I N T R O D U C C I N

LIBRO 2:
C O NCUR S O P B L IC O D E ID E A S PA R A L A
E L A B OR ACIN DE L ESQUE M A BSICO
URB A NSTIC O PA R A E L S ECTO R D E L

V O T O
N A C I O N A L Y L A
E S T A N Z U E L A

Gerente general:
Eduardo A guirre Monroy

Presidente
A r q . E d u a r d o R o c h a Ta m a y o
Vicepresidencia
A rq . M a u r i c i o Ro j a s Ve r a

D i r e c t o r a T c n i c a :
Diana Covaleda Salas

Direccin Ejecutiva
Arq. lvaro Surez Ziga

A r q u i t e c t o D i r e c c i n T c n i c a - C o o r d i n a c i n d e l c o n c u r s o :
A rq. Juan Pablo Zorro

Coordinacin del concurso

A r q . S e r g i o Tr u j i l l o
A r q . J u a n Tu s s o
Coordinacin SCA
Arq. Diana Marcela Alvarado Bernal
Arq. Mara Mercedes Cifuentes
A rq. Javier Le onardo G onzlez Vargas
Diseo y diagramacin
A r q . S e r g i o Tr u j i l l o
A r q . J u a n Tu s s o
Sociedad Colombiana
de Arquitec tos Bogot a D.C
y Cundinamarca
P B X : ( 5 7+1 ) 74 419 14 E x t : 1 1 6
C r a 6 No. 26B 85 Plat afor ma
co n c u r s o _voto n a ci o n a l @ s c a b ogot a .o r g
w w w. s c a b ogot a .o rg
Bogot a D.C y Cundinamarca

EL A B O R ACI N D E PROTO CO LO PA R A B A SES D E CO N CUR S OS:

SERGIO TRUJILLO ARQUITECTOS

CO O R D I N AC I N - D I AG R A M AC I N - D ISE O

SERG I O T RUJ IL LO JA R A MIL LO

PA B L O S I LVA S A R AY
SEB A S T I N T RUJ IL LO TO R R E S

ESTE

DOCUMENTO

ha

sido

concebido

PARA

su

visualizacin EN PANTALLA, PROCURE NO IMPRIMIRLO.

P R O G R A M A

15

D E T E R M I N A N T E S

2.3 REFERENTES URBANSTICOS .............

E S T R U C T U R A

B O G O T D . C . Y C U N D I N A M A R C A

14

I N T R O D U C C I N

SOCIEDAD COLOMBIANA
DE ARQUI T EC TOS

2 .1 IN T R O D U C C I N . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

13

P R E S E N T A C I N

E M P R E S A D E R E N OVA C I N Y
D E S A R R O L L O U R B A N O D E B O G O T D . C .
ERU

PAG

LIBRO 2

CAPTULO

I N T R O D U C C I N
D E L
C O N C U R S O
CONCURSO PBLICO DE IDEAS PARA LA ELABORACIN DEL ESQUEMA
BSICO URBANSTICO - VOTO NACIONAL Y LA ESTANZUELA

0.0

NDICE

porciones not ables de nuestras ciudades.

la construccin del marco normativo que lo instrumente y lo preser ve en el tiempo.

Un desafo que ojal sedimente prc tic as culturales semejantes y se constituya a futuro
en un referente obligado.

Una mirada desprevenida al grueso del entorno edific ado hace dc adas en ciudades como Bogot ,
evidencia con desazn y sin mucho esfuer zo, que la cruda realidad de t al informalidad con su infamante
inequidad, desafa cualquier atisbo de modelacin sustent able de la vida urbana, mientras que la ciudad
oficial y presunt amente planific ada result a atribulada por otras deficiencias, en buena medida result ado de
la acumulacin incoherente de normas e iniciativas que se han sobrepuesto y sediment ado en el tiempo,
fac tores todos que concurren en la prec ariedad fsic a y vivencial del paisaje habit able.
Ello en buena par te se explic a en la prevalencia ya antolgic a, en todos los rdenes de nuestra vida social,
del mundo formal sobre el mundo real, de las leyes por encima del derecho, de los incont ables y sesudos
estudios, proyec tos o diagnsticos que nunc a se formalizan y suelen ignorar la vida cotidiana de las mayoras
en la ciudad, aquella que con razn suponemos nuestra c asa grande, la obra de ar te colec tiva por excelencia.
Hemos preferido legislar para negarnos a abordar de frente la c alific acin fsic a de nuestro entorno, iner te
costumbre que nos impide reconocer la complejidad y riqueza de la ciudad real, acept ar sus vir tudes pero
t ambin sus tremendas deficiencias. Tanto as, que hemos sido ms proclives al at ajo de redac t ar insufribles
normas y disposiciones legales para pretender manejar la ciudad, que a disear y proveer lugares colec tivos
diversos e incluyentes, bellos y enaltecedores, as paradjic amente nos hayamos pasado siglos modelando
como nacin una indit a cultura de la ilegalidad.
Coment arios que explic an su per tinencia cuando aluden al loable propsito que anima el presente concurso
de ideas: intent ar inver tir los acentos, esto es, proceder desde el espacio hacia la norma, del proyec to como
ac to reflexivo y evento creativo que se instituye como insumo previo a la formulacin de una juridicidad
pblic a sobre un fragmento de ciudad, en contraposicin a la nefast a costumbre de hacer del paisaje de la
ciudad el inslito laboratorio de prueba de sucesivas y equvoc as simulaciones normativas.
Si adems de ello, convenimos en reconocer que el papel sust antivo del est ado en materia del manejo
fsico de la ciudad es el control pblico del suelo privado y la obligacin determinante de producir c ada vez
mayor y ms c alific ado espacio pblico, hemos de acept ar que el mec anismo natural para asegurar valores
ticos vit ales como la excelencia tcnic a y ar tstic a, la equidad y la pluralidad, slo result an posibles de
garantizar a travs de amplias convoc atorias pblic as como la que hoy nos ocupa.

Arq. Sergio Trujillo Jaramillo

Coordinador concurso SC A Bogot D.C . y Cundinamarc a

P R O G R A M A
D E T E R M I N A N T E S

entre los propsitos institucionales y la tozudez y magnitud de los hechos imprevisibles que acontecen en

a contrava del modelo convencional: desde el proyec to urbano como insumo primordial para

E S T R U C T U R A

de informalidad, mundos en paralelo que con sus dist ancias estruc turales, testimonian las enormes rupturas

Est anzuela, al operar a travs de concursos pblicos para problemas pblicos, pero ms an,

I N T R O D U C C I N

contradicciones entre el mundo institucional formal y la persistencia paralela y const ante de amplias dinmic as

trabajo de los arquitec tos en la formulacin del proyec to urbano para el Voto Nacional y L a

P R E S E N T A C I N

L a equvoc a tradicin en la construccin de ciudad en Amric a L atina, ha suscit ado profundas

Slo as comprenderemos a plenitud el loable propsito de la ERU de convoc ar el

LIBRO 2

2 .1 I N T R O D U C C I N

14
I N T R O D U C C I N
D E L
C O N C U R S O
CONCURSO PBLICO DE IDEAS PARA LA ELABORACIN DEL ESQUEMA
BSICO URBANSTICO - VOTO NACIONAL Y LA ESTANZUELA

2.1

INTRODUCCIN

deber inexorablemente incorporarse a esa c adena de sediment aciones histric as que consolidan el devenir
natural de la ciudad.
Ante la inevit able erosin del tiempo, resisten para nuestra for tuna testimonios t angibles en nuestro
entorno que adquieren con el rigor de los aos valores antes insospechados, ya que logran compendiar
patrones de gusto y modalidades de mirar y entender la realidad, legndonos lecciones silenciosas de gran
utilidad para comprender el presente y modelar nuestro futuro.
A ello alude la sust ancia temtic a de la presente convoc atoria urbanstic a, en torno a la cual hemos
seleccionado pocos pero elocuentes referentes anlogos, los cuales nos hablan de problemas similares pero
t ambin, de las mltiples modalidades posibles de resolverlos o de interpret ar en ltimas, una coexistencia
amable entre el pasado y el presente, asunto que no otro, es el desafo sust ancial del presente concurso.

P R O G R A M A
D E T E R M I N A N T E S

valor profundo del patrimonio edific ado, sin renunciar a una contemporaneidad que en su inevit able trnsito,

E S T R U C T U R A

Un tema recurrente y apasionante, es el cmo o el por qu result a definitivo reconocer y recobrar el

I N T R O D U C C I N

la arquitec tura es quizs la evidencia testimonial ms contundente.

P R E S E N T A C I N

L a ciudad es un proceso vivo de continua sobre posicin de memorias, legados y tiempos, entre los cuales

LIBRO 2

2.3 REFERENTES URBANSTICOS

15
I N T R O D U C C I N
D E L
C O N C U R S O
CONCURSO PBLICO DE IDEAS PARA LA ELABORACIN DEL ESQUEMA
BSICO URBANSTICO - VOTO NACIONAL Y LA ESTANZUELA

2.3

REFERENTES URBANSTICOS

I N T R O D U C C I N

E S T R U C T U R A

D E T E R M I N A N T E S

P R O G R A M A

16

P R E S E N T A C I N

LIBRO 2

I N T R O D U C C I N
D E L
C O N C U R S O
CONCURSO PBLICO DE IDEAS PARA LA ELABORACIN DEL ESQUEMA
BSICO URBANSTICO - VOTO NACIONAL Y LA ESTANZUELA

2.3
REFERENTES URBANSTICOS

I N T R O D U C C I N

E S T R U C T U R A

D E T E R M I N A N T E S

P R O G R A M A

17

P R E S E N T A C I N

LIBRO 2

I N T R O D U C C I N
D E L
C O N C U R S O
CONCURSO PBLICO DE IDEAS PARA LA ELABORACIN DEL ESQUEMA
BSICO URBANSTICO - VOTO NACIONAL Y LA ESTANZUELA

2.3
REFERENTES URBANSTICOS

C ONC UR S O P B L IC O D E ID E A S PA R A L A
E L A B OR ACIN DE L ESQUE M A BSIC O
URB A NSTIC O PA R A E L S ECTOR D E L