Tipo Norma

Fecha Publicacin
Fecha Promulgacin
Organismo
Ttulo

Tipo Versin
Inicio Vigencia
Id Norma
URL

:Ley 20986
:19-01-2017
:10-01-2017
:MINISTERIO DE SALUD
:OTORGA BONIFICACIN POR RETIRO VOLUNTARIO Y UNA
BONIFICACIN ADICIONAL A LOS PROFESIONALES DE LA SALUD QUE
INDICA
:nica
De : 19-01-2017
:19-01-2017
:1099318
:https://www.leychile.cl/N?i=1099318&f=2017-01-19&p=

LEY NM. 20.986

OTORGA BONIFICACIN POR RETIRO VOLUNTARIO Y UNA BONIFICACIN ADICIONAL A LOS
PROFESIONALES DE LA SALUD QUE INDICA
Teniendo presente que el H. Congreso Nacional ha dado su aprobacin al
siguiente
Proyecto de ley:
"Artculo 1.- Otrgase una bonificacin por retiro voluntario, por una sola
vez, a los profesionales funcionarios de planta o a contrata, regidos por las leyes
Nos 19.664 y 15.076, cuyo texto refundido, coordinado y sistematizado fue fijado por
el decreto con fuerza de ley N 1, de 2001, del Ministerio de Salud, a excepcin de
los cargos del primer y segundo nivel jerrquico pertenecientes al Sistema de Alta
Direccin Pblica establecido en la ley N 19.882, que se desempeen en alguno de
los servicios de salud sealados en el artculo 16 del decreto con fuerza de ley
N 1, de 2005, del Ministerio de Salud, que fija el texto refundido, coordinado y
sistematizado del decreto ley N 2.763 de 1979 y de las leyes Nos 18.933 y 18.469;
as como a los profesionales funcionarios de los establecimientos de salud de
carcter experimental creados por los decretos con fuerza de ley Nos 29, 30 y 31,
todos de 2000, del Ministerio de Salud, regidos por la Escala A) contenida en las
respectivas resoluciones triministeriales Nos 20, 21 y 26, todas de 2004, del
Ministerio de Salud, que fijan sus sistemas de remuneraciones, siempre que cumplan
con los dems requisitos establecidos en esta ley y su reglamento.
Los profesionales funcionarios sealados en el inciso anterior tendrn derecho
a la bonificacin por retiro voluntario siempre que entre el 1 de julio de 2014 y el
30 de junio de 2024, ambas fechas inclusive, hayan cumplido o cumplan 60 aos de
edad, en el caso de las mujeres, o 65 aos de edad, si son hombres, y que hagan
efectiva su renuncia voluntaria a todos los cargos y al total de horas que sirven o
que estn sirviendo en el conjunto de los organismos sealados en el inciso
anterior, en los plazos y segn las normas contenidas en esta ley y las que se fijen
en el reglamento.
Tambin tendrn derecho a la bonificacin por retiro voluntario aquellos
profesionales funcionarios sealados en el inciso primero que, al 30 de junio de
2014, hayan cumplido 60 o ms aos de edad, en el caso de las mujeres, y 65 o ms
aos de edad, tratndose de los hombres, siempre que hagan efectiva su renuncia
voluntaria a todos los cargos y al total de horas que sirven en el conjunto de los
organismos sealados en el inciso primero, en los plazos y segn las normas
contenidas en esta ley y en las que se fijen en el reglamento.
Para acceder a esta bonificacin, los profesionales funcionarios sealados en
los incisos anteriores debern tener a lo menos once aos de servicios, contados
hacia atrs desde la fecha de su postulacin, en cargos con jornadas de horas
semanales de la ley N 15.076 y/o de la ley N 19.664, o en los establecimientos de
salud de carcter experimental sealados en el inciso primero. Para estos efectos,
se considerar todo ao o fraccin igual o superior a seis meses servidos en forma
continua o discontinua.
Artculo 2.- La bonificacin por retiro voluntario ser equivalente a once
meses de remuneracin imponible. La remuneracin que servir de base para el
clculo de la bonificacin por retiro voluntario ser la que resulte del promedio
de remuneraciones mensuales imponibles que le haya correspondido al profesional

Biblioteca del Congreso Nacional de Chile - www.leychile.cl - documento generado el 01-Feb-2017

funcionario, considerando el total de horas servidas en los doce meses inmediatamente

anteriores al retiro, actualizadas segn el ndice de Precios al Consumidor
determinado por el Instituto Nacional de Estadsticas.
La bonificacin por retiro voluntario no ser imponible ni constituir renta
para ningn efecto legal.
El pago de la bonificacin por retiro voluntario se efectuar por parte de la
institucin empleadora del profesional funcionario, dentro de los treinta das
siguientes a la total tramitacin de la resolucin que haga efectiva la renuncia
voluntaria.
Artculo 3.- Concdese, por una sola vez, una bonificacin adicional, de
cargo fiscal, a los profesionales funcionarios de planta o a contrata a que se
refiere el artculo 1 que tengan, a lo menos, quince aos de servicios contados
hacia atrs desde la fecha de su postulacin, en cargos con jornadas de horas
semanales de la ley N 15.076 y/o de la ley N 19.664, o en los establecimientos de
salud de carcter experimental sealados en dicho artculo. Para estos efectos se
considerar todo ao o fraccin igual o superior a seis meses servidos en forma
continua o discontinua.
El monto de la bonificacin adicional depender de la suma del total de horas
semanales que desempeen los profesionales funcionarios a la fecha de postulacin,
segn las reglas siguientes:
1. Quienes desempeen once horas semanales, tendrn derecho a una
bonificacin adicional equivalente a ciento cincuenta unidades de fomento.
2. Quienes desempeen ms de once horas semanales y hasta veintids horas,
tendrn derecho a una bonificacin adicional equivalente a cuatrocientas unidades
de fomento.
3. Quienes desempeen ms de veintids horas semanales y hasta cuarenta y
tres horas, tendrn derecho a una bonificacin adicional equivalente a quinientas
unidades de fomento.
4. Quienes desempeen ms de cuarenta y tres horas, tendrn derecho a una
bonificacin adicional equivalente a seiscientas sesenta y cuatro unidades de
fomento.
Con todo, respecto de aquellos profesionales funcionarios que en los doce meses
anteriores a la fecha de postulacin hayan aumentado el nmero de horas semanales,
la bonificacin adicional se calcular considerando las horas semanales que tenan
en el momento de variar su jornada de trabajo.
El valor de la unidad de fomento que se considerar para el clculo de la
bonificacin adicional ser el vigente al da en que el profesional funcionario
haya cesado en funciones.
Para efectos de la bonificacin adicional, los cargos a que se refiere el
artculo 44 de la ley N 15.076 se considerarn de veintiocho horas semanales.
Esta bonificacin adicional se pagar en la misma oportunidad en que se pague
la bonificacin por retiro voluntario a que se refiere el artculo 1, no ser
imponible ni constituir renta para ningn efecto legal y, en consecuencia, no
estar afecta a descuento alguno.
Artculo 4.- Podrn acceder a la bonificacin por retiro voluntario y a la
bonificacin adicional hasta un total de 3.750 beneficiarios, distribuidos
anualmente de la forma siguiente:
1.
2.
3.
4.

Los aos 2016, 2017 y 2018 se consultarn 300 cupos por cada anualidad.
El ao 2019 contemplar 400 cupos.
El ao 2020 contemplar 450 cupos.
Los aos 2021 a 2024, contemplarn 500 cupos para cada anualidad.

Los cupos que no hubieren sido utilizados entre los aos 2016 y 2018 inclusive,
incrementarn los cupos para el ao 2019. A partir de este ltimo ao, los cupos
que no sean utilizados en cada anualidad incrementarn los del ao inmediatamente
siguiente. Si al 30 de junio de 2024 quedaren cupos disponibles, se abrir por
nica vez un plazo especial de postulacin de tres meses, el que se regir de
acuerdo al procedimiento que establezca el reglamento.
Artculo 5.- Para acceder a la bonificacin por retiro voluntario y a la
bonificacin adicional, los profesionales funcionarios que cumplan los requisitos
establecidos en esta ley debern previamente postular a uno de los cupos
disponibles.
Los profesionales funcionarios debern presentar su postulacin conforme a los

Biblioteca del Congreso Nacional de Chile - www.leychile.cl - documento generado el 01-Feb-2017

plazos que determine el reglamento, comunicando su decisin de renunciar

voluntariamente, en el departamento de recursos humanos o en la unidad que cumpla
estas funciones en el organismo en el cual se desempean, la que remitir los
antecedentes a la Subsecretara de Redes Asistenciales.
En caso de desempearse en ms de uno de los organismos sealados en el
artculo 1, los profesionales funcionarios podrn presentar su solicitud en
cualquiera de ellos, indicando en su comunicacin de renuncia voluntaria el total de
cargos y horas que sirve y el lugar de desempeo de cada uno de ellos.
Los profesionales funcionarios que cumplan con el requisito de edad sealado en
el artculo 1 podrn participar en cualquiera de los procesos de postulacin hasta
el correspondiente a aqul en que cumplan 69 aos de edad, de acuerdo a lo
establecido en el reglamento. Si no participaren de este ltimo proceso se
entender que renuncian a los beneficios de esta ley.
Los profesionales funcionarios de las instituciones sealadas en el inciso
primero del artculo 1, que a la fecha de publicacin de esta ley tengan cumplidos
69 o ms aos de edad, podrn postular a los beneficios contenidos en esta ley en
los plazos siguientes:
1. Dentro de los veinticuatro meses siguientes a la fecha de publicacin de
esta ley, podrn postular aquellos que tengan a dicha fecha entre 69 y 72 aos de
edad.
2. Dentro de los doce meses siguientes a la fecha de publicacin de esta ley,
podrn postular aquellos que tengan ms de 72 aos de edad.
Las postulaciones presentadas por los profesionales funcionarios a los que se
refiere el inciso anterior sern incorporadas al proceso de postulacin ms
prximo segn lo determine el reglamento.
Artculo 6.- La Subsecretara de Redes Asistenciales mediante resolucin
determinar los profesionales funcionarios beneficiarios de los cupos
correspondientes a un ao.
En el caso de haber mayor nmero de postulantes que cupos disponibles para un
ao, se seleccionar a los beneficiarios conforme a los siguientes criterios: en
primer trmino, los de mayor edad de acuerdo a la fecha de nacimiento; en igualdad
de condiciones de edad, se desempatar segn el mayor nmero de aos de servicio
en el conjunto de los organismos sealados en el artculo 1, medidos en aos,
meses y das. Si persiste la igualdad, se desempatar segn el mayor nmero de
das de licencias mdicas de acuerdo a lo que determine el reglamento. De persistir
la igualdad tendrn preferencia los que acrediten mayor nmero de horas contratadas
al momento de la postulacin. En todo caso, si aplicados todos los criterios de
seleccin contina persistiendo la igualdad, resolver el Subsecretario de Redes
Asistenciales, considerando las calificaciones de los dos periodos inmediatamente
anteriores al de la postulacin.
La Subsecretara de Redes Asistenciales deber remitir la resolucin de que
trata el inciso primero, a travs de los medios y mecanismos que defina el
reglamento, a cada una de las instituciones sealadas en el inciso primero del
artculo 1. Dichos servicios la difundirn de inmediato a travs de medios de
amplio acceso.
Dentro de los cinco das hbiles siguientes a la fecha de dictacin de la
resolucin antes indicada, la institucin deber notificar el resultado del
proceso de postulacin a cada uno de los postulantes, sea al correo electrnico
institucional que tenga asignado o a aquel que fije en su postulacin, o de
conformidad a lo dispuesto en el inciso final del artculo 46 de la ley N 19.880,
o por carta certificada dirigida al domicilio que el profesional funcionario tenga
registrado en el Servicio.
Los profesionales funcionarios que resulten beneficiarios de cupos en la
bonificacin por retiro voluntario debern informar por escrito al departamento de
recursos humanos o a quien cumpla la funcin en su institucin empleadora, a ms
tardar el ltimo da del mes siguiente a la fecha de dictacin de la resolucin
que le asigna el cupo, la fecha en que harn efectiva su renuncia voluntaria al
cargo y al total de horas que sirvan. Esta fecha deber hacerse efectiva a ms
tardar el da primero del quinto mes siguiente al vencimiento del plazo para fijar
la fecha de renuncia voluntaria definitiva.
Artculo 7.- Los profesionales funcionarios que, habiendo postulado de
conformidad al artculo 5 y que cumplan los requisitos para acceder a los beneficios
de esta ley, no sean seleccionados por falta de cupos, pasarn a integrar de forma
preferente el listado de seleccionados del proceso correspondiente al ao o aos
siguientes, sin necesidad de nueva postulacin. Una vez que sean incorporados a la

Biblioteca del Congreso Nacional de Chile - www.leychile.cl - documento generado el 01-Feb-2017

nmina de beneficiarios, si quedaren cupos disponibles stos se completarn con

los postulantes de dicho ao que resulten seleccionados.
Artculo 8.- El profesional funcionario que se desistiere de un cupo podr
volver a postular por una sola vez. Pero slo podr ejercer dicho derecho hasta el
proceso correspondiente a aquel en que cumpla 69 aos de edad, segn lo que
disponga el reglamento.
Artculo 9.- Tambin tendrn derecho a postular a la bonificacin por retiro
voluntario y a la bonificacin adicional, los profesionales funcionarios de las
instituciones sealadas en el artculo 1 que, entre el 1 de julio de 2014 y el 30
de junio de 2024, hayan obtenido u obtengan la pensin de invalidez que establece el
decreto ley N 3.500, de 1980, siempre que, dentro de los tres aos siguientes a la
obtencin de la referida pensin, cumplan 60 aos de edad las mujeres y 65 aos
de edad los hombres. En ningn caso dichas edades podrn cumplirse ms all del
30 de junio de 2024. Adems, debern cumplir los requisitos para acceder a dichas
bonificaciones. En este caso, los aos de servicio en las instituciones a que se
refiere el artculo 1 y los dems requisitos, se computarn a la fecha de cese de
funciones por la obtencin de la referida pensin.
Para efectos de acceder a las bonificaciones sealadas en el inciso anterior,
el profesional funcionario, una vez cumplido el requisito de edad indicado en dicho
inciso, deber postular ante su respectiva institucin exempleadora, a los cupos a
que se refiere el artculo 4 en los plazos que determine el reglamento. El pago de
la bonificacin por retiro voluntario y bonificacin adicional, segn corresponda,
se efectuar por parte de dicha institucin dentro de los treinta das siguientes
a la total tramitacin del acto administrativo que conceda las bonificaciones,
segn corresponda.
El valor de la unidad de fomento que se considerar para el clculo de la
bonificacin adicional ser el vigente al ltimo da del mes inmediatamente
anterior al pago.
Artculo 10.- Los profesionales funcionarios que cumpliendo los requisitos no
postulen a los beneficios de esta ley dentro de los plazos establecidos en ella y en
el reglamento, o no hagan efectiva su renuncia voluntaria en todos los organismos
sealados en el artculo 1, respecto de los cargos y del total de horas que sirvan
en el plazo que seala esta ley y su reglamento, se entender que renuncian
irrevocablemente a ellos.
Artculo 11.- Los profesionales funcionarios que cesen en sus cargos por
aplicacin de lo dispuesto en esta ley no podrn ser nombrados ni contratados como
funcionarios en calidad de titular o a contrata, ni contratados a honorarios
asimilados a grado o sobre la base de honorarios a suma alzada, en ninguno de los
organismos sealados en el inciso primero del artculo 1, durante los cinco aos
siguientes al trmino de su relacin laboral, a menos que, previamente, devuelvan
la totalidad de los beneficios percibidos, debidamente reajustados por la variacin
del ndice de Precios al Consumidor, determinado por el Instituto Nacional de
Estadsticas, entre el mes del pago del beneficio respectivo y el mes anterior al de
la restitucin, ms el inters corriente para operaciones reajustables.
No obstante lo sealado en el inciso anterior, los profesionales funcionarios
podrn celebrar los convenios regulados por el artculo 24 de la ley N 19.664.
Excepcionalmente, los profesionales funcionarios que percibieron cualquiera de
las bonificaciones establecidas en esta ley, podrn ser contratados sobre la base de
honorarios a suma alzada, de acuerdo a las disponibilidades presupuestarias anuales,
para efectos de realizar funciones en un programa especial que ser administrado por
la Subsecretara de Redes Asistenciales, en los casos siguientes:
1. Criterio sanitario, incluyendo, entre otros, disminucin de listas de
espera, situaciones de emergencia sanitaria y catstrofes naturales, de conformidad
a lo que defina el reglamento a que se refiere el artculo 13.
2. Localidad extrema y rezagada, de conformidad a lo que defina el reglamento a
que se refiere el artculo 13.
3. Actividades tutoriales docentes de programas de formacin de conformidad a
lo que defina el reglamento a que se refiere el artculo 13.
Artculo 12.- Los beneficios de esta ley sern incompatibles con cualquier
otro beneficio de naturaleza homologable que se origine por una causal similar de

Biblioteca del Congreso Nacional de Chile - www.leychile.cl - documento generado el 01-Feb-2017

otorgamiento y cualquier otro beneficio por retiro que hubiere percibido el

profesional funcionario con anterioridad.
Artculo 13.- Un reglamento expedido a travs
suscrito adems por el Ministro de Hacienda, en un
establecer los procedimientos para la postulacin
bonificaciones sealadas, as como toda otra norma
de dichos beneficios.

del Ministerio de Salud, y

plazo mximo de seis meses,
y concesin de las
necesaria para el otorgamiento

Artculo transitorio.- El mayor gasto fiscal que represente la aplicacin de

esta ley durante su primer ao presupuestario de vigencia se financiar con cargo
al presupuesto del Ministerio de Salud. No obstante, el Ministerio de Hacienda, con
cargo a la partida presupuestaria del Tesoro Pblico, podr suplementar dicho
presupuesto en la parte del gasto que no se pueda financiar con esos recursos. Para
los aos siguientes, los recursos se consultarn en las respectivas leyes de
Presupuestos del Sector Pblico.".
Y por cuanto he tenido a bien aprobarlo y sancionarlo; por tanto promlguese y
llvese a efecto como Ley de la Repblica.
Santiago, 10 de enero de 2017.- MICHELLE BACHELET JERIA, Presidenta de la
Repblica.- Carmen Castillo Taucher, Ministra de Salud.- Rodrigo Valds Pulido,
Ministro de Hacienda.
Transcribo para su conocimiento Ley de la Repblica N 20.986, de 10-01-2017.Saluda atentamente a Ud., Jaime Burrows Oyarzn, Subsecretario de Salud Pblica.

Biblioteca del Congreso Nacional de Chile - www.leychile.cl - documento generado el 01-Feb-2017