piensa, no juzga, es capaz de captarse ecunimemente desde su
centro.
Revista Mexicana de Logoterapia, Nmero 2, Primavera 1999, 42 - 51
Intervencin en crisis, desde la Logoterapia
Autor G. de Martnez, Elvia
Es caracterstica de la vida humana el aspirar vivir orientada y confiadamente, es
usual por ello, que tan pronto como se entra en crisis, se busque la solucin para
salir de la misma. Podemos decir que la crisis y el intento de resolverla son
simultneos. El vocablo chino LI KAN quiere decir, antes de la consumacin, y
sus dos caracteres significan peligro y oportunidad. Es ir del caos al orden, a un
nuevo devenir, a un cambio de carcter, inaugurar una nueva realidad.
Memorias I Congreso Mexicano de Logoterapia 2000 (142-145)

Jos Josas Cifuentes Bautista

Modelo teraputico para una intervencin en crisis mediante un proceso de terapia
individual
Autor Pantoja, Guadalupe
Lo primero que aparece en una crisis, es un desastre emocional. Las emociones
se desbordan y todo pareciera ser un caos. As aparecen la ira, desconfianza,
odio, vaco existencial, devaluacin, miedo, depresin, resentimiento, angustia,
culpa y soledad. Trabajar con estas emociones implica el uso de ciertas tcnicas
que nos lleven al manejo y tratamiento emocional requerido. Este procesamiento
de la crisis equivale a recorrer cada una de las etapas del duelo.
Memorias I Congreso Mexicano de Logoterapia 2000 (146-151)
Aplicacin de la logoterapia en la intervencin en crisis
Autor Brito Crabtree, Luis Ramn
Despus del terremoto de 1985 se form el Centro de Intervencin en Crisis (CIC).
Las personas que llegan a este centro se encuentran en medio de un torbellino y
han sido invitadas por alguien que les est tendiendo la mano. Entonces comienza
la terapia de crecimiento, a partir de la crisis, haciendo uso de tcnicas
logoteraputicas que beneficien al la persona afectada.
Revista Mexicana de Logoterapia, Nmero 3, Primavera 2000, 46 - 56
Tcnicas Logoteraputicas
Autor Unikel, Alejandro
Uno de los aspectos fundamentales de la formacin del alumno, es el manejo de
la entrevista logoteraputica. Existe una materia que se toma a lo largo de los
ltimos cuatro semestres, y que tiene como propsito que el alumno aprenda los
criterios e instrumentos para establecer y desarrollar una adecuada relacin
teraputica.
Memorias I Congreso Mexicano de Logoterapia 2000 (28-29)
La primera tcnica de la Logoterapia: el encuentro
Autor De Barbieri Sabatino, Alejandro
Si nos encontramos realmente con el hombre necesitado de ayuda, la tcnica
vendr en el momento adecuado, no como la protagonista del encuentro. En la
relacin paciente-terapeuta, el encuentro existencial es crucial para el proceso de
cambio y transformacin, se trata de vivenciar un vnculo sano.
Revista Mexicana de Logoterapia, Nmero 7, Primavera 2002, 5 - 17
La biblioterapia, la escriptoterapia, en el caso de Carlos
Autor Ascencio de Garca, Leticia
La lectura y la escritura como recurso logoteraputico.
Los textos literarios propician la reflexin e introspeccin con enormes beneficios
tales como: intervencin no intrusiva, reduccin del nivel de resistencia, ofrece
nuevos modelos de flexibilidad, fomenta la independencia del paciente, se vincula
a un polo positivo, entre otros.
Revista Mexicana de Logoterapia, Nmero 8, Otoo 2002, 43 - 55

Jos Josas Cifuentes Bautista

Lo que cura es el vnculo
Autor De Barbieri, Alejandro
Lo que cura es el vnculo. Esta mxima planteada por Yalom es una consigna que
no ha perdido su vigencia. El vnculo, la relacin... despus vendrn las tcnicas.
Si priorizamos las tcnicas dejamos de lado a la persona, si nos encontramos
realmente con el hombre necesitado de ayuda, la tcnica vendr en el momento
adecuado, no como la protagonista del encuentro. El encuentro libera, el amor
libera, el valor muestra un campo de posibilidades imprevistas para la persona. No
cur el psiclogo, no cur la tcnica. Lo que cura es la relacin. El encuentro entre
dos personas, una dispuesta a ayudar y la otra dispuesta a ser ayudada.
Memorias II Congreso Mexicano de Logoterapia 2003 (186-196)
El cuidado en Logoterapia
Autor De Barbieri, Alejandro
La significacin original y comn de la intencionalidad y el cuidado est en la
palabra tender, que es la raz tanto de intencionalidad como de atender (en el
sentido de prodigar cuidado). Tender designa una tendencia, una inclinacin hacia,
un movimiento por el cual descarga uno su peso en un determinado lado; y
tambin significa atender, mostrar solicitud. En este sentido es la fuente tanto del
amor como de la voluntad.
Memorias II Congreso Mexicano de Logoterapia 2003 (244-248)
La Logoterapia en cuentos. El libro como recurso teraputico
Autor Garca Pintos, Claudio
La lectura como importante recurso teraputico, sentando las bases de una
verdadera biblioterapia que insiste en el valor del libro y cmo aprovecharlo
metodolgicamente.
Ao 2003, 120 pginas. Formato: 14 x 21. ISBN: 9508612568
Lograrte. La construccin de un taller
Autor Del Ro, Jocelyn
Existen muchos estudios y conjecturas acerca de los efectos terapeuticos de la
creatividad y el quehacer artistco y muchos testimonios de esa efectividad, pero
su aplicacin formal y sistmica es de dcadas recientes y en otros marcos
tericos. Los voy a convocar y citar en estas pginas para explicar mis
planteamientos. Para esto me dispongo a construir un recinto en donde pueda
recibir aportaciones y conocimiento de seres queridos, maestros e invitados y en
donde pueda brindar hospitalidad y sustento a aquellos que deseen compartirlo
conmigo. Propongo ensayar un esquema que justifique la adquisicin de estas
herramientas por la Logoterapa y unas maneras posibles de llevarlas a cabo.
Quiero que los acabados que escoja para aadirle a la estructura frankleana sean
congruentes y en armona con la arquitectura original y con el terreno en el cual
est ubicado. Que sea un lugar clido, de techos altos y vistas amplias. Que invite
a la participacin, al arte, al gozo de la vida y a la sanacin.
Cuaderno de Investigacin en Logoterapia # 2, Ediciones LAG, Mxico 2003.

Jos Josas Cifuentes Bautista

Resumen y reflexin personal del libro EL regreso del hijo prdigo, meditaciones
ante un cuadro de Rembrandt, de Henri J. M. Nowen
Autor De la Vela Lesur, Beatriz
Se pueden hacer miles de paralelismos en las reflexiones que se va haciendo a
travs de los personajes del retrato mencionado. La actitud de cada uno de los
personajes se puede analizar y encontrar cmo nosotros podemos identificar
ciertas actitudes similares en nosotros y que pueden hacerse concientes para ser
modificadas cuando, a travs del autodistanciamiento, nos comprometemos a
tomar la responsabilizacin de nuestros actos y de nuestras actitudes.
Revista Mexicana de Logoterapia, Nmero 11, Primavera 2004, 110 - 120
Revisin de la fenomenologa existencial
Autor Martnez Robles, Yaqui Andrs
El presente escrito surge de una serie de estudios y reflexiones acerca de la
fenomenologa. sta tiene importancia porque sirvi en alto grado al desarrollo de
la Filosofa Existencial y, hoy por hoy, se considera el principal mtodo utilizado
por las psicoterapias Existencial-Humanisitas. La fenomenologa no solo nos
interesa por las semejanzas, sino que, al buscar aquello que hace nico al
fenmeno, se interesa por las diferencias, con lo cual se convierte en un mtodo
que, aunque abarca menos, profundiza ms.
Revista Mexicana de Logoterapia, Nmero 14, Otoo 2005, 61-89
Logoterapia dentro y fuera del campo de concentracin
Autor Unikel Spector, Alejandro
En este escrito quiero satisfacer dos necesidades: la primera es revisar algunos
trazos sobresalientes de la historia de Frankl que a mi juicio tienen incidencia en la
creacin de la Logoterapia; y la segunda es expresar algunos criterios a la luz de
mi actual ejercicio como logoterapeuta. Por lo que hace a aquella, me importa
recorrer someramente su camino hacia el infierno de los campos y su afortunado
renacimiento; quiero colocarme frente al ambiente donde estuvo inmerso y volver
a ver las consecuencias de su ser judo, que lo condujo, en primera y ltima
instancia, al experimentum crucis. En lo segundo, quiero expresar mis ideas sobre
algunos conceptos fundamentales en mi trabajo, como terapeuta y docente que
desea multiplicar el legado frankleano, pero y no puede ser de otra manera
desde mis convicciones, no siempre coincidentes.
Diez voces y un rostro. Homenaje a Viktor E. Frankl. Ediciones LAG, Mxico, 2005
Logoterapia orientada al manejo de grupos. Libro de texto
Autor Ascencio de Garca, Leticia
La logoterapia de grupo ha sido un tema que a pesar de su necesidad, poco se ha
desarrollado en la literatura logoteraputica. La logoterapia de grupo se consolida
como una alternativa coherente con las races culturales del latinoamericano en
donde la conciencia de comunidad y las condiciones socioeconmicas de nuestro
pas exigen la generacin de espacios teraputicos que faciliten el acceso a los
servicios y beneficios de la intervencin grupal. La logoterapia de grupo puede
definirse como la aplicacin de los fundamentos tcnicos de la logoterapia, as
como de tcnicas precisas y dinmicas de encuentro existencial -coherentes con

Jos Josas Cifuentes Bautista

la ontologa dimensional- facilitadoras de la movilizacin de los noodinamismos
existenciales, dirigidos a un grupo de personas en donde las relaciones
Paciente/Paciente y Terapeuta/Paciente colaboran dentro de la manifestacin de
las potencialidades noticas, la reconciliacin con lo psicofsico y en general el
cambio, crecimiento o alivio personal. Este libro lleva de la mano al aspirante a
logoterapeuta de grupo ofrecindole herramienta que se antoja prctica en el
manejo de grupos.

Ediciones LAG, Coleccin Sentido # 10, Mxico 2005.

El sentido del humor en la logoterapia. Tambin tu risa tiene sentido.
Autor Ramrez de Berezowsky, Vernica y Jirash de Cmara, Laura
El ser humano se re ante muchas situaciones como ante la incongruencia, la
sorpresa, la alegra, el triunfo; en ocasiones lo hace tambin ante la tristeza, la
ansiedad, al borde del fracaso, en los aprietos y problemas, cuando est cansado
o confuso, cuando prefiere evadirse y no tocar lo que lo lastima. La risa en muchos
casos es un sntoma de alivio, de superacin de la tensin o del miedo As a
travs de la risa el individuo exterioriza sus emociones y sus sentimientos. La risa
es un estado de bienestar y gozo que adems ser una manifestacin de la alegra
es una fuente inagotable de salud pues es un tnico vigorizante que levanta y
aviva el nimo.
Cuaderno de Investigacin en Logoterapia # 5, Ediciones LAG, Mxico 2005.
Presentacin de la Asociacin Iberoamericana de Logoterapia
Autor Acevedo, Gernimo
La Logoterapia hace posible comprender la simultaneidad de estos crculos
concntricos: siempre somos algo ms u otra cosa que lo que suponemos ser en
lo inmediato. Esta es la fecunda leccin de Vktor Frankl que nos permite tomar
distancia de la situacin concreta, dolorosa o feliz en la que estamos inmersos. Al
asumir esta dimensin del ser, con el mundo, se descubrirn nuevas fuerzas para
responder en circunstancias difciles, en los momentos de penuria y confusin.
Memorias III Congreso Mexicano de Logoterapia y Memorias del Primer Congreso
Iberoamericano de Logoterapia 2005 (75-80)
Especialidad en terapia y manejo de grupos Logoteraputicos, SMAEL
Autor Armella, Luca
Uno de los objetivos de SMAEL es la promocin de la investigacin en Logoterapia
y en este sentido es que se pide a los alumnos de la especialidad que realicen,
como trabajo final, un trabajo de investigacin, ya sea terico o de campo. A travs
de estos trabajos, fuimos detectando un inters del alumnado en la aplicacin de
la Logoterapia en grupos: trabajo con padres de nios con sndrome de Down,
grupos de padres de nios con diabetes infantil, grupos de padres de
adolescentes, grupos de mujeres violentadas, etc. pregunt a alguna de nuestras
estudiantes por qu era importante prepararse en el manejo de grupos? Y
contestaron: Porque la vida es en grupo, porque el grupo me ayuda a sentirme
acompaada, porque ms miradas me ofrecen ms informacin, porque.

Jos Josas Cifuentes Bautista

Memorias III Congreso Mexicano de Logoterapia y Memorias del Primer Congreso
Iberoamericano de Logoterapia 2005 (113-117)
Una reflexin sobre los cuatro pasos de la Logoterapia
Autor Rosa Maria Flores Navarrete, Rosa Mara
La Dra. Elizabeth Lukas y de acuerdo a su experiencia clnica con la Logoterapia,
trabaja en cuatro etapas: Poniendo distancia entre el paciente y sus sntomas.
Modificando actitudes. Reduciendo los sntomas. Orientando a la persona hacia el
sentido.
Revista Mexicana de Logoterapia, Nmero 15, Primavera 2006, 56-67
La empata y su relacin con el dilogo socrtico
Autor Unikel Spector; Alejandro
Una de las premisas bsicas del trabajo teraputico es validar la experiencia del
paciente; es decir, que lo que l o ella expresa es su verdad, y por tanto
incuestionable desde su perspectiva. Este es el principio de la empata-y del
encuentro-con el otro. Desde esa posicin intento conocer, comprender y respetar
al mundo de la persona que tengo enfrente.
Revista Mexicana de Logoterapia, Nmro 16, Otoo 2006, 64-83
Breve semblanza (a una voz y a muchos corazones) de un hombre discreto,
valioso y total: Ernesto Rage
Autor Castro, Georgina
Es un homenaje a Ernesto Rage, que ha sido un ser humano fundamental en el
surgimiento y desarrollo de lo que ha sido y es hoy el instituto. Varias personas
colaboran es este artculo, que ser otra forma de agradecer, reconocer y dar a
conocer la importancia de su presencia con nosotros.
Revista Mexicana de Logoterapia, Nmero 16, Otoo 2006, 84-96
Tambin tu vida tiene sentido
Autor Lukas, Elisabeth
Lo que aqu nos presenta, con sus relatos de casos y protocolos de tratamiento,
es una psicoterapia humanizada en el mejor sentido de la palabra.
En este aspecto, el libro es no slo humano, sino tambin honrado pues la autora
muestra, adems de su humanidad, sus limitaciones humanas: oponindose a la
pretensin de saberlo todo y a la ilusin de infalibilidad, tan corrientes en el
gremio, seala en el trabajo los lmites y los puntos dbiles, con lo cual consigue
mayor credibilidad.
Pero este libro no slo es honrado, sino tambin valiente, por ejemplo, porque
acaba con los clichs preestablecidos y hace frente al cinismo habitual en esta
especialidad. Contiene frases ante las que se siente el deseo de exclamar: Todo
esto habra que decrselo a gritos al mundo entero!

Para Elisabeth Lukas no hay ningn ser humano que no siga teniendo una
posibilidad de superarse a s mismo, ninguna situacin de la vida en la que no se
pueda descubrir y atizar alguna chispa de sentido. Fascinado, el lector

Jos Josas Cifuentes Bautista

comprobar constantemente la forma, a menudo dramtica, en que se efecta tal
descubrimiento.
El arte de sacar a la luz posibilidades de sentido es uno de los mayores talentos
de Elisabeth Lukas. En este punto se halla plenamente en la tradicin de la
logoterapia, y ya desde el mismo ttulo declara que su libro es de orientacin
logoteraputica. Ahora bien, la logoterapia se entiende como una psicoterapia
centrada en el sentido y, como tal, quiere prestar al hombre de hoy una ayuda en
su lucha por el sentido, quizs la ms humana de todas las aspiraciones humanas.
Por eso, tiene que declararle la guerra a esa sensacin de falta de sentido que hoy
est degenerando progresivamente, a escala universal, en neurosis de masas.
Ediciones LAG, Coleccin Sentido #,5 Mxico 2006
Logoterapia dentro y fuera del campo de concentracin
Autor Unikel Spector, Alejandro
El autor, en un dilogo cercano nos invita a incursionar en la logoterapia. Inicia
relatando experiencias de la vida de Viktor Frankl y en el paso de captulo a
captulo nos ofrece alternativas para acercarnos de forma personal y profesional a
esta escuela que en los albores del Siglo XXI reclama la exigencia del sentido
que parece perderse en la bruma de la masificacin, el egocentrismo, el nihilismo,
el fanatismo y la depresin.
Temas como La Voz de la conciencia, Metforas y Sueos han hecho de l un
hombre con acentos especiales reconocido ya por alumnos y pacientes a travs
de sus aos de experiencia.
El lector no solamente encontrar teora y tcnicas en abundancia; se encontrar
con una logoterapia encarnada, que en muchos momentos estrujar su conciencia
adormecida. Le hablar de manera firme y contundente ante el compromiso de
vivir la vida tal cual es, porque el autor tiene la valenta de gritar su verdad por
dolorosa que sta sea.
La reflexin final de los captulos es una valiosa sntesis que deberamos tener en
la mesilla de noche, seguramente nos recordara ser ms personas y mejores
profesionales en psicoterapia.
Hace un llamado a la profesin del psicoterapeuta que en su calidad de
acompaante existencial, tiene el privilegio de ayudar a sobrevivir a otros dentro y
fuera de su campo de concentracin.
Ediciones LAG, Coleccin Sentido #12,Mxico 2007.
Logoterapia dentro y fuera del campo de concentracin
Autor Martnez Ortiz, E.
Buscando el sentido de la vida. (Manual del facilitador y Manual de trabajo).
"Este manual es para los buscadores de sentido, para todos aquellos que en
compaa de otros buscadores quieren hallar respuestas"
Bogot: Ediciones Aqu y Ahora.(2009).

Jos Josas Cifuentes Bautista

Historias y enseanzas hasdicas para logoteraputas.
Autor Guttmann, D.
En M. A. Noblejas De La Flor, A. Ozcariz Arraiza y M. Rodrguez Fernndez
(Comp.), La bsqueda de sentido en el siglo XXI (pp. 61-78).
Se presentan enseanzas hasdicas (fruto de un movimiento religioso judo
popular fundado por Israel Ben Eliezer en la dcada de 1730, nacido de pobreza y
persecucin de los judos) que se pueden aplicar para la enseanza de la
logoterapia.
Las historias hasdicas son contadas por los maestros o discpulos o simplemente
pertenecen al folklore. Sus temas son el amor a la humanidad, el optimismo y la fe
ilimitada en Dios con una mezcla de elementos populares y un ingenio sofisticado.
Hablan al corazn y no se basan en exhortaciones

Revisa la obra de Frankl en claves hasdicas encontrando doce caminos que

llevan a cambiar la propia actitud hacia la vida y hacia una existencia con sentido,
ampliando de alguna forma los tres universos de valores creativos, vivenciales y
de actitud.
Madrid: Asociacin Espaola de Logoterapia.(2006).
La tcnica de la intencin paradjica en la logoterapia.
Distanciarse de s mismo mediante el buen humor.
Autor De los Ros Camacho, R.
Este trabajo pretende resaltar algunos aspectos de lo que Viktor Frankl llama la
"intencin paradjica", no slo de su vertiente teraputica, sino tambin
humorstica.
Nous, (9), 35-44..(2005).
Un modo humano de hacer terapia
Autor Gernimo Acevedo
La psicoterapia es un mtodo, un instrumento, un camino para alcanzar un fin, el
desarrollo del ser en su esencia y sentido y la reincorporacin del Hombre
doliente a los grupos existenciales de los que forma parte: la comunidad, la
familia, el trabajo, la ciencia, el arte. Supone una doctrina que debe tener a la vez
un fundamento cientfico y una raz filosfica.
Nous, (4).
El sentido del humor: garante de la salud
Autor Gabriel Jorge Castell
Hospitalidad del alma
Uncin de bondad
Morada del amor
Oracin de gracia
Reducto de alegra

Definicin y origen etimolgico de los trminos humor y salud.

Jos Josas Cifuentes Bautista

El humor, la tonalidad anmica que nos permite afrontar la existencia con
ecuanimidad y sensatez.
El humor, la savia de la sabidura y la capacidad de rerse de uno mismo.
El humor y su potencia curativa. Capacidad de autodistanciamiento
Ingredientes del humor: el amor, la bondad, la aceptacin, la reflexin, la alegra,
la creatividad y la humildad. Brevsima descripcin de estos elementos y su vital
articulacin con el sentido del humor.
Efecto teraputico del sentido del humor del profesional de la salud sobre las
personas que asiste
Logo / publicacin de la Fundacin Argentina de Logoterapia Viktor E. Frankl
Buenos Aires Noviembre 2000
La intencin paradjica de Viktor Frankl
Autor Roberto Almada
La intencin paradjica es una herramienta de trabajo que Frankl descubre y
opera desde los comienzos de su accin teraputica. El afirma que la viene
usando desde 1929, si bien no publico una descripcin formal de la misma hasta
1939. mas adelante la elaboro y la transformo en metodologa (1953) y la
incorporo a su sistema de la logoterapia en 1956.
Lo esencial de ella consistira en educar a los pacientes a querer aquello que
temen, y aquello de lo que intentan librarse desesperadamente. Recordemos que
paradoja significa epistemologicamente lo que es contrario a la opinin general,
a la previsin, etc... La logoterapia no es la nica escuela que utiliza la paradoja
en psicoterapia. Pero, veremos con la descripcin de la tcnica comparada con
otras escuelas, como la intencin paradjica de Viktor Frankl mantiene su
autonoma, y pertenece indudablemente a la matriz antropolgica logoterapeutica
ya que est basada en una dimensin especficamente humana, la del humor.
Logo / publicacin de la Fundacin Argentina de Logoterapia Viktor E. Frankl
Buenos Aires- Mayo 1997
La primera tcnica de la logoterapia: el encuentro
Autor Alejandro De Barbieri Sabatino
Lo que cura es el vnculo.Despus vendrn las tcnicas, si priorizamos las
tcnicas dejamos de lado a la persona, si nos encontramos realmente con el
hombre necesitado de ayuda, la tcnica vendr en el momento adecuado, no
como la protagonista del encuentro.
El encuentro libera, el amor libera, el valor muestra un campo de posibilidades
imprevistas para la persona. No cur el psiclogo, no cur la tcnica. Lo que cura
es la relacin. El encuentro entre dos personas, una dispuesta a ayudar y la otra
dispuesta a ser ayudada.
Logo / publicacin de la Fundacin Argentina de Logoterapia Viktor E. Frankl
Buenos Aires Mayo/Noviembre 1998.

Jos Josas Cifuentes Bautista

 UNIVERSIDAD MARIANO GALVEZ
(SEDE COATEPEQUE)

Nombre del Estudiante: Jos Josas Cifuentes Bautista.

Semestre: Decimo.
Licda. Mishell Coyoy

Tcnicas de Psicoterapia Existencial

Carne: 3772104912
Coatepeque, 30 de Julio del 2016

Jos Josas Cifuentes Bautista