4X vevica oa Kdodao “sooo Nase inary FOTOCOPIADORAY, QW CEHCE ARGENTINA 1976-2006 Entre la sombra de la dictadura y el futuro de la democr Hugo Quiroga César Teach! enna Som ere Rated nance PEC e Mosel itor erent etcyEste libro es el resultado del vivo interés de Mee cron cut) POR Eee nee cen ed Pe OR Rc CC keira Brn ee Con ORE del golpe militar del 24 de marzo de 1976, y CUS ie ca am on oy reciente que no permite desentenderse del eee R Rt ah eaeon ee oo AU een rc mentos histricos relevantes: el de la dict eRe R tere ecco) no se cierran por la conmemoracién, al con feces Cne cee cua ka cursos que proyectan otras interpretaciones del tiempo histérico reciente. Como en 1996, Ree ete meen aoe Peet CLO Onn! critica y plural a partir de contribuciones provenientes de la teoria politica, la histor! y la sociologia, con el propésito invariable de comprender lo ocurrida Argoting, le ul de una guar peri Ia de a Malin, dard lea e el earn de ata der ete Sn ‘engl legis pore adveniniena da denoersi cat quel se leno de humilsein gue penanerié on Is sng como un vis leat, Tso prs poencnse ne cada aoa fel, yen parte expen a em ‘nia de In dca mene, cnndo ol pla eentlabs drmete Tos eslndnlas de comesin sn ember, densa con cade mv) resaldoeectoal qe seed en os anor pins no can vel ‘compro por tos. El cnsenso que tv a privatiacones, simp ‘sen amet de elon qu no flaonabin, dbl bcs endo, esr or Temps on Ie que ot Eta hots, Us dete dt ques aopi a clog, etree Estado pots la Wert et mercado Go un pls dnd Estado ys abn oon ran epo= tepe no ys empresas de eléfons sino us habitants, and wl ‘er para domestica In vida que sobreivié als amp. .No habs ge ea a desde lain a ue ode, lo publica, sauna empresa Ge visi oe paged os ipso, nage! para en gue el Eat se ‘uid? I Estado can alg eno, Ta mayors bana vee ef ams, y mucho mens Lebopa. Eas exresiones po cnsnyen ie ‘ads point sujet exiled opennmenca alga. Muchas de las s han consi gracias ala fore migacion policy ered unt specie de "sandals neater, de candor qu ye often den putida, hy de oo, tl ver mataos de uo fren, peo siempre meno ‘gioco e eciglamente mis dfs. Lo que parce ean en drone ¢l pio como fom de ezanlacin plies. El pie que venimas descend, la cri de a plticn etarave- sa por la emerges dea dbl ten: la desea i eis ‘uionlectn dee poli Sono femenne iets, sue eels ‘os, que se enlobst en sea de puis depois, se rein ‘mutumente sin lear oxide Como fue ico, pitien ha peri li ‘imi, ba perso eeepc, los cludaseoe nos stenten conrad por las hombres poltcs ys retaz proven del hecho de que detfcaa como pon de poe como simple matics cam mara pliss de nie es prtcalres En la preps de a mayer, a poltes sha separa de Tes problemas dela vide etiam, bs esbumanzao y no de repost sats Eo cambio, la desastiuiosiacién de leptin abide al into de retin de sus canes eaiionnes(prlanest, paris, comin) pars ‘rsdn ls asambles populares x parla dec. Es up dls urs, refi aa als como mbito den nesin pois, En ee hoi zone Hane la denacacis dirt que ha reaperecio en In sosedaes| nocitias catemporinen bajo malt muy ferent, En ex oss yam reharn san deteminado frat dl pole, ls visi y defer ‘os antes cometads, caster represent, yen te endo sl es Tein, pero la eee conor formato dese ecco coli de ‘a decision. En alguna medi,» pari di dren institucional, ay tu regres s pole pasa ‘Ato om fos cabios de poe gobierno de Kircher mpoya en une emocracia del opinin pbs. La desinstcionaliacisn de la poiticn también se vin ls gobieros passin gue no fversie i refer las extras pias yl ro! del prlancat. Es dei, bajo un goers ‘eta opnin pica, coundo ay uns exesivn persian el poder en ‘us contento donde surge neva fone de represen ee pane en ene oho Ls isisionalizaci de a pole ys edace aa ve, el campo de ‘toni del prament, Ene lo ese qu extn en gabiomo ea ‘pinion ple o en as dmoctcia denon o de pbc, 2 en bas de Bemaré Main, que infene una nuova Toma de representa, se pueden desacar exons, on ete Gu ver con una eee alone Ge los drgents, wan esas intima def poi yuna major ‘oid ecto, Todo hace pensar qu Ia democacia de seal puede cambiar Is pou ‘as de eomportamiento de via plica. Sin embmglapregts ue queda ‘oto es sobre la pareipacin rea de dada y su actus ap case nde an pico consmior de ls fern meted patie got telegan por ees? Bl estado seca na psn combi del te ‘xd police scumpteviane cool videp-demosei. Low cindadaos sas ‘in infra por la sus de gone ql levis es eaters di samen y ports encusns pubis por spree. La ea de un cade no aunampaeie lae, Hl deconisme democritice ‘Los ios tints ats dla olticaezetns han esd aves porlalige decison Edeisonino eer nat de luted pol "en, Es una precisa manicelén de atrdad que no povane neces: ‘ene del orden jr, su furs radia ms i en voanad gu os ir he eneunta In fete de le stra.Tl dein se expres ‘és de In uniad pic, el Estado, ye nonce stortaroo dem ek, La dcin puss ser toma, en consovnt, po fe de! ordendc vget, gue so suspend, por eel, pr un glpe de Estado, dea deus ern jure gosh sido shy, pro no and po a ‘sisi. Ba pier ssi, el deco eh trad eines pre tende ear un avo ode, en el segundo ol dreco ext vig, po It ‘media des rma epee en ra parte de cater da des. ‘Locamin a ambas foams de hace pone eno de vlan a ie rela etn ue yn mod de ein gus cs slo to ue er tsoos a pradjs, es meoos"e'sio", ge sicona al derecho pero no to supende, slo lo tenis primer po de delist es apical ea stad de 1976; segundo fiona 989 hast eto dias, con nore de decisonisno democc. Fn ena aracerizacin el gbleme de Alfnsin ae un préntesis Ene 198391989 slo se taro & deren de noes y urge, cia muy ba il eamparamas con Ins momo ‘medias de excepic uid por los presidenes qu le suredieo, ue shusnron de a delacin de enargsniayrecanaron padre extra os de manes incest” El dcisionsmo asco, como vio, tupend el desk okie lu delberaién publica. EI dedsonismo democce en cambio, opacs eccho limits el espacio de deliberaci, nolo catsre, El primer medo le decison descanss ea Ia pra volt yen la perspeciva Ge fndat un cv orden el segundo se apoy en un volute mens dekva yen una lesion de excepsin, que ex desviands prev epecin itusiones| se normaliéad. ‘Desde 1989, nego dls momentos mds difes de a rani poli ‘x nus dermocracia no pao presi dl jeri dels pete cep ovals ys al deaquels cancepsin que procama ln searcin de pe los cools mts, que rere lo poles exsesot lo gabirns etumo, Cuno se efieez leet et parser pe pode ap ‘iad de contol. Se ta de una verars pelts de gobierno, Con et pre- tis, los gobierns no spend el Estado Se dees, como lo indian wa empectivadeisinsta schmitin, sino qu, al contri, seven def {Consider seer pens padres dlegain leita el velo pa ‘aly le dott de neces yugenci 2, Rei Ha ager ore pen a Sa i Jnsistinos eo la des de quel Arenson vive en emerpenca permane ‘te Le ampli de a aribucines del ejected ea noe smal de scie eh permit adgie ld einai iets eno ‘i de nomalda, Hs Wedd que ets mecnimas de gbiem 2 expen ‘en del texto sonst, prs ahi eri previstos no er ago bua Sin como un eer excepeinal y nso de ls padees de emergent fue ao daten convertise en val. ae meciinmoe etn Pevisos Ps Sucionss de excel, pra acer eta lot prods de aston yi caliades. An cuando ls arguments pragmsicos oe imponen ante ls ener {ci yen memertos de esis pune ser aznsbles, no olvidemos gue ‘isin democrdico limi l Esudo de derecho y pone en peli le opis dentcraca que pcede saaguariar Akara ben, el decison dermocritia slo we entende por ars de a fein leis yen ee sentido ambos tins soils muta ‘ete. Se impr en un misoaconepcén tno a ectve come ol Iegs- Into a pure de las propia dopotionse de fs Costin Nasional (Cudo se ensaalsI efera del eect ae daplza el debt, xe pari los cudeanoe dea prspaci nde nl toma de decisions mean ‘es represetats Preval, eatnces, gis decisions sobre Ia i a deliberatv, Sin dbus pltzo no bay iterambo de opiniones. Un ee ‘ative concen, vetcalzndo, evel ances ys ence ‘mismo. De ai sin de, I necesidd revi lpriamesto como ep {ode deters police, La clda de Ia Gemocaciadepende tabi de ‘Wealldad dads pica, Ea defi ol eisionane demon ole nt por velar lor drecionndvidales (era de expres, ‘sosiacén, et) como por afer le debercin Ubi, por daar lps ‘eno en cha age cetal dea dein plies, A roves dl paleo a deci aqui career pl, yel derecho se tena cuando despa ‘oe nceridumtee revise elas pin. ‘Ciudadanay enttsme peli I cliematsmo politico no se presenta ya como un fendneno creas: ial. Aunque us ogee son my stgus, rinse ba asada os‘himos quince aos con el suet de i pobrern a margin. Ein tclizno noe alg qu peaanece ea les irene eI pots, sno gue ee onstnivo de ua fora hace ola. te fede air oda vee ts eal ia pond los argentina, dao aga wre {08 eee cae el Estado osprey os cna. La lini de os recurs pias que perme ler cele se so «ua ed Se leads personales qu proce ls pee elesias en via potion en It ctor idadane sete eric del ada ni Argon se ala mais ‘amentsconicono por I agian ys plies cine, Gos t= ‘nis ineqivoeamece enlzados en musta realidad toil At somo gua politics (un ore, un Vota) es a ends neces ps bee tenia de a dada mera, agua social lo par raion ‘fetvn. Lo camaro sv clacar 3 ans maa important de laden en ‘su statin de vulebiliad La dxgualdd roca soos, pos, dj ines a unos coadans eon sespeto oes. Fleer ple dt ‘ania moder ao equi, como en la antigua, de ufiiencino mo ‘is rani, ode una pssin de gmled social mine La ied ‘hyo no pas ano por engoatear ua definictnde igi socal mi" amo por su efev elzcio, por coaureas le matio par loz. Ese es el problens en a signal de os iunes x ca vez ms evident, La magi de las eigualddes scene ls ones elo eeonimico par altar oben tive sravesado por diferencias de poe, de sexo, oda, La cade ania moda qu conn In gual de derechos no spine la ial aes povenints de ersten materi de spre as ue spon ‘ede fern naa ene ue ver nn despues personales. stent, 'eremes iniviguos frensiadoe por deigualages de hecho, deserplen de lusgoplizo, marginein, pobreza exten, qe nope conte enc adans autores. Se puede cons cadaas asdoomacon magi «600 cn aati lie? Si fa moderna concep decade fa Sn tebide sobre Tn base dela automo def wand (ene edo de Kat), 2% dau pes ie ae ii et eS a nme pon psa Son en Qaic-Lvanenm mete ens Som 1 intenognte que ya femlamos not gc no ha pedo vgeni: os xclidos sovales, endo vue, ilo Moen co ft mina conicones 6 igual qe resto de os ivan, ote eo aes et cad sion por avers crcnstuncis oiler y cue use set invidvos tamer auocror? No cab hay wooed pot fata de ua soneto que oiinay unémennias misabes polis letelaes, que amp it acl dea ves fas de medic pi ‘ea, repens pr lo patios yoratzaines policy, com id os Pietro. En scurdad de eta emenstancis el voto dade sere ¢ feat Por consign, os derechos females no otra tomitianet a ciudad, porque es cna noes daa de concen de cla aia, de concenia de que se tenn mundo cami. Adem a neice ext saciad la grt del ho dels deechos de ee ‘ia, Econttismo, cl rebendasno, lt maginién no conten a fo Jae la cncenela de cidade, snes bien eplzan clue intent de uta iudadania asdooas, El clentismo politico ces vinulsinvouraios” que os ciudadanoe 50 pueden consi ibement, pore esa fenadoe en ls neces ‘aks sementales que hace la sbrevivenn. Son vinci forense qe ‘lien vlnerbls es individu, smefdos como est ora depres. bie dsvtucin de peebendas oc Ellor as Hablan, prvsament ee esiuadnd y dn at de itera dels cndadinos Muchas veces ti sums ciudssoosaténomos gue eliges sus vino lien, in ar sobuens parte de tlospudcen det contol ie aa una fora de ner ‘cambio deradae Seer eos Pf cnt er mn fan Spas Ec ier tn pty a any oan asDesde 1985 bs abors te hs prodigo un dobledesplszaicto cae ineioede a polticademoeri Porn do de a partpecn ciudad ‘ae benef de la represetsin patio pariarin,por loo deee ‘spac de epresenacén &fovor del deisiniona del hosutive toe des plazamientos, que opera ea téminarelasvoryrelacionale, bab sie resulta de diversas factory munerous csi qu etyeron ns 2508 de confonaclén yd nterscion et cl has pio del ado yl ‘sonoma dens ivddaos. Es oquee dei qu fs cudadanos na sean ‘nis los datos des destios, de lata meer li son endo een seo ts de contol ycaundo sumer fot dl veto, que sala cierto lejanieto de as eras trains, ‘Airis queda aca den pole sin cvddana i patios pol in come tenologla det poder Li socedn evil fue “dspoliada™ El "Esado atria se hizo cago de mer exclasin dee eis pli, sn ue ecient de a dictadrs no haya sido ext al sen de mos smpetnos. Mis tarde, en el emt damocrtn e one el epacio ico seal que puso en juego I dasa pic, un epacin compat Por tad los edadenos ue tsp ser reste por a petnnent de lt repesentcia yl iin sabre adler En el espacio temporal que hemor conte, sci ba giredo sicesivamene soe el ensiaano Y i deceptin. La pls exe crea ecurenementeenisiasno popu, desde avai a a ls Mavis [usedo porelentusiatma fndaconsl de a democnca con Alfosi que ‘motvs Caras Mant yl Alianza, hasta lear a Néstor Kircher Ele ‘nso, aus, presupone un proyecto, expectatvas o esperanza, fn ‘mente ineampiniet, la saisficié,provecan deep La decep- ‘iin erumpe eundo fs expectativas sopra In elidn, conde te ‘so produce desencanto yi eivdadacespeeen que tomar a devia ‘yuivosadao que la eldad Risin se enoamind por un nano diferente 2 State pn eps rat a mee py wn Sanbelao, Foo qu oad cone denote seus de Malvina y con ‘a acién pin Mlevadnadlante por los gobierss de Aoi, Menem ‘ealinnen aol democrita de mus pa pres olen ensissno _yladeepsn en un movinicto hacia ss bain dante, gue mis al las fsrcones produce muevs expects, aves exaerds, gue ‘tents de is embighedades de sociedad y do au adhesin una paic de Tae, x dei, de a confanzs en a saci pore polite estat, En ete ‘eo, la poli tiene na fea slo. Eo ete as, como vines, es ois esses han producido steiner. deadenlaeeondmica social de a Argentina alo prueba. No ost, lego de aes ron elo fs 2001 y 200 el residents Kiss gneradcnomnes expels ‘vas, yh eno poder dsallndo una dea ede elsines smb lias, sorevende ambien mis ade adap? Es verdad qu eosin ao emprende oi agta tte de a politics, sn embargo advert sobre cites compotamints dea socal y sobre deeminas exis dela avid guerre Eel acer de le pots ene Tog de fics deteminados, tose lve un medio pltca, Tnpolic inpreg Ia oie ener, y Ets vases gr eds, au He en algin momo sex su gran impairs. Pao poli que pent ‘masvamenteen a sociedad es ape del veri demacicy apoticdel seo pods gue aombra mis los grupos fccones ques esestvia, 's que no contibuye preismente a reaventar Is democrat promover ciudad anon ay us hace dea polis etal que ha cost er acetid, presidente Kirche su ala de efor ode, Se hae oltica dene ‘Toore Nasional Se presoan os goherores leper pars obtener ‘hese y vio fivrbe, en custo los rime son depedenies de los {dos de sto nacional o def br plies nacings por la Nac Al ‘amo tango, one gobo nacional oneuna in lo desplezunents ollico, Las rganizasons sociales (piu) ocupan poreivamente 2, mi mn url eet pi te pe a ‘Saarland oni FNlugar estacao en Estado a aes de sus eres (Emilio Pes, iterate hl ebiemo de Felipe So, ree Ceballos, quien parti ex el mint de solo scale ln Nacin, Edgardo Dept, dputndo saci, Luis ‘D'la, menionado pra cc I sot de habitat y vvesda dea Nacin),n tant or peso eestor om por si api de movin _y poy proyecto tener. Exo viens de drs dle ‘nude partidos y does euevas os de opesetcin, que one ecu ‘nas inane dnl ‘Un intron fal qe puede incom 0 ws, po queen edo cso ns pres mis que evident: jodie nada de un aed o de a ajrl) que homologs gages dex, se nied ean la aver de ‘Mais, vvielensustomenenis, que con eevecie indoles ant It encencin de poder ye cercnanicto del Esto de derecho, y que dest Seno noe una estucur genial sore tod plticey socal tan cus- ‘ina? Ast como a nde In tad se desi en ie coniecia de os mgetnas, os cambio pois proucrnprimeramene enn conencin Geos eudndans cuando Haya ads auton y menos dls, caso log hore sagan de sus enurias de meds econémics y pudan sec ms opis des msnos, cuando la emocaca no sea coceida sl como EI silencio es salud. [La dictadura contra la politica’ Por Ten Boat “ober car poi el pa todo de Inari mp comets prone neesoria Introduecin La ita argetin ape en propaganda lisa imagen ho Plain de on enfermera Tense el dad indo Its, regu ‘sei. siifeado def image ea refrado con dict “sien xs” No odin ber elegido mej Es us como todas a etary, a ‘epetina de 19751989 fue monofeice, rabbi nda vor dene ein ‘0 es rigd cers y a ms tral once de beta exo én jams conocta por Is sociedad szetn, Fue tabi, como te as seta er inchs nega dea plc, es dete cance én de to metinson y del een yt tin pins eit las ‘uals las mere y los hombres desien soe el preseate elf do ‘eset Cleiy Ts a Unverin o Dets ey Propane haan ape 5 in mm ie ini Tn CONICET, eo SEER SS Sieh sa 4 :