Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
420F2/420F2 IT
Motor
Modelo del motor
Potencia neta nominal: SAE J1349
Potencia neta nominal: ISO 9249
Pesos
Peso en orden de trabajo: mnimo
Peso en orden de trabajo: mximo (capacidad ROPS)
Retroexcavadora
Profundidad de excavacin estndar
Profundidad de excavacin: brazo extensible extendido
7.726kg
11.000kg
17.033lb
24.251lb
4.360mm
5.441mm
14'4"
17'11"
Caractersticas
Estacin del operador completamente nueva
Fabricada teniendo en cuenta al operador, la nueva
cabina de la Retroexcavadora Cargadora F2 proporciona
control de la mquina adicional alalcance del operador,
con traba del diferencial yfunciones auxiliares en la
palanca universal del cargador. La columna de direccin
ajustable, as como el asiento ajustable y los controles
de pisn de la retroexcavadora, proporcionan comodidad
adicional al operador.
Tecnologa hidrulica lder de la industria
La bomba de pistones para deteccin de carga controlada
electrnicamente proporciona respuesta ptima para
laproductividad del cargador y de la retroexcavadora.
Elnuevo flujo auxiliar programable permite que
lamquina funcione ms eficiente con los accesorios
dela herramienta.
Modalidad econmica
La nueva tecnologa permite que la Retroexcavadora
Cargadora F2 ahorre combustible mientras mantiene
elrendimiento en aplicaciones como apertura de zanjas,
levantamiento y carga de camiones. Cero reduccin
delrendimiento significa mayor eficienciaen el sitio
detrabajo.
Mayor versatilidad
El cambio de accesorios rpido y sencillo proporciona
unamayor versatilidad y la capacidad de hacer coincidir
laherramienta correcta con la aplicacin de trabajo.
Elacoplador de la retroexcavadora hidrulica permite
uncambio de herramienta sin salir de la estacin de
operacin. El acoplador hidrulico del cargador, estndar
enla retroexcavadora cargadora con portaherramientas
integrado (TI, Integrated Toolcarrier), proporciona opciones
adicionales paraaplicaciones de la cargadora.
Potencia y rendimiento superiores
El diseo estructural lder de la industria y el sistema
hidrulico proporcionan mayor fuerza de elevacin
yfuerzas de desprendimiento. La agresividad de
lamquina ofrece una excelente productividad
en las aplicaciones ms exigentes.
Contenido
Estacin del operador..................................................4
Tren de fuerza................................................................6
Sistema hidrulico avanzado......................................7
Rendimiento de la retroexcavadora..........................8
Rendimiento del cargador...........................................8
Herramientas.................................................................9
Facilidad de servicio..................................................10
Respaldo al cliente.....................................................10
Especificaciones.........................................................11
Equipos estndar........................................................23
Equipos optativos........................................................24
Notas.............................................................................25
2
Control de amortiguacin
El sistema de control de amortiguacin optativo mejora la marcha en todas las condiciones, incluso
enoperaciones de carga y acarreo, desplazamiento por carreteras o simplemente al desplazarse por
el sitio de trabajo.El resultado puede ser mayor comodidad para el operador, reduccin de la fatiga
deloperador y mejor retencin del material.
Selector de patrn
El interruptor selector de patrn, ubicado en la cabina, permite cambiar de la configuracin de excavadora
a la configuracin de retroexcavadora simplemente pulsando un botn. Esto le permite usar el patrn que
le resulte ms cmodo para que pueda ser ms productivo.
Tren de fuerza
Transmisin
La transmisin servomecnica estndar proporciona cuatro velocidades de avance y retroceso. Los embragues de cambio hidrulico permiten cambios
de direccin y de velocidad de desplazamiento sobre la marcha. La transmisin automtica optativa permite adaptar los cambios a las condiciones
dependiente y de carga. Ahora con seis velocidades de avance y retroceso, la mquina puede alcanzar velocidades mximas de forma suave y rpida.
El nuevo convertidor de par con sistema de traba optativo, que se ofrece en la transmisin de los cambios automticos, aumenta la eficiencia
delcombustible hasta un 20% en los seis cambios automticos estndar. El convertidor de par con sistema de traba tambin mejora
eldesplazamiento por carretera en largas distancias y cuesta arriba.
Las vlvulas hidrulicas de control proporcional permiten obtener velocidades uniformes y cambios direccionales.
La opcin de traccin en cuatro ruedas mejora la movilidad y el rendimiento de la cargadora en condiciones de suelo deficientes y puede activarse
sobre la marcha.
La velocidad mxima de 40km/h (25mph) de desplazamiento por carreteras permite viajar rpidamente de un lugar de trabajo a otro.
Tuberas hidrulicas
La combinacin de tuberas hidrulicas unidireccionales y bidireccionales agrega versatilidad a la mquina. Con solo cambiar la posicin
de la palanca, la mquina puede hacer funcionar con eficacia cualquier herramienta mecnica de tipo de mando hidrosttico.
Modalidad econmica
Las retroexcavadoras cargadoras Cat pueden reducir la velocidad del motor a 1.900rpm mientras se mantiene una excelente potencia hidrulica
y un mximo rendimiento.
Rendimiento de
laretroexcavadora
Rendimiento
delcargador
Pluma
La pluma estilo excavadora est construida para lograr un rendimiento y una
duracin ptimas. El diseo curvo proporciona mayor espacio libre sobre los
obstculos cuando se realizan excavaciones o se carga un camin. La pluma
estrecha mejora el rea de visibilidad hacia el cucharn y la zanja en la gama
deoperacin. La fundicin giratoria ms slida y el diseo con doble horquilla
permiten aumentar la duracin y la fiabilidad.
Brazo
Los bordes serrados del brazo ayudan a sujetar mejor los materiales en las aplicaciones
de desmonte y demolicin. El brazo extensible optativo permite aumentar el alcance
y la profundidad de excavacin en aproximadamente 1,2m (4').
Al acceder a travs del grupo de medidores, los operadores pueden hacer coincidir
el flujo hidrulico de la mquina con el accesorio de una herramienta
Tenazas
Herramientas
Facilidad de servicio
Respaldo al cliente
10
Transmisin
Cat C4.4 ACERT
Potencia bruta
5,4km/h
3,4mph
SAEJ1995
76kW
102hp
2 de avance
9,0km/h
5,6mph
ISO 14396
74kW
100hp
3 de avance
21km/h
13mph
4 de avance
40km/h
25mph
69kW
93hp
1 de retroceso
5,4km/h
3,4mph
ISO9249
70kW
94hp
2 de retroceso
9,0km/h
5,6mph
EEC 80/1269
70kW
94hp
3 de retroceso
21km/h
13mph
4 de retroceso
40km/h
25mph
SAEJ1349
78kW
105hp
ISO9249
79kW
106hp
1 de avance
5,8km/h
3,6mph
EEC 80/1269
79kW
106hp
2 de avance
9,3km/h
5,7mph
Calibre
105mm
4,13"
3 de avance
12km/h
7mph
Carrera
127mm
5"
4 de avance
19km/h
12mph
Cilindrada
4,4L
268pulg3
5 de avance
26km/h
16mph
46%
6 de avance
40km/h
25mph
436Nm
1 de retroceso
5,8km/h
3,6mph
2 de retroceso
12km/h
7,6mph
3 de retroceso
28km/h
17mph
322lb-pie
5,8km/h
3,6mph
2 de avance
9,3km/h
5,7mph
3 de avance
12km/h
7mph
4 de avance
19km/h
12mph
5 de avance
23km/h
14mph
LUC en 5 de avance
25km/h
15mph
6 de avance
40km/h
25mph
LUC en 6 de avance
40km/h
25mph
1 de retroceso
5,8km/h
3,6mph
2 de retroceso
12km/h
7,6mph
3 de retroceso
28km/h
17mph
11
Sistema hidrulico
7.726kg
17.033lb
Tipo
Centro cerrado
Tipo de bomba
11.000kg
24.251lb
163L/min
43gal EE.UU./min
Cabina, ROPS/FOPS
163kg
359lb
25.000kPa
3.600lb/pulg
Transmisin automtica
238kg
525lb
25.000kPa
3.600lb/pulg
Control de amortiguacin
14kg
31lb
Aire acondicionado
42kg
93lb
165kg
364lb
745kg
1.642lb
699lb
Brazo extensible
305kg
672lb
Contrapesos (opcin 1)
115kg
255lb
Contrapesos (opcin 2)
240kg
530lb
Contrapesos (opcin 3)
460kg
1,015lb
22,5L
5.9gal EE.UU.
Tanque de combustible
160L
42gal EE.UU.
19L
5,0gal EE.UU.
8,8L
2,3gal EE.UU.
Traccin en 2 ruedas
15,0L
4,0gal EE.UU.
Traccin en 4 ruedas
15,0L
4,0gal EE.UU.
19,0L
5,0gal EE.UU.
16,5L
4,4gal EE.UU.
1,7L
0,4gal EE.UU.
11,0L
2,9gal EE.UU.
0,7L
0,2gal EE.UU.
Transmisin: servomecnica
Transmisin: automtica
Traccin en 4 ruedas
Eje trasero
Engranajes planetarios
Eje delantero (traccin en 4 ruedas)
Direccin
Engranajes planetarios
Tipo
Rueda delantera
Sistema hidrulico
95,0L
25,1gal EE.UU.
Servodireccin
Hidrosttica
Tanque hidrulico
40,0L
10,6gal EE.UU.
Calibre
65mm
2,6"
Carrera
120mm
4,7"
Dimetro de la varilla
36mm
1,4"
11
Neumticos
8,18m
26'10"
10,97m
36'0"
Esttico
22.964kg
50.582lb
Dinmico
9.186kg
20.233lb
22.964kg
50.582lb
Dinmico
9.186kg
20.233lb
Esttico
22.964kg
50.582lb
Dinmico
9.186kg
20.233lb
Eje trasero
10
12
Normas
Frenos
Cabina: ROPS
Cabina: FOPS
Cabina: ruido
Ruido exterior
Frenos
Caractersticas:
Los frenos cumplen con las normas siguientes: requisitos SAEJ1473 e ISO 3450.
Autoajustables, completamente cerrados ysellados.
Los pedales del freno se pueden trabar durante el desplazamiento por carretera.
Los frenos de estacionamiento/secundarios son independientes del sistema
de freno de servicio. El freno de estacionamiento se conecta mecnicamente
por medio de una palanca de mano ajustable ubicada en la consola derecha.
13
Cargador con
portaherramientas integral
Uso general
(1,0m3/1,31yd3)
Uso general
(1,1m3/1,4yd3)
Uso mltiple
(1,0m3/1,31yd3)
Uso mltiple
(1,1m3/1,4yd3)
7.169mm
23'6"
7.136mm
23'5"
7.208mm
7.141mm
23'5"
7.096mm
23'3"
7.161mm
3.577mm
11'9"
3.577mm
11'9"
3.577mm
3.631mm
11' 11"
3.631mm
Ancho total
2.322mm
7'7"
2.322mm
7'7"
2.322mm
7'7"
2.322mm
7'7"
2.322mm
7'7"
2.819mm
9'3"
2.819mm
9'3"
2.819mm
9'3"
2.819mm
9'3"
2.819mm
9'3"
2.744mm
9'0"
2.744mm
9'0"
2.744mm
9'0"
2.744mm
9'0"
2.744mm
9'0"
381mm
1' 3"
381mm
1' 3"
297mm
1'0"
432mm
1'5"
432mm
1'5"
294mm
1'0"
294mm
1'0"
294mm
1'0"
294mm
1'0"
294mm
1'0"
2.705mm
8'10"
2.705mm
8'10"
2.705mm
1.895mm
6'3"
1.895mm
6'3"
1.895mm
6'3"
1.895mm
6'3"
1.895mm
6'3"
1.714mm
5' 7"
1.714mm
5' 7"
1.714mm
5' 7"
1.714mm
5' 7"
1.714mm
5' 7"
2.200mm
7' 3"
2.200mm
7' 3"
2.200mm
7' 3"
2.200mm
7' 3"
2.200mm
7' 3"
Las dimensiones y especificaciones de rendimiento mostradas son para mquinas equipadas con neumticos delanteros 12.5/80-18 SGL, neumticos traseros 19.5L-24 IT525, techo ROPS
(Rollover Protective Structure, Estructura de Proteccin en Caso de Vuelcos), brazo estndar con cucharn de servicio estndar de 610mm (24"), cucharn cargador de 0,96m3 (1,25yd3)
yequipos estndar a menos que se especifique lo contrario.
14
Cargador con
portaherramientas integral
7.282mm
23'11"
7.279mm
23'11"
7.211mm
23'8"
7.289mm
23'11"
7.287mm
23'11"
7.197mm
23'7"
3.577mm
11'9"
3.577mm
11'9"
3.577mm
11'9"
3.631mm
11' 11"
3.631mm
11' 11"
3.631mm
11' 11"
Ancho total
2.322mm
7'7"
2.322mm
7'7"
2.322mm
7'7"
2.819mm
9'3"
2.819mm
9'3"
2.819mm
9'3"
2.744mm
9'0"
2.744mm
9'0"
2.744mm
9'0"
396mm
1'4"
391mm
1' 3"
386mm
1' 3"
294mm
1'0"
294mm
1'0"
294mm
1'0"
2.705mm
8'10"
2.705mm
8'10"
2.705mm
8'10"
1.895mm
6'3"
1.895mm
6'3"
1.895mm
6'3"
1.714mm
5' 7"
1.714mm
5' 7"
1.714mm
5' 7"
2.200mm
7' 3"
2.200mm
7' 3"
2.200mm
7' 3"
Las dimensiones y especificaciones de rendimiento mostradas son para mquinas equipadas con neumticos delanteros 12.5/80-18 SGL, neumticos traseros 19.5L-24 IT525, techo ROPS,
brazo estndar con cucharn de servicio estndar de 610mm (24"), cucharn cargador de 0,96m3 (1,25yd3) y equipos estndar a menos que se especifique lo contrario.
15
Uso general
(1,1m3/1,4yd3)
Uso general
(1,15m3/1,5yd3)
Uso mltiple
(1,0m3/1,3yd3)
Uso mltiple
(1,1m3/1,4yd3)
0,96m3
1,25yd3
1,1m3
1,4yd3
1,15m3
1,5yd3
1,0m3
1,3yd3
1,1m3
1,4yd3
2.262mm
89''
2.262mm
89''
2.406mm
95''
2.279mm
90''
2.425mm
95''
3.216kg
7.090lb
3.196kg
6.828lb
3.068kg
6.764lb
3.283kg
7.237lb
7.046lb
3.097kg
49.809N
11.197lbf
11.037lbf
49.019N
50.190N
11.283lbf
11.494lbf
57.555N
3.474mm
11'5"
3.474mm
11'5"
3.474mm
44
11'5"
3.474mm
44
44
11'5"
3.474mm
44
11'5"
44
2.746mm
9'0"
2.723mm
8'11"
2.723mm
8'11"
2.798mm
9'2"
2.798mm
9'2"
808mm
2'8"
773mm
2'6"
773mm
2'6"
716mm
2'4"
716mm
2'4"
37
11 Profundidad de excavacin
83mm
38
3"
112
38
123mm
5"
123mm
113
N/D
38
5"
110mm
113
N/D
38
4"
110mm
116
N/D
4"
116
2.262mm
7'5"
2.406mm
7'11"
1.487mm
4'11"
1.525mm
5'0"
1.525mm
5'1"
1.451mm
4'9"
1.451mm
4'9"
4.355mm
14'3"
4.395mm
14'5"
4.395mm
14'5"
4.404mm
14'5"
4.404mm
14'5"
N/D
N/D
N/D
790mm
2' 7"
790mm
2' 7"
N/D
N/D
N/D
55.700N
451kg
994lb
473kg
1.043lb
493kg
1.087lb
745kg
774kg
1.706lb
0,96m3
1,25yd3
1,15m3
1,5yd3
1,0m3
1,31yd3
2.262mm
89''
2.406mm
95''
2.279mm
90''
3.716kg
8.193lb
3.655kg
8.050lb
3.448kg
7.601lb
51.085N
11.484lbf
50.555N
11.365lbf
49.678N
11.168lbf
46.314N
10.411lbf
46.106N
10.365lbf
50.380N
11.325lbf
3.490mm
11'5"
3.490mm
11'5"
3.490mm
44
44
2.679mm
8' 9"
2.680mm
8'10"
2.745mm
869mm
2'10"
868mm
2'10"
814mm
40
105mm
4"
105mm
39
4"
95mm
110
N/D
9'0"
2'8"
40
110
11'5"
44
4"
112
2.262mm
7'5"
1.600mm
5'3"
1.597mm
N/D
5'3"
1.529mm
5'0"
4.407mm
14'6"
4.477mm
14'8"
4.480mm
14'8"
N/D
N/D
790mm
2' 7"
N/D
N/D
55.700N
12.521lbf
724kg
1.596lb
447kg
985lb
481kg
1.060lb
Las dimensiones y especificaciones de rendimiento mostradas son para mquinas equipadas con neumticos delanteros 12.5/80-18 SGL, neumticos traseros 19.5L-24 IT525, techo ROPS,
brazo estndar con cucharn de servicio estndar de 610mm (24"), cucharn cargador de 0,96m3 (1,25yd3) y equipos estndar a menos que se especifique lo contrario.
16
Cargador con
portaherramientas integral
Brazo estndar
4.360mm
14'4"
4.390mm
14'5"
5.442mm
17'11"
4.311mm
14'2"
4.351mm
14'4"
5.405mm
17'9"
6.702mm
22'1"
6.737mm
22'2"
7.742mm
25'6"
5.612mm
18'5"
5.647mm
18'7"
6.652mm
21'10"
Alcance desde la lnea de centro del eje trasero a la lnea a nivel del suelo
16 Alcance desde el pivote de rotacin a la lnea a nivel del suelo
Altura de operacin mxima
5.522mm
18'1"
5.546mm
18'3"
6.282mm
20' 8"
Altura de carga
3.642mm
11' 11"
3.599mm
11'10"
4.169mm
13'8"
1.842mm
6'1"
1.929mm
6'4"
2.844mm
17 Alcance de carga
Arco de rotacin
180
180
205
9'4"
180
205
205
3.310mm
10'10"
3.310mm
10'10"
3.310mm
10'10"
3.770mm
12'4"
3.770mm
12'4"
3.770mm
12'4"
2.322mm
7'7"
2.322mm
7'7"
2.322mm
7'7"
64.191N
14.431lbf
63.290N
14.228lbf
63.290N
14.228lbf
43.510N
9.781lb
43.402N
9.757lb
31.682N
7.122lb
Las dimensiones y especificaciones de rendimiento mostradas son para mquinas equipadas con neumticos delanteros 12.5/80-18 SGL, neumticos traseros 19.5L-24 IT525, techo ROPS,
brazo estndar con cucharn de servicio estndar de 610mm (24"), cucharn cargador de 0,96m3 (1,25yd3) y equipos estndar a menos que se especifique lo contrario.
17
2
4
1
Longitud del diente de la horquilla
Carga en orden de trabajo (SAE J1197)
7
1.070mm/3'6"
2.340kg
5.159lb
1.220mm/4'0"
2.263kg
4.990lb
1.370mm/4'10"
2.191kg
4.829lb
535mm
1'9"
610mm
2' 0"
685mm
2'3"
2.772kg
6.111lb
2.749kg
6.062lb
2.726kg
6.009lb
500mm
1'8"
500mm
1'8"
500mm
1'8"
7.681mm
25'2"
7.832mm
25'8"
7.980mm
26'2"
938mm
3'1"
939mm
3'1"
937mm
3'1"
1.475mm
4'10"
1.475mm
4'10"
1.475mm
4'10"
1.588mm
5'3"
1.588mm
5'3"
1.587mm
5'2"
696mm
2'3"
696mm
2'3"
696mm
2'3"
3.410mm
11'2"
3.409mm
11'2"
3.408mm
11'2"
-6mm
0'0"
-5mm
0'0"
-8mm
0'0"
Las dimensiones y especificaciones de rendimiento mostradas son para mquinas equipadas con neumticos delanteros 12.5/80-18 SGL, neumticos traseros 19.5L-24 IT525, techo ROPS,
brazo estndar con cucharn de servicio estndar de 610mm (24"), cucharn cargador de 0,96 m3 (1,25yd3) y equipos estndar a menos que se especifique lo contrario.
18
11
10
9
12 13
14
7 8
2
3
4
1
Posicin del brazo de manipulacin de materiales
Retrado
Posicin media
Extendido
1.056kg
2.328lb
674kg
1.487lb
495kg
1.092lb
8.867mm
29'1"
9.864mm
32'4"
10.864mm
35'8"
589mm
1'11"
592mm
1'11"
595mm
1'11"
2.532mm
8'4"
3.530mm
11'7"
4.530mm
14'10"
3.184mm
10'5"
4.182mm
13'9"
5.182mm
17'0"
1.101mm
3'7"
1.103mm
3'7"
1.106mm
3'8"
1.577mm
5'2"
2.164mm
7'1"
2.755mm
9'0"
4.570mm
15'0"
5.377mm
17'8"
6.183mm
20' 3"
Las dimensiones y especificaciones de rendimiento mostradas son para mquinas equipadas con neumticos delanteros 12.5/80-18 SGL, neumticos traseros 19.5L-24 IT525, techo ROPS,
brazo estndar con cucharn de servicio estndar de 610mm (24"), cucharn cargador de 0,96 m3 (1,25yd3) y equipos estndar a menos que se especifique lo contrario.
19
kg
lb
1.621
3.573
1.766
3.894
1.785
3.936
1.740
3.835
1.678
3.700
1.614
3.558
1.551
3.420
1.492
3.289
1.437
3.168
10
1.387
3.058
11
1.342
2.959
12
1.304
2.875
13
1.278
2.817
14
1.284
2.831
15
1.426
3.145
kg
lb
16
1.831
4.037
17
2.557
5.638
18
2.608
5.749
19
2.704
5.961
20
3.140
6.921
1
2
16
17
18
19
20
3
4
5
6
4
3
2
9
10
-1
11
-2
12
13
-3
14
15
-4
-5
pies 22 20 18 16 14 12 10 8
1
6
0
2
pies
20
18
16
14
12
10
8
6
4
2
0
-2
-4
-6
-8
-10
-12
-14
-16
-1
0 -2
kg
lb
1.439
3.173
1.573
3.468
1.582
3.487
1.533
3.380
1.470
3.241
1.405
3.097
1.341
2.957
1.281
2.823
1.224
2.699
10
1.172
2.584
11
1.124
2.479
10
12
1.083
2.387
13
1.050
2.314
14
1.040
2.293
15
1.149
2.534
kg
lb
16
1.677
3.697
17
2.387
5.262
18
2.404
5.301
19
2.492
5.493
20
2.886
6.362
21
5.629
12.409
22
6.024
13.281
3
4
5
6
1
2
16
17
18
19
20
4
3
2
21
22
1
0
-1
11
-2
12
13
-3
14
15
10
-4
-5
pies 22 20 18 16 14 12 10 8
1
6
0
2
pies
20
18
16
14
12
10
8
6
4
2
0
-2
-4
-6
-8
-10
-12
-14
-16
-1
0 -2
Las capacidades de levantamiento son valores de capacidad ms all del extremo de la mquina. Mquina equipada con traccin en las 4 ruedas, estructura OROPS (Open Rollover
Protective Structure, Estructura Abierta de Proteccin en Caso de Vuelcos), cucharn de uso general de 0,96m3 (1,25yd3) y sin contrapeso.
El brazo extensible incluye un contrapeso de 460kg (1.015lb).
20
kg
838
lb
1.849
1.010
2.226
1.073
2.366
1.085
2.392
1.070
2.358
1.041
2.296
1.003
2.212
976
2.153
950
2.095
10
887
1.955
10
11
875
1.928
12
873
1.924
13
895
1.973
14
1.023
2.255
15
1.502
3.311
16
kg
868
lb
1.914
17
1.116
2.461
18
1.457
3.212
19
1.644
3.624
20
1.671
3.684
21
22
1.777
3.918
2.015
4.442
23
2.614
5.762
24
5.992
13.209
m
6
3
4
5
6
7
2
16
17
18
19
20
21
22
5
4
3
2
1
23
24
11
-1
12
-2
13
14
15
-3
-4
-5
pies 22 20 18 16 14 12 10 8
1
6
0
2
pies
20
18
16
14
12
10
8
6
4
2
0
-2
-4
-6
-8
-10
-12
-14
-16
-1
0 -2
Las capacidades de levantamiento son valores de capacidad ms all del extremo de la mquina. Mquina equipada con traccin en las 4 ruedas, estructura OROPS,
cucharn de uso general de 0,96m3 (1,25yd3) y sin contrapeso.
El brazo extensible incluye un contrapeso de 460kg (1.015lb).
21
Brazo estndar
Cargador con
portaherramientas integrado
Inclinacin sencilla
con acoplador rpido
Cargador con
portaherramientas integrado
Inclinacin sencilla
con acoplador rpido
Cucharn cargador Tren de fuerza
kg
lb
kg
lb
kg
lb
Uso general
Traccin en
4ruedas
240
530
sin contrapeso
Uso general
Traccin en
4ruedas
460
1.015
240
530
Uso mltiple
Traccin en
4ruedas
sin contrapeso
sin contrapeso
Uso mltiple
Traccin en
4ruedas
240
530
Horquillas
Traccin en
4ruedas
N/D
N/D
sin contrapeso
Horquillas
Traccin en
4ruedas
N/D
N/D
240
530
Brazo de
manipulacin
demateriales
Traccin en
4ruedas
N/D
N/D
sin contrapeso
Brazo de
manipulacin
demateriales
Traccin en
4ruedas
N/D
N/D
240
530
kg
lb
sin contrapeso
Cucharones retroexcavadores
Con adaptadores de dientes soldables y con pasadores
Coral
Servicio estndar
Ancho
Capacidad nominal
Peso
Ancho
Capacidad nominal
Peso
mm
"
pie3
kg
lb
No. de
dientes
mm
"
pie3
kg
lb
No. de
dientes
305
12
80
2,8
111
245
305
12
60
2,1
134
295
18
100
3,5
155
341
457
18
120
4,2
122
268
457
610
24
180
6,4
141
311
610
24
140
4,9
182
402
762
30
230
8,1
157
345
762
30
190
6,7
210
463
10
914
36
290
10,2
176
388
6
Servicio pesado: traba de pasador
Servicio pesado
Ancho
Ancho
mm
Capacidad nominal
"
pie3
Peso
kg
lb
Capacidad nominal
Peso
No. de
dientes
mm
"
pie3
kg
lb
No. de
dientes
305
12
96
3,4
113
249
16
123
4,3
131
288
305
12
80
2,8
121
266
406
406
16
110
3,9
128
282
457
18
139
4,9
139
307
457
18
120
4,2
135
299
610
24
207
7,3
168
370
610
24
180
6,4
160
353
762
30
275
9,7
194
428
762
30
230
8,1
177
391
914
36
345
12,2
224
494
914
36
290
10,2
201
443
6
Alta capacidad: traba de pasador
Excavacin de suelos
Ancho
Ancho
Capacidad nominal
Peso
Peso
"
pie3
kg
lb
No. de
dientes
mm
"
pie3
kg
lb
No. de
dientes
305
12
96
4,6
113
287
457
18
180
6,4
155
341
406
16
123
5,6
131
327
610
24
240
8,5
182
402
457
18
139
6,5
139
346
762
30
320
11,3
206
454
610
24
207
9,6
168
414
762
30
275
12,9
194
475
914
36
345
16,2
224
543
914
36
380
13,4
233
513
22
Capacidad nominal
mm
Capacidad nominal
Peso
mm
"
pie3
kg
lb
No. de
dientes
305
12
70
2,5
127
279
457
18
130
4,6
146
322
610
24
200
7,1
174
384
762
30
270
9,5
197
434
914
36
330
11,7
224
493
23
24
Brazo extensible
Caja de almacenamiento
Transmisin automtica
Transmisin automtica con convertidor de par
con sistema de traba
Proteccin contra vandalismo con tapa
demedidores
Accesorios de herramientas como cucharones,
horquillas, brazos de manipulacin de materiales,
sinfines, martillos, cepillos, perfiladoras de
pavimento en fro y compactadores de placa
vibratoria. Consulte a su distribuidor Cat
paraobtener ms informacin.
Notas
25
Notas
26
Notas
27
ASHQ7459 (06-2015)
(NACD)
Para obtener ms informacin sobre los productos Cat, los servicios del distribuidor y las soluciones de la industria,
vistenosen www.cat.com
2015 Caterpillar
Todos los derechos reservados
Los materiales y las especificaciones estn sujetos a cambio sin previo aviso. Las mquinas que aparecen enlas
fotografas pueden incluir equipos adicionales. Consulte a su distribuidor Cat para conocer las opciones disponibles.
CAT, CATERPILLAR, SAFETY.CAT.COM, sus respectivos logotipos, el color "Caterpillar Yellow" ylaimagen comercial
de"Power Edge", as como la identidad corporativa y de producto utilizadas en la presente, sonmarcas registradas
deCaterpillar y no pueden utilizarse sin autorizacin.