Lohana Berkins

vuela en el aire
Una memoria para
las voces olvidadas
que recuperan su espacio,
su tiempo y su cuerpo.

Resistencias populares
para la re-colonizacin
del continente.
Pg. 1
Muchas de las ideas de y sobre Lohana han sido recuperadas del Programa de Radio Espejos Todava, con la produccin geenral de Claudia Korol, Liliana
Barnes, Roco Claros, Liz Abul, Natalia Di Marco y Anbal Mosquera; conducido por Claudia Korol y Liliana Gaunes. Hablan sobre Lohana;
Mirta Israel de Pauelos en revelda; Agustina Guimaraes de ALITT, Marlene Wayar, y Diana Maffia. El programa de Homenaje a Lohana puede escucharse
en http://ferpeq.blogspot.com.ar/2016/02/lohana-berkins-agenda-de-trabajo-para.html .
Las capturas de pantalla Face de lxs militatnes que la recordaron en el momento de su partida, corresponden al viernes 5 de febrero 2016, da del fallecimiento
de Lohana en Bs. As.

Pg. 2
Lohana Escuchar la voz de Lohana a cerca de su lucha y sus superaciones; es escuchar la voz de una resistencia travesti. Y de la
resistencia de todo el movimiento LGBT de Argentina.
vuela en el aire
Lohana actuaba cuando no haba certezas en el mundo cientfico y poltico sobre los derechos de las personas trans, una
cosa que es difcil en la militancia.
Critic el lugar de la religin en el Estado y en nuestros cuerpos. Ella trabaj para que su trabajo en la Legislatura de Bs.
As.; no fuera un privilegio.

Una de las ideas ms fuerte que nos dej es la necesidad de trabajar por un protocolo para que los mdicos sepan cmo
tratar a las travestis. Lo que fue una excepcin para Lohana tiene que ser para todas y todos.

Lohana no quera que todo lo que consigui como persona para s misma, fuera un privilegio; ella quera dejar en cada
una de sus conquistas, una puerta abierta para todos. Quera que la singularidad no se identifique con un privilegio.
Difundir ahora su pensamiento y transmitirlo, es hacer de ese privilegio un camino para todos y todas.

Luch entre tantas cosas por un resarcimiento econmico para las compaeras trans que son mayores de cincuenta
aos; porque han sido victimas del Estado.

La amistad tena para ella el valor de la base para hacer, para construir y conquistar lo inimaginable.

Lohana explic con su propia historia, corporalidad y memoria, que la identidad no est determinada por la genitali-
dad. Deca que el gnero es movible. Sala con orgullo a la calle y no la dominaron jams.

Sobre la prostitucin de las compaeras trans y mujeres deca que es una cuestin de violencia y de control del cuer-
po de las mujeres, que al poder mdico no haba que entregarle ese poder de decidir si somos cuerpos sanos o no para
prostituirnos. Deca ...el cuerpo lo pusimos nosotras, y nosotras podremos dar cuenta de lo que es el sistema prostitu-
cional. Hay que dar cuenta de como funciona. No somos solo nostras, esta el dueo del hotel, el bar donde comemos.
La aduana no ve que llevan ha alguien que al menos tiene cara de susto? Enla prostiucin no se negocia porque hay
una asimetra de poder. El cliente paga para que la trabajadora satisfaga sus deseso, no el de ella.

Presetnamos un recuerdo vivo de las y los militantes en la semana de su fallecimiento. Porque LOHANA VUELA EN
EL AIRE. SOSTENIDA POR TODAS NUESTRAS MEMORIAS. LOHANA AHORA Y SIEMPRE.

Pg. 3
Alejandro Aym

Pg. 4
Fernando Pequeo Ragone

Pg. 5
Noelia Figueroa

Pg. 6
Casandra Sand

Pg. 7
El Acomple Informativo

Pg. 8
Pgina 12

Pg. 9
Carlos Elisio Patrocinio

Pg. 10
Susana Nazarena Gonza
Vernica Spaventa

Pg. 11
Ursula Ximena Sabarece

Pg. 12
Nel Zepol Zardi

Pg. 13
Mara Emma Legorburo

Pg. 14
Gaby Lpez

Pg. 15
Pa Ceballos

Pg. 16
Florencia Abbate

Pg. 17
Pablo Mariano Garca
Pa Ceballos

Pg. 18
Secretara de la Mujer del PJ

Pg. 19
Victoria Liendro
Casandra Sanz

Pg. 20
Victoria Liendro

Pg. 21
Ursula Ximena Sabarece

Pg. 22
Gaby Herozeg

Pg. 23
Fabio Nuez

Pg. 24
Pa Ceballos

Pg. 25
Pao Suerez
Pedro Marcelo Ibara

Pg. 26
Guille Ruiz

Pg. 27
Georgina Mons

Pg. 28
Georgina Mons

Pg. 29
Betty Herrera

Pg. 30
Paula Murillo

Pg. 31
Sergio Ochoa

Pg. 32
Nadia Tudor
Mnica Menini

Pg. 33
Mara Chachagua
Elena Rivero

Pg. 34
Daniela Funes Xamena

Pg. 35
Diana Maffa

Pg. 36
Elen Rivero
Liliana Louys

Pg. 37
Andrea DAtri

Pg. 38
Alejandra Paredes

Pg. 39
Gabriela Vuistaz
Fernando Pequeo Ragone

Pg. 40
Fernando Pequeo Ragone

Pg. 41
Filmus daniel

Pg. 42
 Contenido Mara Chachagua 32
Alejandro Aym 2 Elena Rivero 32
Fernando Pequeo Ragone 3 Daniela Funes Xamena 33
Noelia Figueroa 4 Diana Maffa 34
Casandra Sand 5 Elen Rivero 35
El Acomple Informativo 6 Liliana Louys 35
Pgina 12 7 Andrea DAtri 36
Carlos Elisio Patrocinio 8 Alejandra Paredes 37
Susana Nazarena Gonza 9 Gabriela Vuistaz 38
Vernica Spaventa 9 Fernando Pequeo Ragone 38
Ursula Ximena Sabarece 10 Fernando Pequeo Ragone 39
Nel Zepol Zardi 11 Filmus daniel 40
Mara Emma Legorburo 12
Gaby Lpez 13
Pa Ceballos 14
Florencia Abbate 15
Pablo Mariano Garca 16
Pa Ceballos 16
Secretara de la Mujer del PJ 17
Victoria Liendro 18
Casandra Sanz 18
Ursula Ximena Sabarece 20
Gaby Herozeg 21
Fabio Nuez 22
Pa Ceballos 23
Pao Suerez 24
Pedro Marcelo Ibara 24
Guille Ruiz 25
Georgina Mons 26
Georgina Mons 27
Betty Herrera 28
Paula Murillo 29
Sergio Ochoa 30
Nadia Tudor 31
Mnica Menini 31
Pg. 43
Pg. 44