Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Página 1
iPhone3G
Editorial
Así como introdujimos nuestra última revista resumiendo al año
2007 como el más vertiginoso en la historia de MacStation, a pocos
meses de iniciado el 2008 se hace evidente que este año podría ser
aún más dinámico y aventurero. La tecnología avanza a un ritmo
tan veloz que supera los límites de nuestra imaginación. Y junto a
ella se introducen, uno tras otro, diseños sorprendentes que la
acompañan. Sin tener que recurrir a datos duros, podemos afirmar
que la cantidad de usuarios Apple se ha reproducido de manera
acelerada. Hoy deslumbra el número de argentinos con un iPod en
el bolsillo y una computadora Mac en su hogar.
14
Sumario
MacStation Life
Switcher:
Tamara Di Tella
18
28
MacStation Life Catálogo
Premio MacStation MacBook Air:
Paradigma Digital Un acercamiento
4 MacStation a la portátil más
Presente en ArteBA delgada del mundo
78
Juegos y Entretenimientos
36
Welcome Apple TV II Catálogo
Se relanza listo La iMac se renueva
para instalarse en tu casa en su décimo aniversario
88 72 staff
Agosto de 2008 - Año 4 - Número 18
Directores: Marcela Pinelli, Fernando Lund y Agustín Bracco
iPod Marketing: Andrea Herrero
Diseño y realización: Iggy Publishing & Branding
Tips De tu iTunes
Arias 1690, Ciudad de Buenos Aires, Tel.: [54 11] 4701-0999
Los atajos más útiles a tu iPod www.iggy.com.ar - info@iggy.com.ar
Editor general: Damián Habib
desde tu teclado con sólo un clic
Editor fotográfico: Lisandro de la Colina
Arte: Vanesa Jáuregui, Juan Cordero, Elina Ballatore
Redacción: Aline Vilches
98 85 95
Ejecutiva de cuentas: Eugenia Crespi
Prensa: Vedronik Press
Colaboradores: Maximiliano Villa, Joaquín Ezcurra, Franco Larrine,
Guillermo Marenco, Santiago Aguirre, Mariano Collino, Susana Zotta
Unicenter Shopping
Paraná 3745. Local 1271, Nivel 1
Barrio Norte
Ayacucho 1184 esq. Arenales
Ciudad de Bs. As. C1111AAH
Tel.: 5032-0800
Cañitas
Maure 1789 esq. Arce
Ciudad de Bs. As. C1426CUE
Tel.: 4777-6628
Palermo Soho
Honduras 5225 esq. Uriarte
Ciudad de Bs. As. C1414BMU
Nueva Tel.: 4831-8774
Tienda
Lunes a viernes 11.00 a 20.00 hs.
Sábados 11.00 a 20.30 hs.
Nueva
Tienda
Ranking
MacStation Life
8
10. 9. 8.
SETI@Home Fenêtres Volantes Fluid
Es lo que está detrás de escena aquello que Traducido del francés a "ventanas voladoras". Y Falta poco para que estas divertidas imágenes
fascina: SETI es un proyecto de computación en tu Mac, significa exactamente eso. Mientras tu corran en Intel. Un salvapantallas fácil-
"distribuido" que conecta tu computadora con máquina descansa, las ventanas existentes toman mente construido y que puede entretenerte
un sistema de máquinas especializadas en el vuelo y bailan alrededor de la pantalla. Y en el durante largo rato. En poco tiempo sugerirá
análisis e información. Los ciclos en los que tu momento en que tu tiempo de descanso terminó apagar las luces y prender la música
computadora está en reposo son utilizados y es hora de volver a trabajar, todo se acomoda mientras se observa a "Fluid" hacer lo que
para detectar aliens. Eso nos gustaría pensar. agraciadamente a su lugar de origen. mejor hace.
http://boinc.berkeley.edu/download.php http://www.objective-cocoa.org/fenetresvolantes/en/index_en.htm http://www.concepthouse.com/products/Fluid/
Lotsawater
7.
Las desventajas de este salvapantallas son que absorbe energía del procesador y que
no esconde aquella información expuesta en el monitor. Sin embargo, es muy cool y,
Folding@Home
6.
Se trata de otro proyecto de computación "distribuido". Esta vez,
los ciclos en los que tu computadora descansa son utilizados para
MacStation
sobre todo, original. Muestra el escritorio como si estuviese atrapado en una tormen- recoger información para la Universidad de Stanford. En el tiem-
ta. Podés configurar la intensidad de las gotas de agua como así también la precisión po de ocio de tu Mac se utiliza su energía como fuente para la
de la creación de las ondas de agua. Observá, divertite e intentá mantenerte seco. búsqueda de información científica.
http://wakaba.c3.cx/s/lotsablankers/lotsawater.html http://folding.stanford.edu/
25.qxp 25/07/2008 02:24 p.m. Página 9
5. 4.
2.
Snowfall RSS Visualiser
Una vez cada cien años no es suficiente para Podrá no ser el más lindo de todos, pero es
disfrutar de una nevada. Con este salvapanta- extremadamente útil para los fanáticos de las
llas, elegí la densidad y la velocidad de los noticias. Apple te limita a un solo recurso de Flying Toasters
copos de nieve y luego disfrutá de una neva- entrada extraído de Safari, pero pueden cre- Por la razón que fuere, la imagen de
da 3D dentro de tu habitación. arse metafuentes de diferentes recursos. tostadoras voladoras resuena en casi
http://www.alittlebitofnothingleft.net/snowfall/ todos los usuarios de Mac. Se han
consolidado dentro de la cultura pop
sirviendo como el logo del frecuenta-
do club de los personajes de "Beverly
Hills 90210". Sus personajes no están
1.
Lunatic Fringe
Pueden describirse como asteroides
tomando esteroides. Inspirado por un
www.macstation.com.ar
10
Grandes y chicos llegaron ansiosos a
disfrutar anticipadamente del nuevo
lanzamiento de Disney y Pixar.
www.macstation.com.ar
25.qxp 25/07/2008 02:25 p.m. Página 12
12 Leopard presenta:
Spaces
No podemos hablar de spaces sin saber lo que significó
También, es verdad que Tiger (Mac OS X 10.4) fue el
software más vendido de la historia de Apple desde
su fundación, y es por esto que quienes desarrollaron
Leopard (Mac OS X 10.5) tuvieron un gran desafío
para superar este récord.
Exposé® para los usuarios de Mac que, desde el
lanzamiento de Panther (Mac OS X 10.3) en octubre Spaces llegó para COMPLEMENTAR la utilidad de
de 2003, cuentan con esta maravillosa herramienta. Exposé®. Reagrupa las ventanas, pero nos permite
Esta utilidad posibilita ver todas las ventanas que uno verlas en diferentes pantallas. Se pueden tener desde
tiene abiertas durante el uso de la computadora al uno (espacios desactivado) hasta 16 espacios en los
máximo tamaño posible, pero lo suficientemente cuales se pueden situar ventanas de diferentes pro-
pequeñas como para que entren todas en la pantalla. gramas. Y también se pueden asignar programas a
cada espacio para, de esa manera, lograr que cada
Es una realidad que los usuarios de Mac estamos uno se abra en su espacio correspondiente sin nece-
muy acostumbrados a que cada menos de dos años sidad de mover la ventana de uno a otro o de tomar
se actualice el sistema operativo y podamos disfrutar la precaución de ir a determinado espacio para luego
de nuevas características. No obstante, Exposé® es abrir cada programa.
una función extremadamente útil y vigente a pesar
de haber sido lanzada hace casi cinco años, que en La idea es tener separadas las ventanas de distintos
el mundo de la tecnología, definitivamente se traduce programas de acuerdo a la relación que mantienen
en mucho tiempo. Este programa les asignó funciones entre ellas. Por ejemplo: un espacio para trabajar,
a las teclas F9, F10 y F11, y desde hace unos meses otro para jugar y otro para lo que quieras.
que las Mac traen un teclado con nuevas funciones.
Esas tres se centralizan en la tecla F3 empleada sola La tecla F8 es la que te posibilita ver todos los espacios
o con alguna de las teclas de modificación (Control, juntos; y, haciendo un clic, podés elegir cuál querés
Command, etc.). ver en pantalla completa.
MacStation
25.qxp 25/07/2008 02:25 p.m. Página 13
14
25.qxp 25/07/2008 02:25 p.m. Página 15
Tamara Di Tella
!
No vivo sin una Mac!
"Cuando cambié de PC a "Si alguien se cruza conmigo por la calle, no existía, nadie sabía qué quería decir. Ni
debería fijarse qué llevo en mi cartera. la palabra, ni el concepto de un spa. Ése
Mac fue como pasar de un Siempre, y en todo momento, llevo una fue mi gran desafío".
Mac. Hoy, la más reciente, la MacBook Air,
siglo a otro. Recuerdo que, en la que escribí mi último libro, El cliente Hoy, mirando hacia atrás, confiesa que ade-
NUNCA tiene razón, en mis cortos momen- más de un reto fue un gran acierto, una
tiempo después, le pregunté tos de tiempo libre… ¡en los taxis!". "pegada", y lo que la introdujo en el merca-
do de la salud y del fitness. Luego, vendría
a mi webmaster si podía crear Se define como una mujer curiosa que tra- Pilates y, algún tiempo después, el Tangolates.
baja 18 horas, los 365 días del año, sin
un determinado servicio o excepción. Hablamos por teléfono a las 9 La actividad física la apasiona. Sin tener
de la noche para coordinar la entrevista y demasiado tiempo para practicarla, elige
efecto en mi sitio web y me no puede dejar de insistir para que el escribir sobre la salud y el fitness en diver-
encuentro se efectúe más temprano. sos medios gráficos. "El ejercicio es salud.
contestó: 'Si no se puede
"Mañana arranco a las 8 de la mañana y No importa cuál, cómo se practique, ni
ya no paro más". En constante movimien- dónde. Lo importante es hacer algo.
hacer con Mac, es porque
to, Tamara Di Tella se reinventa cada día de
aún no se inventó'". Eso ocu- la mano de la tecnología, con nuevas ideas Mi empresa donó una sala de rehabilitacio-
y nuevas creaciones. nes para pacientes con severas disfuncio-
rrió en el año 1998. nes de origen neurológico.
Fue ya hace casi veinte años que nació
Afortunadamente, Tamara ya Tamara Di Tella Pilates. "Parece mentira Esta sala funciona en un hospital público
que haya pasado tanto desde que se me nacional, y puedo asegurar que la diferen-
había adquirido su primera ocurrió traer el primer spa a la Argentina. A cia en la calidad de vida de los pacientes
mí me gusta idear cosas y ponerlas de que hacen ejercicios y de los que no lo
iBook, la original color naranja. moda. En ese entonces, la palabra "spa" hacen es muy grande".
www.macstation.com.ar
25.qxp 25/07/2008 02:25 p.m. Página 16
Aquello que alguna vez fue sólo un spa, capacitación. Éstos, a su vez, requieren Nosotros en la oficina la usamos no sólo
MacStation Life
actualmente es una cadena internacional diseño y producción fotográfica paso a para escribir textos o procesar datos con
que, según su creadora, nunca pasará de paso y, en general, todo lo que sea multi- hojas de cálculo, sino también para editar
moda, porque no se basó en ser una ten- media. Así como para un médico neurólo- audios, trabajar fotos, videos e incluso
dencia pasajera. Lo más novedoso es el go el equipo de resonancia magnética es nuestras páginas web".
Tamara Di Tella Tangolates, un sistema dife- esencial, para mí, una computadora que
rente que agrega aeróbico. me ayude a diseñar mis manuales, mis ¿iPod?
libros y mis videos es absolutamente fun- "¡También fui una de las primeras en el país en
¿Cuán importante es la música damental. No es de extrañarse que mi tenerlo! Bueno, en realidad, mi hijo Sebastián,
y la tecnología en tu vida? equipo de colaboradores y yo pasemos a quien mi hermana que vive en Nueva York le
"Yo uso música en mi nuevo método por- largas horas todos los días frente al moni- regaló su primer iPod cuando éste recién salía
que es una gran motivadora del movi- tor de la computadora". al mercado en los Estados Unidos".
miento del cuerpo humano. Esto no lo
16 digo yo, por supuesto. Existen cantidades ¿Qué computadora tenés? ¿Por qué elegís una Mac?
de estudios científicos sobre las virtudes "¿¿¿Qué??? ¡No vivo sin una Mac! La "La respuesta es simple: para mí no existe
que caracterizan a la músicoterapia. Con tengo, siempre la tuve y quisiera pensar otra marca. En serio. Para mi trabajo como
respecto a la tecnología, yo no vivo sin que siempre la tendré. ¡Incluso yo me periodista, para mi blog de Clarin.com -que
ella. Todos los métodos que utilizo requie- jacto de haber sido una de las primeras de es un blog multimedia-, así como para mi
ren manuales y videos demostrativos y de la Argentina en tener una Mac! website en donde tengo videos, archivos de
voz y producción fotográfica, una Mac es
in-dis-pen-sa-ble".
arteBA
18 Premio El Premio MacStation Paradigma Digital estuvo
presente en ArteBA 2008, con un importante
espacio propio en el que se pudieron apreciar
Laura Buccelatto Graciela Taquini Corinne Sacca Abadi, Fabiana Barreda, Alicia de Arteaga
Mariano Sardón Jorge Dubatti
25.qxp 25/07/2008 02:26 p.m. Página 19
cipar de la ceremonia: la entrega de pre- Sus catálogos diseñados para las muestras
mios a cargo de los curadores Alicia de de Víctor Grippo y Alfredo Guttero recibie-
Arteaga, Julio Sánchez, Fabiana Barreda y el ron el Premio al Catálogo del Año, de la
director de MacStation, Claudio Stamato. Asociación de Críticos de Arte de Argentina.
Minutos más tarde, todos disfrutaron de un Muchos son los hilos de la trama de la cultura
cocktail en honor a los ganadores, que se en la que se combina el accionar de los
realizó en el Bar Chandon. artistas, técnicos, editores y tanta otra
gente que se involucra en los actos de
Asimismo, se puso a disposición del públi- carácter cultural. Por ello, el impacto que
co y de los artistas el catálogo que reúne la produce el reconocimiento del público hace
información propia del premio, la totalidad que una propuesta de este tipo deje sólo
de las obras seleccionadas y el contenido satisfacciones y deseos de continuar con
de las tres mesas redondas realizadas en miras a conseguir los objetivos en los que se
noviembre del año pasado. En ellas se ha cimentado este proyecto, que contó con
había debatido acerca de: “El uso de la tec- la colaboración de algunos de los mejores
nología digital en la fotografía contempo- representantes del arte tecnológico nacional.
ránea”, “Artes performáticas y nuevas tec-
nologías: danza – teatro – video instalacio- Este premio, lanzado por MacStation en
nes” y “Diseño, arquitectura y moda en la ArteBA 2007, y que tiene como objetivo
era digital”. El diseño del catálogo estuvo a apoyar y promover el arte desde el ámbito
cargo de Fabián Muggeri, quien desde el tecnológico, representa la punta del iceberg
año 2004 es director del área de diseño de un proyecto ideado por una empresa Nicolás Bacal, ganador en la disciplina Interactividad,
gráfico de Malba-Fundación Constantini. comprometida con la cultura. junto a dos de sus amigos.
www.macstation.com.ar
Martín Lázaro Churba - Primer premio disciplina indumentaria. Premiados, organizadores y jurado del Premio MacStation Paradigma Digital.
25.qxp 25/07/2008 02:26 p.m. Página 20
Reflexiones sobre
las obras ganadoras
MacStation Life
de una instalación en la que interactúan el movi- actual, de sus múltiples realidades, conflictos,
miento libre de las manos en el espacio y millo- imaginarios y manifestaciones. Nos proponen
20 nes de partículas lumínicas. Una interacción lábil algunas vías conceptuales y poéticas para abordar
entre gestos y luz plagada de metáforas. Para el presente. Nos sugieren algunos caminos para
ello Parsons colgó estructuras espiraladas de tul interpretar una realidad por momentos incierta,
Videoarte
para capturar la luz de un proyector y animar apelando al poder de las imágenes y los sonidos,
millones de partículas de polvo inexistentes en el de la metáfora y la representación. Una persona
espacio. El contacto entre el usuario y la dinámi- flotando sobre un témpano de hielo, en las inme-
ca de tales partículas se daba a través de una diaciones del círculo polar es, en la obra de Charly
interfaz lumínica. La luz iluminaba las manos y Nijensohn, un símbolo de la perseverancia, un
sus movimientos eran copiados por los millones emblema de la resistencia frente a la adversidad.
de puntos luminosos proyectados frente al par- El signo resuena con fuerza en un país que apenas
ticipante. Tecnología de proceso de imagen en se recupera de diferentes crisis. El artista construye
tiempo real y animaciones se pusieron en juego su metáfora en un entorno de extraordinaria belleza,
para hacernos experimentar con la perturbación exaltando la proeza de quien se resiste a dejarse
de lo etéreo y lo inmaterial.” vencer por las inclemencias del entorno. Hay
preocupación, pero también confianza. Hay tensión,
pero también –y fundamentalmente– poesía”.
Danza Teatro
Interdisciplinario
“Leticia Mazur, cuya obra estaba en proceso “Afortunadamente, me atrevería a decir que nin-
cuando fue premiada, es una artista talentosa guno de los profesionales que se presentaron al
que, con Ilusión, comienza su labor como direc- concurso (y eso que el mecanismo de presenta-
tora en un camino que seguramente nos sor- ción de la obra –básicamente proyectual– podía
prenderá con obras inteligentes, actuales y que prestarse a equívocos) incurrió en la torpeza de
nos inviten a seguir creyendo en la fuerza expre- sugerir que “necesitaba de tecnología para deco-
siva de la danza”. rar la obra”. Tren es una obra escrita y dirigida por
las propias intérpretes: el grupo Piel de Lava (del
que ya habíamos conocido dos trabajos anterio-
res) se caracteriza por arribar a textos que son
inseparables de las personas que los concibieron.
En esta obra, cuatro religiosas de creencias diver-
gentes se dirigen en tren hacia una convención de
fe, y el viaje es acompañado por una proyección
del tren en movimiento: la escenografía de la obra
MacStation
Industrial Indumentaria
por Hernán Bisman: por Andrea Saltzman:
“El trabajo de Martín Corujo impresiona por lo “Martín Churba, mediante una película que en
acertado y concreto de su enfoque, diseño y realidad es una obra artística, recrea los lazos
materialización. Su Minirave, artefacto montado entre el producto y la producción como impronta
sobre un antiguo tocadiscos con nuevas interfases de su proyecto de diseño textil o como bien dice,
lumínicas y sonoras, genera un producto deslumbrante de su filosofía textil. El Diez Textil (título de la pelí-
por lo conceptual. Muy divertido y ajustadísimo cula) consta de diez capítulos. Cada uno narra
en relación a la memoria del tocadiscos en nuestra una acción específica propia del proceso produc-
generación y a sus posibilidades concretas de tivo. En cada capítulo, los protagonistas del pro-
producción y uso contemporáneo. Una verdadera yecto ponen de manifiesto la alquimia de ese
traducción contemporánea”. accionar sobre la materia: cortando, tejiendo,
Diseño
arteBA
diseño. Cada escena sucede en el laboratorio o,
mejor dicho, en la cocina. Cada protagonista, en
un fondo infinito y vestido con delantal, celebra la
fiesta de los sentidos”.
Joaquín Ezcurra, Mavi Wells Fabiana Barreda, Claudio Stamato, Martín Churba, Alicia de Arteaga, Julio Sanchez, Joaquín Ezcurra
22
arteBA Patricia Michio, Claudio Stamato, Teresa Frías de Elizalde, Gerenta general de Arte BA
2008
MacStation
Nicolás Basdedios y Les Cusworth, encargados de analizar las estrategias y los rivales de
Los Pumas con los productos de Sportstec, durante el Mundial de Francia ´07.
25.qxp 25/07/2008 02:26 p.m. Página 24
Catálogo: iPod
Beneficiossivos
exclu
24
iPod touch
10
$1889
15 pagos de $12594
8 GB
10
$2519
15 pagos de $16794
16 GB
10
$3149
15 pagos de $20994
32 GB
iPod classic
10
$1619
15 pagos de $10794
80 GB Silver / Black
10
$2249
160 GB Silver / Black 15 pagos de $14994
iPod nano
10 10
$899 $1259
4 GB Silver 15 pagos de $5994 8 GB Silver / Black 15 pagos de $8394
Pink / Blue / Green
$999 precio contado
1000 canciones. 3500 fotos. 4 horas de video. $1399 precio contado
Para Mac y Windows. 2000 canciones. 7000 fotos. 8 horas de video.
Para Mac y Windows.
iPod shuffle
1 GB Green / Silver
15 pagos de $2094
15,5 gramos
1,05 cm de grosor
Conector USB incorporado
Auriculares Apple
25.qxp 25/07/2008 02:26 p.m. Página 26
Catálogo: auriculares
Beneficiossivos
exclu
6 tas 1 2
Auriculares 10% ahorro 6 tas cuo cuotas
Catálogo
para iPod
Tunebuds In-Ear Kit iPhone / iPod
10
$107
15 pagos de $714
10
$107
15 pagos de $714
10
$152
MacStation
15 pagos de $1014
25.qxp 25/07/2008 02:26 p.m. Página 27
10
$89
15 pagos de $594
Logitech Noise
10 Canceling Headphones
$854
15 pagos de $5698
$429 precio contado
Estos fabulosos audiófonos eliminarán los rui-
dos externos que interrumpen el disfrute de
Bose On-Ear HeadPhones cada palabra y cada nota. Con tecnología
SilentSound, se revierten las frecuencias exter-
$949 precio contado nas logrando un audio cristalino y puro.
Los Bose On-Ear HeadPhones emiten un soni-
do claro e intenso con un diseño cómodo de Cable de audio extraíble, incluye adaptador
10
ajuste sobre el oído. Simplemente, ponételos $386 para avión, batería y estuche de transporte.
y disfrutá de un sonido de alto rendimiento 15 pagos de $25 74 Ideal para ambientes con ruidos molestos, para
diseñado en exclusiva por Bose. el hogar o viajes en avión o tren.
www.macstation.com.ar
25.qxp 25/07/2008 02:26 p.m. Página 28
Catálogo: MacBook
28
MacBook
2,1 GHz ComboDrive
2GB de RAM (2 módulos SODIMM de 1 GB). Disco duro Serial ATA de 250 GB a 5400 rpm 2. Unidad 15 pagos de $493
74
Beneficiossivos
exclu
6 tas 6 tas 1 2
10% ahorro cuo cuo cuotas
sin interés
sin interés
15 sin interés
en productos
cuotas seleccionados
sin interés CFT (4,28%)
MacBook Pro
20 10 10
$9529 $11969 $13499
15" 2,4 GHz 15 pagos de $63528 15" 2,5 GHz 15 pagos de $79794 17" 2,5 GHz 15 pagos de $89994
¿Indecisión?
Ambas, la MacBook y la MacBook Pro, son excelentes portáti-
les. La MacBook es algo más transportable y la MacBook Pro
un poco más veloz: cuenta con un delicado procesador gráfi-
co que alimenta el monitor.
Beneficiossivos
exclu
6 tas 6 tas 1 2
10% ahorro cuo cuotas
Catálogo
MacBook Air
Un acercamiento a la portátil más delgada del mundo.
Siguiendo con el estilo típico de Apple, la nueva MacBook ño más amplio que el estándar. Esto permite un control
Air no es sólo extremadamente delgada, sino que exhibe cómodo en la realización de acciones como rotar imágenes,
innovaciones sin precedentes en el mundo de las portátiles. zoom o desplazarse entre archivos y sitios web, con sola-
30 Y, por supuesto, MacStation la trajo a la Argentina y hoy puede mente mover tres dedos hacia un lado.
ser tuya. Pero antes de que corras a la tienda MacStation más
cercana, te ofrecemos algo de información de lo que posible- Dentro de la MacBook Air, se instaló un procesador Intel
mente sea tu nuevo amor. Core 2 Duo de 1,6 GHz, que Intel creó especialmente para
que pudiera cuadrar en un espacio más pequeño. Esta ver-
En su sección más angosta, la MacBook Air mide sólo 0,41 sión del Core 2 Duo es un 60% más pequeña que la utili-
centímetros. Mientras que en su punto más ancho mide zada en la mayor parte de las portátiles. Además, viene a
1,93. ¿Nada más? Pero eso no es todo. Pesa solamente modo estándar con 2GB de RAM.
1,36 kilos. Curiosamente, durante la introducción oficial de la
computadora, Steve Jobs la presentó dentro de un sobre de La MacBook Air no incorpora ningún tipo de unidad óptica,
oficina para destacar su delgadez. en un inteligente paso de Apple al Wi-Fi como estándar para
la instalación de programas y copiado de archivos. Mediante
A pesar de esto, la MacBook Air no escatima en tamaño de el uso de una tecnología propia denominada Remote Disc, es
pantalla: 13,3” en un LCD brillante con una resolución nativa de posible insertar un DVD en cualquier Mac o PC dentro de
1280 x 800 píxeles. Para conectar periféricos, cuenta con un nuestra red y montarlo en la MacBook Air como si hubiera
puerto USB 2.0 de alta velocidad y un puerto Micro-DVI que sido introducido en ella. De este modo, podemos instalar apli-
permite trabajar con un monitor, proyector o televisor adicional. caciones, copiar archivos, visualizar videos y películas en DVD,
escuchar música de nuestros CD favoritos o incluso importarlos a
Una de las innovaciones más importantes en la nuestra biblioteca de iTunes.
MacBook Air es un trackpad multitouch. Tomando la tec-
nología utilizada en el iPhone y el aprendizaje obtenido en Para quien se resiste a resignar la unidad óptica, existe un
su desarrollo, Apple incorpora por primera vez en una por- accesorio llamado MacBook Air SuperDrive. Esta delgada grabado-
tátil la posibilidad de realizar acciones con gestos de dos o ra de DVD Dual Layer se conecta al puerto USB de la MacBook
más dedos sobre el trackpad que, además, tiene un tama- Air y permite leer y grabar discos donde sea que estemos.
MacStation
25.qxp 25/07/2008 02:27 p.m. Página 31
Gestos
MacBook Air
Catálogo
o ampliar un texto o imagen, avanzar sobre un álbum de fotos o ajustar una imagen. El método basado en gestos,
ya exitoso en los iPhone y iPod touch, ahora está disponible en la MacBook Air. Este revolucionario multitouch trackpad
32
SMALL MEDIUM
Active Area
Active Area
5.8”W x 3.7”D
8.5”W x 5.3”D
25.qxp 25/07/2008 02:27 p.m. Página 34
Catálogo: Mac
Catálogo
Conectá el monitor,
mouse y teclado que
ya tenés y no
querés abandonar.
34
Mac $3014
15 pagos de
10
$20094
$3959
15 pagos de
10
$20094
Procesador Intel Core 2 Duo a 1,83 GHz. Procesador Intel Core 2 Duo a 2,0 GHz. 4 MB
2 MB de caché de nivel 2 compartida. Bus de caché de nivel 2 compartida. Bus frontal
frontal a 667 MHz. 1 GB de memoria a 667 MHz. 1 GB de memoria RAM. Disco
RAM. Disco duro Serial ATA de 80 GB a duro Serial ATA de 120 GB a 5400 rpm.
5400 rpm. Unidad Combo a 24x (DVD- Unidad SuperDrive de doble capa a 8x
ROM/CD-RW). Tarjeta gráfica GMA 950 (DVD±R DL, DVD±RW y CD-RW). Tarjeta grá-
de Intel con 64 MB de SDRAM DDR2. fica GMA 950 de Intel con 64 MB de SDRAM
AirPort Extreme Wi-Fi (802,11g) y módu- DDR2. AirPort Extreme Wi-Fi (802,11g) y
lo Bluetooth 2.0+EDR incorporados. módulo Bluetooth 2.0+EDR incorporados.
Mac Pro
2,8 GHz 3,0 GHz
Dos procesadores Quad-Core Intel Xeon Dos procesadores Quad-Core Intel Xeon
“Harpertown” de 2,8 GHz. 2 GB de “Harpertown” de 2,8 GHz. 2 GB de
memoria (DIMM ECC DDR2 a 800 MHz memoria (DIMM ECC DDR2 a 800 MHz y
y completamente protegido por búfer). completamente protegido por búfer).
Gráficos ATI Radeon HD 2600 XT con Gráficos ATI Radeon HD 2600 XT con
256 MB de memoria. Disco duro a 7200 256 MB de memoria. Disco duro a 7200
rpm y 3 Gb/s SATA en serie de 320 GB. rpm y 3 Gb/s SATA en serie de 320 GB.
SuperDrive 16x de doble capa. SuperDrive 16x de doble capa.
25.qxp 25/07/2008 02:27 p.m. Página 35
Beneficiossivos
exclu
6 tas 6 tas 1 2
10% ahorro cuo cuo cuotas
sin interés
sin interés
15 sin interés
cuotas
sin interés
en productos
seleccionados
CFT (4,28%) iMac: utilidad y estética
nue
vo
iMac
20" 2,4 GHz SuperDrive 20" 2,66 GHz SuperDrive 24" 2,8 GHz SuperDrive
20 10 10
$5929 $7406 $8999
www.macstation.com.ar
28 74 94
15 pagos de $395 15 pagos de $493 15 pagos de $599
25.qxp 25/07/2008 02:27 p.m. Página 36
Catálogo: iMac
Catálogo
36
iMac se reinventa:
diez años después,
sigue siendo tan
innovadora como siempre.
A diez años de su nacimiento, podría decirse que las
iMac no sólo gozan de una salud estética envidiable,
sino que además conjugan las piezas de última gene-
ración necesarias para ser catalogadas como compu-
tadoras de alto rendimiento.
Beneficiossivos
exclu
6 tas 6 tas 1 2
10% ahorro cuo cuo cuotas
sin interés
sin interés
15 sin interés
en productos
cuotas seleccionados
sin interés CFT (4,28%)
Beneficiossivos
exclu
6 tas 6 tas 1 2
10% ahorro cuo cuo cuotas
Catálogo
Mouse, cuotas
sin interés
en productos
seleccionados
CFT (4,28%)
teclados
38
y tabletas
10
$359
15 pagos de $2394
Apple Mighty Mouse to, con la que podés moverte a cualquier parte
de un documento sin mover un dedo. Además,
$249 precio contado gracias a su tecnología sensible al tacto, oculta 10
$224
El mouse USB que ha reinventado la rueda de bajo su inmaculada superficie, podés elegir entre
15 pagos de $1494
desplazamiento. El Mighty Mouse de Apple dis- la versatilidad de un mouse de cuatro botones o
pone de la revolucionaria bola de desplazamien- la sencillez de un diseño monobotón.
Apple Remote
Usá tu Apple Remote para activar
$199 precio contado
el “front row” de tu Mac a Controlá tu iPod y tu Mac a distancia:
10 ponelo en marcha, detenelo, controlá el
$179
MacStation
10
$575
Bamboo Fun Small
$639 precio contado 15 pagos de $3834
10
$1097
Bamboo Fun Medium
15 pagos de $7314
$1219 precio contado
10
$449
15 pagos de $2924
Escala real
50
$265
Apple USB Keyboard 15 pagos de $1770
www.macstation.com.ar
Catálogo: fotografía
Beneficiossivos
exclu
1, 2, 3... 2
6 tas 1
¡Todos digan 10% ahorro 6 tas cuo cuotas
Catálogo
Whisky!
Para los amantes de la fotografía y para quienes sólo desean
40 retratar buenos momentos. ¡Sonrían! Porque seleccionamos
los mejores equipos fotográficos que hoy están en la tienda
MacStation más cercana, pero que mañana pueden convertirse
en tu mejor compañero de emociones.
60 00 10
$4746 $1215 $989
44
15 pagos de $316 15 pagos de $8100 15 pagos de $6594
ción y unas funciones de presentación de la ima- Nikon con zoom óptico de 3 aumentos, reduc- elegante y compacta. Con 6 megapíxeles, sen-
gen que utilizan los últimos adelantos en la tec- ción de la vibración electrónica, cuerpo ultra- sibilidad a la luz de hasta ISO 800, zoom de
nología digital para extender tu libertad creativa. plano ISO 1000 y pantalla LCD de 2,5“. 3x, filmadora y pantalla LCD de 2,4".
25.qxp 25/07/2008 02:27 p.m. Página 41
Nikon Coolpix
L10
Mini Entrevista
Nico Hardy
Director de Fotografía
10
$629
15 pagos de $4194
Catálogo: programas
PhotoBook:
Catálogo
¡Armá tu PhotoBook en
iPhoto e imprimilo sin
42 moverte de tu casa!
Hay muchos diseños para elegir. Una vez elegido el modelo podrás
decidir detalles de estilo como los colores de fondo detrás de cada
foto, la cantidad de imágenes por página y demás características
para lograr autocomponer el libro. Redactá anotaciones bajo cada foto
para decorar las páginas con descripciones y anécdotas coloridas que
desees recordar. Además, no te preocupes por temas más técnicos y
disfrutá de tus memorias: iPhoto te advierte en caso de que una foto
no logre la suficiente calidad para ser impresa, con un signo de admi-
ración, para evitar que las imágenes queden pixeladas.
Catálogo: parlantes
Beneficiossivos
exclu
10
n $1889
Usalo co
o n e
tu iPh 15 pagos de $12594
Griffin Evolve
44 Wireless Sound System
10
$323
V20 Notebook Speakers 15 pagos de $2154
10
$1169
Harman Kardon 15 pagos de $7794
SoundSticks II
10
$692 Pure-Fi Anywhere
14
15 pagos de $46
$769 precio contado
Logitech nos acerca un exclusivo parlante con diseño
compacto, que gracias a su batería de hasta diez
horas de duración nos permite disfrutar de nuestra
música favorita donde querramos sin la necesidad de
estar enchufados. Además, posee control remoto y
valija. Disponible en negro y blanco.
10
$1079
iHome iP99 15 pagos de $7194
una pantalla LCD y una serie de controles para ma de sonido 2.1. Su diseño compacto, con
manejar el equipo. Sus medidas lo hacen exce- líneas estilizadas lo hacen ideal para todo tipo
lente para escritorios o estanterías. de ambientes. Incluye control remoto.
25.qxp 25/07/2008 02:27 p.m. Página 46
Catálogo: parlantes
Beneficiossivos
exclu
6 tas 1 2
para todos
Un iPod para tu cuarto, para oír música hasta dormirte. Un iPod para que te
acompañe a viajar alrededor del mundo y ponerle música a cada una de tus
46
postales. Un iPod para alegrar el ejercicio de cada mañana. Un lugar, una
10
Usa $2249
l
t u i o con $14994
Pho 15 pagos de
ne
10
$809
JBL OnStage III 15 pagos de $5394
10
$1169
Usa
Altec Lansing T612 15 pagos de $7794 l
t u i o con
Pho
ne
$1299 precio contado
Este sistema proporciona un sonido brillante para música y multimedia y te
permite conectar iPhone y iPod. Además con el T612 la música se detiene
cuando tu iPhone recibe una llamada y, una vez que lo volvés a conectar, se
reinicia de forma automática desde el mismo lugar en el que estaba sonan-
do. También posee un sistema para evitar que el parlante capture inter-
ferencias y sonidos producidos por el iPhone u otros teléfonos celulares.
10
$1079
Altec Lansing M602 15 pagos de $7194
n
Usalo co
10 iP h o n e
Griffin Amplifi 2.1 $1034 tu
Home Music System 15 pagos de $6894
10
$1619
Altec Lansing iMV712 15 pagos de $10794
con todos los modelos de iPod con conexión Dock, pero fue pensado,
diseñado y creado para tu iPod video.
25.qxp 25/07/2008 02:27 p.m. Página 48
Beneficiossivos
exclu
6 tas 6 tas 1 2
10% ahorro cuo cuotas
Catálogo
Accesorios cuotas
sin interés
en productos
seleccionados
CFT (4,28%)
48 10
$469 precio contado
$422 Los accesorios que necesitás para tu iPod en un
15 pagos de $28 14 solo envase. Este kit posee todo lo que nece-
sitás para la supervivencia junto a tu iPod.
Auriculares, ¡trip y más!
10
$152 $224
10
10
$179
15 pagos de $1194
iSoniTalk iPhone
10
Alpine iDA-X200 $2249
Radio de Medios Digitales 15 pagos de $14994 Incharger Auto $143
10
Impulsados por la popularidad del iPod, los ingenieros de Alpine han $159 precio contado
diseñado un producto innovador que ofrece las mayores posibilidades XtremeMac te ofrece un cargador de batería de
de control y manejo del iPod en un vehículo. iPhone y iPod para el auto.
25.qxp 25/07/2008 02:28 p.m. Página 50
Maletín Puesto
by Humawaca
50
plegable sin el uso de fuelles laterales. Su interior posee la medida perfecta para tu MacBook
de 13, 15 y 17“ , y compartimentos exclusivos para tus accesorios personales como el iPod.
10 00 10
$629 $719 $719
15 pagos de $4194 15 pagos de $4794 15 pagos de $4794
Como reflejo de sus constantes innova- tradicional, formado por una gran pieza Todos los productos, Maletín Puesto de
ciones y progresos, Humawaca y plegable sin el uso de fuelles laterales. En 13”, 15” y 17”, podrán ser adquiridos en
MacStation se unen para ofrecer un su interior posee un estuche que contem- las tiendas MacStation.
nuevo producto sofisticado, otorgándole pla la portación de la MacBook en sus tres
un valor agregado a ambas marcas. tamaños (13”, 15” y 17”). Esta alianza representa para ambas marcas
un fuerte crecimiento, que las potencia aún
El nuevo Maletín Puesto, que es diseñado y El producto puede utilizarse de mano, por más generando positivas percepciones y
fabricado por Humawaca para MacStation, medio de una manija corta, y al hombro, a la confianza mutua para continuar pro-
escapa radicalmente de la marroquinería través de la correa, que se puede regular. gresando e innovando.
25.qxp 25/07/2008 02:28 p.m. Página 51
25.qxp 25/07/2008 02:28 p.m. Página 52
Kevin Johansen
54
Protegé tu portátil
50
$212
40
$193
15 pagos de $1416 Second Skin Tucano 15 pagos de $1290
Microfiber Second Skin para MacBook Pro 15,4"
Tucano para MacBook Pro 15" $215 precio contado
$236 precio contado La funda Second Skin de Tucano es una nueva funda de neoprene que
Elegante y protectora funda de microfibra, hecha especialmente para ofrece protección y estilo, fabricada especialmente para la MacBook
la MacBook Pro de 13“ y 15“. Pro de 15“ y 17 “.
10
$152
15 pagos de $1014
Orus para MacBook Air
$169 precio contado
La Macbook Air Slim Case es una funda especialmente diseñada para man-
tener protegida la máquina con un interior soft de neoprene de altísima
calidad y 3 mm de espesor, que mantiene la ultra portabilidad con un dise-
ño tipo “sobre” que le da un estilo moderno y sencillo. Viene en colores:
negro y gris / negro y blanco / todo negro / azul y gris / azul y blanco.
50
$193
50
$193
Guaina Second Skin 15 pagos de $1290 Second Skin Tucano 15 pagos de $1290
Tucano para MacBook 13" para MacBook 13"
www.macstation.com.ar
Beneficiossivos
exclu
6 tas 6 tas 1 2
10% ahorro cuo cuotas
Catálogo
CFT (4,28%)
50
$130
15 pagos de $870
56
$107
10 Griffin Vizor iPod classic 160 GB
$145 precio contado
15 pagos de $714
Vizor es una funda de cuero con cierre de tapa
Reflect iPod nano magnético que incorpora un clip para llevar
$119 precio contado
colgado tu iPod en el cinturón o bolsillo.
Griffin technology ha desarrollado una funda rígida para iPhone con ante-
na incorporada, la ClearBoost. Esta funda permite incrementar el alcance
de la antena interna del iPhone y no requiere de complicadas instalaciones.
10
$134
10
$134
94
15 pagos de $8 15 pagos de $894
See Thru iPod touch iClear iPod touch
$149 precio contado $149 precio contado
Disfrutá de una elegante protección de acrílico. La funda iClear está hecha de dos piezas y
Protegé tu iPod touch frente a los elementos y fabricada en policarbonato transparente que
reforzá su manejabilidad. Incluye un clip des- ofrece una perfecta protección al iPod touch y
montable para llevar colgado tu iPod touch en su pantalla. En el frente posee una abertura
el bolsillo o cinturón. para acceder al touch screen.
10
$179
15 pagos de $1194
10
$170
Streamline 15 pagos de $1134
iPhone / iPod touch iPhone ClearBoost
$189 precio contado $199 precio contado
Cuando estés en el gimnasio, o caminando o Griffin technology ha desarrollado una funda
MacStation
paseando en bicicleta, tu iPhone o iPod touch rígida para iPhone con antena incorporada, la
estará seguro con el brazalete Streamline de ClearBoost. Esta funda permite incrementar el
Griffin. Su diseño es regulable de manera que alcance de la antena interna del iPhone y no
se adapte a casi toda medida. requiere de complicadas instalaciones.
25.qxp 25/07/2008 02:29 p.m. Página 57
Speck
See Thru Speck
$129 precio contado Tough Skin
www.macstation.com.ar
Beneficiossivos
exclu
6 tas 6 tas 1 2
10% ahorro cuotas
Línea Golla
cuo
Catálogo
para todos
Con cada una de sus fundas, Golla te ofrece seguridad
00 50
$49
50
$65 $49
Golla Bliss iPhone/ iPod Golla Funk iPhone/ iPod Golla Melody iPhone/ iPod
$55 precio contado $58,50 precio contado $55 precio contado
50
$49
15 pagos de $330
Customizables
Vaja para iPod
Convertite en un artista y escuchá tu música con la funda que más hable de vos.
10
$242
15 pagos de $1614
Las fundas de Vaja se destacan por su gran capa- Para convertir este proyecto en una realidad, debés hacernos el pedido a través
cidad de protección. Además son de cuero y hoy de la página web, www.macstation.com.ar, o personalmente, en cualquiera de
podés personalizarlas. nuestras sucursales. Y en ese momento te diremos cuánto demoraremos en
www.macstation.com.ar
Picnic de texturas:
60 Una opción más colorida
para tu portátil
Las creadoras de los diseños Picnic se alían con MacStation para
crear las fundas de portátiles más originales.
Intentan concentrarse en pocos productos, pero que de cada muy importante en su vida, y así como son detallistas con sus
uno de ellos se desprenda una amplia variedad. Para la produc- propias creaciones, el diseño y la belleza no son algo menor
ción de artículos utilizan técnicas variadas, como la impresión cuando se trata de la elección de una herramienta que las acom-
digital, la serigrafía y el estampado dependiendo del soporte y de pañará durante aproximadamente nueve horas al día. Así, las
las necesidades de éste. Se inspiran sobre todo en las estampas socias explican que diseñar para MacStation les resulta un honor
geométricas que caracterizan al diseño nórdico y en líneas orien- y un fruto mucho mayor del que jamás pudieron haber imagina-
tales. Además suelen convocar a artistas reconocidos para que do. Para lograr la terminación del estampado sobre neoprene
participen con sus propios diseños y se sumen a la yuxtaposición para las fundas y pouches para computadoras portátiles Mac tar-
de ideas y variedades de estampas. daron cuatro meses.
Picnic para MacStation La creación surgió de la necesidad de hacer sus propias fundas,
Ambas son fieles usuarias de Mac. Su primera computadora fue y poco después se vieron produciendo masivamente formatos
www.macstation.com.ar
una Mac, junto a ésta aprendieron a utilizar su sistema operati- para los tres tamaños de Mac (13, 15 y 17“), y cabe destacar su
vo y consideran que existe una diferencia abismal entre una de más reciente creación: la delgada funda para MacBook Air. El
ellas y cualquier otra computadora. La utilizan para plasmar sus objetivo, además de crear un objeto de diseño, es lograr que la
nuevas creaciones, tanto en la oficina como en su casa; y, sobre computadora pase desapercibida y sea tan delgada que pueda
todo, como aliada. Pero, además, confiesan que la estética es guardarse dentro de un bolso o una cartera.
25.qxp 25/07/2008 02:30 p.m. Página 62
62
25.qxp 25/07/2008 02:30 p.m. Página 63
25.qxp 25/07/2008 02:30 p.m. Página 64
Catálogo: destacados
“A” list
Los expertos de MacStation
Catálogo
10
$269
15 pagos de $1794
14
AppleCare Service te proporciona tranquilidad y 15 pagos de $67 $1119 precio contado
protección para tu Mac. Sacale todo el partido a la Actualizate a la potencia de las aplicaciones de
MacStation
cobertura de tu Mac y elegí la que mejor cuide tus Office 2008 y sumale Expression Media de
necesidades. Hay un Apple Care para cada Mac. Microsoft, un eficaz paquete de herramientas de
gestión para catalogar, organizar y presentar
Los precios varían desde $499 hasta $1399 todos tus activos digitales de forma visual.
25.qxp 25/07/2008 02:30 p.m. Página 65
Beneficiossivos
exclu
Conexión
inalámbrica 6 tas 1 2
10% ahorro 6 tas cuo cuotas
cuo sin interés
sin interés
15 sin interés
en productos
cuotas seleccionados
sin interés CFT (4,28%)
Estación Base Airport Express
10
$539
15 pagos de $3594
Soporte para
portátiles
10
$161
Alto Express 15 pagos de $1074
Catálogo: periféricos
Periféricos
Catálogo
10
Epson Multifunción CX5600
$350
15 pagos de $2334 $385 precio contado
¡Versatilidad y facilidad! Imprime, copia y
escanea. Imprime documentos y fotos de gran
calidad. Obtené textos negros e imágenes bri-
llantes. Además, ahorrá con los cartuchos de
66 tinta individuales, ya que sólo cambias el color
que necesitás.
2 GB 160 GB
50 10
$130 $764
10
$5669
70
15 pagos de $8 15 pagos de $5094
15 pagos de $37794
4 GB 250 GB
Disco CalDigit con capacidad de 1,5 TB.
50 Interfase FW400/800/USB2.0. Para edición de
$211 $899
10
MacStation
10
$2699
15 pagos de $17994 Especificaciones
· 2 pantallas LCD de 144 dígitos retroiluminados
· Modo Automap
Novation Remote 61 SL · 61 teclas de alta calidad
semicontrapesadas con aftertouch
$2999 precio contado · 64 controles entre knobs, faders y botones
La línea SL de teclados Remote ha establecido · 8 trigger pads adicionales
una era completamente nueva de control MIDI. sensibles a la velocidad
Es el primer teclado controlador que detecta el · Botones de transporte
software que usás en tu estudio virtual y mapea · Touchpad XY Joystick de pitch y modulación
de forma inteligente las funciones y controles · Plug & Play sin drivers
del software a los diales y deslizadores del panel · Instrumento virtual Bass Station
frontal del teclado. de regalo MAC OS X y WIN XP
25.qxp 25/07/2008 02:30 p.m. Página 68
Creá tu
Catálogo
Música
68
de estilo DJ controlado y entrada de interfaz de audio, con archivos bines archivos digitales sin tocar la computadora central.
25.qxp 25/07/2008 02:30 p.m. Página 69
Beneficiossivos
exclu
6 tas 6 tas 1 2
10% ahorro cuo cuo cuotas
sin interés
sin interés
15 sin interés
en productos
cuotas seleccionados
sin interés CFT (4,28%)
10
$1349
15 pagos de $8994
Digidesign MBox 2
Guitar Rig 2
Beneficiossivos
exclu
Protección
6 tas 1 2
MacStation 10% ahorro 6 tas
cuo cuo cuotas
Catálogo
AppleCare
AppleCare Extended Service amplía la cobertura de un año de tu computadora a tres años de pro-
tección en partes y labor, y te proporciona tranquilidad a largo plazo. Sacale todo el partido a la
cobertura de tu Mac.
70
10 10 10
$449 $494 $719
15 pagos de $2994 15 pagos de $3294 15 pagos de $4794
10
$719 $719
10
$1259
10
ge y conserva tus productos de Apple frente a los Elimina las huellas y la suciedad de tu iPod, iBook,
rigores de la vida cotidiana. PowerBook, MacBook o MacBook Pro.
25.qxp 25/07/2008 02:30 p.m. Página 71
Catálogo: entretenimiento
KC-90
La tecnología NXT ha revolucionado la claridad y el diseño del sistema de
alta fidelidad moderno. Funciona con la colocación de unos excitadores
pequeños o motores, en una superficie de paneles, lo cual genera una
vibración que expande las ondas sonoras.
de audio a través del line in) Potencia: 2000 ANSI lumen. Resolución: SVGA 800 x 600 píxeles.
· Reloj con alarma y función snooze Conexiones: Entrada RGB, salida RGB, entrada de video, entrada de
· Función timer y sleep S- video, video compuesto, video componente, una entrada de audio (estéreo).
· Display multifunción de LCD con backlight Keystone: Ajuste vertical. Proyección: Frontal y de techo.
· Control remoto integral (domina las funciones del iPod) Formatos: 4:3 y 16:9 preparado para HDTV.
25.qxp 25/07/2008 02:30 p.m. Página 72
iPod: tutorial
De tu iTunes
a tu iPod
iPod
72
en un clic
A continuación aprenderemos a cargar el iPod de manera rápida y sencilla. Pero para ello lo primero que
debemos hacer es instalar el programa iTunes que se descarga de forma gratuita de la sección de
"Downloads" de la página de Apple (www.apple.com/downloads).
Una vez descargado e instalado nuestro pro- mos apretar el icono de nuestro iPod ubicado
grama, aún no podremos cargar nuestro iPod en el lado izquierdo de la biblioteca; ésta es la
debido a que no tenemos música en nuestra pantalla principal y es allí donde podemos selec-
biblioteca de iTunes. La biblioteca es el espa- cionar las opciones. En la parte inferior tenemos
cio en donde nosotros tenemos nuestra varios casilleros que podemos marcar en base a
colección personal de música y para eso es lo que queremos que haga nuestro iPod.
necesario importar la música al programa, ya
sea desde un CD, desde alguna carpeta que
tengamos en la máquina, algún disco exter-
no o desde el iTunes Store.
2.
conectar nuestro iPod a la computadora página principal de mi iPod en iTunes: en
mediante el cable USB. Conectado el iPod, la parte superior encontramos varias sola-
veremos que el iTunes se abre y un peque- pas y una de ellas dice MÚSICA y es allí
ño icono de nuestro iPod aparece en la lista Otra opción es la Sincronización Manual: nos adonde debemos dirigirnos.
MacStation
Aquí podemos seleccionar si es que quere- en este caso el iTunes de nuestra computado-
mos pasar toda nuestra música y listas de ra personal, el iPod queda sincronizado pero
reproducción o sólo las listas de reproducción sólo para ese iTunes. No podemos ir a otra
seleccionadas. Se selecciona la/s lista/s elegi- máquina y sincronizar, de forma automática,
da/s y luego presionamos el botón SINCRONI- toda la música. Para ello, debemos configurar
ZAR ubicado en la parte inferior a la derecha nuestro iPod con la sincronización Manual, y
de la barra de Capacidad de nuestro iPod. así poder seleccionar en otra computadora
qué música pasar al iPod.
iPod: accesorios
iPod
Protección
74 para el iPod
Entre materiales y más materiales
A la hora de disfrutar de los contenidos multimedia del iPod vibrantes, permitiendo que el usuario los cambie según su
en cualquier momento y lugar, sin preocuparse por la presencia estado de ánimo. Existen marcas alternativas como
de polvo o posibles golpes y rasguños que puedan dañar la Mophie, Golla y Griffin, entre otras.
unidad, los usuarios pueden disponer de una amplia variedad
de fundas que les brindan una forma divertida y original para Otras de las ventajas que proporciona el uso de fundas para
proteger o personalizar los distintos modelos de iPod, sin iPod es la posibilidad de enrollar el cable de los auriculares
perder estilo y elegancia, e incluso manteniendo el tamaño y para evitar enredos, o de emplearlas como llavero, como
el diseño del equipo. sucede con algunos modelos de policarbonato, que también
poseen una pieza que puede ser utilizada como destapador
Los productos destinados a resguardar cada tipo de iPod se cuando la presencia de bebidas espirituosas en una reunión
diferencian por los colores disponibles, la textura y el material con amigos así lo requiera.
de fabricación, así como por las opciones de protección que
ofrecen, dado que algunos cuentan con un protector de Al mismo tiempo, varios prototipos incorporan un comparti-
pantalla, como los fabricados para el iPod touch, y otros tam- miento acolchonado para colocar el teléfono celular u otro dis-
bién añaden un protector para la rueda de desplazamiento, positivo, y tampoco faltan aquellos que integran un gancho de
como los diseñados para el iPod nano. acero para colgar el iPod del pantalón o de las correas de la
Asimismo, existen fundas que cubren toda la carcaza del mochila, de manera tal que se pueda transportar la unidad
dispositivo, como las confeccionadas para el iPod classic o sin temor de que se caiga.
shuffle, y que además dejan libre el acceso a todos los puertos
de conexión y funcionalidades del famoso reproductor. De este modo, con valores que oscilan entre los $75 y los
$189, las fundas para el iPod proporcionan seguridad para
MacStation
Además, entre los materiales de las distintas cubiertas, se llevar el reproductor donde el usuario prefiera, manteniéndolo a
pueden encontrar policarbonato, silicona, cuero, goma, salvo de cualquier tipo de agresión, sin afectar el manejo de las
tela, acrílico, hilo y neoprene, en modelos originales de conexiones y botones de control del equipo. Pasá por el
Apple, tales como el iPod socks, que viene en colores MacStation más cercano y elegí la funda que a vos más te convenga.
25.qxp 25/07/2008 02:31 p.m. Página 75
iPod: films
de bolsillo
¿Cómo hacemos para pasar una película al
iPod? Básicamente, habrá que transformar
(mediante una computadora) el contenido
de los DVD a un archivo único, de formato
legible por el reproductor. Este proceso se lo
conoce en la jerga informática como “ripear”.
En el caso de la música, el trabajo de ripeo
lo resolverá fácilmente el iTunes. Bastarán
un par de clics para tener, en cuestión de
minutos, convertidas y cargadas en el
reproductor todas las canciones de un CD.
iPod: games
El iPod
iPod
te desafía
Además de escuchar música y ver videos,
con el iPod también se puede jugar. Los
(http://www.iquizmaker.com/). Este software
permite al usuario crear desde cero su propio
76 nuevos iPod nano y iPod classic incluyen set de preguntas y respuestas –del estilo
tres videojuegos: Vortex, un arkanoid en verdadero/falso o de elección múltiple-,
360º; Klondike, una remake del popular definir el diseño gráfico de la interfaz del
Solitario; y iQuiz, una competencia de juego y hasta redactar los mensajes que
preguntas y respuestas. verá el jugador en caso de acertar o fallar.
Las trivias del iQuiz ponen a prueba tus Se pueden crear lotes de hasta mil pre-
conocimientos en temáticas específicas: guntas en diferentes idiomas: inglés, español,
entretenimientos, deportes, historia…o lo alemán, francés, japonés, italiano,
que quieras, porque una de las particulari- noruego, finés, danés, sueco y holandés.
dades de este videojuego es que cada usua- Para armar concursos y cargarlos manualmen-
rio puede crear y compartir su propia trivia. te en el iPod a través del iTunes, seguí
las instrucciones en la página de Apple:
Para ello, es necesario descargar e instalar http://www.apple.com/es/itunes/store/
una aplicación llamada iQuiz Maker games/iquiz.html
MacStation
25.qxp 25/07/2008 02:31 p.m. Página 77
25.qxp 25/07/2008 02:31 p.m. Página 78
El video
Juegos y Entretenimientos
club se mudó
78
al living
Apple vuelve a marcar tendencia en la
industria del entretenimiento digital, con
el lanzamiento de un nuevo sistema de
alquiler de películas para los usuarios del
Apple TV.
monitores
¡Agregale los mejores
y parlantes a tu Apple TV
y seguí entreteniéndote!
42PFL5332
LCD Black Diamond 42¨
El diseño en su máxima expresión. Pantalla LCD
WXGA de alta definición con resolución de 1366
x 768 p. Preparado para High Definition TV.
Diseño compacto y estilizado que se adapta a
cualquier habitación. Pedestal de vidrio giratorio.
Pixel Plus HD para más detalle, profundidad y cla-
ridad I Active Control, optimiza la calidad de ima-
gen, cualquiera sea la fuente.
HTS 6600
Sistema Ambisound
Reproduce múltiples formatos de video y audio
(por ej.: DVD, DIVX Ultra, mp3, CD, jpg y otros).
Múltiples posibilidad de conexión (HDMI, USB,
Dock para iPod y otros).
HTS 8100
Sistema Ambisound
Reproduce múltiples formatos de video y audio
(por ej.: DVD, DIVX Ultra, MP3, CD, jPEG y otros).
Entrada USB. Salida de video con la más alta defi-
nición (HD 1080 p.). Múltiple posibilidad de cone-
www.macstation.com.ar
80
Garage Band:
¿Qué es esa pequeña guitarra en mi escritorio?
Texto: Santiago Aguirre. Para cualquier otra consulta sobre aquella pequeña guitarra en tu escritorio escribile tus dudas
y comentarios a: saguirre@macstation.com.ar
Increíblemente, Apple ha logrado crear esta de efectos y loops, o utilizar también sus nue- máticamente añadir efectos a tus canciones
sencilla y muy completa aplicación del iLife vas funciones incluidas en la versión ’08. para que no tengas que aferrarte a un ajus-
’08 para todos los amantes de la música, te durante toda la pieza; como también
principiantes o avanzados. Con Magic GarageBand podrás seleccionar tu ecualizar tus pistas con increíble facilidad
banda, tu género y estilo musical en un con la función Visual EQ.
GarageBand ’08 es tu estudio de graba- concierto virtual, para luego seguir tu
ción personal, donde podrás componer rumbo definiendo la estructura de tu canción, Como si esto fuera poco, podrás agregar
pequeñas o grandes piezas musicales. de los versos, los estribillos, con la función todavía más variantes y colores a tus pro-
de Arreglos. yectos con los JamPacks.
Gracias a su conocida facilidad de manejo,
grabar, editar y mezclar tus canciones será Si surgen esas conocidas dudas en las pri- Estos softwares adicionales contienen
realmente muy sencillo y divertido. meras tomas, con la Grabación Multitoma miles de loops e instrumentos de software.
podrás seleccionar una región, relajarte y
Y lo harás en un nivel de excelente calidad hacerla cuantas veces quieras para luego Podrás elegir cualquiera de las opciones:
para luego compartirlas con quien gus- seleccionar la que más te guste. Rhythm Section, World Music, Remix Tools,
tes grabándolas en tus cd’s. Symphony Orchestra y el más reciente
No necesitarás ser ningún experto en gra- Vocals. Rock, jazz, funk, blues…,¡con
Podrás utilizar instrumentos reales o midi, bación ya que gracias a la función de GarageBand ’08 podrás hacer con tus
contando con la ayuda de una gran cantidad Automatización, tendrás la opción de auto- ideas lo que quieras!
MacStation
25.qxp 25/07/2008 02:31 p.m. Página 81
Cada idea inspiradora es imprevista. Tal vez pudo haber sido una
lectura, una publicidad o una conversación aquello que hizo que
una idea tomara vuelo hacia una creación. Y es la pintura expresio-
nista con la que se siente más identificado.
Mini
entrevista a
Julio
Lépez
Un encuentro entre MacStation y Julio
Lépez, artista y expositor de ArteBa 2008.
por los ojos, por su diseño austero y una funcionalidad que evita
el exceso de botones. Hoy, elige esta computadora porque además
de ser estética es un “avión” con la que se siente tranquilo y segu-
ro para trabajar.
25.qxp 25/07/2008 02:31 p.m. Página 82
Review de Juegos
Juegos y Entretenimientos
Prey
Una historia basada
en la mitología cherokee
Poblado de temas tales como el sacrificio, el con la vida y los valores de la reserva indígena. alteran la gravedad para poder caminar por
82 amor y la responsabilidad, Prey es un juego Sin embargo, su vida deberá tomar un la pared o los techos, spiritwalk, que per-
que se sumerge en dominios emocionales rumbo distinto cuando una nave alienígena mite que el espíritu salga del cuerpo de
aún no explorados por otros títulos similares y los abduce a él y a su grupo, incluyendo a Tommy para poder salvar algunos obstácu-
en un mundo impredecible donde nada su abuelo Enisi, que no consigue inculcarle los, y deathwalk, que cada vez que el per-
puede darse por hecho. el espíritu indio de sus antepasados, y a su sonaje muere lo lleva a un plano espiritual
mejor amiga Jen, de quien está secreta- donde deberá pelear con algunos demo-
Prey utiliza el motor gráfico de Doom 3, mente enamorado. nios para volver a la vida.
ofreciendo imágenes 3D dotadas de gran
realismo, y es una aplicación binaria uni- A partir de aquí, la acción comienza a Los requisitos mínimos recomendados del
versal, es decir que ha sido desarrollada desarrollarse dentro de la nave nodriza sistema son:
para funcionar tanto en sistemas Mac donde Tommy deberá luchar para salvar a - Sistema operativo: Mac OS 10.3.9 en adelante
basados en procesadores Intel como en los suyos y a toda la humanidad, a través de - Procesador: PowerPC G5 o Intel a 1.8 Ghz
plataformas PowerPC. la ayuda de Enisi, que le enseñará desde el o superior
más allá las técnicas de su raza, el uso de - Memoria RAM: a partir de 512 MB
El juego es en primera persona y está distintas armas alienígenas y de un guardia - Espacio en disco duro: 2.5 GB
protagonizado por el indio cherokee espiritual con forma de halcón. - Tarjeta de video: ATI Radeon
Tommy Domasi Towadi, quien además es 9600 / nVIDIA
veterano del ejército y trabaja en un taller El videojuego también incorpora portales GeForce 6600
mecánico, ejecutando un monólogo interior que trasladan al jugador de un lugar a - Memoria de tarjeta gráfica: 64 MB
mediante el que expresa su descontento otro, funciones tales como trepamuros que - Lector de DVD
MacStation
25.qxp 25/07/2008 02:31 p.m. Página 83
25.qxp 25/07/2008 02:31 p.m. Página 84
Lo nuevo: seguridad
Nueva herramienta
de seguridad
Lo Nuevo
84
Dispuesta a garantizar el respaldo de los archivos de Asimismo, la novedad de Apple combina las funcio-
los usuarios de Mac y, al mismo tiempo, facilitar su nalidades de un router y un disco duro, y está basada
búsqueda en caso de que se pierdan, Apple lanzó en la tecnología Wi-Fi 802,11n, incluyendo antenas
Time Capsule, una solución de copias de seguridad de doble banda para frecuencias de 2,4 GHz o 5 GHz.
automática e inalámbrica para los equipos que inte-
gran Leopard, la última versión del sistema operativo A ello se suman tres puertos LAN Gigabit, un puerto
de la firma, que también ofrece el programa Time WAN Ethernet Gigabit, y un puerto USB 2,0, en unas
Machine, aplicación de backups de Mac OS X. dimensiones de 36,3 x 197 x 197 milímetros, y un
peso de aproximadamente 1.5 kilogramos.
Time Capsule posibilita la búsqueda y recuperación
inalámbrica de programas, documentos, imágenes Además, la unidad viene en capacidades de 500
MacStation
y otros contenidos multimedia eliminados, e incluso Gigabytes o 1 Terabyte y permite respaldar los datos
puede restaurar fácilmente toda una Mac, a través de de forma transparente, sin la intervención del usua-
la implementación de Leopard y a partir de la copia rio, con sólo activar Time Machine en Leopard, selec-
de seguridad de Time Machine. cionar el disco de Time Capsule, e iniciar el proceso.
25.qxp 25/07/2008 02:32 p.m. Página 85
Lo Nuevo: review del WWDC 2008, keynote adress la última conferencia de Steve Jobs, las últimas novedades del mundo Apple
Keynote
La última
Cada año, Steve Jobs dirige el WorldWide Developers Conference
(WWDC), un espacio en el que exhibe las más recientes novedades en los
productos, sistemas y aplicaciones de Apple.
conferencia El WWDC 2008 acercó a los fieles seguidores de Apple algunas grandes
innovaciones y algunos otros anuncios no tan sorpresivos.
de Steve Jobs, La llegada del iPhone 3G es algo que muchos esperaban, la evolución
del Apple Store impresionó, MobileMe alegró a tantos otros y el anuncio
las últimas novedades de MacOS X 10.6 Snow Leopard colmó a todos con intriga.
del mundo Apple Esta vez, se centró completamente en aplicaciones para el iPhone y el
iPhone 3G en sí. Aquí un breve resumen, de los tres puntos importantes:
SOUND
Lo Nuevo
86
dimensión
La nueva
Manejá tu auto a la Ubicado en Vicente López desde principios de 2002, Sound Village
se especializa en la venta e instalación de accesorios para vehículos
velocidad de tus de alta gama entre los que se destacan los Porsche, Audi y los
canciones preferidas. BMW. Un deleite para la vista.
Vos también podés oír tu música mientras estás detrás del volante.
¿Cómo? En los vehículos "tope" de línea como los Audi, Mercedes
Av. del Libertador 354 - B1638BER, Benz, Porsche, BMW, se logra mediante interfaces especiales de fibra
Vicente López, Buenos Aires, óptica. En el resto de los vehículos también se puede incorporar el iPod
Argentina. por medio de interfaces específicas. Estos productos son de la más alta
Tel./Fax: 4795 - 7233 / 7315 calidad y son traídos al país de forma exclusiva por Sound Village.
info@soundvillage.com.ar También se puede optar por reemplazar el equipo original por uno con
www.soundvillage.com.ar conexión de iPod, con el que se logra manejar desde el mismo equi-
po y cargarlo simultáneamente.
VILLAGE
sonido
del
Garmin con mapeo de GEOSISTEMAS S.R.L. y Sound Village es el
distribuidor oficial de algunos modelos –en especial los que se utilizan
en vehículos de alta gama–. Para estos autos premium se han
importado productos específicos que permiten incorporar el GPS a
los monitores originales, ya que los sistemas primarios con los que
vienen no pueden utilizarse en nuestro país.
www.macstation.com.ar
25.qxp 25/07/2008 02:32 p.m. Página 88
Tips: atajos
Tips
Atajos de Finder
88
Expandir la carpeta Replegar la carpeta Suprimir el carácter situado Hacer una captura
(Visualización en lista (Visualización en lista) a la derecha del cursor de una selección y luego
de las diferentes copiarla al Portapapeles
opciones de comando)
Alt Alt
+ + Command Command
Command Command + +
+ + Shift + 4 Shift
Cursor Cursor y pulsar +
Derecho Izquierdo Espacio 3
Expandir la carpeta Replegar la carpeta Hacer una captura Hacer una captura
y todas sus subcarpetas y todas sus subcarpetas de pantalla de la de la pantalla completa
(Visualización en lista) (Visualización en lista) ventana seleccionada
MacStation
25.qxp 25/07/2008 02:32 p.m. Página 89
Alt
Command Command Command Command +
+ + + + Command
Q W E ` +
W
Cerrar solamente Cerrar solamente Expulsar el disco Pasar de una ventana a Cerrar todas
la aplicación actual en la la ventana actual en la óptico insertado otra de la aplicación si las ventanas abiertas
que estamos trabajando que estamos trabajando (CD o DVD) o desmontar tenés más de una abierta
una imagen de disco
InterfaceLift.com
http://www.coolosxapps.net
ca el proceso de instalación. Una vez terminada la carpeta que previamente descargamos. eliminar y simplemente lo arrastramos a la Papelera.
25.qxp 25/07/2008 02:32 p.m. Página 91
Tips: iPod
Para alargar
la vida de la
batería que
lleva tu iPod
Tanto los iPod como cualquier otro dispositivo que funcione con batería de litio están pensados para tener una vida
útil definida. En el caso de estos apasionantes reproductores, la cantidad de cargas posibles supera las 500. Todo
depende de cuántas recargas frecuentes hagamos. Esto es clave para poder alargar la vida de tu iPod.
Texto: Maximiliano Villa. Para cualquier otra duda sobre la batería de tu iPod escribile a: mvilla@macstation.com.ar
1.
El primer consejo para poder conservar la batería
2.
No dejes que la batería se acabe por completo.
3.
Un punto muy importante que también debemos
de tu iPod por más tiempo es activar el inte- Esto es, no la dejes morir. Aunque utilices poco tener en cuenta es el de no dejar nuestro iPod
rruptor de bloqueo mientras no utilices tu tu iPod, recárgala completamente por lo
www.macstation.com.ar
Tips: Mac
Llevá tu Mac
rápidamente a dormir
Tips
1.
En la parte superior izquierda de la pantalla,
2.
En el caso de las MacBook, simplemente cerrando
3.
En las Mac de escritorio, con mantener presio-
dentro del ícono de la manzanita, hacemos un la tapa activamos el modo "sleep". nado un segundo el botón power, la misma
clic y presionamos directamente Reposo. activa el modo "sleep".
MacStation
25.qxp 25/07/2008 02:32 p.m. Página 93
25.qxp 25/07/2008 02:32 p.m. Página 94
Radar MacStation
Julio Boca visitó la nueva tienda MacStation
de Palermo Soho y disfrutó de las nuevas
innovaciones que Apple tiene para ofrecerle.
MacStation
ahora en el Shopping del Siglo
MacStation
está de moda
Re-visiones 09 La séptima edición
MacStation acompañó a las diseñadoras de Re-Visiones
Vero Alfíe y Sole Offenhenden durante el Las formas son perecederas y eso nos mantiene
MacStation World
sionales, ¿de qué modo se compensan? que marca nuevos paradigmas que impactan de llo de investigación, que dejó al auditorio
“Verónica Alfíe, Directora Ejecutiva, es quien forma abrumadora”. impactado y con ganas de ver más. Habrá
que esperar hasta la próxima edición, para
ver más tendencias y más MacStation.
25.qxp 25/07/2008 02:32 p.m. Página 97
Un deseo
hecho
realidad Eduardo Ferahian y Mónica Parisier
Presidente de Make a Wish Foundation
Cursos
MacStation World
Arancelados Gratuitos
Agosto
Calendario de clases gratuitas:
VectorWorks 2008 Introducción a Mac OS X 10.5 Leopard:
Empieza el 1 de agosto Horarios:
Para todos aquellos arquitectos que se preguntan cuál es la • Ayacucho: miércoles. 17 hs.
herramienta de su profesión en la Mac, aquí está la respuesta. • Unicenter: jueves. 19 hs.
VectorWorks es una herramienta más fácil, amigable y versá- • Rosario: consultar.
til de usar que AutoCad, pero 100% compatible con los
conocidos formatos DWG, DXF y 3DS.
98 Horarios: viernes de 18 a 20 hs.
Flash CS3:
Empieza el 4 de agosto
Flash CS3 cuenta con una interfaz de trabajo renovada de lo
más manejable e intuitiva. Además, tiene la ventaja de que
es similar a la de otros programas de Adobe (Photoshop,
Dreamweaver, Illustrator), todo esto hace más fácil aprender
Flash y más rápido su manejo y dominio.
Horarios: lunes y miércoles de 18 a 20 hs.
Introducción a iPod + iTunes:
Photoshop CS3 Horarios:
Empieza el 19 de agosto • Ayacucho: lunes 17 hs.
Laura Dubois nos introduce al universo Photoshop, herra- • Unicenter: martes 19 hs.
mienta que se ha convertido en el estándar mundial en reto- • Otras sucursales: consultar.
que fotográfico, pero que también se usa extensivamente en
multitud de disciplinas del campo del diseño y fotografía, y
básicamente en cualquier actividad que requiera el tratamien-
to de imágenes digitales.
Horarios: martes y jueves de 10:30 a 12:30 hs.
Clases Particulares
Las Clases Particulares a Domicilio son un servicio Premium de
MacStation, en el que te enviamos a un experto, que te mos-
trará el asombroso mundo Mac. La idea es que estés cómo-
do, tal como nos propone Apple y en tu casa puedas confi-
gurar tus dispositivos, y aprender cómo manejarte en este
nuevo entorno.
Lo Nuevo de Mac OS X 10.5 Leopard:
Las fechas y horarios son a combinar ya que al ser un sevicio Horarios.
personalizado, organizamos las clases 100% a medida. El • Ayacucho: viernes 17 hs.
costo de estas clases es de $140 la hora dentro de la Ciudad • Unicenter: viernes 19 hs.
de Buenos Aires, y en caso de ser Provincia, se cobra un adi- • Otras sucursales: consultar.
cional por el viático correspondiente depende el caso, distan-
cias y tiempos. Para participar de esta clase es requisito
haber hecho la clase Mac OS X.
MacStation
Hasta veinte horas de soporte técnico a Es un adicional para los demás packs
Pack Gold: Pack X Emergencia:
domicilio que incluye la posibilidad de que tiene horas limitadas.
recibir asistencia telefónica.
25.qxp 25/07/2008 02:33 p.m. Página 100