Proyecto bsico: Juntas de dilatacin en edificios de acero

SS017a-ES-EU

Proyecto bsico: Juntas de dilatacin en edificios de acero

Este documento proporciona una gua para el diseo bsico de las juntas de dilatacin en
edificios de acero.

ndice
1. Contexto 2

2. Efectos de la variacin de temperatura 3

3. Tratamiento de las juntas de dilatacin 5

4. Referencias 9

Pgina 1
 Proyecto bsico: Juntas de dilatacin en edificios de acero
SS017a-ES-EU

1. Contexto
El funcionamiento de un edificio est influenciado por varios factores fsicos, cuyos efectos
no se pueden cuantificar fcilmente.
Cambios de temperatura y expansin trmica
Asentamiento diferencial de la cimentacin
Fluencia y contraccin durante el secado del hormign
Vibraciones
En edificios pequeos y construcciones en general, estos factores, usualmente, se pueden
ignorar. Para una construccin a mayor escala o en circunstancias especiales, deben adoptarse
uno o varios de los siguientes componentes para tener en cuenta la dilatacin relativa entre las
diferentes partes de la estructura:
Juntas de dilatacin: estas juntas permiten que haya desplazamientos, con el fin de
limitar las fuerzas originadas por temperatura, en edificios de gran longitud. Su
especificacin depende del intervalo de temperatura y del coeficiente de expansin
trmica de los materiales (vase la Seccin 2).
Juntas de construccin: estas juntas controlan la contraccin del secado de los forjados
de hormign y losas en el suelo.
Juntas de separacin: estas juntas garantizan el comportamiento separado de las partes
del edificio que tienen una altura u orientacin estructural diferente.
Juntas de compactacin: estas juntas son dispositivos especficos que mitigan los
efectos del asentamiento diferencial que se pueden producir a causa de las variaciones en
los sustratos inferiores sobre los que se ubica el edificio.

Las flechas indican las fuerzas de compresin donde est limitada la expansin.

Figura 1.1 Efectos de expansin limitada en un edificio largo

1 = junta de separacin

Figura 1.2 Separacin de un edificio en bloques

Pgina 2
 Proyecto bsico: Juntas de dilatacin en edificios de acero
SS017a-ES-EU

El diseo integral de los edificios, debe tener en cuenta la ubicacin de las juntas, en especial
su influencia sobre el comportamiento y anlisis de la estructural en conjunto.
Las juntas individuales deben ser especificadas, y tener en consideracin la magnitud prevista
de los desplazamientos horizontales y/o verticales.
La colocacin del arriostramiento vertical y horizontal y su diseo deben ser compatibles con
las posiciones de la junta. Las posiciones del arriostramiento no deben inhibir las dilatacins
de las juntas. Cada parte diferente del edificio debe ser arriostrado adecuadamente.
Todos las dems partes del edificio y sus equipos (por ejemplo, una transportadora), deben
tener en cuenta las posiciones de las juntas y sus desplazamientos previstos.
Las juntas de expansin y las juntas de construccin son el tipo de junta ms comn de junta
de dilatacin, y se describen a continuacin ms detalladamente. Los dems tipos de junta de
dilatacin requieren generalmente un diseo especfico y estn fueran del propsito de este
documento.

2. Efectos de la variacin de temperatura

EN 1991-1-5 ofrece principios y normas para el clculo de las acciones trmicas en edificios,
puentes, otras estructuras y sus elementos estructurales [1].
Los valores de la temperatura del aire mxima a la sombra Tmax y la temperatura del aire
mnima a la sombra Tmin se especifican en el Anexo Nacional segn EN 1991-1-5.
En las estructuras de acero con un coeficiente de expansin trmica lineal = 12x10-6 por C
(segn EN 1993-1-1 3.2.6 [2]), los efectos de las variaciones de la temperatura pueden ser
significativos.
A la hora de evaluar la variacin de la temperatura, es importante distinguir entre las
estructuras de acero internas y externas. Las estructuras de acero externas pueden estar sujetas
a una variacin mucho mayor que las internas.
Las estructuras externas pueden estar expuestas a un intervalo de temperatura de -23C a +
35C, en relacin a la temperatura con la que se construyen. La expansin/contraccin libre a
estas temperaturas es de -3 mm / + 0,4 mm por metro de longitud del edificio. En la prctica,
la expansin total est parcialmente limitada, y las dilataciones reales sern ligeramente
inferiores.
Las dilataciones originadas por los cambios de temperatura pueden producir lo siguiente:
Daos en los apoyos, incluido agrietamiento o incluso inestabilidad de los muros que
soportan vigas o celosas largas.
Fallos de uniones
Fuerzas internas importantes en estructuras estticamente indeterminadas

2.1 Diseo de edificios industriales tpicos de acero

En los edificios industriales tpicos de acero, la estabilidad en el sentido transversal se obtiene
mediante una accin de prticos y en el sentido longitudinal mediante un arriostramiento
vertical.
Se deben considerar dos casos de diseo:

Pgina 3
 Proyecto bsico: Juntas de dilatacin en edificios de acero
SS017a-ES-EU

En los prticos, la expansin debe considerarse mediante clculo,

En el arriostramiento vertical en el sentido longitudinal, debe tenerse en cuenta la
interaccin entre la expansin y el diseo del arriostramiento vertical.
Generalmente, una parte de la elongacin de los componentes estructurales en el sentido
longitudinal se puede absorber por el deslizamiento en las juntas.
Sin embargo, deben colocarse juntas de expansin cuando el diferencial de temperatura sea
importante (estructuras externas o construccin no aislada). De lo contrario, los
deslizamientos en las juntas sern insuficientes para absorber toda la expansin trmica. La
longitud del edificio por encima de la cual se utilizan juntas de expansin vara de acuerdo al
pas. Por ejemplo, en Francia (que tiene un clima continental), se recomienda utilizar juntas
de expansin para longitudes superiores a 50 m, es decir un edificio con una longitud de
100 m con arriostramiento a la mitad. En el Reino Unido, con un clima ms templado y
tradiciones de construccin diferentes, las juntas de expansin slo se recomiendan en
edificios con una longitud superior a 150 m. Incluso por encima de esta longitud, los consejos
de la industria confirman que las juntas de expansin pueden omitirse si los elementos
grandes, por ejemplo aleros, vigas y soportes de gra, estn diseados para soportar esfuerzos
debidos a expansin restringida.
Posicin del arriostramiento vertical:
No se recomienda ubicar sistemas de arriostramiento vertical en los extremos del edificio, a
menos que haya una junta de dilatacin intermedia. Esta disposicin inhibira la expansin de
los elementos longitudinales, y podra producirse fuerzas elevadas tanto en elementos
estructurales como en las juntas, ubicadas en los lados largos.
Para edificios largos, se recomienda montar slo un arriostramiento vertical en el punto
central de los lados largos, lo que permitira la expansin hacia los extremos en las dos
direcciones.

Figura 2.1 Distribuciones de arriostramiento NO recomendadas

(1)

(2)

< 50m to 75m < 50 m to 75m

Leyenda:
1 Arriostramiento permanente
2 Posible arriostramiento provisional para ofrecer estabilidad al montaje. Cuando sea necesario
empezar el montaje del edificio por un extremo, ser importante realizar un arriostramiento
temporal para estabilizar los dos primeros prticos que se montarn. Este arriostramiento temporal
debe retirarse.

Figura 2.2 Disposiciones recomendadas de arriostramiento

Pgina 4
 Proyecto bsico: Juntas de dilatacin en edificios de acero
SS017a-ES-EU

2.2 Casos particulares

Elementos de construccin
En ocasiones, los componentes de los elementos fabricados, pueden tener temperaturas
muy diferentes, por ejemplo cuando el elemento de construccin se compone de cuerdas
situadas fuera del edificio y de cuerdas interiores.
Durante el diseo, es necesario tener en cuenta las fuerzas producidas en las cuerdas o
presillas, debidas a estas diferencias de temperatura.
Fase de montaje
De forma similar, si el montaje de la estructura se realiza en condiciones climticas
excepcionalmente fras o calurosas, debe realizarse un ajuste de los componentes para
que la construccin vuelva a su posicin de equilibrio, cuando la temperatura vuelva a su
valor normal.
Casos de incendio
Es posible que tambin sea necesario garantizar la expansin libre de la estructura de
acero en caso de incendio, con el fin de ofrecer una mejor estabilidad a los componentes
de la estructura.

3. Tratamiento de las juntas de dilatacin

La funcin principal de las juntas de dilatacin es absorber los efectos de la expansin trmica
durante la vida til del diseo. Sin embargo, si es necesario tambin pueden actuar como otros
tipos de junta:
Juntas de construccin:
Juntas de compactacin:
El diseo de las juntas de dilatacin debe tener en cuenta lo siguiente:
Arquitectura del edificio
Geometra local y global
Fuerzas o reacciones transferidas a travs de la junta
Desplazamientos especificados y notaciones en una o ms direcciones.
En la mayora de las estructuras de acero, la junta de dilatacin divide el edificio en dos
bloques. Es posible adoptar varios mtodos en la ubicacin de la junta, segn se indica en las
secciones 3.1 a 3.3.

3.1 Doble prtico en el emplazamiento de la junta de

dilatacin.
El prtico o la viga principal se duplica en los dos lados de la junta de dilatacin, segn se
muestra en la Figura 3.1.

Pgina 5
 Proyecto bsico: Juntas de dilatacin en edificios de acero
SS017a-ES-EU

(1)

< 50 m < 50 m < 50 m < 50 m

50 < L < 200 m

Leyenda:
1 junta de dilatacin
Nota: la longitud de dilatacin de 50 m es adecuada para los climas continentales; es posible alcanzar
los 75 m para climas ms templados.

Figura 3.1 Ubicacin tpica de los arriostramientos en un edificio largo

Se incluyen correas con mnsulas con una separacin suficiente para acomodar la dilatacin
especificada.
3 3

2 2

1
1

Con abrazadera Sin abrazadera

Leyenda:
1 Distancia entre los ejes de las estructuras aporticadas
2 Contraccin mxima
3 Lnea central de la junta de dilatacin
Nota: Es recomendable que las abrazaderas tengan correas conformadas en fro de espesor delgado.
Pueden omitirse cuando se utilizan correas laminadas en caliente de mayor espesor.

Figura 3.2 Estructuras aporticadas dobles en la junta de dilatacin

Ventajas
Capacidad para absorber los desplazamientos horizontales y verticales importantes,
Uso de uniones y juntas convencionales entre los elementos de la estructura,
Capacidad para separara las dos partes del edificio para el estado lmite de resistencia al
fuego. Se puede levantar rpidamente un muro cortafuegos junto a la junta de dilatacin.
Soluciones recomendadas en zonas ssmicas (en este caso la junta debe satisfacer las
normas de diseo para zonas ssmicas en relacin con el espacio entre los bloques.

Pgina 6
 Proyecto bsico: Juntas de dilatacin en edificios de acero
SS017a-ES-EU

Inconvenientes:
Modificacin del reticulado del edificio,
Duplicacin de los trabajos de cimentacin,
Requiere un prtico adicional
Consecuencias importantes del diseo de las juntas que se utilizarn para cerramientos,
cubiertas y sellado
Costes elevados.
Al igual que en todas las juntas de dilatacin, es importante disear cuidadosamente los
cerramientos y las cubiertas para evitar la entrada del agua y maximizar la estanqueidad.

3.2 Unin con agujeros acanalados

1
1 2

2
Sin abrazadera Con abrazadera

Leyenda:
1 Junta de dilatacin
2 Mxima dilatacin

Figura 3.3 Uniones con agujeros acanalados

Ventajas
economa de material
fabricacin sencilla
bajos costes
Posibilidad de insertar una placa de acero inoxidable entre las dos chapas de P.T.F.E
(p. ej. Tefln y entre los dos componentes de la estructura para garantizar un mejor
deslizamiento.
Inconvenientes:
Desplazamientos muy pequeos
Ajuste delicado en la posicin inicial del tornillo en el orificio acanalado,
No recomendado para zonas ssmicas.
Pgina 7
 Proyecto bsico: Juntas de dilatacin en edificios de acero
SS017a-ES-EU

Al igual que en todas las juntas de dilatacin, es importante disear cuidadosamente los
cerramientos y las cubiertas para evitar la entrada del agua y maximizar la estanqueidad.

3.3 Uso de apoyos especiales

Si se transmiten cargas elevadas en toda la junta de dilatacin, es posible utilizar varios tipos
de apoyos estructurales especiales.

Estos apoyos se describen en la normativa europea EN 1337 [3].

A continuacin se describen dos tipos comunes de apoyos.

3.3.1 Apoyos elastomricos
Estos sistemas de apoyo, compuestos de elastmero laminado grueso (placas reforzadas de
acero pegadas entre capas de elastmero), permiten los desplazamientos horizontales a travs
de la deformacin de la capa elastomrica en un paralelogramo.
El grosor del elastmero se calcula segn la carga vertical y los requisitos de rotacin y
desplazamientos horizontales.
Cuando los desplazamientos horizontales son importantes, es posible aadir una placa de
apoyo en P.T.F.E (p. ej. Tefln y una placa de acero inoxidable para garantizar un mejor
deslizamiento.

Leyenda:
1 Placa de acero
2 Elastmero duro
3 Placa de acero inoxidable
4 Chapa de P.T.F.E (p. ej. Tefln)
5 Elastmero laminado

Figura 3.4 Apoyo elastomrico

Ventajas
Capacidad para absorber la rotacin y los pequeos desplazamientos verticales
(asentamiento diferencial de las columnas) en el soporte de la viga.

Pgina 8
 Proyecto bsico: Juntas de dilatacin en edificios de acero
SS017a-ES-EU

Inconvenientes:
Diseo costoso de la columna de apoyo
Diseo y ejecucin difciles

3.3.2 Apoyos de caja

Estos apoyos pueden amortiguar las oscilaciones y vibraciones del interior de la estructura.
Segn se muestra en la Figura 3.5, un apoyo de caja puede permitir un deslizamiento
unidireccional o multidireccional, as como rotacin en el apoyo. Segn el diseo, los apoyos
de caja estn compuestos de una base de apoyo, un amortiguador de compresin, un pistn
(con gua si se impide el movimiento en una direccin) y una placa de deslizamiento.
1
2
3
4
5

6
7
Leyenda:
1 Cua de gua de acero
2 Placa de acero superior
3 Chapa de acero inoxidable
4 Chapa de P.T.F.E (p. ej. Tefln)
5 Pistn de acero
6 Pastilla elastomrica
7 Caja de acero

Figura 3.5 Apoyo elastomrico

Ventajas
Diseo para puentes y estructuras de construccin que soportan cargas muy elevadas.
Inconvenientes:
Costes elevados.
Se utiliza rara vez en edificios debido a su costes elevados y cargas relativamente bajas.

4. Referencias
1 EN 1991-1-5: Eurocdigo 1: Acciones sobre estructuras Parte 1-5: Acciones generales
Acciones trmicas

2 EN 1993-1-1: Eurocdigo 3 : Proyecto de estructuras de acero Parte 1.1 : Reglas

generales y reglas para edificacin.

3 EN 1337: Apoyos estructurales (en 11 partes)

Pgina 9
 Proyecto bsico: Juntas de dilatacin en edificios de acero
SS017a-ES-EU

Registro de calidad
TTULO DEL RECURSO Proyecto bsico: Juntas de dilatacin en edificios de acero

Referencia(s)

DOCUMENTO ORIGINAL

Nombre Compaa Fecha

Creado por Valrie LEMAIRE CTICM 9/12/2005

Contenido tcnico revisado por Alain BUREAU CTICM 9/12/2005

Contenido editorial revisado por

Contenido tcnico respaldado por los

siguientes socios de STEEL:

1. Reino Unido G W Owen SCI 2/03/06

2. Francia A Buread CTICM 2/03/06

3. Suecia A Bolsn SBI 2/03/06

4. Alemania C Mller RWTH 2/03/06

5. Espaa J Chica Laven 2/03/06

Recurso aprobado por el G W Owen SCI 9/06/06

Coordinador tcnico

DOCUMENTO TRADUCIDO

Traduccin realizada y revisada por: eTeams International Ltd. 10/05/06

Recurso de traduccin aprobado por: F Rey Labein 24/05/06

Pgina 10