Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
El Romancero 1
El Romancero 1
Las endechas son lamentaciones en verso. Las ms antiguas cantan la muerte de Fernando III en 1252, y
la de Guilln Peraza en la conquista de las Canarias en 1443. Un buen nmero de endechas ha sido
preservado por la tradicin judeo-espaola.
XV. Parecera que la primera edicin impresa es un pliego suelto del Conde Dirlos,
cercano a 1510, seguido de los romances del Cancionero general, de 1511.
Estas fechas son demasiado tardas para aceptarlas como origen del gnero y se
ha demostrado que circularon romances durante todo el siglo XV. La prueba ms
antigua que se conoce es un texto de Jaume de Olesa, un estudiante de Derecho de
Mallorca, que anot en su cuaderno de apuntes en 1421. Parece claro que muchos otros
romances circulaban por entonces sin que fuesen recogidos por escrito. Hacia fines de
siglo ya se encuentran en los cancioneros y aparecen cada vez ms referencias a los
romances en textos de los escritores cultos. Aunque a principios del siglo XV las
referencias son desfavorables, en la segunda mitad empezaron a ganar el favor en la
corte de los Reyes Catlicos. La fecha tarda de aparicin de manuscritos o impresos es
similar al fenmeno de los villancicos: la existencia de un gnero popular que no se
pone por escrito hasta que comienza a atraer a los poetas cultos.
En cuanto al origen de las piezas, es posible que algunas surgieran
contemporneamente a los sucesos que relatan, pero estos no seran los primeros del
gnero. Las fechas ms tempranas que pueden asignarse estn en torno al 1320 y
corresponden al ciclo de romances compuestos para vilipendiar al rey Pedro. Los que
emanan de hechos picos hispnicos no pueden fecharse con la misma exactitud que los
histricos. A la mayora de los poemas picos conservados o perdidos corresponde un
ciclo de romances: el Cid, Fernn Gonzlez, Bernardo del Carpio, los siete infantes de
Lara, Roncesvalles, etc. Es probable que se algunos hayan desgajado partes enteras de
estos poemas, desarrollndose en forma de pieza autnoma. En la mayora de los casos,
sin embargo, el romance constituye una composicin nueva inspirada en el asunto del
poema.
Es imposible decidir si los romances que se originaron en un poema pico son
los ms antiguos (y en tal caso continuaran la forma mtrica del poema con el que se
emparentan) o si tomaron su forma mtrica de romances histricos anteriores. En su
esquema formal se encuentra un argumento a favor de la primera hiptesis. Los ms
antiguos poemas picos tenan un verso promedio de catorce slabas, mientras que los
compuestos despus del siglo XIV suelen tener diecisis, y los versos se agrupan en
series de una sola asonancia. La mayora de los romances poseen una sola asonancia
y constan de versos asonantados de diecisis slabas (segn algunos eruditos son
versos octoslabos, siendo asonantados slo los versos pares).