n diccionario es una obra de consulta de palabras o trminos que se encuentran ordenados

alfabticamente. De dichas palabras o trminos se proporciona

su significado, definicin,etimologa, ortografa y, en el caso de algunos idiomas, fija su
pronunciacin, separacin silbica y forma gramatical. La informacin que proporciona vara
segn el tipo de diccionario del que se trate.
En muchos casos, los diccionarios proporcionan: el significado de las palabras, su etimologa,
su escritura, sinnimos y antnimos.
La disciplina que se encarga, entre otras tareas, de elaborar diccionarios es la lexicografa. Se
encuentran por lo general en la forma de un libro impreso, pero tambin en distintos
diccionarios electrnicos.

Un diccionario latino multi-volumen en la Biblioteca de la Universidad de Graz.

ndice
[ocultar]

Orgenes[editar]

1 Orgenes

2 Tipos

3 Partes

4 Referencias

5 Bibliografa

6 Vase tambin

7 Enlaces externos

Se considera que los primeros diccionarios aparecieron en Mesopotamia. Esta afirmacin

parte del descubrimiento de varios textos cuneiformes en la Biblioteca de Asurbanipal,
en Nnive, que relacionaban palabras sumerias.

Tipos[editar]
Existen varios tipos de diccionarios, segn su funcin y su uso:

De la lengua: En ellos se explica brevemente el significado de

las palabras de una lengua determinada. Para la lengua
espaola quiz el referente ms comn sea el Diccionario de la
lengua espaola de la Real Academia Espaola (DRAE),
elaborado conjuntamente por las veintids Academias de
la Asociacin de Academias de la Lengua Espaola.1

Etimolgicos: Son los diccionarios en los que se facilita

informacin sobre el origen de las palabras de una determinada
lengua. Quiz el diccionario etimolgico ms prestigioso de la
lengua inglesa es el Oxford English Dictionary. Quiz el
diccionario etimolgico ms clebre (aunque ya no el ms
actualizado) de la lengua espaola es el Tesoro de la lengua
castellana o espaola (1611), obra de Sebastin de Covarrubias
y Orozco (1539-1613) que no es slo diccionario etimolgico,
sino que aporta muchsimos datos histricos de la lengua
utilizada en su poca.

De sinnimos y antnimos: En estos diccionarios se

relacionan palabras de significado similar y opuesto, para
facilitar la eleccin de stas al redactar textos. Los ms sencillos
se limitan a dar una lista de palabras para cada entrada, pero
algunos ms completos indican adems las diferencias de matiz
con la palabra buscada, sin llegar a ser un tesauro, comentado
ms adelante.

De idiomas: Son los diccionarios en que se indican las palabras

equivalentes en otro idioma o en otros idiomas. Es habitual
encontrar este tipo de diccionarios en un mismo tomo junto con
el idioma inverso, de tal forma que pueden consultarse las
palabras en ambos idiomas.

Especializados: Se trata de diccionarios que estn dedicados a

palabras o trminos que pertenecen a un campo o tcnica
determinados como, por ejemplo, la informtica, la jardinera, la
ingeniera, la computacin, la gentica, la herldica, el lenguaje
SMS, pesos y medidas o abreviaturas, etc. Proporcionan breve
informacin sobre el significado de tales palabras o trminos.
Pueden ser tambin diccionarios de idiomas en los que se indica
la traduccin a otra lengua o a otras lenguas de las palabras o
trminos que incluyen.

Inversos o de rimas: Son diccionarios de la lengua con la

particularidad de que estn ordenados alfabticamente segn
las ltimas letras de cada palabra, en vez de las primeras. Su
uso principal es buscar palabras que rimen con otra, para la
redaccin de poesas y versos. Algunos diccionarios inversos
reducidos no incluyen definiciones, sino slo la lista de palabras
ordenadas de esta forma.

De gramtica: En estos diccionarios no se ordenan palabras,

sino estructuras gramaticales. Su uso principal es para personas
que estn aprendiendo un idioma extranjero, ya que les permite
buscar estructuras gramaticales de un texto y consultar en ellos
su significado y construccin.

De uso prctico: Recogen acepciones en las palabras que no

son reconocidas por el rgano competente (como la Real
Academia Espaola) pero que, sin embargo, siguen usndose
ampliamente en la sociedad. Es el caso, por ejemplo,
del Diccionario de uso del espaol deMara Moliner.

De dudas: Recogen palabras y frases cuyo significado se ha

desvirtuado y no significan en la sociedad lo que un diccionario
de la lengua indica. Estos diccionarios ayudan a un redactor o
escritor a usar los trminos correctos, sin dejarse llevar por el
significado popular. A diferencia del diccionario de uso prctico
anterior, su objetivo no es dar a conocer el uso vulgar de una

palabra, sino advertir de ste, y proponer alternativas adecuadas

para fines especficos.

Tesauro: Son obras en las que se relacionan numerosas

palabras que guardan una relacin ms o menos directa con la
palabra objeto de consulta. No son, pues, diccionarios de
sinnimos, ya que estos ltimos incluyen nicamente palabras
con un significado similar y equivalente.

Diccionario ideolgico: Se localizan las palabras segn su

asociacin a una idea. Se parte de ideas generales y se va
concretando hasta llegar a una lista de palabras entre las que se
encontrar la buscada. Se diferencia del tesauro en que en
aqul las palabras se relacionan con palabras con alguna
relacin, mientras que en ste las palabras se agrupan con
ideas. Por ejemplo, para localizar el nombre de un cierto color
verde que no recordamos se busca en el grupo "naturaleza";
dentro de ste, en el grupo "luz"; dentro de ste, en el grupo
"color", luego en el grupo "verde" y ah, entre otros, se encuentra
"glauco", un tono especfico de verde.

Diccionario analgico conceptual: Es una especie de tesauro.

Sus caractersticas hacen que se presenten en formato
electrnico (DVD o pgina web). Es un
diccionario conceptual porque el acceso se realiza por medio
de conceptos no slo por medio de palabras. Por
ejemplo,demasiado cansada para es un concepto multipalabra.
Esta caracterstica hace que la accesibilidad sea fcil para el
usuario comn.

Diccionario Visual: Un diccionario visual es un diccionario en el

que se utilizan principalmente imgenes para ilustrar el
significado de las palabras. Los diccionarios visuales pueden ser
organizados por temas, o por lista alfabtica de las palabras.
Para cada tema, una imagen se etiqueta con la palabra correcta
para identificar cada componente del tema en cuestin.

No debe confundirse un diccionario con una enciclopedia. Como se ha dicho, el primero

facilita una informacin breve sobre el significado de una palabra. Por el contrario, la persona
que consulta una enciclopedia espera encontrar una amplia informacin acerca de un
concepto o tema, a fin de conocer con suficiente detalle todo lo relativo a ste. Wikipedia es
ejemplo de un tipo especfico de enciclopedia: la enciclopedia en lnea que pueden modificar
los propios usuarios.
Los diccionarios son tradicionalmente libros. Sin embargo, en la actualidad tambin existen
diccionarios en soportes digitales, como CD y DVD, y se pueden consultar algunos en Internet.
Tambin se han popularizado los diccionarios electrnicos porttiles, como una aplicacin
dentro de un telfono o consistentes en un pequeo dispositivo independiente
con pantalla y teclado que contiene normalmente varios diccionarios en su interior.

Partes[editar]
En un diccionario:

el artculo est compuesto por:

la entrada o lema es cada una de

las palabras o trminos que se definen o
traducen,2compuesto a su vez por dos
ingredientes: vocablo (el mejor elemento que puede
representar a una forma de palabras) y las indicaciones de
uso.

Etimologa: indica la procedencia de la palabra.

Acepciones: definiciones de cada uno de los sentidos o

significados en que se puede tomar una palabra.Estn
numeradas en negrita o separadas por una doble barra.

Locuciones y frases hechas: grupos de palabras con un

significado unitario en los que est incluida la palabra que se
explica.

Ejemplos: concretan el significado de la palabra y describen

el contexto en que se usa. Estn escritos en cursiva.

Referencias[editar]

la definicin3

1. Volver arriba La Real Academia Espaola y las veintiuna

Academias que con ella integran la Asociacin de Academias
de la Lengua Espaola trabajan mancomunadamente al
servicio de la unidad del idioma tratando de mejorar y actualizar
un diccionario de carcter panhispnico. Cuanto aparece en
el DRAEes fruto de ese estudio y de la aprobacin
colegiada. Presentacin de la versin en lnea del Diccionario
de la lengua espaola.
2. Volver arriba Definicin de entrada en el DRAE Diccionario de
la lengua espaola (Real Academia Espaola) (Consultado 30
de octubre del 2012)
3. Volver arriba Artculo "El pensamiento lexicogrfico de Luis
Fernando Lara", de Jos Luis Aliaga Jimnez (consultado el 30
de octubre del 2012)

Bibliografa[editar]

Julio Casares: Introduccin a la lexicografa moderna, 1969. y

1980.

Julio Fernndez Sevilla: Lexicografa espaola, Bogot, 1974.

Manuel Seco: Estudios de lexicografa espaola, Madrid, 1987.

Jos Martnez de Sousa: Diccionario de Lexicografa Prctica,

Barcelona, 1995.

Diccionario general ilustrado de la lengua espaola, con prlogo

de Ramn Menndez Pidal y Samuel Gili y Gaya, Barcelona, 1
reimpresin 1992.

Vase tambin[editar]

Vocabulario

lxico

Lista de diccionarios en Espaol

Enlaces externos[editar]

Wikcionario tiene definiciones y otra informacin

sobre diccionario.

Categoras:

Filologa

Diccionarios

Men de navegacin

Crear una cuenta

Acceder

Artculo
Discusin

Leer
Editar
Ver historial
Ir

Portada

Portal de la comunidad

Actualidad

Cambios recientes

Pginas nuevas

Pgina aleatoria

Ayuda

Donaciones

Notificar un error
Imprimir/exportar

Crear un libro

Descargar como PDF

Versin para imprimir

Herramientas

Lo que enlaza aqu

Cambios en enlazadas

Subir un archivo

Pginas especiales

Enlace permanente

Informacin de la pgina

Elemento de datos

Citar este artculo

Otros proyectos

Wikcionario
En otros idiomas

Afrikaans

Asturianu
Aymar aru
Azrbaycanca

()

Brezhoneg
Bosanski
Catal
Cebuano
etina
Kaszbsczi

Cymraeg
Dansk
Deutsch

English
Esperanto
Eesti
Euskara

Suomi
Vro
Franais
Frysk
Gaeilge
Galego

Hrvatski
Kreyl ayisyen
Magyar

Bahasa Indonesia
Ido
slenska
Italiano
/inuktitut

Basa Jawa

Taqbaylit

Kurd
Latina
Ladino
Ltzebuergesch
Ligure

Lietuvi
Latvieu
Malagasy

Bahasa Melayu
Nhuatl
Napulitano
Plattdtsch

Nederlands
Norsk nynorsk
Norsk bokml
Nouormand
Occitan
Polski
Portugus
Runa Simi
Rumantsch
Romn

Sicilianu
Scots
Srpskohrvatski /

Simple English
Slovenina
Slovenina
ChiShona
Soomaaliga
Shqip
/ srpski
Sranantongo
Seeltersk
Basa Sunda
Svenska

Tagalog

Trke

/tatara

Ting Vit

Walon

Wolof

Bn-lm-g

IsiZulu
Editar los enlaces

Esta pgina fue modificada por ltima vez el 8 jun 2014, a las 22:28.

El texto est disponible bajo la Licencia Creative Commons Atribucin Compartir

Igual 3.0; podran ser aplicables clusulas adicionales. Lanse los trminos de
uso para ms informacin.
Wikipedia es una marca registrada de la Fundacin Wikimedia, Inc., una
organizacin sin nimo de lucro.

Contacto