Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Variedades 481 PDF
Variedades 481 PDF
El Peruano
OSCAR FARJE
VENA CREATIVA
JUANA MENDVIL Y EL LEGADO CUSQUEO Pgs. 4-5
TALLER
BAILARTE
DAS DE
ARTE Y
DANZA
CLSICA
Iniciativa de
integracin con
apoyo edilicio
en Surco. Pg. 2
LIBROS
HISTORIAS
DE RIBEYRO
Y VARGAS
LLOSA
Pg. 3
CREADORES
JESS Y
EL SUEO
DEL ROBOT
PROPIO
Pg. 6
2 ESCENARIOS
Variedades
CUERPO A PRUEBA
Equilibrio. El taller BailArte apoya la prctica de la danza entre las nias del distrito de Surco, una experiencia de integracin que va ms all de los linderos del ballet.
las cinco de la
tarde, una de las
salas del auditorio del Parque
de la Amistad,
en Surco, est separada en exclusiva para la clase de ballet.
Las alumnas llegan de a pocos,
pues algunas vienen directamente del colegio. Algunas
mams esperan a sus nias
hasta que terminen la leccin,
para llevarlas a casa, pero
otras no pueden asistir: son
trabajadoras del hogar y les
resulta imposible abandonar
sus labores para acompaar a
sus hijas. El objetivo del programa BailArte, creado por el
municipio distrital de Surco,
es proporcionar un espacio artstico para estas nias y, por
qu no, formar futuras primas
ballerinas que destaquen en
este riguroso arte.
El amor por el ballet se
parece a una adiccin. Quien
lo aprende, no lo puede dejar.
Una sensacin similar fue la
que vivi Emanuele Zelayarn, maestro de BailArte.
GIROS INESPERADOS
Es curioso, la vida da giros
inesperados: l no iba a convertirse en bailarn de ballet.
INTEGRADOS
EN LA DANZA
El programa BailArte de la municipalidad distrital de Surco
impulsa la disciplina de la danza, con el n de integrar en ella
a nios y nias provenientes de familias de menores recursos
econmicos. El arte es tambin una ventana de oportunidades.
TEXTO ANDREA FRANCO / FOTO VALERIA MEDINA
CON ENTREGA
Director fundador: Clemente Palma | Director (e): Flix Alberto Paz Quiroz | Editor: Csar Chaman Alarcn | Jefe de Edicin Grca: Daniel Chang Llerena
Jefe de Diagramacin: Julio Rivadeneyra Usurn | Editor de Fotografa: Jack Ramn Morales | Telfono: 315-0400, anexo 2182 Correos: variedades@editoraperu.com.pe cchaman@editoraperu.com.pe
Variedades
DEBATE 3
CERCANAS
Y DISTANCIAS
La presentacin en Lima de -TIKW2]TQWaMTM[KZQJQLWZ2]TQW
:IU~V:QJMaZWa5IZQW>IZOI[4TW[IKIZIIKIZI, del ensayista espaol ngel Esteban, motiva el nuevo repaso de una relacin
con altas y bajas.
TEXTO JAIME TRANCA
DIFERENCIAS
El Flaco y el Escribidor tuvieron su primera gran diferencia abierta en 1987, debido a que el primero estaba a
favor de la estatizacin de la
banca, medida del gobierno
de Alan Garca, mientras que
el segundo se opona rotundamente. Ribeyro declar
que la posicin de Vargas
Llosa lo identiicaba con los
sectores conservadores del
Per y lo oponen a la irrupcin irresistible de las clases
populares que luchan por su
bienestar.
El segundo round se dio
en 1993, ao de la publicacin del libro de memorias
del excandidato a la presidencia, cuando la amistad
se resquebraj totalmente.
En El pez en el agua, Vargas
Llosa critic a Ribeyro por
haberse mantenido con
docilidad, imparcialidad y
discrecin e instinto de supervivencia en su puesto de
diplomtico ante la Unesco
durante el rgimen de Juan
Velasco y los gobiernos sucesivos. Lament, adems,
que Ribeyro hubiera declarado en contra suya solo por
coyuntura, lo cual habra
causado la indignacin del
Grabado. Diferencias polticas marcaron el distanciamiento entre Ribeyro y Vargas Llosa, tal como reere el ensayo de ngel Esteban.
SECUENCIA EDITORIAL
autor de Conversacin en La
Catedral.
Esta histrica amistad,
que concluy por diferencias
polticas, fue una de las excusas para el nacimiento de
El laco Julio y el escribidor.
Julio Ramn Ribeyro y Mario
Vargas Llosa cara a cara, un
ensayo del investigador espaol ngel Esteban, quien
recoge no solo los episodios
4 TRADICIN
Variedades
El Peruano
EL
HER
Juana Mendvil es h
recibi por tradicin
y doa Georgina Du
inconfundible en ca
preserva para los per
TEXTO GA
TRADICIN 5
L ARTE
REDADO
Legado. La artesana cusquea tiene muchos representantes; empero, el estilo Mendvil se reconoce de inmediato: es inconfundible.
ARTE POPULAR
Juana sonre de nuevo: est
feliz por poder representar
al Per. Este hecho es un
motivo de orgullo para esta
cusquea de conviccin e
ideas claras. Reiere que su
propuesta no persigue la
perfeccin. Precisa que el
CUERPO Y ESPRITU
MARCA PER
Y es sencilla. No obstante que
aparece en el canal de The
National Geographic, y se le
presenta como embajadora
de la marca Per, por el arte
que domina, junto a Fernando
de Szyszlo y otros peruanos
destacados, ella agradece las
expresiones de reconocimiento que se hacen del talento de
los Mendvil.
Y aclara que no dejara
su residencia cusquea, por
ms que la inviten al exterior;
por ms que se tome fotos en
el Capitol, en la Casa Blanca,
por ms que vaya y venga de
Brasil, Chile o Colombia. Ella
dice que se queda en el Cusco
para garantizar la vigencia
de la imaginera popular, del
apellido. Est asegurado,
trabajo en un ncleo familiar,
con mi esposo, mis dos hijos,
pero tambin mis sobrinos
que ya han tenido contacto
con los materiales que dan
vida a nuestros personajes.
Hay Mendvil para rato, enfatiza. Sonre, luce convencida.
No hay soberbia. Solo compromiso. Solo talento.
6 EXPERIENCIAS
Variedades
SUEO CON
ROBOTS
Donde otros vean trastos, l encontraba lo
necesario para cristalizar un gran proyecto.
Dos meses de entrega dieron como resultado
un robot rodante, controlado desde un telfono
mvil. Su creador es un escolar huancano cuyo
prototipo fue el ms original de una competencia de ciencia y tecnologa.
TEXTO HUGO GRNDEZ / FOTO JEAN P. SUREZ
PURA CURIOSIDAD
Esta historia comenz hace
un ao, cuando Jess Manuel
Gabriel Revollar supo de un
concurso de robtica. Tena
curiosidad de saber cmo era
ese mundo donde los objetos
BECA AL INGENIO
CACHINEANDO
Fue en la informalidad de una
cachina donde Jess consigui casi todos los materiales
necesarios para construir su
robot. Despus del colegio,
daba vueltas por ese epicentro de las cosas usadas cerca
al estadio de Huancayo para
conseguir lo que necesitaba.
All compr el chasis de
un carro de juguete, con su
propio motor, que fue la base
del proyecto. Caminando entre cientos de cosas usadas,
tambin se hizo de placas,
antenas, tarjetas, perillas y
varios insumos que le hacan
falta, a bajo precio. En casa ya
tena una cmara de vigilancia vieja y se agenci de una
pequea batera.
Prototipo. Jess arm su primer robot con objetos usados. Fue premiado en la feria Eureka 2016.
Se mezcl entre
docenas de
estudiantes
de ingeniera
que venan
de distintas
regiones y
observ la
performance
de cada robot.
PRIMEROS LOGROS
Variedades
CELEBRACIN 7
AMOR A
LA CRIOLLA
Identidad. La msica criolla est en el ADN de cada peruano, es parte de nuestras vivencias y, de algn modo, sus letras nos alcanzan.
OTROS CLSICOS
En 1984, Rubn
Blades y su
grupo Los 6
del Solar le
aplicaron un
arreglo de salsa
al tema Todos
vuelven de
Csar Mir. Se
hizo famoso.
te doy
El tro mexicano Los Panchos
llevaran Alma, corazn y vida
de paseo por el mundo. El vals
compuesto en 1949 por el piurano Adrin Flores, tambin
se integrara al repertorio
de gigantes como Raphael,
Django y Soledad Pastorutti.
La inspiracin lleg gracias al
amor que el joven albail senta
por una joven que, inalmente,
debi aceptar un matrimonio
por conveniencia. Cuando en
1952 viaj a Lima para buscar
trabajos de albailera, Flores
llev el tema a Los Morochucos,
pero estos lo evadieron. Cansado, hizo lo propio con Los
Embajadores Criollos. Rmulo
Varillas acept a regaadientes escucharlo y pidi que se la
cante mientras l se afeitaba.
No termin de hacerlo, pues la
fuerza del tema lo llev a decir
que su grupo lo grabara.
Y no nos compadezcan
Repercusiones internacionales
tambin tuvo Cholo soy y no
me compadezcas, pero por razones vinculadas a la autora
de su letra. Si bien Luis Abanto
Morales la present como suya
y la cant en el Festival de la
Cancin de Sullana, de 1973,
su contenido provena de No
me compadezcas, poema del
costumbrista argentino Boris
Elkin.
Expreso dio cuenta de ello
en julio de 1975. Abanto reconoci que la letra era del payador argentino, que airm
haberla escrito l. Aos despus se aadi a Elkin en los
crditos. En 2014, la cantante
Ruby Palomino adapt el tema
al rock, ganando el concurso
del programa de TV La Voz,
y luego lo grab para sendos
spots comerciales.
El Peruano
JOYA DEL
CUCASO
Azerbaiyn se encuentra literalmente al otro
lado del mundo. Su historia y sus atractivos
tursticos la pintan como una verdadera revelacin, porque se trata del primer pas de
mayora musulmana en contar con una gran
historia, rica cultura, impresionante arquitectura y favorecida con recursos naturales.
TEXTO Y FOTO JULIO PANDURO
Desarrollo. Edicios de vanguardia reejan el progreso del pas.
IDIOSINCRACIA
Conuencia. Bak, la capital de Azerbaiyn, es un ejemplo claro de cmo pueden converger la infraestructura moderna y una arquitectura heredada de la Edad Media.
ak es una ciudad
muy hermosa,
tanto en su Casco Viejo como en
el sector moderno, cuenta
Ferid, el conductor que nos
transport desde el aeropuerto internacional Heydar
Aliyev hasta uno de los hoteles
de lujo que se han multiplicado en la capital azerbaiyana.
Nuestro pas est cambiando
cada vez ms rpido, asegura
mientras conduce raudo por la
ATRACTIVOS
Los contrastes saltan a la
vista. La Ciudad Amurallada,
con una arquitectura proveniente de la Edad Media, se
OMNIPRESENTE