Soluciones de flotacin

optimizadas para el futuro

AkzoNobel Surface Chemistry: productos qumicos para la industria minera
 Su socio para un futuro sostenible
Al desarrollar reactivos de flotacin de gran eficacia
o suministrar agentes de flotacin estndar no slo
intentamos perfeccionar las propiedades de flotacin
en s mismas, sino tambin reducir las repercusiones
sobre el medio ambiente.

ste es un factor cada vez ms importante a la hora

de elegir un agente de flotacin. En virtud de nuestro
compromiso con los programas Responsible Care y
Product Stewardship y con el reglamento REACH,
estamos convencidos de que suministrar el producto
qumico adecuado va mucho ms all de la mera
venta de productos.

Por lo tanto, desde hace varios aos nuestro servicio

tcnico incluye una amplia cobertura analtica del
entorno inmediato que rodea las instalaciones de
nuestros clientes a fin de contribuir a salvaguardar
labase de nuestro futuro comn: el planeta Tierra.

250

200

150

100
 5

Por el inters comn Una amplia gama de aplicaciones

Cmo se logra una flotacin eficaz? Es
necesario aplicar el proceso de tal forma que
se pueda obtener el mximo beneficio de la
composicin mineral nica del yacimiento.
Estamos a la vanguardia en el mbito de la qumica de superficie
coloidal avanzada, de la que depende una flotacin eficaz. Esto
se debe a ms de 40 aos de investigacin y desarrollo en
materia de qumica molecular, superficial y de intercambio de
informacin con el sector.
Nuestro punto fuerte: soluciones optimizadas
El punto fuerte de nuestros productos qumicos y nuestros
conocimientos de procesos radica en el hecho de que per
sonalizamos las soluciones para que se adapten a las parti
cularidades de cada mineral. Como los minerales no siempre
tienen la misma composicin, debemos alterar el proceso
yadaptarlo a cada caso individual. Estos productos no figuran
en un catlogo, deben confeccionarse a medida en estrecha
colaboracin con el cliente. a medida en estrecha colaboracin
con el cliente.
Hay otros minerales que, hoy por hoy, no se beneficiaran de un
agente de flotacin hecho a medida. En este caso, lo mejor es
buscar un agente de flotacin estndar que presente las mejo
res caractersticas de rendimiento para el mineral en cuestin.
Para una flotacin eficaz se requiere
unainteraccin ptima entre todos los
componentes del proceso de flotacin.
Los colectores suelen desempear la
funcin principal en este proceso.
Colectores estndar o confeccionados a medida: abordamos
cada encargo de forma individualizada y actuamos ms bien
como socios de nuestros clientes, que como proveedores Por lo tanto, los colectores deben cumplir requisitos de rendimiento muy
tradicionales. elevados. Lo ideal es que los colectores:
Por un futuro sostenible sean lo suficientemente resistentes como para favorecer la recuperacin,
No slo nos centramos en proporcionar reactivos de flotacin pero lo bastante flexibles como para favorecer la selectividad;
de alta eficacia, para nosotros es igualmente importante garan puedan proporcionar un alto ndice de flotacin y una espumacin ptima;
tizar un futuro sostenible. Queremos y podemos ayudarle con
informacin sobre el comportamiento y el impacto de nuestra no sean sensibles a las variaciones en la composicin del mineral y en la
qumica de colectores sobre su entorno. Para ello, realizamos calidad del agua;
un exhaustivo anlisis de riesgos. Tambin podemos prestarle estn diseados para cumplir los requisitos medioambientales;
ayuda en relacin con otros asuntos reglamentarios. Contamos
con el respaldo de un equipo de toxiclogos experimentados, se puedan expedir, almacenar y manipular fcilmente;
un departamento analtico de primera clase y por ltimo, pero tengan un precio asequible.
no por ello menos importante, con la experiencia de nuestro
propio personal.
Podemos ayudarle a mejorar la relacin de enriquecimiento Mineral Tipo de mineral Tarea
sitrabaja con alguno de los minerales siguientes:
Apatito/fosfato Fosfato Selectividad entre el apatito
Apatito/fosfato Mineral de hierro carbonattico y la calcita/dolomita
Calcita Potasa
Apatito/fosfato Minerales complejos Selectividad entre el apatito y los
Bario Monacita
de grano fino silicatos y minerales de hierro
Magnesita Cianita
Desfosforacin Pirocloro
Dolomita Scheelita Calcita Carbonato clcico Eliminacin de silicatos

Feldespato Slice Calcita Carbonato clcico Eliminacin de grafito

Fluorita Wollastonita
Grafito xidos de cinc
Hematita/magnetita Hierro Eliminacin de fsforo
Cuarzo

Hematita/magnetita Hierro Eliminacin de silicatos

Silvita Potasa Flotacin directa de silvita

Carnalita Potasa Eliminacin de halita

Nuestros colectores de flotacin se comercializan

bajolos siguientes nombres comerciales: Arcilla Potasa Eliminacin de arcilla de la silvita

Armeen Cuarzo/feldespato Silicato Selectividad entre el cuarzo

Armoflote y el feldespato en sistemas
Atrac fluorhdricos y no fluorhdricos

Berol
Wollastonita Minerales complejos Selectividad entre la
Ethomeen wollastonita y la calcita
Lilaflot

Flotacin del
mineral de hierro
El principal objetivo en relacin con la flotacin
de minerales de hierro es mejorar la calidad.
Para ello hay que eliminar los minerales de
silicato o los minerales que contengan fsforo.
Llevamos ms de 25 aos desarrollando sistemas de flotacin
para minerales de hierro de tipo hematita y magnetita, y actual
mente somos la empresa lder en este mbito.
Durante las ltimas dcadas ha aumentado el uso de la flotacin
de slice. Esta tendencia se mantendr, ya que deben extraerse
minerales cada vez ms complejos, y el sector del acero demanda
concentrados de mineral de hierro de mayor calidad y con menos
impurezas.
Los sistemas de flotacin para eliminar la slice de los minerales
de magnetita se deben disear de forma distinta en comparacin
con los sistemas para el tratamiento del mineral de hematita
por diversos motivos pero, en toda flotacin de magnetita, el
colector debe tener la capacidad de provocar la flotacin de
granos mixtos de magnetita/slice. En la flotacin de hematita,
lo ms habitual es provocar la flotacin de cuarzo totalmente
liberado de la hematita.
Nuestros colectores se utilizan para producir concentrados de
alta calidad para la elaboracin de pellets de mineral de hierro.
Tambin se pueden utilizar para la produccin de superconcen
trados para aplicaciones metalrgicas avanzadas.
Caso prctico
Recibimos el encargo de mejorar la calidad del concen
trado de mineral de hierro con respecto al fsforo. El con
centrado estaba previsto para la produccin de pellets.
Deban cumplirse las siguientes condiciones: la tempera
tura de la pasta descenda a 4 C durante el invierno, y no
era admisible ninguna influencia negativa de los produc
tos qumicos de flotacin sobre el proceso de pelletizado.
Solucin
Un proyecto de desarrollo de reactivos a largo plazo nos
condujo a un proceso de flotacin que consista en
u tilizar 70 g/tonelada de un colector que provocaba la
flotacin de los minerales que contenan fsforo. De
este modo fue posible eliminar por flotacin entre un
90 y un 95% del contenido en fsforo (con una prdida
de hierro del 2% aprox.).
En AkzoNobel estamos orgullosos de haber podido ayudar al
sector del acero a hacer un uso ms eficaz de los recursos de
nuestro planeta.
Para la flotacin del mineral de hierro:
Atrac
Lilaflot
7
Flotacin del
fosfato/apatito
Para el procesamiento de los minerales de fosfato
suele utilizarse una tecnologa sencilla y de eficacia
probada, en particular, para los minerales que slo
contienen fosfatos y silicatos. En el caso de los
minerales ms complejos, si hay presencia de
minerales de carbonato, la situacin es diferente.
Para estos tipos de mineral hasta ahora ha resultado difcil pro Caso prctico
ducir concentrados de fosfato de alta calidad. Una empresa que utilizaba cidos grasos para la flotacin
del apatito se puso en contacto con nosotros. Como los
Esto se debe, entre otros motivos, a que los colectores tradi cidos grasos no son muy selectivos en las fracciones ms
cionales con cidos grasos no slo provocan la flotacin del finas, era necesario deslamar el material a 100 micrones
apatito, sino tambin la flotacin de los dems minerales de antes de la flotacin. La prdida de fosfato a consecuencia
calcio: la calcita y la dolomita. de este proceso era considerable. El objetivo fijado para el
proyecto de desarrollo del colector consista en mejorar la
Nosotros hemos iniciado toda una revolucin en este mbito productividad (recuperacin) y el ndice de concentracin.
ysomos la nica empresa que puede ofrecer colectores que
slo provocan la flotacin del apatito sin necesidad de Solucin
inhibidores. Esta tecnologa se utiliza a escala internacional en En primer lugar, intentamos realizar la flotacin de todo
el sector de los fosfatos con unos resultados que demuestran el material (sin deslamar). Esta estrategia dio resultado
unos ndices de concentracin de hasta el 39% de P2O5 y en el laboratorio y a pequea escala (en ensayos piloto),
menos del 1% de MgO. pero fracas a gran escala debido a la falta de capacidad
de filtrado. Por lo tanto, rediseamos el proceso con un
Esta tecnologa (colector y proceso) ofrece los mejores resultados deslamado a 44 micrones antes de la flotacin. A pesar
si se adapta de forma individualizada a cada caso. de las prdidas de P2O5 durante el proceso de deslamado
a 44 micrones, pudimos elevar un 82% la recuperacin
global de P205, lo que desemboc en un aumento de la
capacidad de ms del 10%.
Nuestros productos Atrac se utilizan para la flotacin del fosfato
empleado como fertilizante a fin de contribuir a aumentar el ren-
dimiento de los cultivos de agricultores de todo el mundo.
Para la flotacin del fosfato/apatito:
Atrac
Berol

Flotacin
de la calcita
Nuestros colectores personalizados eliminan
los silicatos y el grafito de la calcita para me
jorar las condiciones de brillo y abrasividad.
Los depsitos naturales de calcita contienen varios tipos de si
licatos y grafito. Para aplicaciones similares al relleno del papel,
la calcita debe tener un nivel bajo de silicatos abrasivos y un alto
brillo. Por lo tanto, unas cantidades muy bajas de grafito son
perjudiciales para el brillo. Hoy por hoy somos el principal pro
veedor del mundo de colectores de flotacin para la limpieza de
la calcita. En el laboratorio podemos afinar nuestros productos
para que se ajusten a los requisitos particulares de su mineral.
La prxima vez que escriba una carta o lea un libro recuerde que
el brillo del papel se obtiene utilizando nuestros colectores de
slice. Los colectores sirven para eliminar los minerales oscuros
ylos minerales abrasivos, como el cuarzo y otros silicatos.
Para la flotacin de la calcita:
Lilaflot
Armoflote
Armeen
Ethomeen
Caso prctico
Un buen ejemplo que ilustra el modo en el que colabo
ramos con nuestros clientes es el desarrollo conjunto de
una solucin con una empresa que se dedica a la flotacin
de los silicatos y del grafito del carbonato de calcio. Esta
empresa deseaba sustituir los dos sistemas de colectores
que tena por uno solo con doble funcionalidad.
Solucin
Se form un equipo integrado por miembros de los de
partamentos de desarrollo de ambas empresas. Gracias
anuestros esfuerzos conjuntos, surgi un nuevo producto
confeccionado a medida que cumpla los requisitos de
selectividad y eficacia. Como resultado, el tiempo invertido
en el proceso de desarrollo fue mucho ms corto debido a
esta fructfera colaboracin.
Flotacin
de la potasa
La potasa es la mayor fuente de potasio en
los fertilizantes. La flotacin es uno de los
principales mtodos para optimizar la p otasa.
Somos el primer proveedor de colectores para el sector de la
potasa. Para la flotacin directa de la potasa podemos propor
cionar amina estndar producida a partir de distintos tipos de
cidos grasos o formulaciones especiales. Tambin podemos
ofrecer colectores para la flotacin inversa de la sal de la potasa.
La potasa recuperada con nuestros productos es un ingrediente
fundamental para cultivar tomates jugosos madurados al sol.
Para la flotacin de la potasa:
Armoflote
Armeen
Ethomeen
9
Caso practico 1
Unos clientes que estaban teniendo serios problemas con
la arcilla durante la flotacin principal nos pidieron ayuda.
Solucin
Nuestro grupo de I+D desarroll diversos colectores con
feccionados a medida que mejoraron el rendimiento y eli
minaron este cuello de botella en la produccin.
Caso practico 2
En este caso, el desafo que nos plante nuestro cliente
consista en mejorar la flotacin de la silvita reduciendo
el contenido en lama y, al mismo tiempo, aumentar la
recuperacin global.
Solucin
A travs de un proyecto de desarrollo de reactivos a largo
plazo obtuvimos un nuevo colector de lama que reduca
con eficacia el contenido en lama de la silvinita con una
mejor recuperacin. Adems, aument el ndice de flota
cin, con lo que se increment el rendimiento.
 10

Mejora del proceso Operaciones

con mtodos
estadsticos
Los aspectos prcticos y tericos del proceso
dedesarrollo estn estrechamente relacionados.
El uso del diseo experimental (DOE) y del anlisis multivariado
y megavariado de datos (MVDA) ha contribuido a optimizar el
diseo de los parmetros de los colectores y los procesos.
A continuacin se incluyen dos ejemplos de flotacin inversa de
la slice de la magnetita. Las respuestas medidas son el grado de
slice y la recuperacin de hierro en el concentrado de magnetita.
Ejemplo 1: el efecto de combinar dos colectores de slice
Los diagramas de contorno son ilustrativos a la hora de evaluar
los resultados de los experimentos diseados. A continuacin
puede observarse el efecto conseguido al combinar dos colec
tores de slice para la flotacin inversa de la slice de la magnetita:
influencia de la dosificacin (g/tonelada) y composicin de los
colectores. Es obvio que en este caso existe una relacin ptima
con un 3040% aprox. del comp. n. 1 en el comp. n. 2.
Si se investigan varios factores y el modelo es multidimensional,
el DOE y el MVDA son herramientas idneas para comprender
y optimizar el sistema.
internacionales de
qumica de superficies
Ejemplo 2: la influencia de los factores
de flotacin mecnicos
Se han estudiado la velocidad del rotor (velocidad) y el flujo de
aire (aire) con dos colectores distintos (reactivo A y reactivo B).
En el diagrama de coeficientes se ilustra la influencia de los
factores comprobados. El grado de slice se ve afectado sobre
todo por la velocidad del rotor: cuanto mayor es la velocidad,
mayor es el grado de slice en el concentrado. Las dosis de
los colectores estn ajustadas para producir el mismo grado de
slice, por lo tanto, no cabe esperar que los coeficientes de los
reactivos influyan en modo alguno sobre el grado de slice. El
flujo de aire (durante el intervalo de prueba) tiene un ligero efecto
negativo sobre el grado de slice, es decir, un mayor flujo de aire
reduce el contenido en slice.
La recuperacin de hierro se ve afectada negativamente tanto
por la velocidad del rotor como por el flujo de aire. Los colectores
tienen efectos contrarios: el reactivo A ofrece una mayor recu
peracin de hierro, y el reactivo B una menor recuperacin.

Grado de SiO2 en el concentrado de hierro en % Coeficiente del grado de SiO2 en %

Un socio que responde
2,0 La unidad de negocio Surface Chemistry de AkzoNobel opera en 50 pases y da empleo a ms
Dosis del colector en g/tonelada
de 1.500 personas. Con sede en Chicago (Illinois, Estados Unidos), somos uno de los principales
120
1,5 proveedores de agentes tensioactivos y aditivos biopolmeros y sintticos. Combinando nuestra
3 experiencia con los productos qumicos, nuestra tecnologa de procesos y nuestros conocimientos
1,0 sobre aplicaciones resolvemos los problemas de multitud de fabricantes y formuladores. Abastecemos
110 a una amplia gama de sectores, entre ellos, el agrcola, el del asfalto, el de la limpieza, el textil, el
0,5 minero, el del cuidado personal y el del petrleo. Este mapa ofrece una vista general de nuestros
principales emplazamientos.
0
100 3,5 Fbricas Centros de I+D Sedes
-1,0 Velocidad Aire Reactivo A Reactivo B Aire* Aire Chattanooga, Estados Unidos Bridgewater, Estados Unidos Chicago, Estados Unidos
Houston, Estados Unidos Croton River, Estados Unidos Bridgewater, Estados Unidos
4
90 Fort Worth, Estados Unidos Chattanooga, Estados Unidos Stenungsund, Suecia
Itupeva, Brasil Houston, Estados Unidos Sempach, Suiza
4,5
Coeficiente de recuperacin de hierro en % Mons, Blgica Fort Worth, Estados Unidos Shanghai, China
80 5 4,0 Morris, Estados Unidos Ciudad de Mxico, Mxico Singapur
5,5 Saskatoon, Canad Deventer, Pases Bajos
6 2,0 Salisbury, Estados Unidos Itupeva, Brasil
70 6,5 Singapur Mumbai, La India
0
7 Stenungsund, Suecia Singapur
7,5
8 -2,0 Stockvik, Suecia Osaka, Japn
60 Yokkaichi, Japn Shanghai, China
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 -4,0 Osaka, Japn Sempach, Suiza
Colector: comp. n. 1 mezclado con comp. n. 2 en % Velocidad Aire Reactivo A Reactivo B Aire* Aire Shanghai/Zhangjiagang, China Stenungsund, Suecia
Europa/Oriente Prximo/frica Amrica Asia/Pacfico

AkzoNobel Surface Chemistry AB AkzoNobel Surface Chemistry LLC
SE 444 85, STENUNGSUND 525 West Van Buren Street
SUECIA CHICAGO, ILLINOIS, 60607-3823
ESTADOS UNIDOS
Tel.: + 1 800 906 9977
Tel.: + 46 303 85 000 + 1 312 544 7000
Fax: + 46 303 88 910 Fax: + 1 312 544 7159
Correo electrnico: Correo electrnico:
surfactants.europe@akzonobel.com csrusa@akzonobel.com
AkzoNobel Surface Chemistry PTE LTD
41 Science Park Road
#03 03 The Gemini
Singapore Science Park II
SINGAPUR, 117610
Tel.: + 65 6773 8488
Fax: + 65 6773 8484
Correo electrnico:
surfactants.asia@akzonobel.com

www.akzonobel.com/sc

Somos la principal empresa de pinturas

y revestimientos del mundo y un importante
fabricante de productos qumicos especficos.
Suministramos ingredientes de calidad
a numerosos ramos a escala internacional
para la fabricacin de productos cotidianos
esenciales. Pensamos en el futuro, pero
actuamos en el presente. Nos apasiona
desarrollar respuestas sostenibles para
nuestros clientes. Con sede en Amsterdam,
Pases Bajos, tenemos 60.000 empleados
repartidos por ms de 80 pases; todos
comprometidos con la excelencia y con
dar las respuestas del maana hoy.

A nuestro leal saber y entender, la informacin

incluida en este documento es veraz y exacta,
pero no ofrecemos ninguna garanta a menos
que se indique explcitamente. Como las
condiciones de uso escapan a nuestro
control, no asumimos ninguna responsabili
dad (violacin de patentes incluida) en la que
se incurra en relacin con el uso de estas
sugerencias y estos datos de productos.

2008 AkzoNobel NV. Reservados todos

los derechos. Tomorrows Answers Today
(las respuestas del maana, hoy) es una
marca comercial de AkzoNobel NV.