Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Derecho Procesal Penal punto por punto siguiendo a Cafferata, Olmedo, Tarditti y otros UBP
Normas
Limitacin
Obstculo
Pretensin
Funcin
Titularidad corresponde a
rganos pblicos
Titularidad corresponde a
los particulares
Accin
El Criterio subjetivo o de la
potestad: Dicho criterio examina el
atributo que confiere el orden jurdico a
aquel que ejerce la jurisdiccin. En tal
sentido Potestad Jurisdiccional es la
potestad (atribuida por la constitucin a
un rgano especfico del Estado y
disciplinada por el derecho procesal) de
investigar la verdad y actuar en concreto
la ley sustantiva que se ejerce cuando el
Tribunal decide el caso singular sometido
a proceso y ejecuta la sentencia firme.
Jurisdiccin como potestad acordada en
abstracto por el derecho constitucional y
procesal a un rgano especfico del estado
(juez natural)
11
Saber Poder
Poder de
Decisin
Aplicacin
del Derecho
Poder de
Coercin
Preventiva
Lugar
Jurisdiccin
Materia
Sujetos
Unificacin de penas: El articulo 32 CPPC expresa que cuando una persona fue
condenada en diversas jurisdicciones y debe unificar la pena, el tribunal va a solicitar o
remitir copia de la sentencia, segn hubiera impuesto la mayor pena o la menor. El
condenado cumple la pena en la Provincia cuando en esta se disponga la unificacin salvo
que la ley determine lo contrario.
Quien tiene competencia para fijar la pena es el juez que juzga a una persona que ya
est cumpliendo pena por sentencia anterior, por ende si un Tribunal de la Provincia de
Crdoba debe juzgar a quien ya presenta una condena anterior no agotada por su total
cumplimiento le corresponde solicitar la remisin de la sentencia para unificar la pena si
condena sin que interese si la pena de la condena firme es mayor o menor o si hay diferencia
de jurisdicciones.Si se dictan dos o ms sentencias de condenas firmes sin efectuar la
unificacin, todas ellas correspondientes a jurisdicciones provinciales, o bien provincial y
nacional, corresponde al Tribunal de la Provincia de Crdoba efectuar la unificacin si
dicto la pena ms grave.
3) sujetos procesales: Explica Claria Olmedo2 que son sujetos del proceso
penal las personas pblicas o privadas que intervienen necesaria o eventualmente en su
carcter de titulares del ejercicio de los poderes de jurisdiccin, accin o defensa.
Hay dos tipos de sujetos del proceso penal:
Sujetos Principales o necesarios o esenciales: Aquellos que necesariamente
deben intervenir durante todo el desarrollo del proceso penal para que pueda llegarse a un
valido pronunciamiento definitivo sobre el fondo, es decir, son sujetos necesarios aquellos
sin los cuales no puede existir la relacin procesal integrada por acusacin, defensa y
2
Jorge A. Claria Olmedo: Tomo I. Derecho Procesal Penal. Rubinzal Culzoni Editores.
13
14
16
17
Plazo 1
Plazo 2
Plazo 3
Tres Meses
Tres meses
12 meses
Cuando investigue el fiscal, ambas prorrogas deben ser autorizadas por el juez de
instruccin. Cuando investigue el juez, este podr ordenarlas de oficio.
En procesos sin detenidos, el trmino es ordenatorio: su vencimiento no acarrea
sancin procesal, pero cuando hay personas privadas de libertad, el trmino de duracin es
fatal (el vencimiento del plazo y sus prorrogas en forma injustificada sin que haya
finalizado la investigacin produce una grave sancin que es el cese de la intervencin en la
causa del juez o del representante del MPF, los que sern sustituidos, con la posibilidad de
apertura del procedimiento ante el jurado de enjuiciamiento. Quedaran excluidos del
cmputo de este trmino fatal la duracin del diligenciamiento de prueba fuera de la
circunscripcin, incidentes o recursos.
Juicio: Etapa principal y jurisdiccional del proceso penal cuyo fin es establecer si
puede acreditarse con certeza fundada en la prueba recibida que el acusado es penalmente
responsable del delito que se le atribuye, lo que determinara una sentencia de condena y la
imposcion de una pena; o si tal grado de convencimiento no se alcanza, una de absolucion.
El juicio intentar verificar si puede lograrse una conviccin razonada y fundada en
pruebas razonables y explicable para establecer si la persona acusada es penalmente
18
20
21
Pronunciamiento
iento
Vicios In
iudicando
Vicio In
procedendo
Vicios o
errores
Procedimiento
22
Recursos Extraordinarios
Son aquellos en que la competencia del
rgano competente para decidirlo se limita
al conocimiento de aspectos o puntos de
resolucin impugnada
Solo se interponen por motivos especficos,
taxativamente enumerados en la ley
Son extraordinarios los de casacin,
revisin y de inconstitucionalidad
23
Recurso de Apelacin
Recurso ordinario devolutivo sin lmites de motivos
Dirigidos contra resoluciones de jueces de instruccin
siempre que expresamente sean declaradas apelables o
causen gravamen irreparable y se reclama al Tribunal
de alzada su revocacin, modificacin o anulacin.
Procede contra estas resoluciones de J. de Instruccin
Declaradas Apelables: Deciden sobre una
excepcin (auto que confirma la prisin preventiva
decretada por el fiscal de instruccin.
Cause Gravamen: Todo pronunciamiento que
de ejecutarse ocasione al recurrente perjuicio jurdico
procesal o sustancial que no podra ser luego reparado
en curso del proceso incluso en la sentencia (la
decisin que cause privacin de libertad al imputado)
En lo atinente al trmite:
1) El recurso se interpone por escrito o diligencia dentro 3
das y ante el mismo Tribunal que dict la resolucin.
2) Concedido el recurso se emplaza a toda parte vinculada
a tal resolucin para que comparezcan ante Tribunal de
alzada dentro de 5 das para intervenir en va
impugnativa por informe escrito u oral si as lo manifest el
apelante.
3) La falta de presentacin de informe escrito u oral en
audiencia del apelante implica desistir el recurso. Hay
renuncia si el F. de Cmara no se expide en 5 das sobre el
recurso interpuesto por su inferior (Fiscal de instruccin)
4) El Tribunal de alzada se pronuncia dentro de 3 das si
el recurso versa sobre la libertad del imputado y de 10 das
en toda otra materia computable desde la audiencia o del
vencimiento del emplazamiento.
Recurso de Queja
Es un meta recurso o recurso de recursos
Busca que el Tribunal competente para conocer
el recurso denegado examine la procedencia del
recurso interpuesto ante el Tribunal a quo y la
resolucin denegada y decida si era procedente.
Busca impugnar la resolucin jurisdiccional
que deniega indebidamente un recurso que
procede ante otro Tribunal para que ste (ante
quien se interpone) lo considere mal denegado.
La resolucin es indebida si la verificacin de
condiciones de procedencia de impugnacin se
llev errneamente.
En lo atinente al trmite:
1) Se debe interponerse ante el Tribunal que debe
considerar el recurso denegado indebidamente por
escrito entre 2 a 4 das segn los Tribunales
actuantes residan o no en la misma ciudad desde
que la resolucin denegatoria fue notificada.
2) La queja debe fundarse y bastarse a s misma
(debe ponerse de manifiesto la razn de pretensin
indicando el error que se atribuye a la denegatoria.
3) Para resolver el recurso de queja el Tribunal de
alzada puede requerir expediente que debe devolver
sin tardanza y se pronunciara por auto por5 das.
4) Si la queja se desecha las actuaciones se
devuelven sin ms trmite al Tribunal de origen.
5) Si se conceda la queja se requerirn las
actuaciones para emplazar a las partes.
24
Recurso de Revisin
Recurso excepcional extraordinario devolutivo.
Limitado a motivos generalmente de hechos
previstos especficamente por la ley dirigidos contra
sentencias condenatorias pasadas en autoridad de
cosa juzgada y que procede solo en favor del
condenado, por el cual se reclama al Tribunal de
alzada su rescisin
El objeto impugnable es sentencia condenatoria
firme, se excluyen las resoluciones que no son
sentencia y tambin la sentencia absolutoria y la
condenatoria que no haya pasado en autoridad de
cosa juzgada.
Recurso de Inconstitucionalidad
Recurso Extraordinario Devolutivo
Versa
sobre cuestiones de derecho
acordado para impugnar sentencia o
resolucin equiparables que decidan casos
que versan sobre validez o invalidez de
norma opuesta a la CP.
En lo atinente al tramite
No hay plazo de interposicin y se lo hace en persona o
por defensor por escrito debiendo tener bajo pena de
inadmisibilidad la referencia de los motivos en que se
basa y disposiciones aplicables. En el trmite del recurso
de revisin se observan las reglas preestablecidas para la
casacin, en cuanto sean aplicables.
Durante la tramitacin del recurso el Tribunal podr
suspender la ejecucin de la sentencia recurrida y
disponer la libertad del imputado con caucin o sin ella.
El Tribunal Superior puede anular la sentencia y
remitir a un nuevo juicio cuando el caso lo requiera o
dictar sentencia definitiva, si remite a nuevo juicio no
deben intervenir ninguno de los jueces que dictaron la
resolucin recurrida. En el nuevo juicio no se podr
absolver por efecto de una nueva apreciacin de los
mismos hechos del primer proceso
En lo atinente al trmite:
Se aplica al recurso las disposiciones relativas
al procedimiento de la casacin y forma de
dictar sentencia. Aunque la ley no lo establezca
de modo expresamente al pronunciarse sobre el
recurso el Tribunal de alzada declarara la
constitucionalidad o inconstitucionalidad de la
disposicin impugnada y confirma o revoca
pronunciamiento recurrido
25
Etapa Investigativa
Juicio Plenario
Fase Eventual
Ejecucin
Mdulo 2: Historia
Bolilla N0 2.
Sistemas Penales Procesales, Principios y Fines del Proceso Penal.
A. Sistemas penales procesales3: acusatorio, inquisitivo, inquisitivo reformado y
diseo proveniente de los Tratados internacionales.
El desarrollo histrico del proceso penal manifiesta tres sistemas de enjuiciamiento
penal de singulares caractersticas, siendo dichos sistemas el acusatorio, el inquisitivo y el
Mixto. Los dos primeros sistemas son diametralmente opuestos, por su parte el sistema
mixto es una reunin de ambos.
sistema acusatorio: Se extiende desde la edad media hasta el siglo XIII,
para luego ser reemplazado por el sistema inquisitivo.
Ensea Cafferata4 que este paradigma presupone la inocencia del acusado hasta que
se demuestre lo contrario, el proceso es una garanta individual frente al intento estatal de
imponer una pena, admite la posibilidad excepcional de privar al imputado de su libertad
antes de la condena como medida cautelar ante los fines del proceso y nunca como una
sancin anticipada. No admite ningn otro medio que no sea la prueba para acreditar la
culpabilidad. Las funciones de acusar, defender y juzgar se encomiendan a sujetos
diferenciados e independientes entre s; el imputado es considerado un sujeto del proceso a
quien se lo respeta en su dignidad y se le garantiza el derecho de defensa y se le prohbe
obligarlo a colaborar con la investigacin. El individuo ocupa un primer plano. El legislador
piensa, ante todo en la libertad y dignidad del hombre, (derechos subjetivos). El papel del
Estado es secundario puesto al servicio de los individuos y debe resolver los conflictos que
se susciten entre los individuos. El juez acta como un rbitro que se mueve a impulso de
las partes, no hay actividad procesal anterior a una acusacin particular y la prisin
preventiva es muy excepcional.
Este sistema se caracteriza fundamentalmente por la divisin de los poderes
ejercidos en el proceso siendo el acusador quien persigue penalmente y ejerce el poder
recurrente), el imputado (puede resistir la imputacin ejerciendo el derecho a defenderse),
y el Tribunal tiene en sus manos el poder de decidir.
En este sistema se afirma la exigencia de que la actuacin de un Tribunal para
decidir el pleito y los lmites de su decisin estn condicionados al reclamo (accin) de un
acusador y al contenido de ese reclamo y la posibilidad de resistencia del imputado frente
a la imputacin que se le atribuye.
Son caracteres del sistema acusatorio:
1) Jurisdiccin: Es ejercida en nica instancia por una asamblea o un jurado
popular, es decir por Tribunales populares.
2) Accin Penal: Emerge de un delito pblico, lesivo de colectividad, derecho
de cualquier ciudadano (accin popular), mientras que pertenece al damnificado cuando se
trata de un delito privado; y la acusacin es la base indispensable del proceso que no se
3
4
30
Jorge A. Claria Olmedo: Tomo I. Derecho Procesal Penal. Rubinzal Culzoni Editores.
32
34
Dialctica de la eficiencia.
Buscar la mejor consecucin del inters social traduce la pretensin ms eficaz de
administracin de justicia penal en la aplicacin efectiva de la coercin penal y la bsqueda
del mejor resguardo del inters individual importa la pretensin del establecimiento de un
slido sistema de garantas de los derechos del individuo frente a una coercin estatal.
El legislador debe buscar un equilibrio que signifique la correcta interpretacin de
las normas constitucionales. En caso de conflicto entre intereses sociales e individuales,
debe hacerse prevalecer el relativo a la libertad individual, pues el sistema debe basarse en
el principio de inocencia del artculo 18 CN.
El Estado de derecho vive de la contraposicin entre formalidad de justicia y
conforme al Estado de derecho debe controlar y frenar al Estado fuerte, debe quebrarlo en
caso de conflicto. La distincin eficiencia y garantas sirve para reconocer hacia donde se
dirige o como se configura la poltica criminal del Estado cuando se reforma el derecho
procesal penal.
37
Corolarios.
Clsicamente se entiende que la defensa del imputado se integra por diferentes
expresiones relacionadas con el proceso y su posibilidad de audiencia:
Hallarse presente (intervencin): La defensa supone el derecho del imputado de
intervenir personalmente, de hallarse presente en el proceso, si bien la IPP puede llevarse
en ausencia de imputado (lo contrario evitara su identificacin o la recoleccin de las
pruebas) no podr producirse la acusacin ni realizarse el juicio oral y pblico si la
ausencia se mantiene. Debe verificarse de cuerpo presente si el imputado tiene capacidad
para intervenir en el proceso. No lo tendra si fuera demente. Es posible desarrollar el juicio
en rebelda cuando la ausencia es voluntaria, luego de conocida la existencia del proceso,
siempre que al rebelde se le designe un defensor con amplias facultades y se acuerde un
recurso de revisin amplio contra la sentencia.
Ser odo (audiencia): La atribucin a una persona de una accin u omisin que
la ley penal reprime como delito es la imputacin. Debe permitirse al imputado ser odo,
porque es contra lo que deber defenderse. El ncleo central de la conducta atribuida debe
mantenerse idntico del principio al fin.
La identidad (congruencia) es bsica para el eficaz ejercicio de la defensa pues de
poco servira ser odo sobre una imputacin que luego debe ser mutada en su esencia y
convertirse en otra diferente. La imputacin se exterioriza en los actos policiales o del MPF
que durante la IPP atribuyen al imputado un delito. Siempre se requiere una descripcin de
38
Caracteres.
Siguiendo al Dr. Cafferata y a la Dra. Tarditti se puede caracterizar al imputado en
los siguientes trminos:
Adquisicin De La Calidad De Imputado: Para adquirir la calidad de
imputado se requiere indicacin que proviene de sealamiento expreso (requerimiento
fiscal) o de un acto objetivo que implique sospecha oficial (citacin a prestar declaracin
indagatoria) o que genere medidas de coercin (orden de detencin) y que debe atribuir a
una persona determinada (identificada o identificable) alguna forma de participacin
(autora, coautora, complicidad necesaria o secundaria o instigacin)
Exteriorizacin: La indicacin ser idnea para conferir la calidad de
imputado, cuando se exteriorice como un acto propio de la persecucin penal, que le de
origen o dispuesto en su consecuencia dirigido en contra de aquel.
No Exigencia: El cdigo no exige para generar la calidad de imputado que la
atribucin delictiva canalizada se vea corroborada por alguna prueba idnea para crear
sospecha de participacin delictiva.
Como Parte: Es parte del proceso y como tal tiene a su cargo los actos
procesales que hacen a su defensa, la cual puede llevar a cabo por s o por defensor letrado.
Capacidad.
Para ser imputado, no pueden serlo ni enjuiciarse penalmente las personas jurdicas
o entidades distintas a las personas de sus componentes. Contra este tipo de entes no
puede dirigirse una imputacin, sin perjuicio de perseguir a sus integrantes o directores
cuando aparezcan comprometidos penalmente al actuar por la entidad.
Adems no es punible el menor de diecisis aos, por lo que si el sujeto era menor de
esa edad en el momento del hecho no se lo podr perseguir penalmente, son incapaces de
adquirir la calidad de imputado.
Los menores cuya edad sea al momento de la comisin del hecho investigado de
diecisis a dieciocho aos tienen un tratamiento procesal especializado. Son imputables
pero no se someten a proceso por delitos de poca gravedad pero s respecto de los de mayor
gravedad.
Si el imputado al momento de comisin del hecho padeca de insuficiencia de sus
facultades mentales que le habra impedido comprender la criminalidad del acto o dirigir
sus acciones se ordena provisionalmente la internacin en un manicomio u otra medida
cautelar, la que eventualmente podr desembocar en una medida de seguridad si se llegare a
la certeza de la inimputabilidad, correspondiendo dictar su sobreseimiento. En tal
supuesto, sus derechos de parte sern ejercidos por el curador o de no haberlo por el Asesor
Letrado, sin perjuicio de la intervencin correspondiente a los defensores nombrados.
La adopcin de la medida de seguridad importa el reconocer la incapacidad del
imputado para intervenir en el proceso determinando necesariamente la integracin de su
personalidad.
40
Inmunidades e Indemnidades.
Derecho de Defensa material y Formal: El imputado puede declarar cuantas
veces quiera siempre que su declaracin tenga relacin con la causa y no sea procedimiento
meramente dilatorio o perturbador, como as mismo a abstenerse a declarar. Tambin
puede elegir hasta dos defensores de su confianza, peticionar abogado defensor a sueldo del
Estado o defenderse personalmente, siempre que ello no perjudique la eficacia de la defensa
ni obste a la normal sustanciacin del proceso. Tambin puede proponer pruebas durante
la IPP y ofrecerlas durante el juicio y controlar la actividad probatoria de la contraparte,
especialmente en relacin con actos definitivos e irreproductibles e interponer excepciones
y hablar por ltima vez despus de la discusin final y antes de que se cierre el debate.
Derecho a su libertad personal: Emana de su estado de inocencia conforme al
artculo 18 CN y comprende a los poderes de ser mantenido en libertad durante la
tramitacin del proceso o peticionar la recuperacin de su libertad o cesacin de su prisin
preventiva, exigir su puesta a disposicin inmediata ante la autoridad competente, cuando
fuere detenido o aprehendido en flagrancia o sin orden por un polica o un particular.
Tambin se refiere a solicitar el control jurisdiccional de las medidas restrictivas de su
libertad dispuestas por el fiscal de instruccin o interponer habeas corpus cuando sufra o
sea inminente una prisin arbitraria.
Poderes de parte: Son los poderes que permiten recusar a jueces y fiscales,
oponerse a la intervencin de sujetos secundarios (parte civil o querellante particular)
cuando pretendan actuar ilegalmente, oponerse a ciertas decisiones fiscales, oponerse a
travs de su defensa tcnica al pedido fiscal de elevacin a juicio de la causa y recurrir las
resoluciones jurisdiccionales que le causen agravio.
Identidad6.
A fin de asegurar la correspondencia entre la identidad fsica de la persona en contra
de quien se haya iniciado la persecucin penal y el sujeto imputado en un determinado
proceso, se exige su identificacin, a travs de diversos medios. La identificacin posibilita
acceder a los registros de antecedentes penales (Registro Nacional de reincidencia y
estadstica criminal)
Datos personales son los relativos al nombre del imputado, el de sus padres, estado
civil, ocupacin, domicilio, domicilio, adicciones a sustancias estupefacientes o alcohol,
DNI, etc. Solo cuando se niegue a darlos o si son falsos podr recurrirse a la identificacin a
6
Cafferata Nores- Tarditti con la colaboracin de Gustavo Arocena. Cdigo Procesal Penal
de la Provincia de Crdoba comentado. Tomo I
41
Defensa Material.
El Dr. Cafferata expresa que la defensa material consiste en la actividad que el
imputado puede desenvolver personalmente hacindose or, declarando en descargo o
aclaracin de los hechos que se le atribuyen, proponiendo y examinando pruebas, y
presenciando o participando (segn el caso) en los actos probatorios y conclusivos, o
abstenindose de hacerlo. El correcto ejercicio de ella exige su intervencin efectiva en el
proceso, y presupone su conocimiento de la imputacin.
Caracteres.
En presencia de defensor: A la declaracin del imputado debe asistir
su defensor bajo pena de nulidad.
Voluntaria: Porque en su declaracin el imputado podr reconocer libre y
voluntariamente sin coaccin de ninguna naturaleza ante el rgano judicial con
atribuciones concretas para la investigacin o el juzgamiento del asunto su participacin
en el hecho en que se funda la pretensin represiva deducida en su contra.
Silencio y manifestacin verbal: Puede declarar por silencio o por
manifestaciones verbales referida al hecho que se le atribuye y que se ha hecho conocer
junto con las pruebas existentes, en forma previa y detallada. Como el imputado podr
7
Cafferata Nores- Tarditti con la colaboracin de Gustavo Arocena. Cdigo Procesal Penal
de la Provincia de Crdoba comentado. Tomo I
42
Modalidades.
Silencio: No podr utilizarse como presuncin de culpabilidad en su contra,
aspecto del que debe ser informado debidamente por el rgano que la lleva adelante.
Manifestaciones Verbales: Referidas al hecho que se le atribuye y que se le a
hecho conocer junto con las pruebas existentes en forma previa y detallada
Defensa Tcnica.
El Dr. Cafferata la define como la actividad desarrollada por un abogado que lo
aconsejar, elaborar la estrategia defensiva y propondr pruebas, controlar y participar
en su produccin y en las de cargo que ofrezca el acusador, argumentar sobre su eficacia
conviccional, discutir el encuadramiento jurdico de los hechos que se le imputan a su
defendido y la sancin que se le pretenda imponer, y podr recurrir en su inters: es lo que
se conoce como defensa tcnica.
La Dra. Tarditti explica que la exigencia de presencia de defensor para que los
dichos del imputado puedan ser vlidamente incorporados al proceso como prueba, solo
comprende a las declaraciones judicialmente prestadas por este, en el marco del proceso
penal y no atrapa cualquier otra manifestacin que el imputado pudiera haber formulado.
Defensor.
El imputado goza del derecho irrenunciable de contar con un defensor (abogado de
su confianza y eleccin, que a modo de guardin parcial del Estado de derecho (del Estado
no arbitrario) acta como un protector de sus intereses integrando su personalidad
jurdica.
Es el abogado que asiste y representa al imputado durante la sustanciacin del
proceso, protegindolo e integrando su personalidad jurdica mediante el ejercicio de
poderes independientes de su voluntad y cuyo ejercicio responde siempre a un inters
parcial, la defensa del imputado. El imputado no podr ser defendido simultneamente por
ms de dos abogados.
43
Cafferata Nores- Tarditti con la colaboracin de Gustavo Arocena. Cdigo Procesal Penal
de la Provincia de Crdoba comentado. Tomo I
45
Interposicin de excepciones.
La interposicin debe efectuarse por escrito, y si fuere el caso debe contener el
ofrecimiento de las pruebas que justifiquen los hechos en que se basen. Dichas exigencias
se conminan bajo sancin de inadmisibilidad.
Si las excepciones se basaren en hechos que deban ser probados previamente se
ordenar la recepcin de la prueba por un trmino que no podr exceder de quince das y se
citar a las partes a una audiencia para que oral y brevemente hagan su defensa. El acta se
labrar en forma sucinta.
El trmite de la excepcin no podr durar ms de un mes.
De las excepciones planteadas se correr vista al Ministerio Pblico, querellante particular
y a las partes interesadas. El Tribunal resolver por auto.
Si se dedujera durante la investigacin fiscal preparatoria, efectuado el trmite
vinculado a la recepcin de la prueba y alegacin de las partes, el Fiscal elevar el incidente
a resolucin del Juez de Instruccin, con opinin fundada, en el trmino de tres das.
Si no hubiera prueba que recibir, elevar inmediatamente las actuaciones. El
incidente se sustanciar y resolver por separado, sin perjuicio de continuarse la
investigacin. La resolucin ser apelable.
46
47
Bolilla N0 4.
El juez natural y su imparcialidad.
A. El derecho individual al juez natural. Concepto. Caracteres. Corolarios.
1) Derecho individual al juez natural. Concepto: Juez natural
es aquel sujeto autorizado por las leyes procesales para decidir el conflicto penal. Son
jueces naturales, los juzgados y Tribunales creados por ley antes que se produzca el hecho
que motiva el proceso.
Dicho principio constitucional reza en el artculo 18 CN: Ningn habitante puede
ser juzgado por comisiones especiales o sacados de los jueces designados por la ley antes del
hecho de la causa, ejemplo: un homicidio debe ser juzgado ante alguno de los juzgados
criminales creados por las leyes de organizacin y competencia de los Tribunales y no
interesa en particular la persona del juez, pero ese rgano, el juzgado criminal, ya deba
existir ante s que se cometiera el hecho.
La garanta de juez natural es para evitar la manipulacin del poder penal estatal
constituyendo una garanta de independencia e imparcialidad del Tribunal y se prohben
las comisiones especiales.
La Constitucin Nacional establece una limitacin respecto de la creacin de
comisiones especiales, es decir, rganos que no son jurisdiccionales, sino que son creados
por la designacin de algunos de los poderes del Estado, tales comisiones no cumplen
funciones jurisdiccionales.
2) Caracteres: Se presentan en los siguientes tems:
Independencia: Los jueces son independientes de todos los dems poderes del
Estado, la independencia es un atributo personal del juez. El mbito de independencia es:
1) Externo: Que el juez no dependa de ningn otro poder del Estado
2) Interno: Independencia respecto de todo organismo superior dentro del propio
poder judicial, sino que el juez resuelve segn su criterio.
Imparcialidad: El tercero que va a resolver el conflicto tiene que ser ajeno al
conflicto, en materia procesal se preserva al juez como un tercero ajeno, hay normas que
permiten sacar a ese juez del proceso, supongamos que el imputado es hermano del juez.
Idoneidad: Se vincula con aspectos humanos y atributos tcnicos del juez. Entre
los primeros se encuentra la edad, capacidad fsica y mental, las aptitudes morales, la
conducta honorable, dignidad de vida, vocacin de servicio, austeridad y laboriosidad.
La idoneidad tcnica requiere que el juez sea abogado (salvo el caso de jurados) y
que actualice permanentemente los conocimientos tcnicos jurdicos, incluso los
especializados, que requiere su competencia. Tambin que tenga la experiencia profesional
necesaria para la solucin ponderada de los conflictos que se someten a su consideracin y
que todos los atributos se exterioricen en la pronta decisin de aquellos.
Diferencia entre juez y Tribunal: El Tribunal es la institucin (rgano
encargado de administrar jurisdiccin, el juez es la personificacin del Tribunal.
48
Cafferata Nores- Tarditti con la colaboracin de Gustavo Arocena. Cdigo Procesal Penal
de la Provincia de Crdoba comentado. Tomo I
49
D. Jurisdiccin. Concepto.
El Dr. Cafferata la define como el poder emanado de la constitucin y acordado a los
Tribunales del poder judicial para conocer a travs de un proceso y con arreglos a sus
normas sobre la existencia concreta de un hecho delictivo que fue motivo de una acusacin
y decidir de modo imparcial e independiente sobre responsabilidad penal de sus partcipes,
actuando la ley penal en el caso concreto, imponiendo una pena adoptando a su respecto
alguna alternativa no punitiva o adsorbindolos.
E. Competencia. Concepto.
Es una rbita jurdico penal dentro de la cual el Tribunal ejerce la jurisdiccin.
Concepcin Subjetiva: Desde una concepcin subjetiva la competencia
penal es definida como el poder deber de un juez de ejercer la jurisdiccin que le es propia.
Concepcin Objetiva: Es el mbito legislativo predeterminado por la ley,
dentro del cual el juez puede ejercer la funcin jurisdiccional.
10
Cafferata Nores- Tarditti con la colaboracin de Gustavo Arocena. Cdigo Procesal Penal
de la Provincia de Crdoba comentado. Tomo I
54
Resuelven
Fuero PE
Ejecucin
Investigan
Juez de ejecucin quien controla y conoce sobre los diversos supuestos previstos
en el artculo 35 bis siempre que no se tratare de procesos en los que hubiera
intervenido un Tribunal de Menores
55
Personal:
Inhibicin y Recusacin.
Son los medios que aseguran la intervencin de un juez imparcial, es decir, un juez
que resulte neutral en el caso concreto por carecer de vnculos con las personas interesadas
o de intervenciones previas en el proceso que enerven esa posicin. Son causales de
inhibicin y recusacin de los jueces las siguientes:
Cuando en el mismo proceso hubiera pronunciado o concurrido a pronunciar
sentencia, hubiera intervenido como Juez de Instruccin resolviendo la situacin legal del
imputado o como funcionario del Ministerio Pblico, defensor, mandatario, denunciante o
querellante; o hubiera actuado como perito o conociera el hecho investigado como testigo.
Si es pariente dentro del cuarto grado de consanguinidad o segundo de afinidad,
de un interesado.
Cuando l o alguno de sus parientes en los grados preindicados tengan inters en
el proceso.
Si fuera o hubiera sido tutor o curador; o hubiera estado bajo tutela o curatela de
alguno de los interesados.
Cuando l o sus parientes, dentro de los grados referidos, tengan juicio pendiente
iniciado con anterioridad, o sociedad o comunidad con alguno de los interesados, salvo la
sociedad annima.
Si l, su esposa, padres o hijos, u otras personas que vivan a su cargo, fueren
acreedores, deudores o fiadores de alguno de los interesados, salvo que se tratare de Bancos
Oficiales o constituidos por sociedades annimas.
Cuando antes de comenzar el proceso hubiera sido denunciante, querellante o
acusador de alguno de los interesados, o denunciado, querellado o acusado por ellos, salvo
que circunstancias posteriores demostraren armona entre ambos.
Si a dado consejos o manifestado extrajudicialmente su opinin sobre el proceso.
Cuando tenga amistad ntima o enemistad manifiesta con alguno de los
interesados.
Si l, su esposa, padres o hijos, u otras personas que vivan a su cargo, hubieran
recibido o recibieran beneficios de importancia de alguno de los interesados, o si despus
de iniciado el proceso, l hubiera recibido presentes o ddivas aunque fueran de poco valor.
Cuando en la causa hubiera intervenido o interviniere como Juez algn pariente
suyo dentro del cuarto grado de consanguinidad o segundo de afinidad.
Cuando mediaren otras circunstancias que, por su gravedad, afectaren su
imparcialidad.
57
58
Bolilla N0 5.
Necesidad de acusacin independiente del juez y el acceso a la justicia de la vctima.
A. El Actor Penal. Concepto. Clases.
Es el sujeto esencial del proceso, es el sujeto que inicia e impulsa la persecucin
penal preparando, formulando, y probando la acusacin. En lo atinente a las diversas clases
de actor penal es de fundamental importancia sealar las siguientes:
El querellante puede actuar exclusiva o juntamente con el funcionario estatal que es ofendido.
El acusador profesional, que acta en forma conjunta con el funcionario estatal y
limitadamente a hechos perjudiciales para el grupo o gremio.
Acusador popular, excepcionalmente exclusivo y por lo general conjunto con el oficial, que
puede ser cualquier ciudadano.
El Ministerio Fiscal o corporacin pblica a cargo del ejercicio oficial de la accin penal.
Caracteres.
Es un sujeto principal o esencial que debe intervenir durante todo el desarrollo del
proceso para que pueda llegarse a un valido pronunciamiento definitivo sobre el fondo. El
poder de accin es ejercido, en cuanto a lo principal penal por el acusador y en cuanto a lo
accesorio (civil) por el actor civil. El acusador persigue penalmente ejercitando la accin
penal. El acusador es por regla un funcionario pblico que personifica al Ministerio Fiscal.
Solo en los delitos perseguibles por accin de ejercicio privado el particular querellante es
sujeto principal. El actor penal es un sujeto primordial o esencial porque sin su presencia la
accin no podra ser iniciada.
Evolucin Histrica.
Un primer concepto sobre la accin se encuentra dentro del derecho romano,
en el digesto puede leerse que la accin es el derecho o facultad de perseguir en
juicio lo que a uno se lo debe y quien lo promueve es el actor, concepcin que
perduro durante siglos.
Precisamente trabajando con este concepto de accin romano, la doctrina
alemana de la segunda mitad del siglo XIX advierte lo incorrecto de la sealada
identificacin, pasando a distinguir entre la facultad de instar y el derecho
sustantivo que se pretende hacer reconocer jurisdiccionalmente.
Indica al respecto Leone que comienza as, primero en Alemania y luego en
Italia el gran impulso hacia una caracterizacin autnoma de la accin y de los
estudios procesales que se entienden como independiente del derecho subjetivo que
se pretende hacer reconocer y actuar. A partir de lo sealado se produce un
importante debate en que se proponen diversas teoras sobre la naturaleza jurdica
de la accin, hablndose de un derecho potestativo (Chiovenda) que constituye la
relacin jurdica procesal y que pone en movimiento las condiciones para la
actuacin de la ley.
59
Caracteres.
Segn Leone una primera aproximacin a la accin penal desde una perspectiva
emprica puede conducirnos a una caracterizacin del instituto en el sentido fundamental
de una actividad, ejercida por determinados sujetos del Estado y encaminada a lograr por
parte del rgano jurisdiccional una decisin, la que es tomada en relacin a un hecho que
constituye delito y que se supone cometido por alguien.
Tal actividad implica una manifestacin de voluntad de investigar lo necesario para
dar contenido, en su caso a la pretensin punitiva.
Para que se aplique a un caso concreto el derecho penal es imprescindible el proceso
penal (judicialidad) y, para que este pueda desenvolverse necesita de la accin.
La accin aparece como un requerimiento investigativo en torno a una determinada
situacin fctica.
Hay una dependencia y absoluta subordinacin de lo procesal respecto de lo
sustantivo, dependencia que aparece enmarcada en el sistema garantizador que limita la
facultad punitiva del Estado condicionada a la taxividad de las conductas previamente
descriptas en las figuras del catlogo punitivo.
No puede darse accin (como elemento generador de la actividad persecutoria) sino
en tanto y en cuanto haya ocurrido un suceso que, en principio responda a la
caracterizacin tpica. El proceso implica una serie de graves constreimientos que solo se
justifican cuando la notica del delito tiene suficiente entidad y seriedad
Ejercicio.
Desde el punto de vista penal el titular del poder de accin es siempre el Estado, a
Caracteres.
El acusador pblico debe gozar de independencia funcional respecto del Ejecutivo y
de los jueces evitando que los criterios polticos o el rigorismo de los jueces perjudiquen la
recta administracin de justicia desequilibrando el esquema del juicio previo, mxime
cuando el rgimen de la accin responde al principio de legalidad.
Se busca que la ley evite el menoscabo de la funcin persecutoria para que el PE no
ejerza funciones judiciales o para que los jueces no tuerzan el principio de acusacin. Dado
que se trata de un rgano indispensable para la administracin de justicia de acuerdo al
debido proceso constitucional, el ejercicio de los poderes del Ministerio Pblico Fiscal debe
estar asegurado con los recaudos legales propios de una funcin de esta jerarqua.
Ubicacin Institucional.
La CN de 1853 nada dispuso sobre la materia pero s lo hizo la constitucin de 1994
que introdujo una disposicin expresa sobre la materia. El artculo 120 dispone que el MP
es un rgano independiente dotado de autonoma funcional cuya misin es promover la
actuacin de justicia, defender el imperio de la legalidad e intereses generales de la
sociedad. Casi todas las provincias han instituido un Ministerio Pblico independiente de
los Poderes Ejecutivo y Legislativo siendo en muchas de ellas la va para conseguirlo su
ubicacin dentro del Poder Judicial. Algunas lo prevn en forma general y otras son ms
explcitas, llegando hasta especificar funciones de sus integrantes. La integracin del
Ministerio Pblico en el Poder Judicial obedece a la idea de que con ello se satisface mejor
la independencia e imparcialidad con la cual debe desenvolverse esta institucin, como as
tambin de que se brinda cierto mnimo de seguridad en punto a la transparencia y
credibilidad de sus actos ante la ciudadana.
La Ley Orgnica del Ministerio Pblico Ley 7826 establece que el Ministerio
Pblico forma parte del Poder Judicial. Goza de independencia orgnica funcional. Su
misin actuar en defensa del inters pblico y los derechos de las personas, procurar ante
los tribunales la satisfaccin del inters social y custodiar la normal prestacin del servicio
de justicia.
61
Organizacin.
El MP es el reflejo de los rganos jurisdiccionales, esto es, un agente del MPF frente
a cada rgano jurisdiccional: ante el TSJ el Fiscal General, antes las Cmaras en lo Criminal
los Fiscales de Cmara; ante el Juzgado Correccional el Fiscal Correccional; ante los Jueces
de Instruccin los Fiscales de Instruccin; ante el Juez de Menores el Fiscal de Menores,
ante la Cmara de Acusacin el Fiscal de la Cmara de Acusacin, recreando el esquema
jurisdiccional en cada circunscripcin del mapa judicial.
La Ley aludida establece que el Ministerio Pblico est integrado por el Fiscal
General, dos Fiscales Adjuntos y los Fiscales de Cmara en lo Correccional, de Instruccin,
en lo Civil y Comercial, de Familia y de Menores.
Prerrogativas.
Vctima es el sujeto que se postula o aparece como puntual y concretamente
ofendido por los hechos delictivos. Es quien aduce ser sujeto pasivo de las acciones ilcitas,
aquel que ha padecido de modo real la ofensa criminal. A travs del tiempo el conflicto con
los particulares quedo sustituido por el conflicto del poder estatal con quien ha
desobedecido los mandatos soberanos. Dentro de la legislacin vigente, quien se postula
como vctima de delito puede ir ms all trascendiendo su intervencin como denunciante
a travs de las figuras de querellante y actor civil, pero los cdigos ms recientes como el
CPPC avanzan en los reconocimientos de los derechos de las vctimas con independencia
de los papeles procesales que pueda luego asumir, tales derechos consisten en recibir un
trato digno, el pago de gastos ocasionado por la contraria a las diligencias investigativas,
proteccin de su integridad fsica y psquica.
Jorge A. Claria Olmedo: Tomo I. Derecho Procesal Penal. Rubinzal Culzoni Editores.
63
Concepto: Poder jurdico formal para hacer valer ante un rgano del Estado
una pretensin de resarcimiento. Para que nazca el derecho subjetivo que se pretende hacer
valer por accin civil son necesarios una serie de presupuestos entre los cuales cabe
mencionar que exista delito penal (doloso o culposo) como fuente de responsabilidad civil,
que haya dao privado cierto y efectivo (lesin de un bien que sea objeto de inters
jurdicamente tutelado y que entre delito y dao medie nexo de causalidad.
Caracteres: Dicha accin tiende a hacer valer una pretensin disponible y
consumible de derecho privado, es independiente de la accin penal, puede ser ejercida en
sede civil o en ciertos casos en sede penal (delitos dolosos u homicidios o lesiones
gravsimas culposas salvo en caso de conexin de causa.
En sede penal solo puede ser ejercida cuando est en movimiento una persecucin
penal y si la accin es promovida en sede civil, su ejercicio debe suspenderse, en cierta
medida, hasta la terminacin del proceso penal en curso, salvo casos excepcionales, y la
sentencia penal adquiere, dentro de ciertos lmites, el valor de cosa juzgada.
65
67
AsesorLetrado
para colaborar directamente con la Justicia en la represin del delito y depende del Poder
Judicial. El Dr. Vzquez Rossi explica que desde una perspectiva normativa y funcional es
posible y necesario distinguir entre polica de seguridad que pertenece al mbito
administrativo y aquella que, cualquiera fuese su situacin y dependencia institucional
realiza tareas de ndole judicial. Podramos decir que mientras la primera impide que se
realicen hechos delictivos, la segunda acta cuando ya ha acontecido un suceso de
caractersticas ubicables dentro de las descripciones de las figuras penales.
Si entendemos la accin y su ejercicio como una instancia que pone en movimiento
las causas judiciales es lgico que dicha accin es ejercida por la polica y, ms aun y que
estadsticamente ello constituye la apertura habitual de la actividad persecutoria.
68
Potestades.
Entre sus potestades pueden destacarse las de recibir denuncias, cuidar que los
instrumentos, cuerpos y rasgos del delito sean conservados mediante los resguardos hasta
que lleguen al Fiscal de Instruccin.
Si hay peligro de que cualquier demora comprometa el xito de la investigacin,
hacer constar el estado de las personas, cosas y lugares por inspecciones, planos,
fotografas, exmenes tcnicos y dems operaciones que aconseje la polica cientfica.
Proceder a los allanamientos del art. 206 y a los secuestros impostergables.
Tambin son potestades de polica judicial si fuere indispensable, ordenar la
clausura del local en que se suponga, por vehementes indicios, que se ha cometido un delito
grave, o proceder conforme al art. 274, interrogar sumariamente a los testigos
presumiblemente tiles para descubrir la verdad, citar y aprehender al presunto culpable
en los casos y formas que el Cdigo autoriza, recibir declaracin al imputado, slo si ste lo
pide y usar la fuerza pblica en la medida de la necesidad.
Obligaciones.
La PJ tiene el inmediato deber de comunicar el hecho delictivo conocido por s o por
denuncia de particular al rgano judicial competente. El informe debe practicarse por
escrito y contener una sucinta enunciacin del hecho, ser circunstanciado (modo, tiempo y
69
Prohibiciones.
Prohbe a los oficiales y auxiliares de la Polica Judicial abrir la correspondencia que
bajo su guarda o que secuestraron por orden de autoridad judicial competente, debindola
remitir intacta y difundir los medios de prensa los nombres o fotografas de las personas
investigadas como partcipes de un delito, salvo expresa autorizacin del rgano judicial
competente.
70
Clasificacin.
1) Segn El Sujeto: Pueden ser actos del Tribunal (se divididos en actos de
rgano judicial, actos de gobierno (decisiones que tienden a la impulsin y conduccin del
proceso como la facultad del presidente de dirigir el debate) y de decisin (para resolver el
proceso). Tambin pueden ser actos de las partes (emanan de los otros sujetos procesales y
sus colaboradores (actos del acusador, del imputado, partes civiles, defensor y mandatario.)
y actos de terceros (cumplidos por personas que pueden o deben intervenir)
2) Segn Su Contenido: Pueden ser meramente ejecutivos (de pura actividad
referida a la administracin del proceso o al simple cumplimiento de una orden) o
expresiones conceptuales (pueden recaer en rdenes en el proceso sin vinculacin
jerrquica, transmisiones, declaraciones, afirmaciones, peticiones, aportes de prueba y
manifestaciones en sentido estricto)
3) Segn El Tipo: Pueden ser simples (cuando resulta integrado con una
expresin de rgano nico: resolucin, escritos de partes) o complejos (objetiva o
subjetivamente segn que contenga necesariamente ms de una expresin separable por el
distinto fin perseguido o que deban emanar de dos personas del proceso. La reconstruccin
del hecho es uno de los actos que generalmente se presentan como doblemente complejos.
4) Segn Una ptica Formal: Pueden ser orales (se expresan en el proceso
de viva voz sin asentarse en el acta lo expresado), verbales y actuados (la exposicin oral se
consigna en acta, se incluyen dentro de los actos escritos por cuanto lo que cuenta es lo
consignado en el acta y no lo hablado (declaracin de testigos en la IPP) y escritos (los
intervinientes introducen en el proceso sus declaraciones de voluntad mediante textos
escritos en folios reglamentarios (instancia de constitucin en actor civil).
5) Por Su Finalidad: Pueden ser de decisin, persecutorios o de defensa, en
tanto que a la par entran en juego la obtencin de otros fines fundamentales como los de
asegurar el resultado del proceso, con contralor de las decisiones dando lugar a actos de
prueba, de coercin, y de impugnacin.
6) Por Su Ubicacin: Se habla de actos iniciales, de instruccin, de elevacin
a juicio, del debate, de decisiones, impugnativos, ejecutivos e incidentales
Oficios.
Exhortos
Internas
Notificacin.
Citacin.
Traslados.
Comunicacin
1) Externa: Son las que el Tribunal mantiene con las autoridades, funcionarios
pblicos, entidades o personas no vinculadas directamente en el proceso:
Oficios: Cuando una actividad del proceso penal debe cumplirse fuera de las
oficinas del Tribunal, el oficio es el vehculo empleado para la transmisin de la orden o
instruccin que debe ejecutar el otro funcionario o autoridad. Medio de transmitir ordenes
que deben cumplir subordinados directos o indirectos del Tribunal, o para requerir
elementos del juicio a funcionarios o autoridades ajenas al poder judicial dentro de la
circunscripcin del Tribunal.
Exhorto: Medio corts de requerir a otro oficio judicial letrado, nacional o
extranjero, el cumplimiento de un acto del proceso o la remisin de elementos del juicio.
2) Interna: Es cuando se produce entre los sujetos procesales o entre el Tribunal y
los colaboradores inmediatos que toman efectiva intervencin en el proceso.
Notificacin: Se pone en conocimiento de los interesados las resoluciones
judiciales que se dictan cuando no se pronunciaron en su presencia. Es un acto escrito y
formal que lo cumple el secretario cuando se practica personalmente ven los autos, o a los
empleados inferiores de los Tribunales si debe practicarse a domicilio dentro del asiento
(radio), donde se utiliza la cedula de notificacin o utilizan el oficio o exhorto cuando el
domicilio est afuera del asiento, o el edicto cuando se ignora el domicilio o se trata de
persona no determinada. A los funcionarios del proceso se los notifica en su despacho. Se
debe practicar a los que tengan inters en lo resuelto, estos solo pueden exigir notificacin
cuando la ley lo imponga o surja de la naturaleza del acto en vinculacin con el interesado.
Citacin: Llamamiento que hace el juez a ciertos sujetos para que participen
en el proceso penal. Tienen inters en el pleito. Se da cuando no implica un imperativo de
comparecencia, o sea sin valor coercitivo. Debe ordenarse por decreto y ejecutarse a
domicilio por el notificador con observancia de todas las formalidades previstas.
Traslados Y Vistas: Mecanismo por el cual se lleva a cabo la
sustanciacin. Opiniones sobre los incidentes.
Funcionamiento
Vencimiento
Sujeto
76
77
Bolilla N0 7.
Presuncin de inocencia y Coercin del imputado .
A. Coercin. Concepto. Fines. Fundamentos. Caracteres. Clases.
Concepto: La coercin personal del imputado es la excepcional restriccin o
limitacin que puede imponerse a su libertad, solo cuando fuere imprescindible para
asegurar que el proceso pueda desenvolverse sin obstculos hasta su finalizacin, que la
sentencia con que culmine no sea privada de considerar ninguna prueba (ni sufra el
falseamiento de alguna) por obra del imputado y que este cumpla la pena que ella imponga.
Coercin procesal es toda restriccin al ejercicio de derechos personales o
patrimoniales del imputado o de terceras personas, impuestas durante el curso de un
proceso penal y tendiente a garantizar el logro de sus fines (descubrimiento de la verdad y
la actuacin de la ley sustantiva en el caso concreto) Nota tpica de esta coercin es la
posibilidad del empleo de la fuerza pblica para la restriccin a los derechos.
Fines: Se toman legtimos los que eviten dao jurdico a los fines del proceso:
1. Tutela de la investigacin: Las medidas tienden a evitar
que el imputado tienda a obstaculizar la investigacin de la verdad
aprovechando su libertad para borrar o destruir las huellas del delito,
sobornar o intimidar a los testigos o concertarse con sus cmplices.
2. Tutela de la realizacin del juicio: Como en general
se prohbe el juicio penal en rebelda es necesario asegurar al imputado
la intervencin personal en el proceso para garantizar su completa
realizacin. Es posible la adopcin de medidas coercitivas respecto de
aquel para evitar que mediante la fuga u ocultacin de su persona
impida el normal desarrollo del juicio.
3. Tutela del cumplimiento de la pena: Los actos de
coercin tienen la finalidad de asegurar el efectivo cumplimiento de la
posible condena de prisin o reclusin que se pueda imponer,
impidiendo que el imputado eluda mediante la fuga, incluso despus de
conocer la sentencia, la efectiva ejecucin de la pena que se le imponga.
Fundamentos: En nuestro sistema procesal la coercin personal del
imputado presupone la existencia de suficientes pruebas de cargo en contra del imputado
(fumus bonis iuris) y el peligro de que si no se impone la coercin, el imputado pretenda
frustrar los fines del proceso (periculum in mora) Los cdigos procesales reglamentan estos
aspectos exigiendo su concurrencia simultnea.
Respecto del fumus bonis iuris, los cdigos establecen en general la necesidad de
pruebas sobre el acaecimiento del hecho delictuoso y la participacin punible del
imputado. Y mientras ms fuerte sea la restriccin que importan, mayor ser la entidad
probatoria que se requerir. Respecto del periculum in mora, individualizan las hiptesis
en las que consideran que habr riesgos para los fines del proceso si la coercin no se
dispone tempestivamente, a la vez que regulan las medidas coercitivas encaminadas a
neutralizarlos, las que tienen diferente intensidad y deben ser proporcionales a la gravedad
del peligro.
Caracteres: A continuacin y siguiendo los caracteres del eminente Dr.
Claria Olmedo proceder a elaborar en los siguientes tems los caracteres ms importantes:
78
Proporcional
Las pruebas
Razonable
Interpretacin
restrictiva
Provisional
Anlisis
Medida cautelar bajo lo que establece la ley. Las medidas de coercin son excepcionales como la medida
cautelar y bajo lo que establece la ley.
De legtima imposicin si es indispensable para lograr fines, no sustituible por una de similar eficacia pero
menos gravosa. Son imprescindibles y necesarias para lograr los fines, es decir no sustituible por una de
similar eficacia.
Proporcional con el peligro que quiere evitarse. Nunca coercin puede ser ms grave que la pena.
Parmetros de proporcionalidad son con la pena y cuanta en abstracto y con el dao jurdico. Es decir debe
ser proporcional con el peligro que se trate de evitar. Nunca las medidas de coercin pueden ser ms graves
que la pena. Es la necesidad de establecer parmetros de proporcionalidad (con el tipo de pena y cuanta en
abstracto y con el dao jurdico)
Debe existir cierta cantidad de pruebas de culpabilidad porque solo ellas mostraran como posible las
condenas que las medidas de coercin intentan cautelar. Su aplicacin se condiciona a la existencia de
cierta cantidad de pruebas de culpabilidad porque solo ellas muestran como posibles las condenas que las
medidas de coercin intentan cautelar.
La privacin de la libertad durante el proceso no puede exceder un lmite temporal razonable para llegar a
una sentencia sin que se pretenda obstaculizar su dictado o falsear base probatoria.
Rige el principio de taxatividad, no puede haber otras medidas de coercin que las establecidas
expresamente en el cdigo de procedimiento y aplicadas solo a lo dispuesto expresamente.
Su duracin se subordina a la aplicacin necesaria y a su mantenimiento, si desaparecen las razones que la
determinan, la medida de coercin debe cesar. En cuanto a la necesidad desaparezca por desaparicin de
las razones que la determinan, o por su atenuacin la medida de coercin deber cesar. De duracin
limitada y se relaciona con la duracin del periodo procesal.
Dicho cuadro este hecho teniendo en cuenta las enseanzas del Dr. Claria Olmedo y del Dr. Cafferata.
79
Cafferata Nores- Tarditti con la colaboracin de Gustavo Arocena. Cdigo Procesal Penal
de la Provincia de Crdoba comentado. Tomo I
82
15
Cafferata Nores- Tarditti con la colaboracin de Gustavo Arocena. Cdigo Procesal Penal
de la Provincia de Crdoba comentado. Tomo I
84
Vzquez Rossi, J. Eduardo. Curso de Derecho Procesal. Rubinzal Culzoni. Santa Fe. 1985.
85
Cafferata Nores- Tarditti con la colaboracin de Gustavo Arocena. Cdigo Procesal Penal
de la Provincia de Crdoba comentado. Tomo I
86
Pblica
Privada
Aprehensin pblica es el
permiso otorgado a los
particulares (Art. 279)
Aprehensin
Flagrancia.
Cuasi Flagrancia.
Flagrancia ficta.
Momento de disponerse a delinquir.
Fuga del preso
Vehementes Indicios de culpabilidad
criminal.
18
<< Este esquema clasificatorio de la aprehensin segn sea pblica o privada y de los diversos casos susceptibles de presentarse proced
a realizarlo teniendo en cuenta las enseanzas propuestas en el Cdigo Procesal Penal de la Provincia de Crdoba de Cafferata NoresTarditti con la colaboracin de Gustavo Arocena (Tomo I) y del libro Derecho Procesal Penal de Claria Olmedo (Tomo II)>>
87
<<Jorge A. Claria Olmedo: Tomo I. Derecho Procesal Penal. Rubinzal Culzoni y Cafferata
Nores Jos. Manual de Derecho Procesal Penal. Catedra A,B y C>>
89
90
Cafferata Nores- Tarditti con la colaboracin de Gustavo Arocena. Cdigo Procesal Penal
de la Provincia de Crdoba comentado. Tomo I
21
Esquema desarrollado por Enrique Damin Vogler.
92
Plazo excepcional
Dos aos
Un ao ms
La situacin de privacin de libertad del imputado no puede exceder ese trmino
que estima suficiente para llegar a pronunciar una sentencia a salvo de los riesgos que
puedan obstaculizar su dictado o falsear su base probatoria. La prisin preventiva no puede
volver a invocarse como argumento para prolongar la duracin del encierro que aquel plazo
quiere limitar. La prrroga de la prisin preventiva a partir de los dos aos debe ser
solicitada a la sala penal del TSJ siempre que se trate de causas de evidente complejidad y
difcil investigacin.
Ellas son las nicas causales por las cuales se tolera un tiempo de duracin mayor
del encarcelamiento cautelar en razn de que el proceso versa sobre cuestiones que no
aparecen de fcil y rpido esclarecimiento.
Tales cuestiones son el volumen de las actuaciones, la multiplicidad de los hechos,
la cantidad de imputados y acumulaciones producidas, aun en las etapas de actos
preliminares del juicio la diversidad de jurisdicciones intervinientes en su investigacin, la
multiplicidad de medidas probatorias consistentes en numerosos testimonios, escuchas
telefnicas, cooperaciones tcnicas e informes, pero ese nivel de complejidad no se da si el
proceso radicado por ms de un ao en el Tribunal de juicio se vincula con solo dos
imputados detenidos en flagrancia sin que existan accidentes o acumulaciones.
La solicitud de prrroga debe elevarse ante la Sala penal del alto cuerpo que cuenta
con el trmino de cinco das para resolver sin sustanciacin, aun cuando la decisin debe
ser notificada a las partes. La prrroga puede ser otorgada por un lapso inferior al solicitado
pero no puede superar el mximo legal.
93
Bolilla N0 8.
In dubio Pro reo y prueba en general.
A. Concepto Esttico y Dinmico de prueba. Evolucin. Importancia
Concepto Esttico Y Dinmico: Antes de distinguir entre concepto
esttico y dinmico es necesario dar una conceptualizacin de prueba y siguiendo a la Dra.
Tarditti22 puede sostenerse que se trata de datos externos a la psiquis del juzgador, que se
incorporan legalmente al proceso (esto es, son legales en su adquisicin y se incorporal del
modo previsto por la ley) y que son idneos para producir el conocimiento necesario para la
verificacin de los extremos objetivos (existencia del hecho) y subjetivos (participacin del
imputado) de la imputacin delictiva, o de cualquier hecho o circunstancia jurdicamente
relevante para la imposicin e individualizacin de la pena (agravantes, atenuantes o
eximentes de responsabilidad; antecedentes y personalidad del imputado; existencia o
extensin del dao causado por el delito)
En sentido amplio, prueba es lo que confirma o desvirta una hiptesis, afirmacin o
negacin precedente. La bsqueda de la verdad debe desarrollarse tendiendo a la
reconstruccin conceptual de aquellos.
Esttico
Dinmico
Concepto
22
Cafferata Nores- Tarditti con la colaboracin de Gustavo Arocena. Cdigo Procesal Penal
de la Provincia de Crdoba comentado. Tomo I
94
y adquisicin procesal.
Principio De Libertad Probatoria: El principio de libertad probatoria
se ha caracterizado diciendo que en el proceso penal todo se puede probar y por cualquier
medio de prueba, pero esto no significa que se haga prueba de cualquier modo y a cualquier
precio, pues el orden jurdico impone limitaciones derivada del respeto a la dignidad
humana u otros intereses (secreto profesional)
Su vigencia se justifica en cuanto se lo relaciona con la necesidad de procurar la
verdad real sobre la acusacin extendindose tanto al objeto como a los medios de prueba,
pero el principio no es absoluto pues existen limitaciones sobres ambos aspectos:
Libertad en cuanto al objeto: Es posible hacer prueba sobre cualquier hecho o
circunstancia interesante para la investigacin. Tal inters debe derivar de la relacin de lo
que se quiere probar con los hechos de la causa (pertinencia) y no de cualquier otro motivo,
pero la prueba no podr recaer sobre hechos o circunstancias que no estn relacionadas con
la hiptesis que origino el proceso de modo directo (dao causado) o indirecto (relacin de
amistad del testigo con el imputado) y hay ciertos temas que no se pueden probar por
expresa prohibicin de la ley (probar la verdad en la injuria)
Libertad en cuanto a los medios: Aduce a que no se exige la utilizacin de un
medio determinado para probar un objeto especfico y se debe recurrir al que ofrezca
mayores garantas de eficacia, el no hacerlo carece de sancin alguna y no impide el
descubrimiento de la verdad por otros medios pues todos son admisibles al efecto.
Pero omitir llevar el medio ms eficaz pudiendo hacerlo y en su lugar practicando
alguno menos eficaz (no ordenar el reconocimiento en rueda de personas y conformarse
con interrogar a la vctima en el debate sobre si conoce al seor all sentado en el banquillo
de los acusados va a configurar una arbitrariedad.
Puede hacerse prueba no solo con los medios expresamente regulados por la ley,
sino por cualquier otro no reglamentado siempre que sea cientficamente adecuado para
descubrir la verdad.
Cada prueba se ajustar al trmite asignado y cuando se quiera optar por un medio
probatorio no previsto, se debe utilizar el procedimiento regulado que sea analgicamente
ms aplicable, segn la naturaleza y modalidades de aqul.
Tal principio tiene algunas excepciones entre las que se destacan que no
corresponde admitir medios de prueba que afecten la moral o expresamente prohibidos (la
utilizacin de cartas sustradas) incompatible con nuestro sistema procesal (juramento
decisorio) o con ordenamiento jurdico argentino (para quebrantar la inviolabilidad de la
conciencia humana.
97
98
Duda
Probabilidad
Certeza
101
Bolilla N0 9.
In dubio Pro reo y prueba en particular.
A. Pericial. Concepto. Procedimiento. Perito. Dictamen. Informe policial.
Pericia. Concepto24: La pericia es el medio de prueba consistente en la
obtencin o valoracin de un elemento de prueba mediante conocimientos cientficos
(como la individualizacin gentica o ADN), tcnica (identificacin de matrculas) o
artsticos (determinacin de autenticidad de cuadros.
Si bien la ley procesal establece que se podr ordenar una pericia esto no significa
que sea facultativo del rgano judicial su disposicin, ya que cuando para conocer o
apreciar algn elemento de prueba sean necesarios conocimientos especiales, su realizacin
no podr evitarse.
Mediante la pericia lo que se procura es obtener un dictamen fundado en especiales
conocimientos cientficos, tcnicos o artsticos, necesario o til para el descubrimiento o
valoracin de un elemento de prueba.
La pericia introduce al proceso un juicio tcnico o cientfico para comprender el
objeto de prueba. El juez no puede verlo o saberlo todo, por ende, en ciertos casos se
impone la intervencin en el proceso de una persona que sepa lo que el juez no sabe, es el
perito. La pericia no ser necesaria u obligatoria cuando se trata de meras comprobaciones
materiales susceptibles de ser llevada a cabo por cualquier persona normal (comprobar si
una llave abre una puerta) o si el criterio para descubrir o valorar el elemento de prueba
fuese propio de la cultura general (ley de gravedad), la autoridad judicial solo podr
prescindir del perito en caso de que el comn de la gente estuviere tambin en condiciones
de llevar a cabo el acto de que se trate.
Procedimiento: En lo relativo al trmite o procedimiento ensea el Dr.
Cafferata que debe tenerse en cuenta estos pasos:
1) Solicitud: El rgano que puede ordenar una pericia vara segn el
ordenamiento procesal y las etapas del proceso. La dispondr el fiscal (si es quien lleva a
cabo la investigacin), el juez de instruccin o control (si est practicando la investigacin
jurisdiccional) o el Tribunal a pedido del fiscal o de las partes (Etapa del juicio)
2) Decretos: El fiscal o juez disponen uno o varios decretos disponiendo la
medida y fijando puntos de pericia (cuestiones a dilucidar), designacin al perito oficial
invitando a las partes a proponer perito de control a su cargo en el plazo que se fije a su
criterio y estableciendo fecha, hora y lugar de inicio de las operaciones y su plazo.
3) Notificacin Al Fiscal: La resolucin ser notificada al fiscal (si emano
de un Tribunal) y a los defensores de las partes, bajo sancin de nulidad, pero podr
obviarse el anoticiamiento previo, en casos de suma urgencia (autopsia) o cuando la
indagacin sea extremadamente simple (tomar la tensin de una persona). La urgencia es
valorada por el rgano que dispone la pericia y se configura cuando la tardanza en notificar
a las partes y el trmite de eventual designacin de peritos de control pueda afectar el
resultado de la pericia.
24
Cafferata Nores- Tarditti con la colaboracin de Gustavo Arocena. Cdigo Procesal Penal
de la Provincia de Crdoba comentado. Tomo I
102
Jorge A. Claria Olmedo: Tomo II. Derecho Procesal Penal. Editorial Rubinzal Culzoni.
103
Motivo de la
citacion
Interrogatorio
Version y
preguntas
Indirecto
Cruzado
26
Jorge A. Claria Olmedo: Tomo I. Derecho Procesal Penal. Rubinzal Culzoni Editores.
109
Jorge A. Claria Olmedo: Tomo II. Derecho Procesal Penal. Rubinzal Culzoni Editores.
110
Vzquez Rossi, J. Eduardo. Curso de Derecho Procesal. Rubinzal Culzoni. Santa Fe. 1985.
112
114
Investigacin Penal
Preparatoria
Fase Crtica o
Intermedia
116
Investigacin Directa.
La pretensin de esta disposicin es que los funcionarios judiciales que deben
practicar la investigacin preparatoria procedan prontamente, de modo inmediato, y sin
delegacin, directamente, al menos en relacin con los hechos cometidos dentro de su
asiento o sede y los delitos graves (que exceden la competencia correccional) cuando hayan
sido perpetrados fuera de dichos lugares. La falta de inmediatez perjudica la eficacia de la
investigacin, porque retarda la bsqueda de prueba de inters para el proceso, facilitando
su dispersin, ocultamiento o adulteracin.
La intervencin directa tiende a que la decisin acerca de la eleccin de las medidas
investigativas aun a sugerencias de expertos en la investigacin criminal sea del mismo
rgano judicial que luego debe meritar su utilidad.
Cuando se trate de actos procesales (diligencias) que deban practicarse fuera de la
circunscripcin en donde tiene su asiento o sede el fiscal o el juez que practica la
investigacin pero dentro de la Provincia, ellos podrn ser realizados sin necesidad de
recurrir a la cooperacin de quien tiene la competencia territorial o bien a travs de ella.
Defensor y Domicilio.
En la investigacin preparatoria se debe proveer a la defensa tcnica del imputado
en la primera oportunidad que se presente. El hacerse defender por un abogado de su
confianza y eleccin desde el primer momento de la persecucin penal es un derecho
irrenunciable de aquel. La designacin debe efectuarse antes de la declaracin del
imputado, pues, solo as aquel podr prestar su consejo a este de modo tempestivo, esto es
antes que deba optar por declarar o no hacerlo y elegir el sentido de sus dichos. Adems en
este acto ele defensor debe estar presente, ya que de lo contrario nada de lo que diga podr
ser usado en su contra, pues el acto ser nulo. En el mismo acto el imputado que este en
libertad debe fijar domicilio.
Solo la designacin y notificacin previa de aquel garantizara la validez de los actos
de prueba irreproductibles y posibilitara el control sobre la restante actividad probatoria.
El defensor tendr en cualquier otro momento el derecho de proponer pruebas, de
participar en el acto de su incorporacin y de cuestionar el fundamento factico y jurdico de
117
Identificacin y antecedentes.
Para asegurar la correspondencia entre la identidad fsica de la persona en contra de
quien haya iniciado la persecucin penal y el sujeto al que se ha recibido declaracin como
imputado se exige su identificacin, ello posibilitara acceder a Registros de antecedentes
penales (registro nacional de reincidencia y estadstica criminal). Las fichas dactiloscpicas
se enviaran junto con las resoluciones individualizadas al Registro Nacional de reincidencia
y estadstica criminal donde las incorporan al legajo de la persona.
118
Actuaciones29.
La actividad que se realiza durante la IPP debe documentarse y la modalidad para
llevar a cabo tal cometido es mediante actas que deben efectuarse del modo prescripto en
las disposiciones generales, salvo que se exijan requisitos especficos como ocurre con la de
la declaracin del imputado. La actividad realizada durante el proceso debe documentarse
mediante actas, es decir, las piezas escritas que la ley exige para dejar constancia en autos
con fidelidad y autenticidad de actos regularmente cumplidos por el relato de ellos. Son
instrumentos pblicos, hacen plena fe hasta que sean argidas de falsedad por querella
civil o criminal, de la existencia material de los hechos que se documentan como cumplidos
ante funcionarios pblicos intervinientes.
Actas son las actuaciones judiciales que en el conjunto para una causa determinada
constituyen expediente debidamente caratulado con la indicacin del Tribunal, imputado y
hecho atribuido.
El acta puede contener uno o varios actos, o aun un momento del proceso como el
debate o la IPP. Consiste en un relato escrito de una determinada actividad procesal penal,
donde consta el lugar y la fecha de la actuacin, los intervinientes, el objeto, las diligencias
practicadas, las exposiciones verbales, las descripciones, relaciones, observaciones, etc.
29
Jorge A. Claria Olmedo: Tomo I. Derecho Procesal Penal. Rubinzal Culzoni Editores.
120
30
Cafferata Nores- Tarditti con la colaboracin de Gustavo Arocena. Cdigo Procesal Penal
de la Provincia de Crdoba comentado. Tomo II
121
123
31
Cafferata Nores- Tarditti con la colaboracin de Gustavo Arocena. Cdigo Procesal Penal
de la Provincia de Crdoba comentado. Tomo II
124
125
Querellante
Particular
Plazo 1
Plazo 2
Plazo 3
Tres Meses
Tres meses
12 meses
Cuando investigue el fiscal, ambas prorrogas deben ser autorizadas por el juez de
instruccin. Cuando investigue el juez, este podr ordenarlas de oficio.
En procesos sin detenidos, el trmino es ordenatorio: su vencimiento no acarrea
sancin procesal, pero cuando hay personas privadas de libertad el trmino de duracin es
fatal (el vencimiento del plazo y sus prorrogas en forma injustificada sin que haya
finalizado la investigacin produce una grave sancin que es el cese de la intervencin en la
causa del juez o del representante del MPF, los que sern sustituidos, con la posibilidad de
apertura del procedimiento ante el jurado de enjuiciamiento.
Oposicin. Tramite: La oposicin es un medio del que cuentan las partes
(imputado y querellante particular) para impugnar objetiva y subjetivamente la decisin
del fiscal. La oposicin se debe deducir ante el mismo fiscal, quien si mantiene su tesitura la
remite al juez, quien resolver la cuestin.
1) Impugnabilidad Objetiva: La ley indica cuales son las resoluciones cuyo
control puede lograrse a travs de la oposicin que son las decisiones sobre cuestiones
prejudiciales, denegatoria de participacin del querellante, nulidad, archivo, negativa a
mantener la libertad, prisin preventiva, rechazo a la proposicin de diligencias y la
requisitoria de citacin a juicio.
2) Impugnabilidad Subjetiva: Depende del inters afectado tanto por la
decisin pero el querellante particular carece de ella para cuestionar el mantenimiento de la
libertad o el cese de las medidas de coercin, el pronunciamiento que versa sobre las
127
Rechazo o Archivo
La eminente Dra. Tarditti32 define al rechazo como la decisin jurisdiccional ante un
requerimiento fiscal que rene las condiciones formales de validez (no es nulo) pero que
resulta inhbil para iniciar la investigacin penal porque se refiere a un hecho carente de
relevancia para la ley penal (atipicidad)
Es equivalente al archivo dispuesto por el fiscal en cuanto a sus causales pero no
tiene las aristas problemticas que esta suscita respecto de su carcter definitivo en casos
de atipicidad, pues, las posibilidades de control son ms amplias (adems del querellante
actual o potencial, tambin puede provocarlo el Ministerio Publico). El archivo que el juez
debe disponer se refiere a los casos en que no se puede proceder (necesidad de instancia
privada, inmunidades constitucionales, etc.)
El rechazo por atipicidad puede ser inicial pero tambin puede producirse luego de
una misma actividad investigativa para comprobar las circunstancias fcticas relacionadas.
El rechazo tiene el mismo lmite que el archivo fiscal, en cuanto a que si se ha recibido
declaracin al imputado ya no ser posible rechazar el requerimiento en el caso de
atipicidad, sino que corresponder el sobreseimiento. La causal de rechazo por atipicidad
debe ser manifiesta no debiendo bastar duda, el juez no debe poder superar el estado de
duda acerca de la exactitud de algunas de las posiciones antagnicas.
Cafferata Nores- Tarditti con la colaboracin de Gustavo Arocena. Cdigo Procesal Penal
de la Provincia de Crdoba comentado. Tomo II
129
130
Bolilla N0 11.
Investigacin penal preparatoria como parte del debido proceso en delitos de accin pblica.
A. Clausura de la investigacin. Concepto. Sistema y Evolucin Histrica.
Clausura De La Investigacin: Es la fase crtica o intermedia destinada
a resolver si hay o no fundamento para elevar la causa a juicio y controlar la legalidad de la
acusacin previendo la oposicin de la defensa y la resolucin del juez de instruccin que
ha de cumplir funciones de juez de instruccin, de juez de garantas y control de legalidad.
Investigacin Penal
Preparatoria
Fase Crtica o
Intermedia
Procedencia.
Se exige que la declaracin del imputado haya sido recibida y que el fiscal estime
cumplida la investigacin por entender que la prueba adquirida es suficiente para tener por
acreditada como probable la participacin punible del imputado en el hecho intimado.
La estimacin acerca de que la investigacin ha sido cumplida remite a una
ponderacin acerca de que las pruebas adquiridas en su curso tienen aptitud lgica y valor
convictico suficiente para fundar la acusacin. No se considera cumplida la investigacin si
no se han recibido las pruebas tiles y pertinentes ofrecidas y admitidas ni se han evacuado
las citas suministradas por el imputado en su declaracin tendiente a refutar el hecho
atribuido. Debe acreditarse en grado de probabilidad la participacin punible del imputado
en el hecho investigado. La probabilidad supone que la prueba de cargo prevalece sobre la
de descargo, por su actitud y valor convictivo. Cuando el mrito no arroja probabilidad el
fiscal requerir el sobreseimiento siempre que se trate de una duda insuperable, si la duda
es superable por encontrarse pendiente el trmino de la investigacin, y el imputado se
encontrara en prisin preventiva corresponder que se haga cesar la medida de coercin
personal que tambin generara el impedimento de acusar y si el encartado se encontraba en
libertad el fiscal podr solicitar la falta de mrito.
La probable participacin en el hecho punible debe guardar una correlacin esencial
con la atribuida al imputado en la intimacin (congruencia)
Contenido de la acusacin.
Debe contener bajo pena de nulidad:
Individualizacin Del Imputado: Si son varios de todos, requiere que se
consignen los datos personales u otra informacin, por ejemplo, el prontuario o las fichas
dactiloscpicas que sirva para identificarlo ya que la acusacin debe encontrarse
concretizada subjetivamente.
Relacin Del Hecho: La relacin debe ser clara, precisa, circunstanciada y
especfica, la claridad se satisface a travs de un relato realizado en trminos sencillos que
puedan ser comprendidos por el imputado en el juicio. La precisin se refiere a que la
descripcin carezca de vaguedad.
Indicacin De Las Circunstancias: Necesidad de que se describa cual
es la conducta que se le atribuya al imputado, junto con los detalles de tiempo, lugar y
modos relevantes para la calificacin legal que se adopta. No satisface esa exigencia el
relato que no individualiza cual es la subjetividad con la que habra actuado el encartado.
Especificidad: Exige que, cuando se trata de una acusacin que incluye ms
de un hecho, se efecte una enunciacin separada de cada uno de los eventos. Si se acusa a
132
Instancias.
El defensor del imputado puede criticar el fundamento factico, jurdico y la
correccin formal de acusacin dentro de los 3 das de iniciada instando el sobreseimiento
procurando evitar la apertura del juicio buscando mayores garantas para el imputado, su
exclusin de una exposicin pblica como acusado y ahorrando el costo que representara
una acusacin infundada.
133
Elevacin a Juicio.
Para que sea procedente el requerimiento de elevacin a juicio se deben cumplir una
serie de requisitos durante la investigacin fiscal entre los cuales se destacan que se le haya
recibido la declaracin al imputado, que el Fiscal de instruccin considere cumplida la
investigacin y la existencia de elementos de conviccin suficientes para sostener como
probable la participacin punible del imputado en el hecho intimado, caso contrario
procede solicitando sobreseimiento.
La forma de solicitud de elevacin de la causa a juicio es la de un requerimiento,
asumiendo el fiscal funcin de parte, tal requerimiento debe ser escrito, motivado,
especifico y firmado por el representante del MPF bajo pena de nulidad.
134
Discrepancia.
A los efectos de solucionar el supuesto en que el fiscal requiere el sobreseimiento y
el juez no est de acuerdo existiendo entre ellos una discrepancia, el juez deber a travs de
un decreto fundado explicar en qu consiste el desacuerdo, si la discrepancia persiste el
caso ser elevado al fiscal de Cmara que acta ante el Tribunal de apelacin. Si la opinin
de este (expresada a travs de un dictamen fundado) fuera coincidente con la del fiscal
inferior, el juez emitir obligatoriamente la resolucin desincriminatoria requerida (no hay
juicio sin acusacin), en caso contrario el superior formulara la acusacin directamente.
Clausura y Notificacin.
La clausura de la investigacin penal , cuando la requisitoria de citacin a juicio no
es objetada se produce cuando se dicta el decreto de remisin por el fiscal o por el juez
segn haya correspondido la investigacin fiscal o jurisdiccional. En caso de oposicin la
clausura se produce cuando queda firme el auto de elevacin a juicio.
A fin de preservar la efectividad del derecho de defensa si el Tribunal de juicio
tuviere un asiento territorial diferente al del rgano que dicto las resoluciones que
clausuran la investigacin se exige la notificacin de los pronunciamientos antes detallados
a todas las partes y sus defensores debiendo constituir nuevo domicilio.
135
Bolilla N0 12.
El juicio como parte esencial del debido proceso.
A. Juicio Previo. Concepto. Distintas acepciones Concepto tcnico de proceso y
las fases que lo componen.
Juicio Previo. Concepto: A los efectos de poder explicar que es juicio
previo es necesario citar aquella lneas del articulo 18 CN cuando dispone Nadie podr ser
penado sin un juicio previo fundado en ley anterior al hecho del proceso, lo que importa la
consagracin del proceso como condicin ineludible para la realizacin del derecho penal.
Siguiendo al Dr. Arocena34 podemos sostener que el juicio es la etapa esencial del
proceso que se cumple a base de una acusacin y que tiene por objeto la recepcin de los
elementos de prueba, la discusin plena las partes y la decisin jurisdiccional sobre el
fundamento de las pretensiones que se han hecho valer.
Distintas acepciones: Se proponen distintas acepciones al juicio previo
siendo susceptibles de destacarse las siguientes:
1) Punto De Vista Objetivo: Es la segunda y esencial etapa del proceso
penal realizada en base a una acusacin, que se cumple por el rgano jurisdiccional en
forma prevalecientemente oral, publica, contradictoria y continua, y que tiene por objeto el
ofrecimiento y recepcin de la prueba, discusin plena de las partes, para resolver en
definitiva sobre el fundamento de las pretensiones jurdicas ejercidas.
2) Punto De Vista Subjetivo: Momento culminante de la relacin procesal
en que el Tribunal ejerce su plena potestad jurisdiccional y el MPF y las partes en igualdad
de derecho y en plena contradiccin dan fundamento a distintas pretensiones ejercidas.
Concepto Tcnico De Proceso: El proceso penal es una serie gradual,
progresiva y concatenada de actos disciplinados en abstracto por el derecho procesal, y
cumplidos por rganos pblicos y por particulares obligados o autorizados a intervenir,
mediante el cual se procura investigar la verdad sobre la acusacin de un delito y actuar
concretamente la ley penal sustantiva.
Fases Que Lo Componen: El juicio penal comn presenta tres fases a
tener en cuenta que son la fase preliminar, el debate y la sentencia, si bien cada una de ellas
tienen sus propios fines todas contribuyen a lograr una decisin del Tribunal actuante
sobre el fundamento de la acusacin.
Binder Alberto. Introduccin al Derecho Procesal Penal. Ad Hoc. 2009: << A nadie se le
ocurrira si tiene una controversia o conflicto familiar formar un expediente, nombrar a un
miembro de la familia como instructor, levantar actas de testimonio o pedir por escrito una
opinin, todas estas actividades que parecen ridculas lo son tambin cuando se busca
construir un proceso penal>>
137
138
Cafferata Nores- Tarditti con la colaboracin de Gustavo Arocena. Cdigo Procesal Penal
de la Provincia de Crdoba comentado. Tomo II
139
Cafferata Nores- Tarditti con la colaboracin de Gustavo Arocena. Cdigo Procesal Penal
de la Provincia de Crdoba comentado. Tomo II
140
Delitos en la audiencia.
Si en el lugar y curso de la audiencia de debate o lectura de la sentencia alguien
cometiere un delito de accin pblica promovible de oficio, el Tribunal ordenara que por
secretaria se levante un acta en la que conste la descripcin circunstanciada del hecho y su
calificacin legal, con indicacin de partcipes, damnificados, testigos y dems elementos
que puedan conducir a su comprobacin.
Copia del acta y de otros antecedentes necesarios se remiten a Fiscal de Instruccin
a los fines que proceda conforme la norma pertinente. Por tratarse de un supuesto de
flagrancia el Tribunal ordenara la detencin de los infractores que se pondrn a disposicin
de aquel que podrn disponer la recuperacin de la libertad en los casos que debiera
corresponder por simple citacin o si lo suscitado estuviera fuera de los supuestos
autorizados en el CPPC. De tratarse de un delito de instancia privada dice la norma que
ser informado inmediatamente quien pueda instar y, si este no presenta la denuncia en el
mismo acto el aprehendido ser puesto en libertad.
141
Bolilla N0 13.
Fases del juicio. Actos preliminares y Debate.
A. Actos preliminares: Control de validez de la requisitoria de citacin a juicio.
La fase preliminar del juicio comprende el control de la correccin formal de la
acusacin. Se van a desarrollar una serie de actos preparatorios del debate destinados a
impedirlo definitivamente (sobreseimiento) o provisionalmente (suspensin por fuga del
acusado), a posibilitar su realizacin (ofreciendo pruebas pertinentes no abundantes), la
recepcin anticipada de pruebas que no podrn recibirse en el debate o facilitar su
desarrollo ordenado, aceptacin o rechazo de pruebas, unin o separacin de juicios,
fijacin de fecha del debate, etc.
El control se justifica para evitar que los defectos propios del acto acusatorio o sus
presupuestos afecten el derecho de defensa del imputado o bien de impedir que se adelante
el procedimiento cuando se encuentran presentes situaciones que determinan la ilegalidad
sustancial de la acusacin (bis in dem o falta de accin) puesto que todas estas hiptesis
pueden generar un juicio viciado.
Clasificacin de la causa.
Es una resolucin que adopta en pleno la Cmara en lo criminal mediante la que se
decide el juzgamiento del caso conforme la regla del ejercicio unipersonal de la jurisdiccin
u opta debido a complejidad del proceso por el juzgamiento en el colegio.
1) Delitos De Competencia Correccional: En estos delitos la
jurisdiccin unipersonal es regla inflexible cuyo juzgamiento corresponde a las Cmaras
que tienen tambin esta competencia.
2) Delitos De Competencia Criminal: La jurisdiccin unipersonal no es
ya una regla inflexible, pues se encuentra exceptuada a favor de la jurisdiccin colegiada,
cuando se trata de una causa compleja, esto es cuando presenta complicaciones o
dificultades fcticas o jurdicas. Incluso en los casos no complejos, la clasificacin para la
jurisdiccin unipersonal puede ser resistida por el imputado, supuesto en que el
juzgamiento se efectuara en colegio. La solicitud del querellante particular, del Ministerio
Publico o del imputado, para que el Tribunal se integre con jurados implicara que el caso
deber ser juzgado en colegio por los jueces tcnicos, a los cuales se suman jueces legos.
3) Competencia Especial: Cuando se trate de la competencia especial en la
materia penal econmica y de anticorrupcin la jurisdiccin se ejercer colegiadamente y el
Tribunal se integrara con jurados.
Jurisprudencia
Cordobesa
Nacin,
Provincias.
39
Cafferata Nores- Tarditti con la colaboracin de Gustavo Arocena. Cdigo Procesal Penal
de la Provincia de Crdoba comentado. Tomo II
143
Vicio,
omision y
defecto
Pericia B para
sanear
defectos
Pericia A
insuficiente
Si A es
dubitativa y
se
contradice
40
Cafferata Nores- Tarditti con la colaboracin de Gustavo Arocena. Cdigo Procesal Penal
de la Provincia de Crdoba comentado. Tomo II
145
Designacin de audiencia
Vencido el trmino de citacin a juicio y cumplida la investigacin o tramitadas las
excepciones el presidente fija da y hora para el debate con intervalo no menor de 10 das
(termino dilatorio) ni mayor de 60, y ordena la citacin del fiscal, partes y defensores, y de
los testigos, peritos e intrpretes que deben intervenir.
El intervalo (en realidad un trmino) consiste en una vacancia de actividad procesal
para que las partes puedan prepararse para el debate en un periodo de calma que garantiza
la concentracin necesaria para el estudio de la actividad a desarrollar en el curso y eje
central y decisivo del juicio plenario. Si el imputado no est en su domicilio o en la
residencia que le hubiera fijado, se debe ordenar su detencin revocando incluso la
resolucin anterior por la que se dispuso su libertad.
B. Debate. Concepto41.
Es el ncleo central del juicio llevado a cabo en forma oral, publica, continua,
contradictoria y con la presencia conjunta y permanente de los integrantes del Tribunal, el
fiscal, el imputado, su defensor y las dems partes haciendo realidad las reglas de
inmediacin e identidad fsica del juez.
41
Cafferata Nores- Tarditti con la colaboracin de Gustavo Arocena. Cdigo Procesal Penal
de la Provincia de Crdoba comentado. Tomo II
148
Hecho Diverso
Aquel que mantiene el ncleo factico originario pero mutado en circunstancias
penalmente relevantes, por agregado, supresin, sustitucin de algunos accidentes de lugar,
modo o tiempo de acaecer histrico de su comisin no previstos expresamente en la
acusacin y que no constituyen simples circunstancias previstas como agravantes o
atenuantes del mismo por la ley penal. La diversidad es una mutacin fctica que puede
determinar su encuadramiento en una figura penal distinta que puede ser:
Grave: Aparece la antes no prevista intencin de corromper en los actos de
abuso sexual contra un menor)
Leve: Mantiene el ncleo factico (acceso carnal) y descarta en el debate una
circunstancia de aquel (violencia) y aparece una nueva (inmadurez sexual de victima de 14
aos)
Deja Existente Un Tramo De Esta: Cuando deja subsistente, por
descripcin o implicancia un tramo de esta que por s o con aadido de otras circunstancias
resulta configurativo de otro delito (si bien no se logr probar en el debate que el acusado
haya desapoderado de la cosa robada a su dueo, si quedo probado que aquel tena en su
poder esa cosa robada a sabiendas de ello.
Posterior Acaecimiento De Resultado De Misma Conducta:
Retipifica el hecho atribuido (victima que durante el juicio muere por las heridas recibidas
que dieron base a una acusacin por lesiones.
Modificacin De Circunstancias Fcticas Atpicas: Cuando se
varia la poca de ocurrido el hecho, el lugar (sin mutar la competencia territorial
A diferencia de la ampliacin de la acusacin en el hecho diverso aceptado por el
fiscal la acusacin originaria es novada o sustituida. La sentencia de condena o absolucin
versara exclusivamente sobre la acusacin modificada y no sobre la originaria, ya que esta
ha sido reemplazada por el acusador. Por las cuestiones fcticas comunes, la acusacin
150
Normas de la IPP
Dictamen Pericial
Testimonial
Elementos de Conviccin
Las pruebas deben valorarse segn la sana critica racional que tiene doble funcin:
Doble Funcin
Dictamen Pericial.
El articulo 392 CPPC dispone que el presidente har leer la parte sustancial del
dictamen presentado por los peritos, y si estos hubieran sido citados, respondern bajo
juramento, salvo los peritos de control, a las preguntas que se les formularen. El Tribunal
podr disponer que los peritos presencien los actos del debate.
Las partes al ofrecer pruebas, podrn proponer la presencia personal de los peritos
en el debate, cuando no se hayan conformado solo con que se lean las pericias de la
investigacin (preparatoria o suplementaria).
151
Testigos.
El examen de testigos es individual (uno tras otro) y estar inicialmente a cargo del
presidente, quien lo har en el orden que estime ms adecuado para un coherente y
provechoso desarrollo del debate (primero los relacionados con la cuestin penal y luego
los relacionados a la cuestin civil pero siempre se comienza con la victima cuya deposicin
contiene la tesis acusatoria, sobre cuya confirmacin o refutacin trataran, generalmente
los restantes testimonios.
Cada testigo debe declarar por separado evitando que la deposicin de uno influya
sobre la del otro, comprometiendo su sinceridad y espontaneidad, por ello se impide la
comunicacin entre ellos antes de que declaren y, luego de que alguno lo hizo, entre el que
ya declaro y el que todava no, debindose procurar interceptar cualquier medio que este
tenga para enterrase de lo dicho por aquel.
La nica posibilidad admisible de declaracin conjunta de dos o ms testigos se da
cuando ellos, en declaraciones anteriores, han discrepado acerca de hechos o circunstancias
importantes. El acto tendr el propsito de llamarles la atencin sobre las discrepancias a
fin de que se pongan de acuerdo. Es un careo, por lo que el presidente les har conocer o
leer las partes de las declaraciones que son contradictorias.
Dispone la Dra. Tarditti que en principio carecen de capacidad para ser testigos
quien por deficiencia fsica o psquica no se encuentra absolutamente en condiciones de
percibir por sus sentidos o, pudiendo percibir, no pueda transmitir sus percepciones del
modo previsto en la ley (podrn testificar los menores de edad (aun cuando no presenten
juramento), los sordos, los mudos y los sordomudos, aunque no sepan leer ni escribir, y los
ciegos. Tambin podrn hacerlo los dementes (a quienes se los excluye como testigos de
43
Cafferata Nores- Tarditti con la colaboracin de Gustavo Arocena. Cdigo Procesal Penal
de la Provincia de Crdoba comentado. Tomo II
152
Examen en el domicilio.
El testigo o perito que no comparece por legtimo impedimento podr examinarse
en el lugar donde se hallare por un vocal. Frente a la imposibilidad de comparecer a la sala
de audiencias (generalmente por razones de salud) se libera al testigo de su obligacin de
comparecer y se permite que todos los sujetos procesales actuantes se trasladen al lugar en
que se encuentra a los efectos de su examen.
Tambin podrn transportarse los derechos de conviccin, pero se autoriza que si
nadie ms desea asistir, su declaracin sea recibida solo por un vocal del Tribunal, que
podr o no ser el presidente. Se labrara un acta que deber ser leda en el debate para
resguardo del principio de publicidad y de los derechos de las partes que no concurrieron.
Esta norma es aplicable para el interrogatorio de nios vctimas o simples testigos
receptado mediante el procedimiento tcnico de la Cmara Gessel.
Elementos de Conviccin.
Se prev imperativamente que en el curso de las declaraciones de imputados, otras
partes privadas, testigos o peritos se les exhiban (objetos o imgenes de las que tratan sus
deposiciones) o se les hagan escuchar (si se trata de sonidos como la grabacin de una
conversacin telefnica) elementos de conviccin que fueren pruebas ya ofrecidas e
incorporadas en la causa (secuestrados), para su reconocimiento. Luego del reconocimiento
se les invitara a declarar lo que consideren pertinente sobre esos elementos y podrn
formulrsele las preguntas autorizadas.
Interrogatorio.
La responsabilidad probatoria se establece en cabeza del fiscal y de partes privadas
(salvo el imputado, que probara si as lo decide) y el Tribunal carece de atribuciones
autnomas de investigacin adquiriendo el interrogatorio un nuevo perfil. Las preguntas
153
Jueces
Esta es una secuencia lgica, pues, quien ha ofrecido la prueba es quien mejor sabe
lo que de ella espera, se encuentra en mejores condiciones de orientar hacia all su
interrogatorio. nicamente en el caso de que la propuesta fuese comn a varias partes, la
enumeracin que realiza el artculo pertinente podr adoptarse como orden de prelacin.
La mencin a las partes permite incluir al acusado entre quienes pueden formular
preguntas y ser preguntado. Las preguntas que se formulen han de ser claras y precisas,
pero no pueden ser indicativas, capciosas, sugestivas ni repetitivas. Si se trata del imputado
las respuestas no podrn instarse perentoriamente.
En este examen cruzado no se permiten agravios hacia los interrogados como
tampoco ardiles dialecticos (oposiciones infundadas a las preguntas) que perjudiquen la
lealtad del contradictorio. Para la observancia de estas pautas est el presidente, quien
rechazara toda pregunta o interrupcin inadmisible (o impertinente)
Cafferata Nores- Tarditti con la colaboracin de Gustavo Arocena. Cdigo Procesal Penal
de la Provincia de Crdoba comentado. Tomo II
156
Inspeccin Judicial.
Es la nica atribucin absolutamente autnoma de investigacin del Tribunal de
juicio, indiscutible por expresa, y procura favorecer por la percepcin directa de los jueces
y partes, el logro de la verdad sobre los hechos debatidos, incluso los relacionados
exclusivamente a la cuestin civil, pues no existe la limitacin a la cuestin penal que se
impone al tratar las nuevas pruebas. La inspeccin podr ser de lugares, cosas o personas.
Nuevas Pruebas.
Para utilizarlas debe mediar requerimiento del Ministerio Pblico, del querellante o
imputado (no de las partes civiles). Con esta limitacin se busca evitar que se arriesgue la
imparcialidad del rgano jurisdiccional, toda vez que las pruebas nuevas pueden ser o
resultar de cargo y tiles para probar la culpabilidad del acusado. Los medios de prueba
sern nuevos no solo cuando no se han conocido con anterioridad en el proceso (espectador
que exclama en el debate conocer que un testigo est mintiendo o que se atribuye
participacin en el delito que se juzga), sino tambin cuando habiendo sido recibidas en la
investigacin preparatoria, no fueron ofrecidas en el juicio o siendo ofrecidas no fueron
aceptadas. No es necesario que la prueba nueva surja, es decir que aparezca recin en el
debate. Basta que durante su desarrollo, se haga indispensable o manifiestamente til
procurar su recepcin, por su pertinencia y potencial aptitud conviccional para esclarecer
por s sola, o junto a otras la verdad sobre los extremos de la imputacin delictiva.
La prueba nueva podr ser recepcionada inmediatamente en el debate o si se da
alguna revelacin o retractacin inesperada que produjere alteraciones sustanciales en la
causa haciendo indispensable una investigacin suplementaria.
157
Falsedades.
Estatuye la norma que si un testigo, perito o intrprete incurriere en falsedad
ha de tenerse en cuenta lo analizado bajo el titulo delito en audiencia:
Como bien ya he explicado, si en el lugar y curso de las audiencias de debate o
lectura de sentencia alguien comete un delito de accin pblica promovible de oficio
el Tribunal ordenara que por secretara se levante un acta en la que conste la
descripcin circunstanciada del hecho y su calificacin legal indicando participes,
damnificados, testigos y dems elementos que puedan conducir a su comprobacin.
Copia del acta y otros antecedentes que sean necesarios sern remitidos al
Fiscal de Instruccin. Por tratarse de un supuesto de flagrancia el Tribunal ordenara la
detencin de los infractores que se pondrn a disposicin de aquel que podrn disponer la
recuperacin de la libertad en los casos que debiera corresponder por simple citacin o si lo
suscitado estuviera fuera de los supuestos autorizados en el CPPC. De tratarse de un delito
de instancia privada dice la norma que ser informado inmediatamente quien pueda instar
y, si este no presenta la denuncia en el mismo acto el aprehendido ser puesto en libertad.
Discusin Final.
Deben tenerse en cuenta diversos tems:
Naturaleza Y Regulacin General De La Discusin Final:
Concluida la recepcin de las pruebas el presidente abre la discusin (formulacin de
alegatos por parte del actor civil, fiscal, querellantes, defensores del imputado, demandado
civil y del asegurador citado en garanta, en ese orden.
Tiene como base la plena igualdad de las partes (incluso las civiles) en orden a sus
atribuciones procesales (afirmar, refutar, ofrecer pruebas en apoyo de sus decisiones e
intereses, controlar y participar activamente en su ingreso al debate, argumentar
pblicamente ante los jueces que las recibieron sobre su eficacia conviccional (positiva o
negativa) respecto de los hechos incriminadores (penal o civilmente) contenidos en la
acusacin o los exculpatorios (penal o civilmente) afirmados por la defensa y las
consecuencias jurdico penales (y civiles en su caso) de todos ellos.
Cada interviniente procurar de viva voz demostrar, que las pruebas recibidas en el
debate acuerdan suficiente fundamento a la pretensin que han ejercido, o que privan de
fundamento a las pretensiones contrarias. Luego formularan conclusiones.
Los alegatos deben ser realizados oralmente buscando garantizar el conocimiento
pblico de ellos propio de la publicidad popular que debe tener el juicio para lograr un
potente impacto de estos sobre la conviccin del Tribunal, pero nada impide que tambin
procuren la difusin pblica de la fuerza y ecuanimidad de los argumentos que en ellos se
desarrollan. Si bien no se autoriza que el Tribunal pueda prestablecer, antes de que se
158
Resumen o versin.
En caso de complejidad de la prueba, a peticin de parte o cuando el Tribunal lo
estime conveniente para evitar que a las palabras se las lleve el viento, se prev que el
secretario resuma al final de cada declaracin o dictamen la parte sustancial que deba
tenerse en cuenta. Tambin se permite la registracin de imgenes, sonidos y palabras de lo
ocurrido en el debate (grabacin, videograbacin o la toma de versin taquigrfica total o
parcial del debate. La oralidad no es un fin en s mismo y en nada desmerece que se
conserven huellas fieles de pruebas y expresiones que den fundamento a la sentencia.
La videograbacin, grabacin magnetofnica de la audiencia o versin taquigrfica
no son herramientas o medios auxiliares para uso exclusivo del Tribunal, como lo son los
apuntes o anotaciones que pueden hacer los integrantes del Tribunal para ayudar a su
memoria: son parte del acta de debate.
Estas registraciones permitirn la efectividad del derecho a impugnar en casacin
por motivacin falsa, bajo la va de incidente de redargucin de falsedad de la sentencia, por
discordancia entre las afirmaciones de la misma y lo ocurrido en el debate en cuanto a la
produccin y contenido de ciertas pruebas.
161
Bolilla N0 14.
Procedimientos Especiales.
A. Juicio Correccional. Distincin con el juicio comn45.
Regula procedimiento especial para el juzgamiento de ilcitos de menor gravedad,
simplificado en sus formas y acortado en el tiempo con relacin al juicio comn. El
argumento invocado para su justificacin es doble:
Mayor facilidad probatoria de delitos leves.
Imposibilidad de juzgar todos (por gran cantidad) por trmite de juicio comn.
La simplificacin consiste en que se reducen algunos plazos, el rgano jurisdiccional
hacia el cual se ventila el juicio siempre ser unipersonal y, por extensin del principio
nemo iudex sine actore y como mayor garanta para el acusado frente a un juez individual
de instancia nica, se dispone que este no podr condenar al acusado si el fiscal no lo pide,
ni imponerle una sancin ms grave que la requerida por este.
En lo dems, el juez correccional proceder de acuerdo con las normas de juicio
comn y tendr las atribuciones propias del presidente y del Tribunal encargado de aquel.
Los trminos que establece el CPPC son de 3 y 15 das respectivamente.
El juicio correccional procede en casos de delitos de accin pblica dolosos que
estuvieren reprimidos con prisin no mayor de tres aos o pena no privativa de libertad, y
de delitos culposos cualquiera fuera la pena.
El Ministerio Publico no dispone ni tampoco es seor de la pretensin, solo cumple
con su conciencia y con las leyes (es siervo de ellas). Las diferencias entre juicio
correccional y comn se reducen en la prctica a los diferentes alcances que tiene en este y
en aquel las instancias fiscales de absolucin y condena.
Cafferata Nores- Tarditti con la colaboracin de Gustavo Arocena. Cdigo Procesal Penal
de la Provincia de Crdoba comentado. Tomo II
162
Cafferata Nores- Tarditti con la colaboracin de Gustavo Arocena. Cdigo Procesal Penal
de la Provincia de Crdoba comentado. Tomo II
163
47
Jorge A. Claria Olmedo: Tomo III. Derecho Procesal Penal. Rubinzal Culzoni Editores.
164
Cafferata Nores- Tarditti con la colaboracin de Gustavo Arocena. Cdigo Procesal Penal
de la Provincia de Crdoba comentado. Tomo II
165
167
168
Procedimiento.
En materia de procedimiento se deben tener en cuenta los siguientes tems:
Audiencia De Conciliacin E Investigacin Preliminar:
La audiencia de conciliacin requiere de aspectos procesales previos indispensables
y otros no. Dentro del primero se encuentra el decreto del juez que admite la querella. La
admisin de la querella implica que se ha iniciado la persecucin penal, el juez en el mismo
172
174
Bolilla N0 15.
Control Judicial y ejecucin.
A. Garantas constitucionales del imputado durante la ejecucin de la pena:
Judicialidad, humanidad, proporcionalidad, mnima desocializacion.
Judicialidad: El texto constitucional es claro al decir que nadie puede ser
penado sin juicio previo. La garanta de judicialidad implica existencia y funcionamiento de
rganos jurisdiccionales. La determinacin concreta, en un caso histrico y a un sujeto
determinado, corresponde de modo exclusivo al poder judicial como rgano de aplicacin
de las leyes. Para que ocurra una valida imposicin de la pena, es necesario que primero
exista la ley, luego el hecho, y posteriormente la decisin de condena.
Para Claria Olmedo nos encontramos ante una prohibicin de punir sin los previos
requisitos derivados de la formulacin de un juicio fundado en una ley ya vigente al
producirse el hecho que se juzga contenido en un proceso regular y legal. Por su parte
Maier entiende la garanta como la existencia de una sentencia judicial de condena para
que pueda darse actuacin concreta del poder material del Estado, o sea la imposicin de
una pena. No se trata de cualquier procedimiento, sino de uno que se tramite ante los
jueces naturales (exigencia de legalidad e imparcialidad) y con los dems requisitos
enumerados en el artculo 18 CN y pactos internacionales.
En tal sentido, Claria Olmedo considera que la garanta de juicio previo refiere a un
proceso regular y legal, el que debe necesariamente preceder a la sentencia
Juicio debe entenderse como sinnimo de proceso, entendiendo por tal la categora
jurdica especifica que implica una relacin contradictoria de dos ante un tercero imparcial
e impartivo.
Dentro del esquema constitucional todo individuo ha de tener derecho a contar con
procedimientos legales establecidos objetivamente que aseguren oportunidades reales de
defensa e imparcialidad.
Humanidad: El principio de humanidad prohbe sanciones crueles, inhumanas
y degradantes. Se prohben las medidas crueles, mortificantes o de rigor irrazonable en el
cumplimiento de penas privativas de libertad que se cumplen bajo la modalidad de encierro
en establecimientos carcelarios, toda vez, que las crceles son para seguridad y no para
castigo de los reos detenidos en ellas, y proporciona una base para sustentar durante la
ejecucin el control judicial, pues, si se responsabiliza al juez que autoriza las medidas
mortificantes es porque tiene competencia funcional en esta etapa.
La influencia de la normativa supranacional sobre derechos humanos incorporada a
nivel constitucional ha explicado en mayor medida tales garantas. Su principal impacto es
el de incorporar expresamente a los derechos de los condenados la garanta judicial, pues la
justicia no puede detenerse en las puertas de las crceles.
Por ello se impone la intervencin de un rgano judicial independiente e imparcial,
sobre todo cuando se trata de la pena de prisin o reclusin, procurando a travs de la
intervencin de los jueces garantizar el derecho del penado de ser tratado humanamente y
con el respeto debido a la dignidad inherente a todo ser humano.
175
Patronato e incumplimiento.
Patronato: Durante el periodo de prueba el liberado condicionalmente est
bajo la vigilancia de organismos de asistencia pospenitenciaria controlando las condiciones
que a ellos incumben y para cooperar con el condenad en la reinsercin positiva en el medio
libre. La resolucin que otorga la libertad condicional debe serles comunicada.
Incumplimiento: La revocatoria de la libertad condicional podr efectuarse
de oficio o a solicitud del MP o del patronato. El incumplimiento de las condiciones bajo las
cuales se otorga la libertad condicional en sus diferentes modalidades no siempre conduce
a la revocacin del beneficio. Por incumplimiento de cambio de residencia y por nuevo
delito si corresponde revocacin pero en las restantes condiciones la consecuencia no es
revocacin sino la ampliacin facultativa del Tribunal para ampliar el plazo de prueba a
travs de no computar todo o parte del tiempo transcurrido en libertad. Mientras no est
en funciones el juez de ejecucin, la competencia corresponde al Tribunal que dict la
sentencia, salvo que se trate la revocacin por la comisin de un nuevo delito en cuyo vaso
el Tribunal que interviene desplaza la competencia.
184
185
Costas.
Explica la Dra. Tarditti que la realizacin de un proceso penal infiere gastos de
diversa ndole. La parte de esos gastos que debe ser afrontada por alguno de los sujetos
privados que en el intervienen por causarse por la actividad persecutoria, resarcitoria o
defensiva de algunos de los otros es lo que se conoce como costas procesales.
Las costas consistirn en la reposicin del papel sellado o reintegro del empleado en
el expediente y en el pago de los dems impuestos que correspondan, de los honorarios
devengados en el proceso y los otros gastos que se hubieran originado durante su
tramitacin.
En todo proceso, el Estado anticipar los gastos con relacin al imputado y a las
dems partes que gozaren del beneficio de pobreza, pero en realidad es una liberacin de su
pago inmediato pues los beneficiarios pueden ser condenados a su pago si son vencidos en
el proceso. De este beneficio goza el imputado aun cuando tenga solvencia suficiente y
tambin gozan de tal beneficio las dems partes, no es necesario que se otorgue bastando
con que se pida. Las costas sern a cargo del condenado pero el Tribunal podr eximirlo
total o parcialmente, cuando hubiera tenido razn plausible para litigar.
Las costas se imponen al condenado, penal o civilmente o al vencido en el incidente,
se remite al CPCC para las relacionadas con la accin resarcitoria, aunque la contraria no lo
solicite se imponen al vencido. Tienen tal carcter el condenado penal o civilmente, pero es
posible que el vencido sea eximido total o parcialmente por decisin fundada de afrontar
las costas que debera haber pagado al vencedor cuando hubiese razn plausible para
litigar.
Estn exentos del pago de costas representantes del MP, abogados y mandatarios
que intervengan en el proceso, quienes no podrn ser condenados en costas salvo los casos
en que especialmente se disponga o contrario y sin perjuicio de la responsabilidad penal o
civil en que incurran. Por ltimo, cuando sean varios los condenados al pago de costas el
Tribunal fijara la parte proporcional que corresponda a cada uno, sin perjuicio de la
solidaridad que establezca la ley.
186
Bolilla N0 16.
Non Bis in dem y sentencia.
A. Sobreseimiento. Concepto y caracteres. Clases. Valor. Procedencia. Causales
durante la Investigacin Penal Preparatoria. Forma y fundamento.
Sobreseimiento. Concepto Y Caracteres: Sobreseimiento es la
decisin jurisdiccional que cierra el proceso en forma definitiva e irrevocable a favor del
imputado, por no tener fundamento o haberse extinguido la pretensin penal que se haca
valer. En tal caso la acusacin no podr formularse y el proceso deber cerrarse. El
sobreseimiento se dispondr por sentencia en las que se analizan las causales, siempre que
fuera posible conforme explicare al analizar el apartado de la procedencia.
Clases: Conforme explica la norma las clases de sobreseimientos son estas:
1) Total: Es total, si comprende la imputacin mltiple (ms de un hecho a un
imputado), un hecho a ms de un imputado o varios hechos y varios imputados.
2) Parcial: Incluye solo algunos de los hechos o de los imputados, permitiendo la
subsistencia del proceso en relacin con hechos e imputados excluidos de la decisin.
Valor: La sentencia de sobreseimiento firme (no impugnada o confirmada por
el Tribunal del recurso) cierra en forma irrevocable y definitiva49 el proceso penal con
relacin al imputado en cuyo valor se dicta. Ambas consecuencias, propias de una sentencia
que desvincula al imputado de la responsabilidad penal por el hecho atribuido, impedirn,
que, por el mismo delito, se quiera reabrir el mismo procedimiento o iniciar otro en su
contra (non bis dem) sobre sus alcances.
Procedencia Y Causales Durante IPP: El sobreseimiento proceder
cuando sea evidente:
Que el hecho investigado no se cometi o no lo fue por el imputado.
Que el hecho no encuadre en una figura penal.
Que medie una causa de justificacin, inimputabilidad, inculpabilidad o una
excusa absolutoria.
Que la pretensin penal se ha extinguido.
Que habiendo vencido todos los trminos de la IPP y sus prorrogas, no hubiere
suficiente fundamento para elevar la causa a juicio y no fuese razonable objetivamente
preveer la incorporacin de nuevas pruebas.
La enumeracin es taxativa. Por todas ellas resulta procedente el sobreseimiento
durante la IPP. Para que proceda el sobreseimiento, las causales con excepcin de la duda
insuperable prevista en el inciso quinto deben ser evidentes.
La evidencia o certeza negativa debe asimilarse a la falta total de prueba positiva de
responsabilidad penal
49
Jorge A. Claria Olmedo: Tomo III. Derecho Procesal Penal: << La irrevocabilidad impide
que sea sustituido o reformado aun cuando cambien las circunstancias o se modifiquen las
pruebas de las causales que lo determinaron, o sea que no puede reabrirse el procedimiento
y la definitividad impide, perseguir de nuevo con respecto al hecho comprendido, el
sobreseimiento hace cosa juzgada para el imputado favorecido con el>>
187
Apelacin. Efectos
Apelacin: La sentencia de sobreseimiento es apelable sin efecto suspensivo
por el MP, querellante particular e imputado:
1) Ministerio Pblico: Se encuentra legitimado salvo que el sobreseimiento
haya sido requerido por l, supuesto en que carecer de inters conforme las disposiciones
generales para los recursos. Puede recurrir sobreseimiento dictado a instancia del imputado
durante la etapa crtica de la investigacin fiscal o anticipadamente en los casos en que la
evidencia de la causal no requiera la conclusin de la investigacin preparatoria. Tambin
podr recurrir el sobreseimiento dictado por el juez de oficio o a instancia del imputado
durante la investigacin jurisdiccional.
2) Imputado: Puede recurrir la sentencia de sobreseimiento que le impone una
medida de seguridad, ya que esta traduce un innegable agravio, pues, aunque a un ttulo
diferente mantiene la privacin de la libertad con fines asegurativos para terceros o para s
mismo, y tambin puede apelarlo por inobservancia del orden de prelacin de las causales
188
190
193
50
TSJ Crdoba MERIDA PEDRO SANTIAGO, sentencia nmero 8, 27/04/84, BJC, tomo
XXVIII, volumen 2, pgina 286, considero contradictoria la motivacin de sentencia que
acepto en la misma persona dos estados anmicos incompatibles que recprocamente se
excluan como lo eran el desprecio del acaecimiento del resultado representado como
posible y la esperanza de que dicho resultado no ocurra.
195
198
Cafferata Nores- Tarditti con la colaboracin de Gustavo Arocena. Cdigo Procesal Penal
de la Provincia de Crdoba comentado. Tomo II
199
Vzquez Rossi, J. Eduardo. Curso de Derecho Procesal. Rubinzal Culzoni. Santa Fe. 1985.
200
C. Recurso en particular.
54
210
Resolucin. Efectos
Resolucin: El Tribunal se pronunciara por auto en un plazo no mayor de
cinco das, a contar desde la interposicin o de la recepcin del expediente.
Conforme el plazo ordenatorio indicado el Tribunal ad quem considerara la
procedencia formal de la queja (temporaneidad y autosuficiencia) y si ella resulta admisible
examinara su procedencia sustancial, esto es la legalidad (cuestionada) de la denegatoria
del recurso interpuesto
Efectos: Si la queja fuere desechada, las actuaciones sern devueltas sin ms
trmite al Tribunal de origen. En caso contrario se conceder el recurso y se requerirn las
actuaciones para emplazar a las partes y proceder segn corresponda.
Si el Tribunal ad quem considera que la queja es inadmisible (por haberse deducido
fuera del termino o que el recurso fue bien denegado por el a quo desechara la queja, dando
firmeza a la designacin impugnada y, por ende tambin a la resolucin objeto de aquel
recurso, las actuaciones sern devueltas sin ms trmite.
213
Cafferata Nores- Tarditti con la colaboracin de Gustavo Arocena. Cdigo Procesal Penal
de la Provincia de Crdoba comentado. Tomo II
214
215
59
Vzquez Rossi, J. Eduardo. Curso de Derecho Procesal. Rubinzal Culzoni. Santa Fe. 1985.
219
60
Conforme surge del artculo 210. En este caso, cuando el acuerdo para delinquir
versare sobre la comisin de los hechos tpicos establecidos en este artculo.
C) TITULO IX: DELITOS CONTRA LA ADMINISTRACION PBLICA.
223
224
227
229