Cortana en Tu Windows Phone

Cortana en tu Windows Phone
1 de 23
https://support.microsoft.com/es-mx/help/11694/windows-phone-cortana-on-your-windows-phone
Tienda
Productos
Soporte
Iniciar sesin
Cortana en tu Windows
Phone
Cortana es tu asistente personal de Windows Phone. Su funcin es ponerte las
cosas fciles y mantenerte siempre al da de las cosas que ms te importan.
Notas
Cortana solo est disponible en los telfonos con Windows Phone 8.1 y en
algunos pases o regiones. Comprueba qu versin del software tienes y
averigua si hay alguna actualizacin disponible.
Algunas caractersticas de Cortana pueden no estar disponibles en todos los
pases o regiones.
Aunque Cortana no est disponible o no quieras usar esta caracterstica,
puedes usar la funcionalidad de Voz de tu telfono.
Ocultar todo
Descubre Cortana
Para mantenerte en contacto con tu mundo, para que te resulte ms fcil
administrar tu vida cotidiana Cortana est ah para ayudarte.
13/01/2017 11:13 a.m.
2 de 23
Propiedades
Id. de artculo: 11694 - ltima revisin: 19/07/2016 - Revisin: 8

La informacin de este artculo se refiere a:
Windows Phone, Windows Phone 8.1
Empezar a usar Cortana

Cortana es tu asistente personal de Windows Phone 8.1, dispuesta a ayudarte
con todo tipo de tareas y mantenerte al da de las cosas que son importantes
para ti. Echa un vistazo a la seccin Dnde est Cortana? para obtener ms
informacin.
Antes de poder disfrutar de todo lo que te ofrece Cortana, tendrs que
comprobar que est activada. Si quieres, tambin puedes ayudarla a que te
conozca un poquito mejor.
Cortana est activada?

Puede que activaras Cortana al configurar el telfono. Si lo hiciste, aparecer al
presionar el botn de Bsqueda
.
Si presionas el botn de Bsqueda
y ves la imagen del da de Bing,
significa que Cortana no est activada. Para activar Cortana, en Inicio o en la

Lista de aplicaciones, pulsa Cortana para empezar a trabajar.
Si activas Cortana, para que funcione, Microsoft recopilar y usar tu ubicacin,
tus contactos, los datos que introduzcas por voz, la informacin de tu correo
electrnico y tus mensajes de texto, tu historial de navegacin, tu historial de
bsqueda, los detalles de tu calendario y otros datos.
13/01/2017 11:13 a.m.
3 de 23
Presntate a Cortana
Para configurar Cortana por primera vez, puedes pulsar la ventana Cortana de
la pantalla Inicio o presionar el botn Buscar
. Te preguntar si te importa
responder a unas preguntas: la ayudarn a saber lo que te interesa y qu
informacin debe ofrecerte. Tambin le puedes decir por qu nombre quieres
que te llame y asegurarte de que lo pronuncie correctamente. Cortana enva
datos de voz a Microsoft para mejorar el reconocimiento de voz y la voz
personalizada. Para que Cortana funcione, no es necesario que uses un nombre,
pero si lo usas, puedes elegir el nombre que quieras.
Si prefieres no responder, te puedes saltar esto. Puedes ir dicindole a Cortana

lo que quieres que sepa sobre la marcha.
Sugerencia
Puedes cambiar el nombre por el que Cortana te llama cuando quieras. Ve a
Cortana > Cuaderno de Cortana
> Configuracin y, a continuacin, pulsa
Cambiar mi nombre.
Dnde est Cortana?

Ests buscando a Cortana en Windows Phone 8.1? Hay varias formas de
encontrarla.
Presionar el botn de bsqueda

Al presionar el botn de Bsqueda
, vers que Cortana te saluda. Desliza el
dedo hacia arriba para ver tus intereses o pulsa en el icono de micrfono
para hablarle.
13/01/2017 11:13 a.m.
4 de 23
Nota
No encuentras a Cortana? Es posible que no est activada. Para ver cmo se
activa Cortana, consulta la seccin Empezar a usar Cortana.
Mantener presionado el botn de bsqueda

Cuando mantengas presionado el botn de Bsqueda
, Cortana empezar
a escuchar. No importa lo que ests haciendo con el telfono ni si el telfono

est bloqueado. (Puedes cambiar esta configuracin en cualquier momento. Si
no quieres que responda a los comandos de voz cuando el telfono est
bloqueado, ve a Configuracin
> Voz y desactiva la casilla Usar Voz
cuando el telfono est bloqueado.) Cuando est escuchando, su icono
cambia, para que siempre puedas saber si est escuchando.
El icono de Cortana, que cambia cuando est escuchando
Pulsar en la aplicacin
En la Lista de aplicaciones, pulsa la aplicacin Cortana para ver diversos
intereses a lo largo del da. Consulta la seccin Mis intereses y Cortana para
obtener ms informacin. O bien, si la aplicacin est anclada a Inicio, pulsa en
la Icono dinmico.
Qu le puedo decir a Cortana?

Habla y Cortana podr ayudarte a hacer todo tipo de cosas en tu Windows
Phone 8.1, ya sea hacer llamadas, recordarte que recojas la colada, comunicarte
resultados deportivos, precios de acciones u otros datos, cualquier cosa. Hasta
puede chatear contigo. Si tiene dudas, te ensear a decir las cosas de modo
que ella te entienda.
Mantn presionado el botn de Bsqueda
y Cortana empezar a escuchar.
No importa lo que ests haciendo con el telfono ni si el telfono est

bloqueado. Si quieres guardar silencio, puedes escribir las solicitudes y Cortana
sabr que tampoco debe responder con voz.
El icono de Cortana, que cambia cuando est escuchando
Sugerencia
Aqu tienes algunas ideas de cosas que le puedes decir a Cortana y cmo te
puede ayudar.
Charlar
Cuntos aos tienes?

Cuntame un chiste
De dnde eres?
13/01/2017 11:13 a.m.
5 de 23
Llamar
Llama a Juan a casa

Llama a Luca con manos libres.
Llama a Toms.
Llama a Marta, casa
Enviar SMS
Enva un SMS a pap

Enva un mensaje a Ana
Enva un SMS a Pablo: Quieres tomar un caf
esta tarde?
Calendario
Inserta nadar en el calendario para maana

Cambia el evento de las 15 h a las 16
Qu tengo ahora?
Qu pasa este fin de semana?
Avisos
Recurdame que recoja la ropa de la tintorera

maana.
Recurdame que riegue las plantas al llegar a
casa
La prxima vez que vaya a la tienda de
alimentacin, recurdame que compre pltanos
(si Cortana no est segura de a cul te refieres, te
lo preguntar)
Cuando Mara llame, recurdame que la felicite
por su nuevo artculo
Recurdame llamar a Luis cuando salga del
trabajo
Alarmas
Despirtame a las 6:00

Configura una alarma para la 5:45
Desactiva la alarma de las 15:00
Despirtame dentro de 20 minutos
Notas
Escribe una nota

Nota: el coche est en la planta 4
Toma nota: busca un libro de observacin de
aves para el cumpleaos de pap
Msica
Pon a [artistas]
Pon [lista de reproduccin]
Empieza a reproducir [cancin]
13/01/2017 11:13 a.m.
6 de 23
Pon un poco Jazz

Pon [lbum]
Qu cancin est sonando?
Mapas e
indicaciones
Indcame cmo ir a la Puerta del Sol

Dnde estoy?
Cunto se tarda en llegar a la Alhambra?
Ensame un mapa de la calle Mayor, n 123
A qu distancia est el parque del Retiro?
Cmo est el trfico de camino al trabajo?
Lugares que
hay que visitar
Hay un Starbucks cerca?

Busca una pizzera barata que est abierta ahora
Ensame los mejores restaurantes de la zona
[nombre de lugar] abre los fines de semana?
El tiempo
Va a llover este fin de semana?

Hace fro fuera?
Qu tiempo hace hoy?
Cul es la previsin para la prxima semana?
Hace calor en Pars ahora?
Datos
Quin es la mujer ms alta del mundo?

Quin es el presidente de Portugal?
Cul es la capital de Qatar?
Vuelos
Cul es el estado del vuelo 628 de Iberia?

Lleva retraso el vuelo 16 de Vueling?
Deportes
Cules son los ltimos resultados de la NBA?

Resultados del Real Madrid ms recientes
Cundo fue el ltimo partido del Barcelona?
13/01/2017 11:13 a.m.
7 de 23
Finanzas
Convierte 60 euros en yenes.

A cuntas libras equivale un euro?
Cunto cuesta una accin de Nokia?
Qu tal les fue a los mercados asiticos?
Salud y forma
fsica
Sugireme algunos ejercicios para perder peso

Consgueme ejercicios de principiante de Pilates
Cuntas caloras tiene un huevo cocido?
Cuntas protenas hay en una taza de leche?
Configuracin de Cortana
Una ventaja de tener un asistente personal digital es que no se lo tomar
personalmente si le ajustas la configuracin y su forma de trabajar. Para
acceder a la configuracin de Cortana en un Windows Phone:
Presiona el botn de Bsqueda
pulsa Cuaderno de Cortana
para ir a Cortana y, a continuacin,

> Configuracin.
En la lista de aplicaciones, pulsa Configuracin
, desliza el dedo
hasta Aplicaciones y, a continuacin, pulsa en Cortana. (Si usas la

actualizacin 2 de Windows Phone 8.1 o posterior, pulsa Configuracin
> Cortana.)
El cuaderno de Cortana es un lugar muy prctico en tu Windows Phone 8.1

donde Cortana realiza un seguimiento de las cosas que le cuentas sobre ti, lo
que te gusta y lo que quieres que haga.
Esto es lo que puedes hacer en la configuracin de Cortana.
Cambiar el control principal

Puedes activar o desactivar Cortana siempre que quieras. Al activarla o
desactivarla, no se elimina nada de la nube ni del Cuaderno de Cortana, as que
si vuelves a activar Cortana, seguirs teniendo acceso a lo mismo de antes.
Para desactivar Cortana, abre Cuaderno de Cortana
desactiva Cortana
> Configuracin,
y reinicia el telfono.
Borrar los datos

13/01/2017 11:13 a.m.
8 de 23
Borra los elementos del Cuaderno de Cortana que hay en el

telfono:
1. En la configuracin de Cortana, desactiva Cortana
y, despus,
reinicia el telfono.
2. Una vez que el telfono se reinicie, vuelve a la configuracin de Cortana.
3. Pulsa en Eliminar datos del telfono.
Administrar los datos de Cortana que tienes en la nube:

1. En la configuracin de Cortana, desactiva Cortana
y, despus,
reinicia el telfono.
2. Una vez que el telfono se reinicie, vuelve a la configuracin de Cortana.
3. Pulsa en Administrar los datos en la nube para ver la pgina
Configuracin del panel de Bing.com. Desde ah, puedes borrar tus
lugares guardados, tus intereses y otros datos de Cortana.
Buscar vuelos
Si quieres, Cortana puede detectar si recibes un correo electrnico sobre un
vuelo y agregar automticamente esta informacin a tus intereses. En el caso
de los vuelos, puede enviarte alertas para decirte si el vuelo va con retraso.
Cuando vayas a Cortana, vers el progreso del vuelo y otra informacin.
Si prefieres que Cortana no detecte los vuelos automticamente, desactiva la
casilla Detect tracking info, such as flights, in emails on your phone. (Si usas
Windows Phone 8.1 Update o posterior, esta opcin aparecer como Detect
tracking info, such as flights, in messages on my phone).
Cambiar tu nombre
Cortana te llamar como quieras siempre que lo pueda pronunciar. Si, cuando
configuraste Cortana, no le dijiste cmo debe llamarte, puedes abrir el
Cuaderno de Cortana
> Configuracin y seleccionar Que Cortana me
llame por mi nombre. Luego pulsa en Establecer mi nombre para decirle
cmo debe llamarte. Puedes or antes cmo lo pronuncia y corregirla si no le
sale bien la primera vez.
Si solo quieres usar un nombre nuevo (por ejemplo, Snoop Lion) o ajustar cmo
pronuncia tu nombre, abre el Cuaderno de Cortana
> Configuracin y,
luego, pulsa en Cambiar mi nombre.
Iniciar o cerrar sesin en Facebook
13/01/2017 11:13 a.m.
9 de 23
Puedes usar Cortana para iniciar sesin en Facebook y, as, dejar que Cortana y
Bing.com te ofrezcan sugerencias ms personalizadas y adaptadas a ti, al
permitir que Microsoft acceda a determinada informacin de Facebook.
Comprueba en el Cuaderno de Cortana
> Configuracin si has iniciado
sesin en Facebook con Cortana.
Ver las otras configuraciones

En la configuracin de Cortana, tambin puedes cambiar la configuracin de
Ahorro de batera, Voz y la bsqueda para adaptarla a tu gusto.
Novedades de Cortana
Cortana crece y evoluciona continuamente. Estas son algunas de las ltimas
cosas que sabe hacer.
Y qu digo? Ponte a charlar con Cortana a ver qu te cuenta. Mantn
presionado el botn de Bsqueda
y pregunta algo, como "Cul es tu
color preferido?"
Aqu te proponemos algunas ideas ms para empezar:

Tienes un gato?
Tienes pesadillas?
Te gusta el queso?
Eres un extraterrestre?
Simplemente di, "Hola Cortana." Para los usuarios de telfonos Lumia, segn
el modelo de telfono, hay una actualizacin que permite decir "Hola Cortana"
para activar Cortana, sin necesidad de presionar ningn botn. Si tienes un
telfono Lumia que admite "Hola Cortana" e instalaste la actualizacin Lumia
Denim, ve a Configuracin
> Hola Cortana para configurar "Hola
Cortana".
Luz. Cmara. Accin. Y para los amantes del cine, Cortana tiene los ltimos
avances y carteleras en tu zona. Para ver recomendaciones de avances y
carteleras, ve a Cortana > Cuaderno de Cortana
> Intereses y, a
continuacin, pulsa Agregar
> Pelculas > Carteleras y avances.
13/01/2017 11:13 a.m.
10 de 23
Ponte a hacer ejercicio. Cortana comprender lo que es importante para ti,

como los lugares que visistas con frecuencia, por ejemplo el gimnasio.
Si vas a un lugar con frecuencia (por ejemplo un gimnasio), es posible que

Cortana te pregunte si quieres etiquetar y guardar esa ubicacin. Si optas por
etiquetar y guardar una ubicacin, Cortana la almacenar en tus lugares
favoritos.
Si guardaa el gimnasio en tus lugares favoritos y luego vuelves al gimnasio,
Cortana te preguntar si quieres que te ayude a mantener una rutina de
ejercicio fsico.
Una vez que aceptes la oferta de Cortana, te dejar avisos de ejercicios en el

resumen diario.
Te has perdido una rutina de ejercicios? No hay problema. Basta con volver a
programarla.
13/01/2017 11:13 a.m.
11 de 23
Simplemente di: "Qu me cuentas?" Te gustan los datos curiosos? Mantn

presionado el botn de Bsqueda
y, a continuacin, di "Qu me
cuentas?" para ver lo que Cortana tiene para ctiada da: eventos que tuvieron
lugar ese da y otras cosas interesantes no quizs no sepas.
Cortana hace que viajar en avin sea ms fcil. El verano ya est aqu y eso
significa playa y proteccin solar. Tambin significa que la gente viaja ms.
Pero no te preocupes: Cortana est aqu para ayudarte a mantener los planes
de viaje organizados.
Lugares favoritos y Cortana

Cuando agregas lugares favoritos a Cortana y agregas el trfico como uno de
tus intereses, Cortana te puede avisar cuando tengas que salir para llegar a
tiempo. Cortana tambin puede intuir dnde estn tu casa y tu trabajo, aunque
siempre te preguntar antes de agregar estos lugares a tus favoritos.
Sugerencia
Tambin puedes agregar tus lugares favoritos a Mapas: estos lugares se
sincronizarn entre tus experiencias en Mapas y en Cortana cuando inicies sesin
con tu cuenta de Microsoft. En la lista de aplicaciones, ve a Mapas y pulsa Ms
> Lugares favoritos.
Para agregar un lugar favorito con Cortana

13/01/2017 11:13 a.m.
12 de 23
1. Presiona el botn de Bsqueda

Cuaderno de Cortana
2. Pulsa Agregar
para ir a Cortana y, luego, pulsa
> Lugares.
3. Escribe un trmino de bsqueda, el nombre de un lugar o una direccin

y, luego, presiona Intro
. Si hay ms de una opcin, pulsa en la que
tengas en mente.
4. Si quieres, puedes agregar un alias, como gimnasio o cine, para la
ubicacin. Luego, pulsa Guardar
. Puedes usar estos alias en las
bsquedas o para configurar avisos de ubicacin.
Mi contactos preferentes y Cortana

Cuando los perodos sin notificaciones estn activados en Windows Phone 8.1,
Cortana se asegurar de que no haya llamadas ni mensajes de texto que te
molesten. Pero a lo mejor hay personas que quieres que siempre puedan
contactar contigo, incluso en los perodos sin notificaciones. Agregar a ciertas
personas a tu crculo de amigos ntimos es una forma de decirle a Cortana
quin puede contactar contigo y quin puede esperar un poco.
Si quieres, tambin puedes ponerles alias a estas personas para que Cortana
sepa siempre a quin te refieres cuando digas que las quieres llamar (Hola,
mam! Hola, pap!). Luego puedes establecer las pautas que debe seguir
Cortana durante los perodos sin notificaciones. Para obtener informacin
sobre todos los detalles, consulta la seccin Perodos sin notificaciones y
Cortana.
Agregar personas a tus contactos preferentes

Cuaderno de Cortana
> Contactos preferentes.
2. Realiza una de las siguientes acciones:

Pulsa Agregar
y luego busca el contacto que quieres agregar.
Pulsa un nombre de la lista de personas sugeridas para

agregarlos.
3. Si quieres, puedes ponerle un alias (o dos o tres) a la persona cuando la
agregues. Si no quieres, deja esos cuadros vacos y pulsa en Guardar
.
Nota
A veces, Cortana agrega contactos automticamente a tus contactos preferentes
desde tus salas en el Hub de contactos. Si quieres, puedes quitarlos en cualquier
13/01/2017 11:13 a.m.
13 de 23
momento.
Quitar contactos de los contactos preferentes

Cuaderno de Cortana
> Contactos preferentes.
2. Mantn pulsado un nombre de tu crculo de amigos ntimos y, despus,

pulsa en Quitar. Pulsa Quitar otra vez para confirmar la accin en el
aviso.
Perodo sin notificaciones y Cortana

Hay momentos en los que no quieres que te molesten. A menos, claro, que sea
muy, muy importante o que ests esperando una llamada de alguien. Cortana
puede administrar los perodos sin notificaciones de Windows Phone 8.1 para
los momentos en los que prefieres que te dejen solo. Si esta opcin est
activada, las llamadas que recibas irn directamente al buzn de voz y todas
las notificaciones estarn en silencio (a menos que le digas a Cortana que
quieres recibir llamadas y notificaciones de tus contactos preferentes). Para
obtener informacin detallada sobre cmo permitir que determinadas
personas se pongan en contacto contigo en cualquier momento, consulta la
seccin Mis contactos preferentes y Cortana.
Cuando los perodos sin notificaciones estn activados, vers una luna en la parte superior de
la pantalla.
En el cuaderno de Cortana, puedes activar los perodos sin notificaciones

cuando quieras, y se mantendrn hasta que desactives esta opcin. Consulta la
seccin Cuaderno de Cortana para ver informacin detallada. Tambin puedes
hacer que Cortana active la opcin automticamente a determinadas horas
(como, por ejemplo, de 23:00 a 6:00 h) o cada vez que ests en una reunin
marcada como ocupado en tu calendario.
Sugerencia
Adems de hacer una excepcin con los contactos de tus contactos preferentes,
puedes decirle a Cortana que haga otras excepciones, como permitir las llamadas
de las personas que llamen al menos dos veces en tres minutos. Para ver ms
opciones, en el Cuaderno de Cortana, ve a Perodo sin notificaciones y, luego,
presiona y mueve el dedo hacia abajo hasta Llamadas y SMS.
Activar los perodos son notificaciones inmediatamente

2. Activa Ahora mismo

> Perodo sin notificaciones.
para activar el perodo sin notificaciones
inmediatamente. Esta opcin seguir activada hasta que la desactives t

o hasta que la desactive alguna de las reglas automticas que
configuraste.
Que Cortana active automticamente los perodos sin

notificaciones a horas determinadas

13/01/2017 11:13 a.m.
14 de 23
2. Activa Reglas automticas
y luego realiza una de las siguientes
acciones:
Selecciona la casilla Activar durante estas horas y, a
continuacin, especifica la hora y la frecuencia.
Selecciona la casilla Activar cuando tenga un evento del
calendario marcado como ocupado y, a continuacin, elige el
calendario que quieras aplicar a la regla.
Elegir las llamadas que quieres permitir


2. En Llamadas, realiza una de estas acciones:

Si quieres que Cortana haga una excepcin para las personas que
te llamen varias veces en un perodo corto de tiempo, activa la
casilla Permitir llamadas de cualquiera que llame 2 veces en 3
minutos.
Si quieres que tus contactos preferentes puedan llamarte durante
los perodos sin notificaciones, selecciona la casilla Permitir que
mis contactos preferentes me interrumpan.
Elegir los SMS que quieres permitir

Cortana puede filtrar los mensajes de texto entrantes durante los perodos sin
notificaciones. T decides cules te llegarn.


2. En SMS, elige una de estas opciones:
13/01/2017 11:13 a.m.
15 de 23
Si quieres que tus contactos preferentes puedan enviarte SMS

durante los perodos sin notificaciones, selecciona Permitir que
los contactos preferentes me interrumpan.
Si quieres que Cortana les d la opcin de interrumpir a tus
contactos preferentes, selecciona Preguntar a mis contactos
preferentes: interrumpir? Esas personas recibirn esta respuesta
de Cortana: Hola, [tu nombre] est ocupado y puede que tarde
un poco en responder. Pero si es urgente, responde a este
mensaje con el texto Toc Toc y le avisaremos de tu mensaje. Respuesta automtica de Windows Phone
Si no quieres recibir ningn SMS durante los perodos sin
notificaciones, selecciona Nadie puede interrumpir.
Que Cortana responda con un mensaje de texto que indique

que ests ocupado
Cortana puede enviar un mensaje de texto a las personas que no estn en tus
contactos preferentes y te enven SMS durante los perodos sin notificaciones.


2. En SMS, activa la casilla Responder que estoy ocupado a los contactos

sin permiso.
Mis intereses y Cortana

Los intereses son una forma de que Cortana te mantenga al da de las cosas
que te interesan. Tambin puede enviarte las notificaciones oportunas para
que no te pierdas nada de lo que ms te importa.
Puedes agregar o quitar intereses, activar o desactivar las actualizaciones y las

notificaciones y mucho ms en el Bloc de notas de Cortana.
El Bloc de notas de Cortana incluye algunos intereses que estn activados de
forma predeterminada. Puedes desactivarlos o quitarlos cuando quieras.
(Tambin puedes agregar tus propios intereses, como los relacionados con los
deportes o las finanzas). Algunos de los intereses predeterminados son los
siguientes:
13/01/2017 11:13 a.m.
16 de 23
El tiempo cerca de m. Cortana puede mantenerte al da sobre el

tiempo donde ests, o puedes controlar otros lugares.
Titulares. Elige un tema (negocios, entretenimiento, salud, poltica,
deportes, tecnologa, Espaa o mundo) y Cortana te ofrecer las ltimas
noticias sobre ese tema. Si no deseas elegir nada, no te preocupes.
Cortana usar intereses de noticias predeterminados.
Planificador de viajes. Si vas a viajar pronto, el inters del planificador
de viajes puede ayudar. Cortana prestar atencin a los itinerarios de
vuelos que haya en tu correo electrnico. Luego, cinco horas antes del
viaje, te ofrecer un resumen de la informacin que necesitars: el
estado del vuelo, las condiciones del trfico de camino al aeropuerto y
el tiempo en la ciudad de destino. Segn tu pas o regin, tambin
puedes obtener informacin sobre trenes.
Desplazarse. Cortana te permitir saber cmo est el trfico en tus rutas
habituales y te dir si necesitas ms tiempo para llegar a dondequiera
que vayas.
Resumen diario. Cortana cosas diarias como el tiempo, el trfico y los
titulares ms recientes.
Cmo puedo ver mis intereses?

Hay varias maneras de ver tus intereses:
Presionar Buscar en el telfono. Presiona el botn de Bsqueda
para ir a Cortana y, a continuacin, desliza el dedo hacia arriba para ver
las actualizaciones ms recientes que tiene preparadas para ti.
Pulsar en la aplicacin. En la Lista de aplicaciones, pulsa en la
aplicacin Cortana para ver diversos intereses a lo largo del da. O bien,
si la aplicacin est anclada a Inicio, pulsa en la Live Tile y ya est.
Obtener actualizaciones de iconos dinmicos y notificaciones.
Tambin vers titulares breves o actualizaciones en el icono dinmico
de Cortana o en otros iconos dinmicos de los intereses que ancles a
Inicio. (Algunos intereses no se pueden anclar a Inicio.) Adems, Cortana
puede enviarte notificaciones sobre tus intereses como, por ejemplo,
puntuaciones de deportes. Solo tienes que pulsar en la notificacin para
ver ms informacin sobre el inters.
Agregar intereses en el Cuaderno de Cortana

Agregar un inters en el Cuaderno de Cortana es muy sencillo.

Cuaderno de Cortana
2. Pulsa en Agregar
> Intereses.
y, luego, en la categora que quieras explorar.
13/01/2017 11:13 a.m.
17 de 23
3. Realiza una de las siguientes acciones:

Si ves un tema que te llame la atencin, pulsa en l para agregarlo
a tus intereses.
Si no ves ninguna sugerencia, escribe lo que ests buscando en el
cuadro de bsqueda. Por ejemplo, si quieres agregar un inters
para "Cortana" en Noticias, escribe Cortana y, luego, pulsa en el
inters que aparece debajo para agregarlo.
Activar o desactivar las notificaciones

Algunos intereses tambin te dan la opcin de que Cortana te avise cuando
suceda algo puntual o importante. Te puede decir si tu vuelo se retras,
cundo marca goles tu equipo, si hay noticias de ltima hora, cundo hay que
salir segn el trfico y mucho ms.
Cuaderno de Cortana
> Intereses.
2. Pulsa en un inters.
3. Activa la casilla Notificarme de las alertas que quieras recibir o
desactiva la de aquellas que quieras detener y, luego, pulsa en Guardar
.
Ancla un inters a Inicio

Cuaderno de Cortana
> Intereses.
2. Pulsa en un inters. Si se puede anclar, vers el icono de un alfiler
Pulsa en l para anclar el inters a Inicio.
Desactivar o eliminar intereses en elcuaderno de Cortana

Desactivar intereses:
Cuaderno de Cortana
> Intereses.
2. Pulsa en un inters y, a continuacin, desactvalo
Eliminar intereses:
Cuaderno de Cortana
> Intereses.
2. Pulsa en un inters y, a continuacin, pulsa Eliminar
Avsame, Cortana
Las notas y las listas de tareas en Windows Phone 8.1 son muy tiles, pero los
avisos pueden ser la mejor opcin si los recibes exactamente cuando los
necesitas. A Cortana se le da muy bien eso. Puede avisarte de cosas segn la
hora del da, el lugar al que vas o del que sales o la persona con la que te
comunicas.
Hora
Dile a Cortana que te avise a una hora concreta. Necesitas que te avise
maana a las 7:30? Cada noche a las 22:00? O los martes a las 4:33 h? T
decides.
13/01/2017 11:13 a.m.
18 de 23
Lugar
Algunos avisos solamente son tiles si ests en un lugar determinado. Por
ejemplo, cuando llegas a la ferretera. O cuando ests saliendo del trabajo.
Puedes hacer que Cortana te avise al llegar a un sitio o salir de l.
Sugerencia
Para que sea ms eficaz, puedes designar lugares favoritos (como gimnasio o
tienda de alimentacin). Puedes usar esos alias cuando quieras que Cortana te
avise de algo en ese lugar, y tambin en otras situaciones.
Persona
Cortana puede avisarte de algo cuando llames a alguien o le enves un mensaje
de texto a alguien, o cuando alguien te llame o te enve un mensaje de texto.
Agregar un aviso con la voz

1. Pulsa y sostn el botn de Bsqueda
para ir a Cortana.
2. Di Avsame de [aquello de lo que quieres que te avise]. Cortana te

pedir los detalles que necesite para crear el aviso.
3. Cuando cree el aviso, comprueba que qued tal y como quieres. Si tienes
que cambiar algo, pulsa en la parte del aviso que quieras editar. Cuando
acabes, pulsa en Avisar o pulsa en el icono del micrfono
y di "S."
Agregar un aviso en el Cuaderno de Cortana

13/01/2017 11:13 a.m.
19 de 23

2. Pulsa en Agregar
> Recordatorios.
y, luego, sigue las instrucciones para crear el aviso.
Editar un aviso

> Recordatorios.
2. Pulsa en el aviso que quieras editar y, despus, cambia lo que quieras.
Eliminar un aviso o marcarlo como completado


> Recordatorios.
2. Mantn presionado un aviso y, luego, realiza una de estas acciones:

Pulsa Eliminar para eliminarlo totalmente.
Pulsa Completado para mover el aviso al historial de avisos.
Reutilizar un aviso que ya est completado

Puedes reutilizar o editar un aviso que ya completaste, siempre que lo
completaras hace menos de seis meses.
2. Pulsa Ms

> Recordatorios.
> hHstorial de avisos.
3. Pulsa en el aviso que quieras volver a usar y, despus, sigue las

instrucciones.
Identificar msica con Cortana

Cortana te puede ayudar a averiguar qu cancin suena, ya sea en el coche o
en un bar, y a buscarla en Xbox Music para conseguirla. Tambin lleva un
seguimiento de las canciones que le pediste que buscara, para que puedas
consultar la lista despus y decidir si de verdad quieres agregar obras de
Vivaldi o canciones de Herman's Hermits a tu coleccin.

pulsa el icono Buscar msica

.
2. Cortana empezar a escuchar. Si identifica la cancin, aparecern en la

pantalla la portada del lbum, el ttulo de la cancin, el lbum y el artista.
13/01/2017 11:13 a.m.
20 de 23
Puedes pulsar en ella para verla en Xbox Music.

Cortana tambin guarda la bsqueda por ti, por si quieres consultarla ms
tarde. Puedes ver las canciones en Cuaderno de Cortana
> Bsquedas de
msica. Pulsa en cualquier cancin para ir a su pgina en Xbox Music.
Reproducir msica con Cortana

Sabas que Cortana puede hacer que sea ms fcil reproducir msica local o
por streaming en Windows Phone 8.1? Es tan sencillo como decir Reproducir.
Cosas que puedes decirle a Cortana para que ponga msica

Estas son algunas de las cosas que puedes decirle a Cortana para que te resulte
ms fcil reproducir canciones en Xbox Music. Presiona e botn de Bsqueda
para ir a Cortana, pulsa en el icono del micrfono
y prueba a decir
una de estas cosas:
Reproducir [nombre del artista, ttulo del lbum o ttulo de la
cancin].
Reproducir [gnero]. Los gneros son rock, pop, jazz y muchos ms.
Reproducir [nombre de la lista de reproduccin]. Las listas de
reproduccin pueden ser que has creado o importado.
Orden aleatorio. Reproduce aleatoriamente canciones de tu coleccin
de Xbox Music.
Las siguientes frases funcionan tambin en Xbox Music y en otras aplicaciones
de msica:
Pausa. Pausa la reproduccin.
Reproducir. Reanuda la reproduccin.
Saltar adelante. Va a la pista siguiente.
Retroceder. Va a la pista anterior.
Usar Cortana en el coche

Llvate a Cortana cuando vayas de viaje y as tu asistente personal estar
siempre ah para ayudarte. Basta con emparejar tu Windows Phone con el
sistema manos libres Bluetooth del coche; se configurar todo lo necesario y
podrs pedir a Cortana lo que quieras.
1. Empareja el telfono con un sistema de manos libres del coche. (Por
seguridad, no lo hagas mientras conduces.)
2. En el cuadro de mensajes Quieres permitir que se descarguen los
contactos? que aparece en el telfono, pulsa en Permitir ara descargar
los contactos en el sistema de manos libres del coche.
13/01/2017 11:13 a.m.
21 de 23
Si el telfono ejecuta Windows Phone 8.1 Update, una vez que el coche
descarga la lista de contactos, incluye un nmero especial en un contacto
llamado Cortana . (Comprueba qu versin tienes y averigua si hay
alguna actualizacin disponible.) Este contacto no se mostrar en el
telfono.
3. En funcin del sistema de manos libres y del coche que tengas, realiza
una de las siguientes acciones:
Presiona el botn de comando de voz del volante y di Cortana.
En la pantalla de tu sistema de manos libres, pulsa en el contacto
llamado Cortana en la lista de contactos para iniciar Cortana en el
telfono.
El coche marcar el nmero que inicia Cortana.
4. Pide a Cortana lo que quieras.
Notas
La manera de emparejar el telfono con el sistema de manos libres del
coche depende del coche y del sistema de manos libres que tenga.
Consulta la documentacin del coche o del sistema de manos libres para
obtener ms informacin.
Si el telfono tiene Windows Phone 8.1 Update pero no Cortana, un
contacto llamado Voz se descargar en la lista de contactos en el coche.
A continuacin, pulsa el contacto llamado Voz del automvil para iniciar
la aplicacin Voz en el telfono.
Si tienes problemas al usar Cortana en el coche con Bluetooth, es posible
que el telfono tenga que usar otro tipo de conexin de audio Bluetooth.
Ve a Configuracin
> Bluetooth > Avanzado y selecciona la
casilla Usa una conexin de audio Bluetooth diferente para Voz.
Soluciones para los problemas de Cortana

Si tienes problemas con Cortana en Windows Phone 8.1 (o no ests seguro
sobre algunos detalles ms concretos) aqu encontrars informacin que puede
serte de utilidad.
Cmo se activa y desactiva Cortana?

Para activar Cortana, en Inicio o en la Lista de aplicaciones, pulsa Cortana
para empezar a trabajar.
Para desactivar Cortana:
1. En Inicio o en la Lista de aplicaciones, pulsa Cortana.
2. Pulsa Cuaderno de Cortana
3. Desactivar Cortana
y, a continuacin, pulsa Configuracin.

.
Necesito una conexin a Internet para usar Cortana?

S. Para que Cortana sea ms til, asegrate de conectar tu Windows Phone a
una red Wi-Fi o de datos mviles que tenga una seal de Internet fuerte.
Necesito una cuenta de Microsoft para usar Cortana?

S. Para usar Cortana, tendrs que iniciar sesin con tu cuenta de Microsoft.
Cmo puedo usar Bing Vision sin desactivar Cortana?

13/01/2017 11:13 a.m.
22 de 23
En la lista de aplicaciones, ve a Cmara > Objetivo

Bing Vision
y, a continuacin, pulsa
Qu pasa si Cortana no est disponible donde vivo?

Aunque Cortana no est disponible o no quieras usar esta caracterstica,
puedes usar la funcionalidad de Voz de tu telfono.
Me escucha bien Cortana?

Si sospechas que Cortana no te escucha bien cuando le hablas, puede que haya
polvo o residuos bloqueando el micrfono del telfono. Prueba con aire
comprimido para limpiar el puerto del micrfono y vuelve a intentarlo. Si
necesitas ayuda para encontrar el micrfono en el telfono, ve al sitio web del
fabricante del telfono para obtener ms informacin.
Por qu en mi resumen diario se muestra informacin de

calendario incorrecta?
Si tienes varias cuentas en tu Windows Phone 8.1, es posible que veas la
informacin de calendario incorrecta en el resumen diario de Cortana. Estamos
al tanto de este problema y estamos trabajando para solucionarlo, vuelve a
comprobar pronto si hay alguna actualizacin. Tambin puedes desactivar la
informacin de calendario en el resumen diario cuando quieras. Presiona el
botn de Bsqueda
y, a continuacin, pulsa Cuaderno de Cortana
>
Intereses > Resumen diario, desactiva la casilla Mostrar vista del Resumen
del calendario y, a continuacin, pulsa Guardar
. Tambin puedes hacer
esto en el panel de Bing.com. Solo tienes que iniciar sesin, hacer clic en
Configuracin > Intereses > Resumen diario, desactiva la casilla Mostrar
vista del Resumen del calendario y luego pulsa Guardar.
Por qu no recib un aviso en su momento?

Si te preguntas por qu no recibiste un aviso a tiempo de Cortana, hay algunas
cosas que puedes probar en tu Windows Phone 8.1 para solucionar este
problema.
Primero, consulta el Cuaderno de Cortana

Si ests teniendo problemas con los avisos, te animamos a ir primero al
Cuaderno de Cortana. Los avisos creados con la ayuda de Cortana se
almacenan en la seccin Avisarme del bloc de notas y los errores que
requieran tu atencin tambin aparecern ah. Presiona el botn de Bsqueda
para ir a Cortana y, a continuacin, pulsa Cuaderno de Cortana
>
Recordatorios.
Activa tu calendario de avisos
13/01/2017 11:13 a.m.
23 de 23
Si no ests recibiendo avisos basados en la hora creados con la ayuda de

Cortana, es posible que tu calendario de avisos est desactivado. Para activar
tu calendario de avisos:
1. En la lista de aplicaciones, pulsa Calendario.
2. Pulsa Ms
> Configuracin.
3. En Recordatorios, selecciona la casilla Avisos .
Comprueba tus contactos y cuentas

Si no ests recibiendo avisos basados en personas, es posible que hayas
eliminado un contacto o una cuenta con ese contacto.
Comprueba tu conexin de red y activa los servicios de ubicacin

Si ests esperando un aviso basado en ubicacin y no lo has recibido,
asegrate de que el telfono est conectado a una red Wi-Fi o red de datos con
una seal de Internet con cobertura alta. Tambin, asegrate de que los
servicios de ubicacin estn activados. En la lista de aplicaciones, pulsa en
Configuracin
> Ubicacin y, a continuacin, activa Servicios de
ubicacin
Soporte tcnico
Seguridad
Ponerse en contacto con nosotros
Soporte de cuenta
Centro de seguridad y proteccin de Microsoft Informar sobre una estafa de soporte tcnico
Lista de productos admitidos
Descargar Security Essentials
Answer Desk para personas con discapacidad
Ciclo de vida del soporte tcnico del producto Herramienta de eliminacin de software
malintencionado
Preguntas de privacidad
Buscar direcciones de Microsoft en todo el
mundo
Espaol (Mxico)
Trminos de uso
Privacidad y cookies
Marcas comerciales
2017 Microsoft
13/01/2017 11:13 a.m.

Cortana en Tu Windows Phone

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Cortana en Tu Windows Phone

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Cortana en tu Windows Phone

13/01/2017 11:13 a.m.