Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
APPLE INC.
CONTRATO DE LICENCIA DE SOFTWARE iOS
Licencia de un solo uso
1. General.
(a) Apple Inc. (Apple) le concede (no vende) una licencia para el uso de este
software (incluidos el cdigo ROM de arranque, el software incluido y el software de
terceros), la documentacin, las interfaces, los contenidos, las tipografas y cualquier
tipo de datos que acompaen al Dispositivo iOS (en adelante, el Software iOS
original), que pueden ser actualizados o reemplazados por funciones mejoradas,
actualizaciones de software o programas de restauracin del sistema de Apple (las
Actualizaciones del Software iOS), ya sea en memoria de slo lectura o en cualquier
otro soporte o de cualquier otra forma (el Software iOS original y las Actualizaciones
del Software iOS se denominan conjuntamente el Software iOS), para su uso
nicamente bajo las condiciones de esta Licencia. Apple y sus licenciantes conservan
la propiedad del Software iOS y se reservan todos los derechos no concedidos a usted
de forma expresa. Usted acepta que las condiciones de esta Licencia se aplicarn a
todas las aplicaciones de marca Apple preinstaladas en su Dispositivo iOS, a menos
que una aplicacin incluya una licencia separada, en cuyo caso acepta que dicha
aplicacin se regir por las condiciones de la licencia correspondiente.
(b) De acuerdo con las condiciones de esta Licencia, se le concede una licencia
limitada no exclusiva para descargar las Actualizaciones del Software iOS que Apple
lance para su modelo de Dispositivo iOS con el fin de actualizar o restaurar el
software de cualquier Dispositivo iOS que posea. Esta Licencia no permite actualizar
o restaurar ningn Dispositivo iOS que no sea de su propiedad, ni distribuir o colocar
las Actualizaciones del Software iOS en una red donde puedan ser utilizadas por
varios perifricos u ordenadores al mismo tiempo. Si descarga una Actualizacin del
Software iOS en su ordenador, podr realizar una copia de las Actualizaciones del
Software iOS almacenadas en su ordenador en un formato legible nicamente a
efectos de copia de seguridad, siempre y cuando esta contenga toda la informacin
relativa a derechos de autor y copyright, u otros datos relativos a la propiedad,
contenida en el original.
(d) Usted no podr y acepta no hacerlo ni permitir a otras personas que lo hagan
copiar (excepto en los casos expresamente permitidos en la presente Licencia),
descompilar, desensamblar o intentar obtener el cdigo fuente, como tampoco
descifrar, modificar o crear trabajos derivados del Software iOS o de cualquier
servicio proporcionado por el Software iOS ni de ninguna de sus partes (excepto en la
medida en la que la legislacin aplicable o las condiciones de licencia que rigen el
uso de componentes de cdigo abierto o de cdigo de muestra que puedan estar
incluidos en el Software iOS prohban cualquiera de las restricciones anteriores).
(e) El Software iOS puede utilizarse para reproducir materiales siempre que dicho uso
se limite a la reproduccin de materiales sin copyright, materiales de los que posea
el copyright o materiales que pueda reproducir porque cuenta con la autorizacin o el
permiso legal correspondientes. Los derechos de titularidad y de propiedad
intelectual de cualquiera de los contenidos que se muestran o almacenan en el
Dispositivo iOS, o a los que se accede a travs de este, pertenecen a los propietarios
del contenido correspondiente. Dicho contenido puede estar protegido por las leyes y
los tratados vigentes en materia de propiedad intelectual y de derechos de autor y
quedan sujetos a las condiciones de uso de la tercera parte suministradora del
contenido. A menos que se establezca lo contrario en el presente documento, esta
Licencia no le concede ningn derecho para el uso de dicho contenido ni garantiza
que el contenido siga estando disponible para su utilizacin.
(f) Usted se compromete a utilizar el Software iOS y los Servicios (tal como se definen
en el apartado 5 de este documento) de conformidad con todas las leyes aplicables,
incluidas las leyes locales del pas o la regin donde resida o donde se descargue y
utilice el Software iOS y los Servicios. Es posible que las funciones del Software iOS y
los Servicios no estn disponibles en todos los idiomas o regiones, que algunas
funciones varen segn la regin y que su proveedor de servicios restrinja algunas
funciones o no las ofrezca. Algunas de funciones del Software iOS y Servicios
requieren una conexin de datos mviles o Wi-Fi.
(h) Usted reconoce que muchas funciones, apps integradas y Servicios del Software
iOS transmiten datos y podran conllevar cargos para su plan de datos, y que usted
se hace cargo de dichas cargos. Puede ver y controlar qu aplicaciones tienen
autorizacin para utilizar datos mviles y ver una estimacin de la cantidad de datos
que consumen en la seccin Datos mviles de Ajustes. Para obtener ms
informacin, consulte el Manual del usuario de su Dispositivo iOS.
(j) En determinadas circunstancias, el uso del Dispositivo iOS podra distraerle y dar
lugar a una situacin peligrosa (por ejemplo, no escriba mensajes de texto mientras
conduce ni utilice los auriculares cuando vaya en bicicleta). Al usar el Dispositivo iOS
asume su responsabilidad a la hora de respetar las normas que prohben o restringen
el uso de telfonos mviles o auriculares (por ejemplo, el requisito de utilizar
opciones manos libres para realizar llamadas durante la conduccin).
(d) Mapas. Las funciones y el servicio de mapas del Software iOS (Mapas), incluida
la cobertura de los datos del mapa, pueden variar de una regin a otra. Cuando use
cualquier funcin basada en la ubicacin dentro de Mapas, como la navegacin paso
a paso, el trfico y la bsqueda local, podra enviarse a Apple informacin
relacionada con la ubicacin y el uso, como la ubicacin geogrfica en tiempo real de
su Dispositivo iOS, con el fin de procesar su solicitud y ayudar a mejorar Mapas.
Dichos datos de ubicacin y uso son recopilados por Apple de modo que no se le
pueda identificar a usted personalmente. Al utilizar Mapas, usted acepta y
consiente la transmisin, obtencin, mantenimiento, procesado y uso por
parte de Apple, sus filiales y agentes de esta informacin, con el fin de
proporcionar y mejorar las funciones y el servicio de Mapas, y otros
productos y servicios de Apple. Apple tambin puede proporcionar dicha
informacin ya sea de manera conjunta o de una forma que no se le identifique
personalmente a sus socios y a aquellos a los que Apple haya dado permiso para
ayudar a mejorar sus productos y servicios de localizacin y mapas. Puede desactivar
la funcionalidad basada en la ubicacin de Mapas entrando en la seccin Localizacin
de su Dispositivo iOS y desactivando el ajuste de localizacin de Mapas. No obstante,
determinadas funciones de Mapas dejarn de estar disponibles si desactiva el ajuste
Localizacin, como la navegacin paso a paso.
(f) Usted reconoce que, al utilizar cualquiera de los Servicios, podr encontrar
contenido que podra ser considerado ofensivo, indecente o censurable y en el que
podra identificarse la presencia de lenguaje explcito, y que los resultados de las
bsquedas o la visualizacin de una URL concreta pueden generar automtica e
involuntariamente enlaces o referencias a material censurable. No obstante lo
anterior, usted consiente en utilizar los Servicios por su propia cuenta y riesgo, y
acepta que Apple, sus filiales, agentes, directores o licenciantes no sern
responsables frente a usted del contenido que pueda considerarse ofensivo,
indecente o censurable.
(i) El hecho de que usted cargue contenido mediante el uso de los Servicios se
considerar un hecho inequvoco de su manifestacin de que cuenta con todos los
derechos, o tiene autorizacin o cualquier otro permiso legal, para cargar dicho
contenido, y que este no infringe ninguna condicin aplicable a los Servicios. Usted
reconoce que los Servicios incluyen contenido, informacin y material de carcter
privado que son propiedad de Apple, del propietario del sitio o sus licenciantes, y
estn protegidos por la legislacin aplicable sobre propiedad intelectual y por otras
leyes, incluidas a ttulo enunciativo y no limitativo, las leyes sobre derechos de autor.
Usted se compromete a usar dicho contenido, informacin o material de carcter
privado exclusivamente segn lo dispuesto en las condiciones de la presente Licencia
de los Servicios, y nunca de un modo contrario a las condiciones de esta Licencia o
de manera que se infrinja cualquier derecho de propiedad intelectual de terceros o de
Apple. Ninguna parte de los Servicios podr ser reproducida en forma o modo alguno.
Usted se obliga a no modificar, ceder en alquiler, arrendamiento o prstamo, vender,
distribuir o crear trabajos derivados de los Servicios en modo alguno, y no explotar
los Servicios de ningn modo no autorizado (por ejemplo, a ttulo enunciativo y no
limitativo, utilizando los Servicios para transmitir virus informticos, gusanos,
troyanos u otro software malicioso, o bien sobrepasando o sobrecargando la
capacidad de la red). Adems, usted se compromete a no utilizar los Servicios en
forma alguna que pueda hostigar, abusar, acechar, amenazar, difamar o bien infringir
o vulnerar de otro modo los derechos de cualquier otra parte, y que Apple no ser
responsable de ningn modo de tal utilizacin por su parte ni del hostigamiento,
abuso, acecho, amenaza o difamacin, as como tampoco de los mensajes o
transmisiones ofensivos, indebidos o ilegales que usted pueda recibir como resultado
del uso de cualquiera de los Servicios.
(j) Por otro lado, los Servicios y los Materiales de terceros a los cuales pueda
accederse o que puedan mostrarse o enlazarse a travs del Dispositivo iOS no estn
disponibles en todos los idiomas ni en todos los pases o regiones. Apple no formula
declaracin alguna relativa a la adecuacin o disponibilidad de dichos Servicios o
Materiales de terceros en una zona en particular. En la medida en la que usted decida
utilizar o acceder a dichos Servicios y Materiales de terceros, lo har por su propia
iniciativa y asumir la responsabilidad del cumplimiento de todas las leyes aplicables,
incluidas a ttulo enunciativo y no limitativo, las leyes locales aplicables y la
legislacin relativa a la privacidad y la recopilacin de datos. Al compartir o
sincronizar fotos mediante el Dispositivo iOS, podran transmitirse metadatos junto
con las fotos, incluidos los datos de ubicacin de las fotos. Apple y sus licenciantes se
reservan el derecho a modificar, suspender, retirar o bloquear el acceso a cualquiera
de los Servicios en cualquier momento y sin previo aviso. Apple no ser en ningn
caso responsable de la eliminacin o desactivacin del acceso a tales Servicios.
Asimismo, Apple puede imponer lmites al uso o acceso a determinados Servicios, en
cualquier caso y sin preaviso ni responsabilidad.
7. Exclusin de garantas.
7.1. Si usted es un consumidor particular (una persona que utiliza el Software iOS
fuera de su oficio, negocio o profesin), es posible que disponga de derechos legales
en su pas de residencia que puedan impedir que las siguientes limitaciones le sean
aplicables, en cuyo caso no sern de aplicacin para usted. Para obtener ms
informacin acerca de sus derechos, no dude en ponerse en contacto con el
organismo de atencin al consumidor de su zona.
7.3. DENTRO DE LOS LMITES PERMITIDOS POR LA LEY VIGENTE, EL SOFTWARE iOS Y
LOS SERVICIOS SE SUMINISTRAN TAL Y COMO SE PRESENTAN Y SEGN
DISPONIBILIDAD, CON TODOS SUS POSIBLES DEFECTOS Y SIN GARANTAS DE
NINGN TIPO, Y APPLE Y LOS LICENCIANTES DE APPLE (DENOMINADOS DE FORMA
CONJUNTA APPLE A LOS EFECTOS DE LAS SECCIONES 7 Y 8) EXCLUYEN TODAS LAS
GARANTAS Y CONDICIONES RELATIVAS AL SOFTWARE iOS Y A LOS SERVICIOS, YA
SEAN EXPRESAS, IMPLCITAS O LEGALES, INCLUIDAS, CON CARCTER MERAMENTE
ENUNCIATIVO Y NO LIMITATIVO, LAS GARANTAS Y/O CONDICIONES DE
COMERCIABILIDAD, DE CALIDAD SATISFACTORIA, DE IDONEIDAD PARA UN FIN
DETERMINADO, DE EXACTITUD, DE DISFRUTE Y DE NO INFRACCIN DE DERECHOS DE
TERCEROS.
7.4. APPLE NO GARANTIZA, SIN PERJUICIO DEL USO Y DISFRUTE QUE USTED HAGA
DEL SOFTWARE iOS Y DE LOS SERVICIOS, QUE LAS FUNCIONES CONTENIDAS EN EL
SOFTWARE iOS Y EN LOS SERVICIOS REALIZADOS O PROPORCIONADOS POR DICHO
SOFTWARE SATISFAGAN SUS NECESIDADES, QUE EL SOFTWARE iOS Y LOS SERVICIOS
FUNCIONEN ININTERRUMPIDAMENTE O SIN ERRORES, QUE TODOS LOS SERVICIOS
SIGAN ESTANDO DISPONIBLES, QUE LOS DEFECTOS DEL SOFTWARE iOS O DE LOS
SERVICIOS SEAN CORREGIDOS, NI QUE EL SOFTWARE iOS SEA COMPATIBLE O
FUNCIONE CON CUALQUIER SOFTWARE, APLICACIN O SERVICIO DE TERCEROS. LA
INSTALACIN DE ESTE SOFTWARE iOS PUEDE AFECTAR A LA DISPONIBILIDAD Y
FUNCIONALIDAD DEL SOFTWARE, LAS APLICACIONES O LOS SERVICIOS DE
TERCEROS, AS COMO A LOS PRODUCTOS Y SERVICIOS DE APPLE.
7.5. USTED RECONOCE ADEMS QUE EL SOFTWARE iOS Y LOS SERVICIOS NO ESTN
DESTINADOS NI SON ADECUADOS PARA SER UTILIZADOS EN SITUACIONES O
ENTORNOS EN LOS QUE FALLOS, RETRASOS, ERRORES O IMPRECISIONES EN EL
CONTENIDO, LOS DATOS O LA INFORMACIN PROPORCIONADOS POR EL SOFTWARE
iOS O LOS SERVICIOS PUDIERAN CONLLEVAR MUERTE, DAOS PERSONALES,
LESIONES FSICAS GRAVES, O DAOS IMPORTANTES AL MEDIO AMBIENTE, INCLUIDOS,
A TTULO ENUNCIATIVO Y NO LIMITATIVO, ACTIVIDADES DE PLANTAS NUCLEARES,
NAVEGACIN AREA, SISTEMAS DE COMUNICACIN, MQUINAS PARA EL CONTROL
DEL TRFICO AREO, INSTALACIONES HOSPITALARIAS O EQUIPOS
ARMAMENTSTICOS.
14. Reconocimientos de terceros. Puede que algunas partes del Software iOS
utilicen o incluyan software de terceros y otros materiales sujetos a derechos de
autor. Los reconocimientos, condiciones de licencia y limitaciones de responsabilidad
correspondientes a dicho material estn contenidos en la documentacin electrnica
del Software iOS, y el uso que usted haga de dichos materiales est sujeto a sus
correspondientes condiciones. El uso del servicio Google Safe Browsing est
supeditado al cumplimiento de las condiciones de uso de Google
(https://www.google.com/intl/es/policies/terms/) y a la poltica de privacidad de
Google (https://www.google.com/intl/es/policies/privacy/).
EA1407
14/07/2016
La funcin Apple Pay solo se puede utilizar con determinadas tarjetas. Las Tarjetas
admitidas pueden variar en cualquier momento. Necesita una cuenta iCloud activa
para poder utilizar las Tarjetas de pago admitidas asociadas a ella. Las Tarjetas
admitidas solo estn disponibles para personas mayores de 13 aos y pueden estar
sujetas a restricciones de edad adicionales impuestas por iCloud o la Tarjeta admitida
que intenta aadir.
Usted acepta no utilizar Apple Pay con fines ilegales o fraudulentos, ni con otros fines
prohibidos por la Licencia y estas Condiciones complementarias. Tambin se
compromete a utilizar Apple Pay de conformidad con la legislacin y la normativa
aplicables. Usted acepta no interrumpir ni interferir en el servicio de Apple Pay
(incluido el acceso al servicio a travs de cualquier medio automatizado), cualquiera
de los servidores o redes conectados al servicio, o cualquiera de las polticas,
requisitos o normativas de las redes conectadas al servicio (incluido el acceso no
autorizado a datos o trfico de estas, su uso o supervisin).
2. Relacin de Apple con usted
Apple Pay le permite crear una representacin virtual de sus Tarjetas admitidas en el
Dispositivo iOS compatible. No obstante, Apple no procesa los pagos ni otras
transacciones realizadas con tarjetas que no sean de pago (como la acumulacin o el
canje de puntos), ni tiene ningn otro tipo de control sobre los pagos, devoluciones,
reembolsos, puntos, valor, descuentos u otra actividad comercial que pueda derivar
de su uso de esta funcin. Las condiciones del contrato de la tarjeta de crdito que
haya firmado con el emisor de dicha tarjeta seguirn siendo aplicables a las Tarjetas
de pago admitidas y a su uso en relacin con Apple Pay. Del mismo modo, su
participacin en cualquier programa de puntos o de tarjetas de regalo de comercios y
el uso de Tarjetas admitidas por Apple Pay en relacin con Apple Pay estarn sujetos
a los trminos y condiciones del comercio. Ninguna de las disposiciones de la
Licencia o estas Condiciones complementarias modifica las condiciones de cualquier
contrato de tarjeta de crdito o comercial, y su uso de la Tarjeta admitida
correspondiente y la representacin virtual disponible en su Dispositivo iOS seguirn
estando regidos por dichas condiciones.
Usted acepta que Apple no es una parte de sus contratos de tarjeta de crdito con un
banco o comercio ni es la responsable (a) del contenido, la precisin o la no
disponibilidad de cualquier tarjeta de pago, tarjeta de puntos, tarjetas de regalo,
actividad comercial, transaccin o compra que tengan lugar durante el uso de la
funcin Apple Pay; (b) ni de la emisin de crdito o la evaluacin de la idoneidad para
recibir crdito; (c) ni de la acumulacin o el canje de puntos o valor acumulado como
parte del programa de un comercio; (d) ni de la provisin de fondos o recarga de
tarjetas de prepago. En el caso de que surgiera algn conflicto o cuestin
relacionados con las tarjetas de pago, las tarjetas de puntos, las tarjetas regalo o la
actividad comercial asociada, pngase en contacto con el emisor o el comercio
correspondiente.
3. Privacidad
5. Lmite de responsabilidad
AVISOS DE APPLE
Si Apple necesita ponerse en contacto con usted en relacin con su producto o
cuenta, usted accede a recibir los avisos pertinentes por correo electrnico. Usted
conviene en que todos los avisos de este tipo que le enviemos electrnicamente
satisfarn cualquier requisito de comunicacin legal.