Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Alfabeto Internacional
Alfabeto Internacional
Aunque el AFI fue creado para representar solo aquellas cualidades del habla
que son relevantes para el idioma en s (como la posicin de la lengua, modo
de articulacin, y la separacin y acentuacin de palabras y slabas),1 un
conjunto nuevo de smbolos como extensiones del Alfabeto Fontico
Internacional ha sido creado por fonetistas para marcar cualidades del habla
que no tienen un efecto directo en el significado (como el crujido de dientes, el
ceceo (sigmatismo), y sonidos efectuados por personas con fisuras
labiopalatinas).2
El AFI puede ser utilizado para transcribir cualquier lengua del mundo. Es el
alfabeto fontico ms utilizado en todo el mundo, aunque en Amrica muchos
lingistas siguen usando, con preferencia, los smbolos del alfabeto fontico
americanista).
Las tablas de SAMPA tan slo son vlidas en aquellas lenguas para las que
estn diseadas. Las tablas de las distintas lenguas no son compatibles entre s
y eso crea conflictos entre las distintas lenguas. Como consecuencia, SAMPA no
se puede utilizar como una representacin alternativa en ASCII al alfabeto
general de la IPA. X-SAMPA se cre para solucionar ese problema. Este otro
cdigo provee una sola tabla sin diferencias especficas entre lenguas.
El Alfabeto Fontico Extendido SAM (X-SAMPA) es una variante de SAMPA
desarrollada en 1995 por John Christopher Wells, catedrtico de fontica en la
Universidad de Londres. Esta variante se dise con el objetivo de unificar los
distintos alfabetos SAMPA y extenderlos para lograr cubrir todos los rasgos que
ahora cubre el Alfabeto Fontico Internacional (AFI).
Alfabeto ferroviario
Deben decirse primero las letras seguidas, y despus decirse una por una, de
acuerdo al alfabeto fontico, siendo el mismo caso para las cantidades
numricas.
Ejemplos
Cada letra al ser descrita con una palabra debe llevar el prefijo "de".