Curso sexto

Vocabulario para comer

Plato=farfurie
Mantequilla =unt
Caf=cafea
Caf cortado=expresso
Cerales=cereale
Limonada=limonada
Cuchara=lingura
Cucharita=lingurita
Mermelada=gem
Cuchillo=cutit
Agua mineral=apa minerala
Tenedor=furculita
Jugo de fruta/zumo=suc de fructe
Huevo=ou
Tortilla=omleta
Tostadas=paine prajita
Azucar=zahar
Taza=cana
Copa=pahar
Te con limon=ceai cu lamaie

En donde comer ?

Es la una.Tengo hambre. Por que no vamos a almorzar?

-Todavia no.Por lo general, los espanoles no almuerzan antes de las
dos.Es necesario esperar, por lo menos, media hora.
-Pero no hace falta esperar tanto para comer algo.
- Como?
-Claro.Podemos hacer lo que hacen muchos espanoles antes de
almorzar.
- Es decir?
-Es decir ir a beber algo, un zumo , unas copas de vino blanco o tinto a
un bar acompanados de tapas.
- Que es eso?
-Son pe quenas porciones de calamares fritos, gambas a la plancha ,
mejillones , pulpos , hamon etc
- Que buena idea! Viva esa costumbre espanola!

Vocabulario para comer:

Tener hambre = a i fi foame
Tener sed= a-i fi sete
Cuenta= nota de plata
Bebida= bautura
Botella= sticla
Cerveceria=braserie
Silla= scaun
Jefe=bucatar
Cenar= a cina
Probar= a gusta
Menu= meniu
Propina= bacsis
La comida= mancare
Camarero=ospatar
Camarera= ospatarita
Servilleta= servetel
Mesa= masa(obiect)
Servicios= wc
Vaso= pahar

En la taverna del pescador

-Podria darnos una mesa al lado de la ventana?
-Ensequida senores.Ya esta.Pueden ocupar la mesa.Aqui tienen la
carta y el menu del dia.
-Que vas a pedir?
-Calamares fritos y un bacalao a la viscaina. Y tu?
-A mi me encantan las gambas ala plancha, pero ahora voy a
cambiar.Veamos, ya esta.Como entrada una fuente de ostras(stridii), y
como plato de fondo una zarzuela de mariscos( caserola de fructe de
mare).
- Y el postre?
-El postre lo veremos despues.Primero vamos a tomar un jugo.

Entradas

Calamares a la romana=calamari prajiti

Anguilla ahumada=anghila afumata
Aceitunas rellenas=masline umplute
Almejas a la marinera=moluste in sos
Gambas ala plancha=creveti la gratar
Ensalada de pepino=salata de castraveti
Coctel de cangrejos=coctail de crabi
Ensalada de mejillones=salata de scoici
Ensalada de atun=salata de ton
Fuente de ostras=paltou de stridii

Sopas

Sopa de cangrejo=supa de crabi

Sopa de cebolla=supa de ceapa
Sopa al ajo=supa de usturoi
Caldo gallego=supa de mezeluri cu legume
Sopa de garbanzos=supa de linte
Gazpacho=supa rece de legume crude

Paellas
Paella catalana=paella cu carnati, porc, calamari , rosii
Paella valenciana=paella cu pui, creveti, scoici,clamari
Paella marinera=paella cu fructe de mare

Pescados y mariscos

Zarzuela=peste,fructe de mare
Souffle de congrio=sufle de conger
Escabeche de pescado=peste cu sos
Besugo al horno de la casa= dorada la cuptor
Mariscada de la casa=platou cu fructe de mare
Pulpo ala feira=caracatita
Merluza ala catalana =merlucius ala catana
Bacalao a la vizcaina= morun al aviscaina
Percebes=scoici
Salmon ahumado=somon fume
Rodaballo=calcan
Trucha a la meuniere=pastrav ala meuniere

Tortillas
Tortolla de alcachofa=omleta cu anghinare
Tortilla gallega=omleta cu jambon, cartofi si ardei

Postres
Crema catalana=crema caramel
Torta de moca=prajitura moca
Pastel de queso=prajitura cu branza

Aceite=ulei
Mostaza= mustar
Pimienta= piper
Sal= sare
Vinagre = otet