INTRODUCCION

La utilizacin eficiente del agua en la produccin vegetal slo puede lograrse cuando la planificacin, el
proyecto, y la operacin de suministro de este recurso estn orientados a atender en cantidad y tiempo,
incluyendo los periodos de escasez de agua, las necesidades de agua de un cultivo, necesarias para un
crecimiento optimo y altos rendimientos (DOORENBOS y KASSAM, 1980).
El proyecto se desarrollar en el fundo "Los Algarrobos", de tenencia privada, cuyo propietario es la sociedad
agrcola NAMARO, ubicado en la zona de Rapel, provincia de Limar, comuna de Monte Patria, IV regin,
Chile.
Para efectos de financiamiento, el proyecto se acoger a la ley de fomento de riego N 18.450, de la que se
asumir un aporte de un 50% de los costos una vez terminada la obra. El 50 % restante ser cubierto por
fondos propios de la sociedad agrcola propietaria del predio.
Objetivos:
Objetivo General:
Transformar la condicin de secano a riego mediante el desarrollo de un sistema de riego que
permitan optimizar el uso y disponibilidad del recurso agua.
Objetivos Especficos:
Describir y analizar las caractersticas edafoclimticas, hdricas y de ubicacin del predio.
Justificar la asignacin de los cultivos con el fin de obtener una concordancia con las caractersticas
de estos y las variables edafoclimticas e hdricas de la zona que la hagan favorable o no para el
establecimiento de estos cultivos.
Determinar requerimientos hdricos para los cultivos asignados, de modo de hacer eficiente el uso del
recurso agua.
Eleccin de las alternativas de sistemas de riego acordes con las condiciones que presenta el predio,
determinando frecuencias de riego, y finalmente el calendario de riego.
UBICACIN GEOGRAFICA DEL PREDIO
El predio "Los Algarrobos" abarca una superficie de aproximadamente 25 ha (Anexo 1), se ubica
aproximadamente en las coordenadas 30 43' latitud Sur y 7042' longitud Oeste (Anexo 2), pertenecientes a
la IV Regin, Coquimbo (Anexo 3); Provincia de Limar, comuna de Monte Patria; a una altura aproximada
de 540 m.s.n.m.(Anexos 1 y 2).
El predio se encuentra ubicado al Este de la Ciudad de Monte Patria, a una distancia aproximada de 20 Km.
(TURISTEL, 1996).
RECURSO CLIMA
La localidad de Rapel esta inserta en el agroclima de Ovalle que posee un clima mediterrneo subtropical
semirido(NOVOA y VILLASECA, 1989).
El rgimen trmico se caracteriza por una temperatura media anual de 16,6C, con una mxima media del mes
1

ms clido (enero) de 28,5C y una mnima media del mes mas fro (julio) de 6,3C. El perodo libre de
heladas aprovechable es de 10 meses, de septiembre a junio inclusive. La suma anual de temperaturas, base 5
C, es de 4.220 gradosdas y base 10C, de 2.390 gradosdas. Las horas de fro alcanzan a 1.000 entre abril y
noviembre (NOVOA y VILLASECA, 1989) (Anexo 4 y 5).
El rgimen hdrico se caracteriza por una precipitacin anual de 125.7 mm, siendo junio el mes ms lluvioso
con 35.7 mm. La evaporacin de bandeja llega a 1676 mm anuales, con un mximo mensual en febrero de 254
mm y un mnimo mensual en junio de 52 mm. Como la precipitacin es siempre menor a la evaporacin no
hay lluvias de lavado (Anexo 6). La estacin seca es de 10 meses, de agosto a mayo, con 2 meses no hmedos
que corresponden a junio y julio (NOVOA y VILLASECA, 1989).
RECURSO SUELO
Los suelos de la localidad de Rapel son de origen aluviocoluvial (HONORATO, 1993).
De textura superficial franco arcillo limoso, moderadamente fina, ligeramente adhesiva; en profundidad la
textura cambia a moderadamente gruesa, substratum de gravas, piedras y casquijos con un 20% de matriz
arcillosa. Presencia de races y actividad biolgica hasta los 130 cm en profundidad (CIREN CORFO, 1984).
Las caractersticas fsicas, morfolgicas y qumicas del perfil se muestran en el Anexo 7.
La profundidad efectiva del suelo vara entre 70 y 135 cm, descansando sobre un substratum aluvial muy
permeable de gravas y piedras que se presentan a los 90 cm. No se observa presecia de napa fretica.
Este suelo posee una permeabilidad moderadamente rpida, con una velocidad de infiltracin que va en un
rango de entre 2,0 12,5 cm/hr y un drenaje que va de moderadamente bueno a bien drenado (HONORATO,
1993).
El valor de la densidad aparente es de 1,45 gr/cc y la densidad real es de 2,65 gr/cc con lo cual se obtiene una
porosidad de 44,5% (HONORATO, 1993).
RECURSO AGUA
Origen de la fuente de agua:
El predio "Los Algarrobos" es abastecido por las aguas del Canal Abandonado, el cual proviene del ro Rapel.
Disponibilidad de agua:
La cantidad de agua disponible es uno de los factores que determina en mayor medida el porcentaje del
terreno con posibilidades de ser cultivados en forma adecuada, cumpliendo con la demanda hdrica del
vegetal.
El agua es fundamental para la produccin de cultivos, deviendo hacer el mejor uso de ella, para lograr una
produccin eficiente y con altos rendimientos. Esto exige un conocimiento adecuado del efecto del agua, de
lluvia o riego, sobre el crecimiento del cultivo y su rendimiento final (DOOREMBOS Y KASSAM, 1980).
Segn los datos registrados de los caudales medios del ro Rapel, desde el ao 1965 al ao 1996 (Anexo 8), el
caudal medio anual es de 0.23 m3/s.
Los mayores promedios mensuales histricos de caudal, se registran entre los meses de octubre y noviembre,
debido a que el ro se alimenta del derretimiento de las nieves cordilleranas y de las precipitaciones invernales
(FAJARDO, 1999)*. Por esta razn, a partir del mes de enero, hasta el mes de mayo, los caudales son los ms
2

bajos registrados(Anexo 9).

El turno de derecho de riego va a corresponder a las 24 horas del da (caudal continuo), mediante el sistema de
Marco Partidor, debido a que el predio posee una superficie de 25 Ha.
El Cuadro 1 muestra los datos de derechos de agua del ro, canal y predio.
CUADRO 1. Derechos de agua (ro, canal, predio)
Acciones totales del ro
Acciones totales canal
Acciones canal sobre ro
Acciones totales del predio

1500
800
1100
650

Calculo del caudal 85% de excedencia:

Para el calculo del 85% de excedencia se utiliza la siguiente formula:
P = (2 * M)/ 2 * N
Donde P, representa la probabilidad de excedencia; M, el nmero de orden del caudal arreglado en forma
descendente; N, nmero de aos observados; Q, caudal.
Para cada mes se efectu la tabla de clculos que se muestra el Anexo 9 .
CUADRO 2. Caudales con 85% de excedencia para cada mes:
Mes
Caudal (m3/s)
octubre
0.12

mayo
0.02

junio
0.03

Noviembre
0.1

julio
0.04
diciembre
0.016

agosto
0.08

septiembre
0.09

Enero
0.008

febrero
0.015

marzo
0.01

abril
0.014

Para el clculo de la Disponibilidad de Agua, se utiliza los caudales con un 85% de probabilidad, pero en el
caso de que no exista ese valor de Probabilidad, se utiliza una regresin lineal. Como en el caso del mes de:
Diciembre: Y = 5.08181 X + 0.93381 Caudal =0,016 m/s
Enero: Y= 11.3992 X + 0.95136 Caudal = 0.008 m/s
Marzo: Y = 33.3 X + 1.211 Caudal = 0.01 m/s
Abril : Y = 19.7 X + 1.131 Caudal = 0.014 m/s
Luego para el calculo del caudal se utilizo el valor del mes de Mayo a modo de ejemplo la siguiente formula:
0.02 m/s caudal * 1000 lt/m * (1100 acciones del canal sobre el ro / 1500 acciones del ro) *
0.70 eficiencia de conduccin del recurso hdrico * ( 650 acciones del predio / 800 acciones del canal) * 24
horas tiempo de entrega del agua * 3600seg/hora = 720.720 litros / da para el mes
3

Donde el canal cuenta con una eficiencia de conduccin del 70%, ya que no tiene revestimiento alguno.
CUADRO 3. Caudales diarios de entrada al predio (Q, lt/dia).
Mes
Q( lt/ da)

Mayo
720.720

octubre
4.324.240

Noviembre
3.603.600

junio
1.081.080
diciembre
576.576

Julio
1.441.440
Enero
288.288

agosto
2.882.880
febrero
540.540

septiembre
3.243.240
marzo
360.360

abril
540.504

Calidad del agua de riego:

La diversidad de origen y la composicin de riego, as como sus diferentes efectos en el suelo y en los
cultivos, hacen necesaria la ordenacin de los conocimientos tericos y prcticos acumulados a lo largo de los
aos, con el fin de fijar, sobre sta base, criterios para establecer a priori la calidad de un agua determinada
(CANOVAS, 1990).
Segn anlisis del agua del ro (Anexo 10), el pH de la muestra es 7.17 encontrndose dentro de los
parmetros aceptables de calidad de agua de riego (AYERS, 1983).
La salinidad medida a travs de la conductividad elctrica es de 0,38 mmhos/cm, considerada media ya que se
encuentra dentro del rango 0,25 0,75 mmhos/cm y la alcalinizacin media por la relacin de adsorcin de
sodio(R.A.S.) es 0,99 considerado como un valor sin problema. De esta manera el agua de riego, segn las
normas Riverside, corresponde a la categora C2 S1 (CANOVAS 1990.)
JUSTIFICACION DE CULTIVOS
Papayo (Carica pubescens)
Requerimientos edafoclimticos
El papayo es exigente en condiciones climticas, prefiere climas templados, con ausencia de heladas, o a lo
ms, heladas dbiles (LANAS, 1979).
La falta de humedad relativa de ambiente y temperaturas altas, favorecen la excesiva transpiracin de las
plantas, originando una fruta con una pulpa relativamente delgada. Se estima que el ptimo de humedad
relativa se encuentra entre 60 a 80 %(LANAS, 1979).
Algunos autores indican que una vez establecida esta especie, soportan sin daos serias temperaturas de hasta
2 C. Sin embargo, se ha observado que en algunas zonas relativamente templadas, como la de Quillota, se
producen daos foliares cuando la temperatura baja de 0 a 2 C (1989).
La carencia de temperaturas adecuadas retardan o limitan el movimiento de savia elaborada, por efecto de una
menor transpiracin, con ello, la fruta se nutre pobremente y pierde sabor (LANAS, 1979).
Dadas estas condiciones el cultivo se adapta bien debido a que es una zona que presenta una baja cantidad de
heladas en la temporada y los requerimientos horas fro y dasgrado son adecuados (Anexos 4 y 5 ).
El papayo crece bien en una amplia gama de suelos, sin embargo, prefiere suelos de texturas medias a gruesas,
del tipo franco arenosa, ya que los suelos pesados le son perjudiciales (LANAS, 1979). En consecuencia, el
drenaje interno no puede ser un factor limitante, es decir, no debe haber restriccin de drenaje hasta una
profundidad adecuada para el buen desarrollo del sistema radicular, que se estima no mayor a 1 mt. (1989).

El papayo es muy sensible a excesos de agua, especialmente relacionados con drenaje, ya que stos
normalmente se asocian a problemas de salinidad. Conductividades elctricas superiores a 3 mmhos/cm,
ocasionan dificultades en el cultivo (LANAS, 1979).
6.1.2. Eleccin de la variedad
Como esta especie se ha propagado por semilla, es muy probable que existan diferencias entre los ejemplares
que se encuentran presentes en huertos chilenos, sin embargo, en el pas no se han hecho esfuerzos para lograr
variedades o cultivares (1989)
Por lo anterior mencionado, y a causa de ser la variedad ms requerida por los mercados y la mejor adaptada
en la IV regin, se establecer el huerto con Carica pubescens.
6.1.3. Diseo de plantacin
La distancia de plantacin ser de 3 mt entre hilera por 1.5 mt sobre una doble hilera, es decir, permite
manejar aproximadamente 5000 plantas por hectrea en un sistema que se esquematiza en el anexo X.
6.1.4. Labores culturales
Formacin de la estructura de la planta: Las labores se efectan en base a decapitado o eliminacin
del pice a objeto de inducir brotacin lateral, generalmente se realizan 2 decapitados que dan por
resultado 4 a 6 brotes que formarn los centros productivos de la planta. Esta poda de formacin debe
efectuarse en cuanto el vigor de las platas lo permita y tiene gran importancia ya que permite
controlar la altura de la planta, favorecer la produccin al aumentar el nmero de brazos, mejor
distribucin de la produccin y mejora la distribucin de la luz al nivel de las hojas.
Tomate (Lycopersicon esculentum)
Requerimientos edafoclimticos
La planta de tomate, para que exprese su potencial gentico de produccin y calidad, requiere de condiciones
climticas muy especficas durante las diferentes fases del desarrollo. Requiere clima caluroso y es sensible a
las heladas. Se da en localidades en que hay ausencia de heladas durante 4 meses, como mnimo, pero las
condiciones ptimas se logran en estaciones de 6 meses sin heladas (GIACONI, 1993). En climas muy crudos
el tomate se cultiva en invernaderos; en climas benignos, para adelantar la produccin, se adoptan estructuras
de temporada o bien estables, mediante las cuales se protege el cultivo de las heladas de invierno (GIACONI,
1993). Este cultivo se da bien en varios tipos de suelos; los prefiere profundos, de consistencia media, frtiles,
bien equilibrados en sus componentes minerales, ricos en materia orgnica, permeables, dada la
susceptibilidad del tomate al exceso de agua. Tiene un buen comportamiento en suelos de pH 6 a 7, pero
tolera de 6 a 8 (GIACONI, 1993). Dadas estas condiciones el cultivo se adapta bien a esta zona debido a que
sta presenta baja cantidad de heladas en la temporada y las temperaturas son adecuadas. Por otra parte, los
suelos de la zona se pueden catalogar como neutros variando a alcalinos lo que permite un adecuado
establecimiento de esta hortaliza.
Eleccin de la variedad
Las variedades frecuentemente empleadas para la produccin de tomate de consumo fresco en la IV Regin
durante la temporada pasada (1999) fueron Fundador y Atenas, ambas variedades tienen crecimiento
determinado. Sin embargo, el estudio de los mercados es un factor a tener en cuenta en la eleccin, porque de
las preferencias del consumidor se podr llegar a una decisin correcta. En definitiva es el productor quien
debe amoldarse a las preferencias del consumidor (GIACONI, 1993).

 Diseo de plantacin
El cultivo requiere de almcigo y trasplante. Cuando las plntulas alcanzan unos 15 cm de altura (unos 30 das
despus de la siembra) se procede al trasplante (GIACONI, 1993).
Para establecer el diseo de la plantacin, en este caso se trata de un cultivo cuya produccin llega a los
mercados en plena temporada. Es lo que se conoce como tomate botado. Se trazan surcos a distancias
variables, desde 1 a 1.50 m para las variedades determinadas y compactas. Las plantas se disponen a 2030
cm de distancia sobre las lneas. Los surcos pueden ser simples, o bien, dobles; en este caso la plantacin se
ejecuta sobre el angosto camelln que queda entre ambos (GIACONI, 1993).
Manejos culturales
Aporcas: a medida que las plantas adquieren desarrollo, los surcos se desplazan gradualmente, hasta
que la planta adulta queda situada en el centro del camelln, creciendo libremente en todo sentido y
recibiendo el agua de riego por infiltracin. Antes de realizar la aporca, se puede aplicar, al costado de
la hilera, una porcin de del fertilizante presupuestado y algn compuesto qumico que se estime
necesario, para incorporarlos en dicha labor.
Limpieza: las escardas y desmalezaduras deben darse con toda oportunidad y eficiencia, para
mantener el suelo libre de malezas, las cuales son huspedes para la proliferacin de plagas y
enfermedades a las que el tomate es muy sensible.
DETERMINACION DE LA EVAPOTRANSPIRACION
Determinacin de la evapotranspiracin potencial(ET0):
Para poder determinar el riego es necesario conocer la cantidad de agua que necesita el cultivo. Una forma de
conocerla es a travs de la evapotranspiracin, que considera el agua utilizada por concepto de evaporacin
desde la superficie del suelo, como por la transpiracin de los cultivos. El clima es uno de los factores ms
importantes que determinan las prdidas de agua por evapotranspiracin (DOORENBOS y KASSAM, 1980).
La evaporacin potencial (ET0) predice el efecto del clima sobre el nivel de evapotranspiracin del cultivo.
Existen diversos mtodos para su cuantificacin los que utilizan datos meteorolgicos representativos de la
zona en estudio (DOORENBOS y KASSAM, 1980).
Para determinar la ET0 del predio se utilizan tres mtodos distintos: Makkink (modificado por Doorembos y
Pruitt), Hargreaves (modificado por Hargreaves y Samani) y Bandeja evaporimtrica clase "A".
Calculo de ET0 mediante el mtodo Makkink (modificado por Doorembos y Pruitt)
Para realizar utilizar este mtodo se requieren datos meteorolgicos de temperatura, humedad relativa, viento,
radiacin solar incidente e insolacin (SALGADO, 1997)*.
Doorenbos y Pruitt (1984) presentan el mtodo modificado de radiacin de Makkink que se basa en el clculo
o estimacin de la radiacin solar incidente, Rs.
ET0 = B * W * Rs 0,3 (mm/dia)
Donde, B, es el coeficiente de correccin, que es funcin de la velocidad media diaria del viento del perodo
considerado, expresada en m/s, y de la humedad relativa promedio del periodo; W, es el ndice de
ponderacin de temperatura y esta en funcin de la altitud y Rs, es la radiacin solar incidente en equivalente
6

de evaporacin.
Rs = (0,25 + 0,50 * n/N) * Ra (mm/da)
Donde, n/N, es una estimacin a partir de las horas medidas de sol (n) sobre las horas tericas de sol (N) y
Ra, radiacin extraterrestre (mm/da).
A modo de ejemplo, se presenta el clculo para el mes de enero. Segn la frmula anterior:
n/N (1)
0.834

Ra (2)
17.8

B (3)
0.96

W (4)
0.71

(1) Ferreira y Valenzuela,1976 Anexo

(2):SALGADO (2000). Anexo
(3): FREVERT, HILL y BRAATEN (1983). Anexo
(4):DOORENBOS y PRUITT (1976). Anexo
El clculo para el mes es:
Rs = (0,25 + 0,50 *0.834) * 17,8 = 11.873 mm/da
ET0 = 0,96 * 0,71 * 11.873 0,3 = 7.792 mm/da, para el mes de enero (Cuadro 4).
CUADRO 4. ET0 para todos los meses segn mtodo de Makkink modificado. Anexo
Mes
Eto (mm/da)
junio
1.681

Enero
7.792

Julio
1.936

febrero
7.161
agosto
2.473

marzo
5.491

septiembre
3.353

abril
3.881
octubre
5.323

mayo
2.508

noviembre
6.839

diciembre
7.898

Calculo de ET0 mediante el mtodo de Hargreaves.

La frmula inicialmente de H. Hargreaves que determinada en 1956, y estima la ETo en funcin de la
temperatura promedio mensual, humedad relativa media, medida al medio da, y la duracin del da. Para este
clculo se utiliza el mtodo mejorado por Hargreaves y Samani (1982); calibrado en 18 localidades de U.S.A..
Esta versin del modelo permite calcular la ETo para periodos desde 5 das a un mes.
ETo = Rs ( 0.24 + 0.013* T ) ( mm/da)
Donde Rs es la radiacin solar incidente en equivalente de evaporacin, mm/da como promedio diario
considerado, T es la temperatura media diaria del periodo en C.
Para el clculo de Rs:
Rs = Kt * Ra * ( TD ) ^ ( mm/da)

Donde Ra es la radiacin solar en equivalente de evaporacin, mm/da que puede estimarse en funcin de la
latitud y la poca del ao.
Kt es un coeficiente; dimensional del rango de temperatura (Tmx. Tmin) en C.
Su clculo se estima en funcin de la humedad relativa:
Kt = 0.047 ( 100 HR ) ^1/3 ( C )
Para el valor de TD es posible su calculo a partir de la humedad relativa:
TD = 5.55 + 0.17 (1000 HR ) (C)
A modo de ejemplo se presenta el clculo para el mes de enero:
HR (1)
63

Ra (2)
17.8

T (3)
20.85

(1),(3): Novoa, Villaseca, 1989

(2), Salgado, 2000
Con un valor de Hr = 63, se obtiene:
TD = 5.55 + 0.17 ( 100 63 ) = 11.84 (C)
KT = 0.047 ( 100 63) ^1/3 = 0.157 (C)
Rs = 0.157 * 17.8* (11.84 ) ^ = 6.369 ( mm/da)
ETo = 6.369 * ( 0.24+0.0135*20.85 ) = 3.321 ( mm/da)
CUADRO 5. Calculo de ETo para todos los meses segn el mtodo de Hargreaves. Anexo
Mes
ETo (mm/da)
junio
1.374

Julio
1.381

Enero
5.002

febrero
4.528
agosto
1.866

marzo
3.567

septiembre
2.615

abril
2.503
octubre
3.550

mayo
1.702

noviembre
4.277

diciembre
4.842

Clculo de ET0 mediante el mtodo de Bandeja evaporimtrica clase A

Los efectos ponderados de las variables humedad relativa, viento, radiacin y temperatura, variables
climticas que influyen en la evapotranspiracin, pueden ser medidos a travs de este mtodo. Las mediciones
con este mtodo presentan las ms altas correlaciones entre evaporacin de bandeja (Eb) y la Etr, medida con
lismetro (DIAZ, 1988).
La evaporacin de bandeja permite estimar el ET0 mediante un coeficiente de bandeja, determinado
empricamente, que refleja los efectos de las condiciones de instalacin sobre ET0 (DOORENBOS y
PRUITT, 1984).

ET0 = Eb * Kb (mm/da)
Donde, Eb es la evaporacin de bandeja medida como promedio diario del periodo considerado; Kb obtenido
en funcin del viento, humedad relativa, distancia a barlovento y de las condiciones de instalacin
(DOORENBOS y PRUITT, 1976).
CUADRO 6. clculo para el mes de enero:
Eb (1)
8.266

Viento (2)
261.6

HR (3)
63

Dist. a barlometro (4)

10

Kb (5)
0.7

(1),(2),(3),Novoa,Villaseca, 1989 Anexo

(4),(5), DOORENBOS y PRUITT (1984) Anexo
ET0 = 8,266 * 0,70 = 5,786 mm/da (Cuadro 6)
CUADRO 6. Clculo de ET0 segn mtodo de bandeja clase A. Anexo
Mes
ETo (mm/da)
Julio
1.213

Enero
5.786
Agosto
1.61

Febrero
5.926
septiembre
2.076

marzo
3.056

Abril
2.893

octubre
3.126

Mayo
2.076
noviembre
4.153

Junio
1.68
Diciembre
5.506

Eleccin del mtodo adecuado para la determinacin de ET0

7.2.1 Mtodo de Hargreaves (versin mejorada); permite el clculo de ETo, su calibracin se realizo en 18
localidades de U.S.A., por lo que difiere del clima de la zona en cuestin (Mediterrneo Subtropical
Semirido; Ferreira y Valenzuela, 1976).En los valores de las diferencias de temperatura (TD), en las zonas
costeras, el mtodo produce valores de ETo ms altos que los obtenidos como ETc y en las zonas altas donde
la diferencia de temperatura es ms amplia, se producen valores de ETo menores que los obtenidos por
lismetros y el coeficiente de Kt, pudiendo llevar al error dependiendo de la altura del predio en cuestin
(SALGADO,2000).
Mtodo de Makkink; las variables necesarias para el clculo son determinadas dentro de rangos menores,
hacindose ms representativos los valores para cada perodo, pudindose hacer estimaciones para periodos
desde 10 hasta 30 das. Sin embargo, an este mtodo no es el adecuado porque no se tienen presente las
condiciones especificas de viento, humedad y temperatura, tan solo se toman en consideracin los niveles
generales de estas variables climticas. Con respecto a la radiacin, solo en las zonas ecuatoriales vara
considerablemente de una estacin a otra. (DOORENBOS y PRUITT, 1984).
Mtodo de bandeja evaporimetrica clase A; se consider este mtodo, debido a su simpleza, ya que permite
medir directamente todas las variables climticas y geogrficas que inciden en la evapotranspiracin a
diferencia de los mtodos anteriormente nombrados, sin incurrir en errores de frmula. Interesante es
considerar la opcin de instalar una bandeja en el lugar del predio para poder prescindir de los datos que
entregan estaciones mas alejadas que pudiesen hacer variar los datos y por ende los clculos de ET0.
CALCULO DE LA EVAPOTRANSPIRACION ACTUAL PARA CADA CULTIVO (ET0)

ETc representa la evapotranspiracin del cultivo en condiciones ptimas para obtener un buen rendimiento.
Para su determinacin se utiliza ET0, que puede ser calculado para cada mes a travs de diferentes mtodos, y
adems se considera un coeficiente de cultivo Kc, que es determinado experimentalmente y que vara de
acuerdo a las especies y a las etapas de desarrollo del vegetal (DOORENBOS y PRUITT, 1984), como se
muestra en la frmula:
ETc = ETo * Kc (mm/da)
8.1 Determinacin de Kc y calculo de ETc para el papayo:
Los valores de Kc para los distintos meses de riego del papayo obtenidos (Garrido,1991,Anexo ) permiten
calcular la demanda evaporativa del cultivo. Los resultados de ETc para el papayo se muestran en el anexo
El valor de ETc para el mes de julio es bajo en comparacin con el resto de los meses debido a que la
temperatura es mas baja, por lo que la demanda evaporativa ET0 es menor. A partir del mes de agosto en
adelante, las demandas evaporativas son mayores debido al aumento de la temperatura, hasta el mes de
febrero, lo que se observan en los valores obtenidos de ET0.
8.2 Determinacin de Kc y calculo de ETc para el tomate
Los valores de Kc para los distintos meses de riego del tomate obtenidos (Garrido,1991,Anexo ) permiten
calcular la demanda evaporativa del cultivo. Los resultados de ETc para el tomate se muestran en el anexo.
En la etapa inicial los primeros 30 das, se observa un valor de Kc = 0.67, siendo en el ms bajo, pero en los
estadios de mayor desarrollo, a partir de los 45 das se aumenta el valor en forma progresiva: 0.67, 0.96, 1.01,
tanto por el desarrollo folia, como la misma formacin del fruto.
ELECCIN DEL MTODO DE RIEGO
Riego por goteo en papayo
Su eleccin se fundamenta sobre la base de que este sistema permite entregar a las races mediante caudales
reducidos y constantes la humedad correspondiente a su capacidad de retencin sin exceder de este limite.
Como ventaja el mtodo presenta la posibilidad de dosificar mejor el agua, reducir costosas labores de
nivelacin y preparacin de suelo, facilitar la mecanizacin de las labores del cultivo y reducir la mano de
obra, adems de disminuir las prdidas por evaporacin. Permite la mejor utilizacin de las aguas con una
eficiencia de riego del 90% dado por las caractersticas del suelo.
9.2 Riego por surcos rectos en tomate
Este mtodo en comparacin con los dems mtodos superficiales ofrece una menor superficie abierta de
agua, maximizando la utilizacin de las aguas y evitando las perdidas por evaporacin, alcanzndose una
eficiencia de riego segn el suelo del 50%. Adems, el surco evita el contacto directo del vegetal(tallo o
cuello) con el agua, previniendo el desarrollo de enfermedades fungosas. El riego por surcos rectos, es mas
conveniente que el de contorno, debido a que para este ultimo, el trazado de los surcos se hace mas difcil ya
que se deben generar distintas pendientes de escurrimiento, lo cual aumenta el costo y preparacin del terreno
(PIZARRO, 1990).
LITERATURA CITADA
CENTRO DE INFORMACION DE RECURSOS NATURALES. 1994. Descripciones de suelos y materiales
y smbolos. Estudio agrolgico: Choapa, Illapel, Limar. Santiago, CIREN. 122p.

10

DIAZ, A. 1988. Calculo de la evapotranspiracin de los cultivos. Tesis Ing. Agr. Quillota, Universidad
Catlica de Valparaso. Facultad de Agronoma. 127p.
DOORENBOS, J. y PRUITT, W. 1984. Las necesidades de agua de los cultivos. Estudio FAO: Riego y
drenaje N 24. Roma, FAO. 181p.
DOORENBOS, J. y KASSAM, A. 1980. Efecto del agua sobre el rendimiento de los cultivos. Estudio FAO:
Riego y drenaje N 33. Roma, FAO. 212p.
GIACONI, M. y ESCAFF, M. 1993. Cultivo de hortalizas. Santiago, Editorial Universitaria. 332p.
HONORATO, R. 1994. Manual de edafologa. Santiago, Ediciones Universidad Catlica de Chile. 196p.
NOVOA, R. Y VILLASECA, S. 1989. Mapa agroclimtico de Chile. Santiago, INIA. 221p.
PIZARRO, F. 1987. Riegos localizados de alta frecuencia. Madrid, Editorial Mundi prensa. 461p.
SWINBURN, D. 1998. Evaluacin tcnico econmica de la plantacin de un huerto de olivos. Tesis Ing. Agr.
Pontificia Universidad Catlica de Chile. Departamento de Economa Agraria. 137p.
TURISMO Y COMUNICACIONES S.A. 1991. Gua Turstica de Chile; Turistel. Santiago, Turismo y
Comunicaciones. 200p.
VASQUEZ, C. 1992. Efecto de cuatro cargas de riego en algunas variables fenolgicas del olivo (Olea
europea) cv. Azapea, en Azapa. I Regin. Tesis Ing. Agr. Universidad Catlica de Valparaso. Facultad de
Agronoma. 46p.
12. EL RIEGO EN LOS CULTIVOS
12.1. Lamina neta para el Papayo (por factor de agotamiento)
Los valores de humedad volumtrica en capacidad de campo y humedad volumtrica en punto de marchitez
permanente se obtienen segn textura del suelo obtienen segn textura del suelo Anexo 24. (APUNTES
COMPLEMENTARIO DE RIEGO, 2000 ). En los sistemas de riego localizado el Coeficiente de Reduccin
normalmente es con frecuencia inferior al 20%. Se considero un valor del 10%.
a = ( Occ O* ) / Occ O pmp
a = Coeficiente de Reduccin
Occ = Humedad volumtrica en capacidad de campo.
O pmp = Humedad volumtrica en punto de marchitez permanente.
O* = Humedad volumtrica critica.
Occ (1)
0.36

Opmp (2)
0.17

a (3)
0.1

(1), (2). Apuntes complementarios de Diseo de Mtodos de Riego 2000, (Anexo 24)
0.1 = (0.36 O*) / 0..36 0.17 O* = 0.341
11

Luego : LN = ( Occ O*) * h (mm)

LN = Lamina neta que corresponde a la lamina neta de agua que se debe aplicar en cada riego.
h = Profundidad efectiva del cultivo (mm).
H (4)
700
(4) Corfo 1989
LN = (0.36 0.341) * 700 LN = 13.33 = 13 mm
12.2. Clculo de la Lamina Neta para Tomate (por factor de agotamiento)
Se realiza el mismo clculo, donde el valor el valor de O* = 0.341, pero en este caso el valor de h es de 600
mm.
h (5)
600
(5) Giaconi 1993
LN = (0.36 0.341) * 600 LN = 11.4 = 11 mm
12.2.1 Frecuencia de Riego para Papayo
En un suelo sin la presencia de la napa fretica a la zona radicular y sin lluvias de importancia, la frecuencia
de riego queda determinada solo por ETC.
A modo de ejemplo se realiza el clculo para el mes de enero
FR = LN / ETC
ETC (6)
4.570
(6) Anexo 25
FR = 13 / 4.570 = 3 das
Para el resto de los meses se indica en el Anexo 26
12.2.2. Frecuencia de Riego para Tomate
A modo de ejemplo se realiza el clculo para el mes de enero.
FR = LN / ETC
ETC (6)
5.844
12

(6) Anexo 25
FR = 11 / 5.844 = 1.88 = 2 das
Para el resto de los meses se indica en el Anexo 27
12.3. Calendario de Riego
Tanto para el calendario de riego del tomate y del papayo, se muestra en los Anexos 28 y 29 respectivamente.
13. BALANCE HIDRICO.
El balance hdrico se obtiene mes a mes a travs de la diferencia que se crea entre la disponibilidad de agua
que entra al predio por el canal de abastecimiento y los requerimientos hdricos de cada cultivo que se
establecieron, por su superficie y eficiencia del sistema de riego utilizado. En nuestro caso, se despreciaron los
ingresos por precipitaciones debido a su poca significancia. En Anexo 30 se muestran los clculos.
14. DISEO AGRONOMICO
14.1 Volumen de suelo mojado.
Tambin se denomina bulbo hmedo. En la prctica del diseo el concepto de porcentaje suelo mojado
,(Anexo 31) que aunque menos significativa, es ms fcil de manejar y medir. Esta rea mojada debe medir la
profundidad en que la densidad radicular sea mxima (Pizarro, 1987).
Por otra parte (Vermeiren y Jobling, 1986) el porcentaje de suelo mojado depende del caudal del distribuidor,
de la separacin de los distribuidores y del tipo de suelo.
14.2. Forma y dimensin del bulbo de mojamiento.
Depende bsicamente del tipo de suelo y la accin combinada de las fuerzas matricas y gravimtricas que
originan la forma del bulbo, que en general presenta la configuracin en la figura (Anexo 32). Adems del
tipo de suelo va a depender del caudal del emisor (a mayor caudal bulbos ms anchos), de la cantidad de
tiempo de riego de la pendiente de presencia de capa impermeable y de la homogeneidad y de la
homogeneidad del suelo en general.( Moya,1994 ).
14.3. Clculo de volumen de agua (Va).
14.3.1.Clculo de volumen de agua para el Papayo (Va).
Corresponde al volumen de agua a aplicar en el mes de mxima demanda hdrica del cultivo. El porcentaje de
del rea que ocupa el papayo se asumi en un 40% por las caractersticas del follaje en tomate de un 80 %.
Con una eficiencia en ambos de un 90% por el sistema de riego localizado.(Salgado, 2000)
Va = LN (mm) * A (m) * S1 / Efc
LN = Lmina neta del periodo corresponde a la mxima evapotranspiracin de la temporada del cultivo en
particular.
A = Marco de plantacin.
S1 = Porcentaje del rea que ocupa el cultivo en estado adulto.
13

Efc = Eficiencia del sistema de riego.

LN (1)
13

A (2)
2.25

Efc (3)
0.90

(1) Segn clculo de LN

(2),(3) Primer Informe
Para el Papayo
Va = 13 * 2.25 * 0.4 / 0.9 = 13 lt / da / rbol
14.3.2. Clculo de volumen de agua para el Tomate (Va).
Corresponde al volumen de agua a aplicar en el mes de mxima demanda hdrica del cultivo. El porcentaje del
rea que ocupa el tomate se asumi en un 80% por las caractersticas del follaje. Con una eficiencia en ambos
de un 90% por el sistema de riego localizado.(Salgado, 2000)
Va = LN (mm) * A (m) * S1 / Efc
LN (1)
11

A (2)
0.2

Efc (3)
0.90

(1) Segn calculo de LN

(2),(3) Primer Informe
Para el Tomate
Va = 11 * 0.2 * 0.8 / 0.9 = 1.95 lt / da / planta
14.4. Horas de riego (Hr).
14.4.1 Horas de riego en Papayo (Hr).
Corresponde el tiempo destinado a la labor de entrega de agua necesaria para cada rbol. Esta definido por:
Hr = Va / Qe (Lt/hr) * Ep
Hr = Horas de riego
Va = Volumen de agua por riego
Qe = Caudal emisor
Ep = Nmero de emisores por rbol.
Qe (1)
4

Ep (2)
2

14

 Apuntes de Ctedra, Salgado 2000

(2) Corfo, 1989
Hr = 13 / 4* 2 = 1.6 hr
14.4.2. Horas de riego en tomate (Hr).
Corresponde el tiempo destinado a la labor de entrega de agua necesaria para cada planta. Esta definido por:
Hr = Va / Qe (Lt/hr) * Ep
Qe (1)
0.001

Ep (2)
4

(1) Ficha tcnica, Drop Drip (Anexo 33)

Giaconi
Para el clculo del caudal de la cinta de riego, se calculo por 100 metros de cinta que gastan 500 lph, luego
por metro 5 lph, y las salidas estn a 20 cm, cada salida descarga aproximadamente 1 lph. (Anexo 33).
Hr = 1.95 / 1* 2 = 0.98 hr
14.5. Distancia de los emisores (De).
Corresponde a la distancia de los goteros sobre el lateral, cuyo dato se obtuvo de bibliografa,* que en el caso
de los papayos ser de 1.5 m. En tomates se encuentra preestablecida de acuerdo al tipo de cinta utilizada en
nuestro caso de 20 cm entre salidas.
DISEO HIDRAULICO
15.1. Sistema de riego por goteo en Papayos
15.1.1. Nmero de emisores por lateral (Ne).
Ne = ( Ll (m) / Ds (m)) * Ep
Ll = Largo del lateral.
Ds = Distancia sobre la hilera de riego.
Ep = Emisores por planta
Ne = (70 / 1.5) * 2 = 93
15.1.2 Clculo del caudal del lateral (Ql).
Este valor se obtiene usando la frmula:
Ql = Ne x Qe

15

Ne : Es el nmero de emisores por lateral.

Qe : Es el caudal por emisor (lt/seg).
Ql = 93 * 4 (l/hr) = 372 l/s
15.1.3. Clculo del dimetro del lateral (Dl).
El dimetro es funcin de la presin de trabajo del emisor, y a los dimetros comerciales disponibles. Con
respecto a las prdidas de carga se calculan con la frmula de Hazen y Williams (que hace responsable al roce
de las prdidas de carga del sistema).
Este dimetro se calcular usando la siguiente expresin:
H = 1.131 x 10^(9)* L * (Q/C) * D^(4.869)
* Corfo 1989
H: Prdida de carga medida en m.c.a.
Q: Caudal que circula por las caeras medido (m3/h).
D : Dimetro interior de la tubera (mm)
L: Largo del lateral (m).
C: Coeficiente de rugosidad el cual es dependiente del material del que est hecha la caera, siendo para PE
= 150 y para PVC = 140.
Nota: Es importante sealar que esta frmula fue diseada para caeras con una entrada y una salida; como
no es el caso en que nos encontramos se aplicar el factor de Christiansen:
F = (1/(1 + m) + (1/ 2n) + ((m 1) ^1/2)/6n2).
m: indicador del rgimen hidrulico (1.75 para PE; 1.80 para PVC y 1.9 para aluminio).
n: Nmero de salidas.
F = (1/ ( 1+1,8 ) +1 / ( 2*93 ) + ((1.852 1) ^1/2)// ( 6* 93) )
F = 0,36
H = 1.131 x 10^(9)* L * (Q/C) * D^(4.869)
C (1)
150

D (2)
16

L (3)
70

Q
0.372

Coeficiente de rugosidad (Anexo 34)

(2) Apuntes de Ctedra, Salgado 2000
(3) segn diseo
16

H = 1.131 x 10^(9)* 70 * (0.372 / 150) * 16^(4.869)

Hf *= 1.62 * 0.36 = 0.58 m.c.a.
15.1.4 Clculo nmero de laterales por sector de riego (Nl).
Este valor lo obtendremos de la siguiente frmula:
NL = (L / Ee) * nl
L : Largo del portalateral (metros)
Ee : Distancia entre hileras (metros).
nl: Nmero de laterales por hilera (en el caso de que exista ms de un lateral por hilera.
NL = (70 m / 1.5 m) * 2 = 93
15.1.5. Clculo del caudal del portalateral (Qpl).
Este caudal lo obtendremos de:
Qpl = NL x Ql.
NL : Nmero de laterales por portalateral.
Ql : Caudal del lateral medido en m3/h.
Q pl = 93 * 0,372 m/h = 34.596 m/h
15.1.6. Clculo del dimetro del portalateral (Dpl).
Se ocupar la frmula de Hazen y Williams, de manera que las prdidas de carga de stos no superen el 20%
de la presin de trabajo entre el lateral y los portalaterales.
F = (1/(1 + m) + (1/ 2n) + ((m 1) ^1/2)/6n2
F = (1/(1 +1.852) + (1/ 2 * 93) + ((1.852 1) ^1/2)/6* 93 = 0.36
H = 1.131 x 10^(9)* L * (Q/C) * D^(4.869)
D (1)
103.6

Q
34.6

C (2)
140

L (3)
70

Dimetros de caeras (Anexo 35)

Apuntes de Ctedra, Salgado 2000
segn diseo
H = 1.131 x 10^(9)* 70 * (34.596 / 140) * 103.6^(4.869) = 0.92
Hf* = 0.92 * 0.36 = 0.33 m.c.a.

17

15.1.7. Clculo caudal de submatriz (Qsm).

Este caudal lo obtendremos a partir de la siguiente frmula:
Qsm = Qpl x Npl.
Qpl : Caudal del portalateral
Npl : Nmero de portalaterales.
Q sm = 34.596 m/h * 2 = 69.192 m/h
15.1.8. Clculo dimetro de submatriz (Dsm).
Este valor lo obtendremos usando la frmula de Hazen y Williams, de manera de conocer las prdidas de
carga. Esta frmula deber ser corregida por el factor de Cristiansen en el caso en que las submatrices tengan
ms de una salida.
F = (1/(1 + m) + (1/ 2n) + ((m 1) ^1/2)/6n2
F = (1/(1 +1.852) + (1/ 2 * 2) + ((1.852 1) ^1/2)/6* 2 = 0.63
H = 1.131 x 10^(9)* L * (Q/C) * D^(4.869)
D (1)
150.6

Q
69.19

C (2)
140

L (3)
140

Segn Softriego 2001. (Anexo 36)

Coeficiente de rugosidad (Anexo 34)
segn diseo
H = 1.131 x 10^(9)* 140 * (69.19 / 140) * 150.6 ^(4.869) = 1.06
Hf* = 1.06 * 0.63 = 0.66 m.c.a.
15.1.9 Clculo dimetro de matriz (Dm).
Nuevamente se utilizar la ecuacin de Hazen y Williams.
H = 1.131 x 10^(9)* L * (Q/C) * D^(4.869)
D (1)
235.4

Q
69.19

C (2)
140

L (3)
215

Segn Softriego 2001. Anexo

(2) Coeficiente de rugosidad (Anexo 34)
H = 1.131 x 10^(9)* 140 * (69.19 / 140) * 235.4^(4.869) = 0.18 m.ca.
15.1.10 Clculo de la carga dinmica total. (CDT).
18

Se obtendr a partir de la frmula:

CDT = Hf + Hs + Hg + He + Hsingularidades.
Hf : Es la sumatoria de las prdidas de carga desde la matriz hasta el ltimo emisor (metros)
Hs : Es la altura de succin de la bomba en metros.
Hg : Es la prdida de carga debido a la diferencia de la altura entre la matriz y el ltimo emisor (metros).
He : Es la presin de trabajo del emisor medido en m.c.a.
Hsingularidades : Es la suma de las singularidades en el sector, que corresponde a un 20% de Hf .
Hf = 0.58 + 0.33 + 0.6 + 0.18 = 1.69 m.c.a.
Hf
1.69

Hs (1)
3

Hg (2)
2

He (3)
10

Hsingularidades
0.33

(1), (2) segn diseo

(3) Apuntes Complementarios de Diseo de mtodos de riego (Anexo 37)
CDT = 1.69 + 3 + 2 + 10 + 0.33 = 17.02
15.1.11 Clculo de la potencia de la bomba.
Este valor queda determinado por:
PB = (Qm x CDT) / (270 x efB x efM).
PB : Es la potencia de la bomba medida en HP.
Qm : Es el caudal de la matriz que considera los sectores del predio que son regados a la vez (m/ hr).
CDT : Es la carga dinmica total, medida en metros.
efB : Es la eficiencia de la bomba, medido en porcentaje.
efm : Es la eficiencia del motor, medido en porcentaje.
Qm
69.19

CDT
17.02

EfB (1)
80%

efm (1)
90%

(1), (2) Apuntes de Ctedra, Salgado 2000

PB = (69.19 x 17.02) / (270 x 0.8 x 0.9)
PB = 6.05 = 6 HP
15.1.12 Eleccin y descripcin de la bomba.
19

La bomba que se ha elegido es Modelo AFI L20. Marca DODA Aldo y & C. Snc. Italia.
Rpm 540.(Anexo 38).
15.1.13 Clculo de los sectores de riego
En general se calculan de la siguiente frmula:
Nmeros de sectores = horas de trabajo / Horas de riego
NS = 24 / 1.6 = 15 sectores
15.2 Sistema de riego por cinta, en tomates.
15.2.1 Nmero de salidas por lateral (Ne).
Ns = ( Ll (m) / Ds (m)) * Sp
Ll = Largo del lateral.
Ds = Distancia sobre la hilera de riego.
Sp = Salidas por planta
NS = (54 / 0.2) * 2 = 540
15.2.2. Clculo del caudal del lateral (Ql).
Este valor se obtiene usando la frmula:
Ql = Ns x Qs
Ns : Es el nmero de salidas por lateral.
Qs : Es el caudal por salidas (lt/seg).
Ql = 540 * 1 (l/hr) = 540 l/hr = 0.540 m/lt
15.2.3 Clculo del dimetro del lateral (Dl).
El dimetro es funcin de la presin de trabajo del emisor, y a los dimetros comerciales disponibles. Con
respecto a las prdidas de carga se calculan con la frmula de Hazen y Williams (que hace responsable al roce
de las prdidas de carga del sistema).
Este dimetro se calcular usando la siguiente expresin:
H = 1.131 x 10^(9)* L * (Q/C) * D^(4.869)
H: Prdida de carga medida (m.c.a).
Q: Caudal que circula por las caeras medido (m3/h).

20

D : Dimetro interior de la tubera (mm)

L: Largo del lateral (m).
C: Coeficiente de rugosidad el cual es dependiente del material del que est hecha la caera, siendo para PE
= 150 y para PVC = 140.
Nota: Es importante sealar que esta frmula fue diseada para caeras con una entrada y una salida; como
no es el caso en que nos encontramos se aplicar el factor de Christiansen:
F = (1/(1 + m) + (1/ 2n) + ((m 1) ^1/2)/6n2).
m: indicador del rgimen hidrulico (1.75 para PE; 1.80 para PVC y 1.9 para aluminio).
n: Nmero de salidas.
F = (1/(1 +1.852) + (1/ 2 * 540) + ((1.852 1) ^1/2)/6* 540 =
F = 0.35 m.c.a.
H = 1.131 x 10^(9)* L * (Q/C) * D^(4.869)
C (1)
150

D (2)
16

L
54

Q
0.540

(1).Coeficiente de rugosidad (Anexo 34)

(2)Apuntes de Ctedra, Salgado 2000.
Segn diseo.
H = 1.131 x 10^(9)* 54* (0.540/ 150) * 16^(4.869) = 2.5
Hf *= 2.5 * 0.35 = 0.87 m.c.a.
15.2.4 Clculo nmero de laterales por sector de riego (Nl).
Este valor lo obtendremos de la siguiente frmula:
NL = (L / Ee) * nl
L : Largo del portalateral (metros)
Ee : Distancia entre hileras (metros).
nl: Nmero de laterales por hilera (en el caso de que exista ms de un lateral por hilera.
NL = (54 m / 1 m ) * 1 = 54
15.2.4 Clculo del caudal del portalateral (Qpl).
Este caudal lo obtendremos de:
21

Qpl = NL x Ql.
NL : Nmero de laterales por portalateral.
Ql : Caudal del lateral medido (m3/h).
Q pl = 54* 0.540 m/h = 29.16 m/h
15.2.5 Clculo del dimetro del portalateral (Dpl).
Se ocupar la frmula de Hazen y Williams, de manera que las prdidas de carga de stos no superen el 20%
de la presin de trabajo entre el lateral y los portalaterales.
F = (1/(1 + m) + (1/ 2n) + ((m 1) ^1/2)/6n2
F = (1/(1 +1.852) + (1/ 2 * 54) + ((1.852 1) ^1/2)/6* 54*2 = 0.35
H = 1.131 x 10^(9)* L * (Q/C) * D^(4.869)
D (1)
103.6

Q
29.16

C (2)
140

L (3)
63

Dimetro de caera. (Anexo 35)

(2) Coeficiente de rugosidad. (Anexo 34)
(3) segn diseo
H = 1.131 x 10^(9)* 63 * (29.16 / 140) * 103.6^(4.869) = 0.60
Hf* = 0.60 * 0.35 = 0.21 m.c.a.
15.2.6. Clculo caudal de submatriz (Qsm).
Este caudal lo obtendremos a partir de la siguiente frmula:
Qsm = Qpl x Npl.
Qpl : Caudal del portalateral
Npl : Nmero de portalaterales.
Q sm = 29.16 m/h * 2 = 58.32 m/h
15.2.7. Clculo dimetro de submatriz (Dsm).
Este valor lo obtendremos usando la frmula de Hazen y Williams, de manera de conocer las prdidas de
carga. Esta frmula deber ser corregida por el factor de Cristiansen en el caso en que las submatrices tengan
ms de una salida.
F = (1/(1 + m) + (1/ 2n) + ((m 1) ^1/2)/6n2

22

F = (1/(1 +1.852) + (1/ 2 * 2) + ((1.852 1) ^1/2)/6* 2*2 = 0.64

H = 1.131 x 10^(9)* L * (Q/C) * D^(4.869)
D (1)
150.6

Q
58.32

C (2)
140

L (3)
108

(1) valor dimetro softriego 2001 (Anexo 36)

Coeficiente de rugosidad. (Anexo 34)
H = 1.131 x 10^(9)* 108 * (58.32 / 140) * 105.6^(4.869) = 0.6
Hf* = 0.6 * 0.64 = 0.38 m.c.a.
15.2.8. Clculo dimetro de matriz (Dm).
Nuevamente se utilizar la ecuacin de Hazen y Williams.
H = 1.131 x 10^(9)* L * (Q/C) * D^(4.869)
D (1)
226

Q
58.32

C (2)
140

L
182

(1) valor dimetro softriego 2001.(Anexo 36)

Coeficiente de rugosidad. (Anexo 34)
H = 1.131 x 10^(9)* 182 * (58.32 / 140) * 226^(4.869) = 0.14
15.2.9 Clculo de la carga dinmica total. (CDT).
Se obtendr a partir de la frmula:
CDT = Hf + Hs + Hg + He + Hsingularidades.
Hf : Es la sumatoria de las prdidas de carga desde la matriz hasta el ltimo emisor (metros)
Hs : Es la altura de succin de la bomba en metros.
Hg : Es la prdida de carga debido a la diferencia de la altura entre la matriz y el ltimo emisor (metros).
He : Es la presin de trabajo del emisor medido en m.c.a.
Hsingularidades : Es la suma de las singularidades en el sector, que corresponde a un 20% de Hf.
Hf = 0.87 + 0.21 + 0.38 + 0.14 = 1.6 m.c.a.
Hf
1.6

Hs (1)
3

Hg (2)
2

He (3)
10

Hsingularidades
0.34

23

(1), (2) segn diseo

(3) Apuntes Complementarios de Diseo de mtodos de riego (Anexo 37)
CDT = 1.6 + 3 + 2 + 10 + 0.39 = 16.94
15.2.10. Clculo de la potencia de la bomba.
Este valor queda determinado por:
PB = (Qm x CDT) / (270 x efB x efM).
PB : Es la potencia de la bomba medida en HP.
Qm : Es el caudal de la matriz que considera los sectores del predio que son regados a la vez (m/ hr).
CDT : Es la carga dinmica total medida en metros.
efB : Es la eficiencia de la bomba medida en porcentaje.
efm : Es la eficiencia del motor medido en porcentaje.
Qm
58.32

CDT
16.94

efB (1)
80%

Efm (2)
90%

(1), (2) Apuntes de Ctedra, Salgado 2000

PB = (58.32x 16.94) / (270 x 0.8 x 0.9)
PB = 5.08 = 5 HP
15.2.11. Eleccin y descripcin de la bomba.
La bomba que se ha elegido corresponde a la marca Linha Hydrobloc KSB, modelo C 6000 (Agricultura de
las Amricas, 1996).Anexo 39.
16. DESCRIPCION GENERAL DEL SISTEMA DE RIEGO
16.1. Obtencin del recurso hdrico
El agua utilizada para el riego presurizado del predio Los Algarrobos proviene de un tranque de acumulacin
al que llegan las aguas provenientes del canal Abandonado de acuerdo a las acciones que les corresponden.
Con una entrada de continua de agua de 24 horas.
16.2. Sistemas de eliminacin de slidos previo a filtro.
Desarenador
Sistema que permite la eliminacin de partculas en suspencin, basado en la reduccin de la velocidad del
agua de un tramo recto, manteniendo una lmina de agua no superior a 15 cm. En funcin al riego
presurizado, la construccin del Desarenador (Anexo 40) tiene como objetivo principal el de disminuir las
impurezas de manera de evitar posibles obstrucciones e la unidad de bombeo, adems de disminuir el
24

embancamiento, por acumulacin de sedimentos, en el tranque acumulador.

Sistema de filtraje
Filtro de arena: Son tanques metlicos o de plsticos reforzados, (Anexo 41) capaces de resistir presiones
estticas y dinmicas de la red. En su interior se coloca una gruesa capa de arena cuya funcin es filtrar el
agua que pasa a travs de ella (PIZARRO, 1990). Se hace imprescindible cuando el agua no proviene de un
pozo, sino que proviene de un canal para ser posteriormente almacenada en un tranque, donde existe una alta
probabilidad de que se formen algas, que junto con otros materiales como restos de insectos, restos orgnicos
y pequeas partculas minerales deben ser eliminadas por este sistema de filtrado. El funcionamiento se basa e
la entrada del agua por una tubera superior, distribuyndose al interior del tanque por medio de un deflector
cuya funcin es impedir el choque directo del agua con el material filtrante evitando la formacin de crcavas
en la arena, lo que disminuira la profundidad filtrante y adems, evita una disminucin de la superficie
filtrante, repartiendo el agua de manera uniforme sobre ella (GONZALEZ, et al, 1992).
La salida de agua se realiza a travs de una tubera inferior que se prolonga en el interior del tanque en unos
colectores perforados los que se encuentran revestidos de malla, la que debe ser lo suficiente fina para impedir
el paso de arena de granulometra mas fina (PIZARRO, 1990).
Filtro de malla: Corresponde a una carcasa metlica de forma cilndrica en cuyo interior se encuentra un
elemento filtrante constituido por un soporte metlico recubierto por una malla de acero inoxidable. La malla
es el componente fundamental del filtro, ya que las dimensiones de sus orificios determinan el tamao
mximo de las partculas que pueden escapar de la accin de filtrado. De esta manera el objetivo es retener les
impurezas principalmente de tipo mineral, grnulos de arena proveniente del filtro de arena, adems de
fertilizantes no disueltos debido a su baja solubilidad, por lo cual se recomienda el uso de fertilizantes
altamente solubles.
16.3. Sistema de fertilizacin.
A continuacin de los filtros de arena, se ubica el equipo de fertirrigacin, justificndose esta posicin
fundamentalmente por dos razones, la primera de ellas es evitar que la arena de los filtros absorban el
fertilizante, producindose una prdida de ste, y en segundo lugar, no permite un medio propicio para el
desarrollo de microorganismos que dificultaran el filtrado de agua.
En el predio Los Algarrobos se utiliz un inyector tipo Venturi, siendo ste un sistema sencillo, de bajo costo,
fcil mantenimiento y cuyo deposito de fertilizante no requiere soportar las presiones de la red (GONZALEZ,
et al, 1992 ). Este sistema consiste en un tubo por el cual circula agua en forma paralela a la tubera de riego,
provisto de un estrechamiento que provoca un rpido aumento de la velocidad de sta, originando la succin
necesaria para extraer la mezcla del fertilizante desde el deposito de abono por medio de una tubera
conectada a la zona de estrechamiento. En la tubera se ubica una vlvula que provoca una diferencia de
presin que desva parte del flujo al inyector. A su vez, en el circuito del inyector se ubica otra vlvula que
regula el paso del agua, determinando de esta forma la cantidad de abono incorporado al sistema.
16.4. Sistema de control de riego
Se basa en la utilizacin de microprocesadores que permiten alcanzar un elevado nivel de automatismo, que
permite controlar el funcionamiento hidrulico de la instalacin a travs de sensores de presin y flujo que
detienen el riego cuando registran valores superiores o inferiores a un rango previamente fijado. El control de
riego se hace a travs de volmenes medidos en un contador que enva pulsos al programador. En funcin de
stos volmenes, ste abre y cierra vlvulas solenoides que controlan el sistema. Estos equipos son de bajo
consumo y se alimentan mediante pilas secas ordinarias, an cundo se disponga de energa elctrica para
evitar problemas de corte de fluidos (GONZALEZ, et al, 1992 ).
25

16.5. Sistema de distribucin de agua

Corresponde a la red de tuberas que conduce el agua desde el cabezal de control hasta el punto de emisin
cercano a la zona radicular de las plantas cultivadas. Este sistema consta de:
Matriz: se considera como tubera principal, transportando los mayores caudales. Conduce el agua
desde el cabezal de control hasta los puntos de desviacin hacia los diferentes sectores de riego
(CENTRO DE INFORMACIN DE RECURSOS NATURALES, 1996). Se constituye de PVC
rgido clase 6 para el caso del papayo, la cual consta de un dimetro interno de 235.4 mm y un
dimetro comercial de 250 mm. Para el tomate es tambin de PVC rgido pero de clase 10 con un
dimetro interno de 226 y comercial de 250. Se escogi este material ya que presenta una serie de
ventajas, entre las cuales cabe mencionar su mayor resistencia a la corrosin y a la electrlisis, su
menor perdida de carga; lo que minimiza la potencia de la bomba, prevencin de incrustaciones al
poseer paredes lisas permitiendo una mayor vida til, menor peso en comparacin con tuberas
metlicas; lo que facilita el proceso de instalacin (GONZALEZ et al, 1992). El predio cuenta con 2
matrices, una de ellas para el riego de papayo y la otra para el riego del tomate. Estn enterradas a 80
cm de profundidad rodeadas de una capa amortiguadora de arena a manera de proteccin contra la
luz, golpes y presin, adems de facilitar el trfico por dicho sector (SALGADO, 2000). Las matrices
alimentan cada una de las submatrices que le corresponden segn los sectores de riego.
Submatriz: se considera como tubera secundaria, originndose de la matriz. Conduce y distribuye el agua a
los diferentes subsectores de riego, conectndose con las tuberas laterales (CENTRO DE INFORMACIN
DE RECURSOS NATURALES, 1996). Est constituida de PVC rgido. Se encuentra enterrada a 40 cm de
profundidad, rodeada de una capa de arena al igual que la matriz (Anexo 42).
Portalaterales: corresponden a las tuberas que alimentan a los laterales dentro de cada subsector de riego. Est
construido de PVC rgido y se encuentra enterrado a 20 cm de profundidad.
Laterales: tuberas de polietileno de dimetro fijo colocadas a lo largo de las hileras del cultivo del papayo,
llevando insertos los emisores (goteros), a intervalos fijos de 1.5 m. Se encuentran instalados sobre la
superficie del terreno, por lo cual debe resistir la luz solar (rayos UV), oscilacin trmica, tensiones mecnicas
y la agresividad qumica de los fertilizantes (GONZALEZ, et al, 1992).
Cintas: consiste en una tubera de polietileno con orificios distanciados a 20 cm entre ellos, ubicadas en las
hileras del cultivo de tomate. Poseen una doble cmara; una interna de mayor dimetro y una externa de
dimetro menor, ambas conectadas entre si, permitiendo tener un flujo uniforme a lo largo de la tubera, ya
que el agua entra por la cmara interna y a medida que avanza vara la presin, pero al pasar a la cmara
externa homogeneiza su flujo y de esta manera el caudal de cada uno de los orificios es constante
(AGRICULTURA DE LAS AMERICAS, 1996)
La cinta de riego utilizada en el predio es de tipo T TAPE TSX 515 de flujo turbulento por presentar una
pared gruesa que asegura resistencia mecnica y con ello una mayor duracin. Trabaja con una presin de 6
m.c.a, y una descarga de 5 l/h por metro lineal .
Goteros o emisores: dispositivos mediante los cuales pasa el agua proveniente de los laterales hacia el suelo a
regar. El emisor utilizado en el predio Los Algarrobos, corresponden a un gotero Vortex (Plastro Gvat) con un
gasto de 4 l/h, tipo laberinto de rgimen turbulento, desmontable para limpieza en caso de ser necesario. Las
entradas de agua actan como filtro impidiendo la obstruccin. Es montado sobre tuberas de polietileno
(laterales) de igual largo. Se tienen 2 goteros por rbol, entregando el caudal en forma lenta y uniforme.
Se utilizan adems goteros autocompensados, con el fin de mantener la uniformidad en los sectores con
problema de pendiente. Estos goteros llevan una membrana flexible, que se deforma bajo la accin de la
26

diferencia de presin del agua antes y despus de la membrana, manteniendo el caudal aproximadamente
constante, aunque vare la presin de entrada. El gotero autocompensado utilizado en el predio Los
Algarrobos es Netafim, con un gasto de 4 L/h, y una presin de 10 m.c.a.
17. MANEJOS GENERALES DEL SISTEMA DE RIEGO
17.1 Manejos operacionales
De acuerdo al diseo, se dispone de un programador de riego el cual debe ser configurado de acuerdo a los
ciclos de riego por sector. Se ubicarn dos operarios en la zona del cabezal de riego, los cuales estarn
encargados de activar el sistema de retrolavado cuando corresponda, ya que ste no es de activacin
automtica. Tambin deben revisar diariamente los niveles de los fertilizantes en los estanques de
fertilizacin, las presiones y los caudales de salida con el objeto de mantener una alta uniformidad en el riego.
17.2 Manejos de Mantencin
Manejos de Mantencin (MATTA,1998)
Tablero elctrico:
El tablero elctrico debe mantenerse aislado, aireado y en ambiente seco. Sus terminales deben estar
apretados y los cables elctricos en canalizacin plstica o metlica; sin roturas
Programadores:
Se deber controlar mediante un tester el voltaje (24 voltios), con que operan las vlvulas solenoides, con el
objeto de verificar la aislacin y evitar que se produzcan cortes de circuitos.
Filtros:
Filtro de malla: El sistema de filtrado debe ser limpiado, cada vez que la diferencia de presin entre en los
manmetros antes y despus de los filtros sea de un 10% (entre 0.3 a 0.5 bares o 3 a 4 m.c.a.).Los filtros de
malla se limpian abriendo la pequea vlvula del fondo, o bien desarmando y limpiando la malla con agua a
presin.(Anexo 43)
Filtros de grava o arena: Los filtros de arena estn dotados de sistemas de retrolavado, manual o
automticos, que invierten el flujo del agua dentro del filtro. Se deber destapar el filtro, remover la grava
depositada al interior e inyectar agua con una manguera o tubera, provocando que el rebalse que se produce
por la misma abertura, arrastre las partculas depositadas en el interior. Este lavado se prolonga hasta que el
agua salga limpia y la grava se vea blanca
Vlvulas
Las vlvulas incluidas en el sistema de riego, cualquiera sea su condicin (hidrulica, mecnica, de retencin
o de aire), deben ser removidas de su emplazamiento en la red, a lo menos dos veces por temporada de riego y
sometidas a lavado exterior, revisin de sus conexiones elctricas, si procede desarmarla y lavarla
interiormente con cepillo y agua limpia
Solenoides
Estas piezas debern ser removidas de las vlvulas cuatro veces en la temporada de riego, lavar exteriormente
con agua, limpiar la cavidad interna, verificar estado del resorte y sello de las conexiones, (Anexo 44)
27

 Tuberas matrices, secundarias y distribucin

Estas tuberas, por su constitucin y posicin, requieren de un bajo nivel de mantenimiento. La abertura diaria
de las vlvulas de drenaje, situadas en los extremos, mantiene la tubera limpia.
Laterales :
Limpieza: en todos los casos mencionados, cada lnea termina con un cierre o pliegue, colocado ah para
drenar la tubera. La operacin de drenaje debe ser efectuada con frecuencia de cuatro das (en equipos que
utilizan aguas con mucha carga de partculas en suspensin, esta operacin debe ser diaria), abriendo el cierre
o pliegue, evacuando las partculas fsicas suspendidas en el agua.
Obstrucciones: las obstrucciones que se producen en las tuberas y emisores pueden ser de origen fsico, por
partculas de suelo en suspensin que ingresan a la red de riego, de origen qumico, por depsitos de sales
contenidos en el agua, o de origen biolgico u orgnico, por acumulacin de materias orgnicas en la red de
riego.
En el caso de obstrucciones por partculas de suelo en suspensin que ingresan a la red de riego, se debe
suponer rotura en la pantalla del filtro de malla, el que est destinado para retener esas partculas. Como
medida preventiva, se recomienda aplicar soluciones cidas con intervalos y dosis que dependen de la carga
de sales en el agua. Se puede usar cido clorhdrico, sulfrico o fosfrico; o soluciones de hipoclorito de
sodio.
Lavado de laterales y emisores: es deseable una vez terminada la aplicacin de soluciones cidas, lavar la
lnea con una presin mayor de la que se opera habitualmente el equipo.
17.3 Coeficiente de uniformidad (CU)
La uniformidad de las cantidades de agua aplicadas se mide por el coeficiente de uniformidad (CU) expresado
casi siempre en porcentaje (VERMEIREN Y JOBLING, 1986) Las causas de la falta de uniformidad son:
Las distancias caractersticas de fabricacin de los distribuidores, debido a un insuficiente control de la
calidad.
Faltas o incompetencias en el clculo de la red o en su explotacin.
Otras presiones en servicio de las aconsejadas para el tipo de distribuidores usados.
Cambios fsicos en la red que parecen con el tiempo
El coeficiente de uniformidad puede determinarse fcilmente en el campo si se siguen los procedimientos que
se describen a continuacin:
Escoger entre el conjunto de los sectores uno que sea representativo de las condiciones media de
funcionamiento.
Determinar cuatro tuberas laterales sobre una tuberas secundarias en funcionamiento, una cerca del
principio, otra cerca del extremo, las otras dos entre las dos primeras y situarlas a igual distancia.
Medir en condiciones normales de funcionamiento las presiones al principio y al final de cada tubera
lateral, o sea ocho lecturas de presin.
Medir el caudal de todos los distribuidores escogidos durante un nmero entero de minutos.
Reflejar las medidas en una hoja de datos como la que se propone en el cuadro Anexo 45
Calcular el caudal medio de los emisores.
Calcular el coeficiente de uniformidad e la parcela por la formula siguiente:

28

CU= Caudal mnimo por planta / Caudal medio por planta *100
INTRODUCCIN
En nuestro pas, la superficie regada permanentemente es de aproximadamente de 1,16 millones de hectreas,
existiendo adems una superficie de 0,8 millones de hectreas de riego eventual (MATAS, 1995).
El riego superficial es la tcnica de mayor uso en la aplicacin de agua en la agricultura mundial,
constituyendo ms del 95% de la superficie regada del pas, con eficiencias de aplicacin que varan entre 10
y 50%. El riego por surco es una alternativa de este tipo de riego que est orientado a cultivos en hileras y
huertos frutales (MATAS, 1995).
La eficiencia en un sistema de riego por surcos va a depender en gran manera de un estudio acabado de
factores tales como el caudal requerido, velocidad de movimiento y longitud que debe recorrer la lmina de
agua, tiempo necesario, microrrelieve del terreno, entre otros. En conjunto, estos factores permiten lograr un
diseo adecuado del sistema de riego. Muchas veces, uno o ms de estos factores pueden llegar a restringir la
superficie destinada a este tipo de riego, a causa de la necesidad de llevar a cabo ciertos manejos. El
microrrelieve es el principal factor a considerar al momento de establecer una zona con este tipo de riego, por
esta razn, la gran mayora de las veces se debe nivelar el terreno.
El predio Los Algarrobos cuenta con una 1.44 Ha de terreno nivelado destinado al cultivo de tomate,
presentando pendientes OE de 0,7% y de 0,3% N S.
SISTEMATIZACIN DE TIERRAS
La superficie del predio Los Quiscos se distribuye de la siguiente manera:

Camino principal (5 m ancho) 1,475 ha

Oficina 100 m2
Estacionamiento 250 m2
Casa de cuidador 100 m2
Bodegas 500 m2(c/u)
Estacin meteorolgica 50 m2
Tranque de acumulacin 12.250 m3
Caseta de riego 50 m2
Papayo regado por goteo 18 ha
Tomate regado por cinta 1 ha
Tomate regado por surco 1 ha

29

El plano anexo permite observar la sistematizacin de tierras.

NIVELACIN
La labor de nivelacin se realiza con la finalidad de eliminar el microrrelieve, logrando as un riego uniforme
a lo largo de toda la superficie. Se debe obtener una pendiente constante, no erosiva y que al mismo tiempo
permita el movimiento del agua a travs de los surcos.
La nivelacin del terreno se hace indispensable para los sistemas de riego gravitacional, si se compara con el
establecimiento de riego presurizado, en que se realiza fundamentalmente con el fin de facilitar las labores del
cultivo (ZIMMERMAN, 1970).
Para el clculo de la nivelacin del predio Los Algarrobos se utiliz el mtodo del centroide, ya que es el ms
aplicable de acuerdo a las condiciones del predio, como lo son terrenos relativamente planos, pero ondulados,
y adems una direccin poco definida de la pendiente.
La superficie destinada al riego gravitacional, es de 1.44 hectreas para el cultivo de tomate (ver plano anexo),
y es sta la que requiere de nivelacin. Para esto se eligi un rea de pendiente no pronunciada, zona en la que
las curvas de nivel presentan un mayor distanciamiento. Luego se colocaron estacas con un distanciamiento de
20 m entre una y otra, determinndose de esta manera las cotas terreno. Luego con el promedio de ellas se
calcula el centroide.
Las cotas proyecto se calcularon basndose en el centroide, restando o sumando la diferencia de altura
dependiendo de la pendiente, tanto en direccin N S y E O. Esta diferencia se obtiene a partir de una
regresin lineal entre los nmeros de orden y los valores promedio de la cotas terreno. Para obtener la
diferencia de altura se resta la cota proyecto a la cota terreno. Valores positivos implican un corte de terreno, y
valores negativos un relleno.
La obtencin de la relacin corte/relleno implica efectuar la sumatoria de todos los cortes y rellenos
calculados anteriormente, debindose llegar a una relacin corte/relleno cercana a 1,2 (SALGADO, 2000)*,
de no ser as, la posicin del centroide debe ser modificada de manera de alcanzar el valor ms cercano al
optimo. En el caso del predio Los Algarrobos se obtuvo una relacin corte /relleno de 1,18.
El movimiento de tierra que se requiere para el rea de nivelacin de 274 m3, valor que corresponde a un
movimiento medio (SALGADO, 2000)*, el que se obtiene al multiplicar el rea de influencia de la estaca por
la sumatoria de los cortes (0,685 m). Cada uno de los procedimientos para la nivelacin de muestran en el
Anexo 23.
SISTEMAS DE RIEGO SUPERFICIAL TECNIFICADO
ESTRUCTURAS DE DISTRIBUCIN DEL AGUA
ESTRUCTURAS DE NIVELACION
Para un manejo eficiente de la distribucin de las aguas en el predio Los Quiscos se utilizarn las siguientes
estructuras:
14.1. Marco partidor
Estructura que permite captar el agua proveniente del canal Abandonado, hacia el interior del predio,
otorgando un caudal proporcional a los derechos de agua que le corresponden segn las 20 acciones que posee
el predio sobre las 300 acciones del canal. Consiste en una estructura rgida de hormign con un brazo que
30

posee una hoja metlica cuya funcin es separar el caudal que le pertenece al predio. Este sistema de
captacin tiene un flujo continuo de agua ya que no cuenta con estructuras para detener el paso del agua. Se
ubica en el extremo N E del predio Los Algarrobos, conectando el canal con la acequia distribuidora que va
dirigida al tranque de acumulacin.
Las dimensiones del marco partidor se presentan en el siguiente clculo, en el cual se debe considerar el
mayor valor de caudal mensual, el cual corresponde al mes de octubre. El ancho promedio del canal
Abandonado es de 3,5 m por lo cual el clculo de la dimensin del marco partidor es el siguiente:
141,75 l/s.....................3,5 m
11,34 l/s....................... X m
Luego, X = 0,28 m = 28 cm.
El esquema y las dimensiones se observan en al anexo 24.
Desarenador
Consiste en un tramo recto de la acequia intrapredial, con un revestimiento de hormign. Se encuentra
ubicado a la entrada del tranque, y su finalidad es hacer escurrir una lmina de agua no superior a 15 cm,
reduciendo la velocidad de tal manera de que el flujo sea laminar, o sea sin ninguna turbulencia, permitiendo
la sedimentacin de las partculas que se desea eliminar, como por ejemplo arena, ramas, desperdicios, etc, los
cuales si se acumulan en al tranque podran obstruir el sistema. De esta manera se obtiene un flujo de agua
libre de partculas en suspensin.
Para el clculo de las dimensiones se debe considerar el caudal mximo de entrada, el que se obtiene durante
el mes de octubre con un valor de 11,34 L/s. Lpez (1992), relaciona el caudal de entrada (Q), con la
velocidad de sedimentacin (Vc) y un factor de almacenamiento de sedimento (Fs) mediante la siguiente
frmula: A = 0,10 * Fs * Q / Vc, donde A, es la superficie de decantacin (m2); Q, caudal de entrada (L/s);
Fs, factor de almacenamiento; Vc, velocidad de sedimentacin (cm/s). Con el objeto de eliminar partculas en
suspensin superiores a 0,05 mm cuyo peso especifico es de 2,67, se obtiene una velocidad de sedimentacin
de 0,24 cm/s. Con un valor de Fs = 2, se tiene una superficie de decantacin de 9,45 m2.
Para el clculo de la anchura del deposito se tiene que B = " A / 5, donde B, ancho del decantador, cuyo valor
es de 1,38 m. Adems se considera que la longitud adecuada es 5 veces el ancho del decantador, obtenindose
un valor de 6,87 m de largo con una altura del nivel de agua de 20 cm (RODRIGO, 1992) (Anexo 25).
Tranque de acumulacin
Estructura que capta y acumula toda el agua necesaria para efectuar el riego del predio, la que es conducida
por una acequia desde la caja distribuidora hasta el tranque. La ubicacin del tranque esta determinada por el
aprovechamiento mximo de las condiciones del terreno, entendindose por esto, la zona ms alta con
respecto a aquella que se desea regar superficialmente, facilitndose el escurrimiento a favor de la pendiente.
La estructura destinada a extraer el agua del tranque corresponde a una tubera con vlvula de cierre, la que
debe ser lo suficientemente firme para soportar la presin de agua cuando ste est lleno, adems debe ser
accesible y fcil de abrir y cerrar.
Las dimensiones del tranque son de 70 m de ancho por 70 m de largo, con una profundidad de 2,5 m
(agregndose a los muros 30 cm de alto a modo de seguridad para prevenir posibles rebalses). La capacidad
de acumulacin del tranque es de 12.250 m3 (Anexos 26 y 27).
31

 Sifones porttiles
Son tubos cortos de plstico colocados uno por cada surco. Permiten transferir el agua desde la acequia
cabecera hasta los surcos, evitando la necesidad de abrir las acequias para conducir el agua hacia ellos.
Adems uniformiza la entrega de agua hacia los surcos.
Para su buen funcionamiento se requiere que la acequia se encuentre sobre el nivel de descarga o salida del
sifn, producindose una diferencia de niveles que favorece la entrada rpida de agua en el surco.
Para entregar el caudal Qr se utilizan los mismos sifones destinados a proporcionar el Qmne, disminuyendo el
caudal por medio de un tapn que reduce el dimetro de los sifones.
Para el dimensionamiento de los sifones se tiene que:
Poncha
Estructura que permite frenar el flujo de agua en la acequia cabecera, para distribuirlo en los surcos
correspondientes a cada subsector. Consiste en un saco de nylon sostenido a un listn de madera. Tiene un
ancho de 70 cm y 40 cm de alto. (Anexo 31).
DISEO DEL SISTEMA DE RIEGO SUPERFICIAL TECNIFICADO
Tiempo de riego
Tiempo de infiltracin (Ti)
Ti = LB / Vip (hr)
Donde: Ti, tiempo de infiltracin (hr); LB, lmina bruta (mm); Vip, velocidad de infiltracin promedio
(mm/hr).
Ti = 16.9 / 8 = 2.11 hr
La lamina bruta utilizada corresponde a la lmina del primer riego del mes de Octubre ya que su valor es el
mximo alcanzado durante la temporada de riego. Se utiliz este valor de tal manera que las dimensiones de l
surco sean capaces de resistir el caudal mximo a aplicar. Con respecto a la velocidad de infiltracin, su valor
fue obtenido segn la textura del suelo considerada como francoarcillosa para el caso del predio
(SALGADO, 2000)*.
Tiempo de llenado del surco (Tll)
Corresponde a un cuarto del tiempo de infiltracin, calculado por medio de la curva de infiltracin
caracterstica para este suelo, en relacin con el riego que presenta una mayor lamina a aplicar.
Tll = Ti (hr) / 4 (hr)
Tll = 2.11 / 4 = 0.53 hr
Tiempo total de riego (Tt)
Tt = Ti (hrs) + Tll (hrs) (hrs)
Tt = 2.11 + 0.53 = 2.64 hrs
Caudal mximo no erosivo (Qmne)
32

El caudal mximo no erosivo corresponde al mximo caudal que se puede aplicar a los riegos por surcos con
pendiente para evitar una excesiva erosin con los consiguientes embancamientos en las acequias de desage.
Su valor puede ser determinado a partir de ensayos de campo o bien empricamente a travs de la frmula de
Criddle, la cual entrega el valor en funcin de la pendiente longitudinal de los surcos, pero presenta como
restriccin que slo puede ser utilizada con pendientes mayores a 0,2 % y menores a 1,2 % (ISRAELSEN,
1965).
Qmne = 0,75 / S (L/s)
Donde: Qmne, caudal mximo no erosivo (L/s); S, pendiente (%).
Qmne = 0,75 / 0,7 = 1.1 l/s
La pendiente utilizada corresponde a la orientacin O E, cuyo valor es de 0,7 %.
Diseo de los surcos
Para determinar el diseo de los surcos, se deben tener ciertas consideraciones, como por ejemplo su forma,
sus dimensiones, la distancia a la cual se encuentran separados y tambin el nmero de surcos por sector de
riego. En el predio Los Algarrobos, la forma de los surcos es semicircular, obtenindose un mayor radio
hidrulico, y as una mayor unidad de seccin de escurrimiento por cada unidad de permetro de dicha de
seccin. Las dimensiones de los surcos utilizados en el riego del tomate, se asumirn los siguientes valores: 30
cm de ancho, 20 cm de profundidad, 15 cm de altura de agua, y 5 cm de rebalse. La distancia entre surcos es
de 60 cm, lo que es determinado por la distancia de plantacin del tomate y su profundidad efectiva, para tal
efecto se prefiere trabajar con un arado surqueador con tractor, obtenindose surcos de profundidad uniforme,
rectos y paralelos entre s.
Para el cultivo del tomate regado por surcos se destino una superficie de 1.44 hectreas, regada en 2 paos de
riego de 60 m (valor que considera 2 acequias cabecera y 2 acequias que reciben el caudal de desage del
pao) por 120 m, por lo tanto el nmero de surcos se calcula de la siguiente manera:
Nmero de surcos = ancho del pao de riego (m) / espaciamiento entre surcos (m)
Nmero de surcos = 100 / 0,6 = 200 surcos
Permetro de mojado (Pm)
Pm = * r (cm)
Donde; Pm, longitud de la seccin del surco que est en contacto con el agua (cm); r, radio del surco (cm).
Pm = 3,14 * 15 = 47,12 cm
Area de escurrimiento (Ae)
Ae = * r2 / 2 (cm2)
Ae = 3,14 * 225 / 2 = 353,25 cm2
Velocidad de avance en el surco (Va)
Va = Qmne(cm3/s) / Ae (cm2) (cm/s)
33

Va = 1100 / 353,25 = 3.11 cm/s

Largo mximo de los surcos (Lmx).
Lmx = Va(cm/s) * Tll(s) (cm)
Lmx = 3.11 * 2088 = 6493.68 cm = 64.94 m
Correccin de los datos
Largo real del surco
El pao de riego presenta un largo de 120 metros. El largo mximo de los surcos es de 64.9, por lo que sera
necesario dividir en 2 sectores de riego de 60 m de largo cada uno.
Pero debido a los efectos de acequias cabecera y de desage se debe destinar un metro, por lo que el largo real
de los surcos, ser de 59 m.
Tiempo de llenado real (Tllr)
Tllr = Lr (cm) / Va (cm/s) (s)
Tllr = 5.900 / 3.11 = 1897.1 s = 0.53 hr
Tiempo de infiltracin real (Tir)
Tir = Tllr (hr) * 4 (hr)
Tir = 0.53 * 4 = 2.12 hr
Tiempo total real de riego (Ttr)
Ttr = Tir (hr) + Tllr (hr) (hr)
Ttr = 2.12 + 0.53 = 2.65 hr
rea de infiltracin real del surco (Air)
Air = Lr (cm) * Pm (cm) (cm2)
Air = 5.900 * 47,12 = 278.008 cm2
Clculo de caudales
Caudal infiltrado (Qi)
Qi = (vip (cm/hr) * Air (cm2)) / 3.600.000 (l/s)
Qi = (0,8 * 278.008) / 3.600.000 = 0.062 l/s
Caudal reducido (Qr)
Qr = Qi (l/s) * 1,3 (L/s)
Qr = 0,056 * 1.3 = 0.08 (L/s)
34

 Dimensionamiento de acequias
Acequia cabecera
Para determinar el nmero de surcos en funcionamiento del sistema, es necesario hacer una estimacin del
numero de sifones mviles que es capaz de controlar un operario a la vez, de acuerdo a su nivel de instruccin
y destreza en el manejo de dicha actividad. Se considera que un operario es capaz de controlar eficientemente
entre 2028 surcos (SALGADO, 2000)*. Se destinan dos operarios para el riego del tomate, mantenindose
de esta manera 200 surcos en funcionamiento. De acuerdo a esto, la superficie de 1.44 hectreas esta dividida
en 2 subsectores.
Tirante hidrulico (Rc)
Rc = ((Qac * n * 3,175) / (3,1415 * Y0, 5))0,375 (cm)
Donde: Rc, altura de agua de acequia cabecera (m); Qac, caudal requerido para los surcos (m3/ s); n,
coeficiente de Manning (n = 0,025, dado por las caractersticas de terreno limpio y sin vegetacin)
(SALGADO, 2000)*; Y, pendiente del terreno (tanto por uno)
Qac = Qmne * n de surcos en operacin (m3/s)
Qac = 1.1 (l/s) * 200 surcos = 220 l/s = 0,22 m3/s
Rc = ((0,22 * 0,025 * 3,175)/ (3,1415 * 0,0070,5))0,375 = 0,36 m = 36 cm
Dimetro mnimo de la acequia cabecera (Dc)
Dc = 2 * Rc (cm)
Dc = 2 * 36 cm = 72 cm
Rebalse (Re)
Re = 0,2 * Rc (cm)
Re = 0,2 * 36 = 7.2 cm
Altura de la acequia cabecera (At)
At = Rc (cm) + Re (cm) (cm)
At = 25 + 5 = 30 cm
Acequia de desage
Tirante hidrulico (Rd)
Rd = ((Qad * n *3,175) / (3,1415 * Y0,5))0,375 (cm)
Donde: Qad, caudal de agua de desage de los surcos.
Qad = (Qr (l/s) Qi (l/s)) * n de surcos en operacin
Qad = (0,08 0,062) * 200 = 3.6 l/s = 0,0036 m3/s
35

Rd = ((0,0036 * 0,025 * 3,175) / (3,1415 * 0,0070,5))0,375 = 0,0773 m = 7.73 cm

Dimetro mnimo de la acequia de desage (Dd)
Dd = 2 * Rd (cm)
Dd = 2 * 7.73 = 15.46 cm
Rebalse (Re)
Re = 0,2 * Rd (cm)
Re = 0,2 * 7.73 = 1,546 cm
Altura total de la acequia de desage (At)
At = Rd (cm) + Re (cm) (cm)
At = 7.73 + 1,546 = 9.276 cm
Las dimensiones de la acequia de desage fueron modificadas para permitir adecuarse a las condiciones que
presenta la maquinaria a utilizar y considerando que generalmente no todo el caudal reducido se infiltra,
asumiendo un valor correspondiente a 30% menos que la acequia cabecera.
MANEJOS GENERALES DEL RIEGO SUPERFICIAL
Manejos de mantencin
La estructura del marco partidor requiere de una revisin peridica del estado del material que lo constituye;
debe cuidarse que el cuchillo metlico se encuentre en ptimas condiciones para su eficiente captacin de las
acciones que le corresponden al predio, evitando que se acumulen desperdicios provenientes del canal.
Es necesario considerar una limpieza anual del tranque acumulador, la que es realizada en el mes de menor
frecuencia de riego ya que es necesario desocupar el tranque para dicha labor, verificando el estado del
revestimiento CAVE, considerando la posibilidad de la reparacin en caso de que ste presente roturas.
La limpieza de las acequias debe realizarse peridicamente, sobre todo en lo que se refiere a las malezas que
circundan el lugar, las que contaminan con sus semillas e impiden el normal flujo del agua, por lo que se hace
necesario un control qumico y mecnico de ellas. Debe verificarse el estado de la infraestructura tanto de
acequias como de surcos, de modo de mantener el coeficiente de rugosidad inicial de Manning (en este caso
considerado para tierras en buen estado), constante en el tiempo, evitndose modificaciones producidas por el
desarrollo de vegetacin no deseada, lo cual afecta a las formas y dimensiones iniciales de las acequias,
influyendo finalmente en una perdida de uniformidad en los sistemas de conduccin.
Debe considerarse una revisin peridica del estado de los sifones, detectando posibles obstrucciones,
trizaduras o cualquier desperfecto que afecte su normal funcionamiento. Adems, es importante mantener la
limpieza de las trampas de maleza para evitar posibles taponamientos (Anexo 32).
Manejos operacionales
La superficie de apio regada por surco, compuesta de un sector de riego, alimentado por una acequia cabecera,
diseada de tal manera que permita abastecer 56 sifones a la vez; para ello se requiere de un nmero de 2
36

operarios que manejan simultneamente 28 sifones cada uno. De acuerdo a la distancia entre los surcos
necesaria para el apio, se tienen 142 surcos de 99 m de largo, en una superficie de hectrea.
De acuerdo al calendario de riego la operacin del sistema comienza con la apertura de la compuerta de salida
del tranque, llegando el flujo de agua hasta la acequia cabecera. El caudal necesario de acuerdo a la demanda
hdrica mensual se maneja regulando la abertura de la compuerta que conduce el agua hacia una acequia
distribuidora que llevar el flujo hacia la acequia cabecera.
El sector se encuentra dividido en tres subsectores A, B y C (ver plano anexo), cada uno de ellos de 56 surcos.
A los 34 metros de la acequia cabecera se coloca una poncha que impide el paso del agua hacia el sector B. En
cada surco se encuentran los sifones que aportan el Qmne para que una vez que el agua haya llegado hasta el
final del surco sean colocados tapones que regulen el dimetro del sifn permitiendo la entrega del Qr, los que
estarn en funcionamiento durante el tiempo de riego necesario.
Una vez finalizado el riego para el subsector A se procede a realizar el traslado de los sifones al subsector B.
Se retira la poncha trasladndose 34 metros sobre la acequia cabecera hacia el final del subsector B,
repitindose el manejo de sifones anteriormente sealado. Una vez finalizado el tiempo de riego para el
subsector B, se procede a regar el subsector C, luego se retira la poncha de manera de desaguar el agua
sobrante.
Una vez regada la totalidad de la superficie, se cierra la compuerta del tranque.
Constantemente se deben verificar tanto el tiempo de riego, como el caudal entregado a los surcos por medio
de un aforador porttil manejado por el operario. A modo de prevencin, se coloca una trampa de maleza al
final de la acequia distribuidora que conduce a la acequia cabecera (Anexo 32).
18. PLANILLAS DE COSTOS
Planilla de costos de obras mayores
Marco Partidor
Diseo Ingeneril

Valor en $
506.533

Valor en U.F.
33,86

Mano de obra y materiales

TOTAL

476.315
982.848

31,84
65,7

FUENTE: Fernando Herrera. Ing. Civil. Pontificia Universidad Catlica de Chile. Octubre, 1999.
Tranque
Movimiento de tierras

Valor en $
22.459.775

Valor en U.F.
1501,36

Revestimiento (CAVE)
TOTAL

1.929.492
24.389.267

128,98
1630,34

FUENTE: Ivn Tironi. Constructor Civil. Octubre, 1999.

Desarenador
Diseo, mano de obra y materiales

Valor en $
385.958,196

Valor en U.F.
25,80

FUENTE: Jaime Domnguez. Ing. Civil Hidrulico. Universidad de Chile. Octubre, 1999.

37

Pozo Profundo
Instalacin De Faenas
Perforacin
Caera De Acero De 12"
Criba A.C.P. De 12"
Ranuracin De Caera De 12"
Filtro Anular
Sello Sanitario
Desarrollo
Equipo De Pruebas
Horas De Prueba
Informe Final Y Plano
TOTALES

Unidad
Gl.
Ml.
Ml.
Ml.
Ml.
Ml.
Ml.
Hrs.
Gl.
Hrs.
Gl.

Cantidad
1
40
27
14
0
38
3
24
1
24
1

Valor Unitario $
510.919
57.407
37.175
48.327
11.153
12.892
15.471
27.469
868.013
25.638
51.275

Valor Total $
510.919
2.296.280
1.003.725
676.578

489.896
46.413
659.256
868.013
615.312
51.275
7.217.667

Valor UF
34,15
153,50
67,10
45,23

32,75
3,10
44,07
58,02
41,13
3,43
482,48

FUENTE: Cobo Ingeniera. Octubre, 1999.

Aforador
Aforador fijo

Cantidad
1

Aforador porttil
TOTAL

Valor Unit. $
20.645

Valor total $
362.770,785

Valor en U.F.
24,25

41.288,6
404.059,34

2,76
27,01

FUENTE: Eduardo Salgado. Ing. Agr. M.S. Ph. D. Universidad Catlica de Valparaso. Octubre, 1999.
COSTO TOTAL OBRAS MAYORES

33.379.849

2.231,33

Planilla de costo de riego superficial

Nivelacin
Unidad
Estudio topogrfico ha
Alarife
al da
Mov. de tierra
m3
TOTAL
FUENTE: Agroalmar. Octubre, 1999.
Construccin de
acequias y surcos
Acequia dist.
Acequia cabecera
Acequia de desage
Surcos
TOTAL

Cantidad
1
1
274

Valor total $
111.299,6
3.739,9
136.730,9
251.770,4

Valor total U.F.

7,44
0,25
9,14
16,83

Unidad

Cantidad

Valor unit. $

Valor total $

Valor total U.F.

m
m
m
hr

240
100
100
7,2

276
215,42
215,42
7.688

66.240
21.542
21.542
55.351
164.675

4,43
1,44
1.44
3,70
11,01

FUENTE: Distribuidora Curotto. Octubre, 1999.

Ponchas

Cantidad

Valor unit. $

Valor total $

Valor total U.F.

38

500

1.500

0,10

FUENTE: Guillermo Vallespir. Ing Agr. Universidad Catlica de Valparaso. Octubre, 1999.
Sifones
Dimetro 40 mm
Tapn
TOTAL

Cantidad
60
120

Valor unit. $
1.474
283
1.757

Valor total $
88.412
33.959
122.371

Valor total U.F.

5,91
2,27
8,18

FUENTE: Agroalmar. Octubre, 1999.

COSTO TOTAL RIEGO POR SURCOS

540.342

36,12

Consideraciones
Todos los valores que se presentan incluyen I.V.A, cuando corresponda agregarlo. El valor de la U.F.
utilizado en los presupuestos es de $14.959,62 y corresponde a la U.F. del da 13 de Octubre de 1999.
El costo del diseo del sistema de riego por surcos, no ha sido incluido dentro del costo total de ste, puesto
que se presentara en conjunto con el costo del diseo del sistema de riego presurizado, en el avance n 3, y
que corresponde a los honorarios de los profesionales que participaron en esta labor.
En la construccin de surcos y acequias se incluyen los costos de maquinaria y mano de obra necesarias para
su construccin. Adems, se consider que la velocidad de trabajo del tractor es de 2 km/hr (2.000 m/hr), por
lo tanto se trabajan 14.400 metros lineales en 7,2 horas.
LITERATURA CITADA
BOS, M., REPLAGE, J. y CLEMMENS, A. 1986. Aforadores de caudal para canales abiertos. Holanda,
Wageningen. ILRI. 293 p.
FAJARDO, M. y FAJARDO, P. 1989. Manual de autoinstruccin para obras de riego y drenaje. Santiago,
FAO. 341 p.
GONZLEZ, J., HERNANDEZ, J., PEREZ, A. y RODRIGO, J. 1992. Riego Localizado. Madrid, Ediciones
MundiPrensa. 405 p.
GUROVICH, L. 1985. Fundamentos y diseo de sistemas de riego. San Jos, IICA. 433 p.
ISRAELSEN, O. y HANSEN, V. 1965. Principios y aplicaciones del riego. Madrid, Revert. 383 p.
KRAATZ, D. y MAHAJAN, I. 1976. Pequeas obras hidrulicas. Roma, FAO. 377 p.
MATAS, J. 1995. Nuevas tecnologas para aumentar la eficiencia del riego superficial. Tesis Ing. Agr.
Pontificia Universidad Catlica de Chile. Facultad de Agronoma. 92 p.
SOCIEDAD QUIMICA Y MINERA DE CHILE. 1993. Agenda del Salitre. Santiago, Editorial Universitaria.
1056 p.
ZIMMERMAN, J. 1970. El riego. Mxico, Editorial Continental. 604 p.

39

* SALGADO, E. 2000. Apuntes de Relacin suelo, agua, planta. Universidad Catlica de Valparaso.
Facultad de Agronoma.
* SALGADO, E. Ing. Agr.. M.S.. Ph. D. 2000. Universidad Catlica de Valparaso. Facultad de Agronoma.
Comunicacin personal.
* SALGADO, E. Ing. Agr.. M.S.. Ph. D. 1999. Universidad Catlica de Valparaso. Facultad de Agronoma.
Comunicacin personal.
* SALGADO, E. Ing. Agr.. M.S.. Ph. D. 1999. Universidad Catlica de Valparaso. Facultad de Agronoma.
Comunicacin personal.
23
15
42

40